A1 Questions 12 min read Facile

Questions Oui/Non avec 吗 (ma)

C'est l'un des premiers trucs que tu vas apprendre — et c'est super facile ! Ajoute simplement 吗 {ma|ma} à la fin de n'importe quelle phrase pour poser une question fermée. C'est ton bouton magique pour interroger avec les badges Oui ou Non.
Marquer comme appris
Entraîne-toi

Grammar Rule in 30 Seconds

Add '吗' to the end of any statement to turn it into a yes/no question instantly.

  • Place '吗' at the very end of a complete statement: {你|nǐ} {好|hǎo} {吗|ma}?
  • Do not change the word order of the original sentence: {他|tā} {是|shì} {老师|lǎoshī} {吗|ma}?
  • The particle '吗' is neutral in tone and does not carry a specific meaning other than questioning.
Statement + 吗 = Question?

Overview

Vous voulez transformer une affirmation en question sans déplacer un seul mot ? En français, on doit souvent inverser le sujet et le verbe ou ajouter est-ce que. En chinois, il suffit de coller une petite étiquette magique à la fin.
Voici 吗 ma(ma). C'est l'équivalent linguistique de hausser les sourcils à la fin d'une phrase. Il transforme n'importe quel fait en question Oui/Non instantanément.
Pas de conjugaison complexe, pas d'inversion. C'est le raccourci ultime pour poser des questions.

How This Grammar Works

Voyez 吗 ma(ma) comme un point d'interrogation oral. Il n'a aucun sens en soi. Son seul travail est de signaler :
Je demande une réponse par Oui ou Non à ce que je viens de dire.
  • Il représente une question neutre.
  • Il ne montre ni choc ni doute (il y a d'autres particules pour ça).
  • Il est strictement réservé aux questions où la réponse est soit Oui/Correct soit Non/Incorrect.

Formation Pattern

1
Créer une question est aussi simple que 1-2-3 :
2
Commencez par une affirmation normale.
3
他是老师(Tā shì lǎoshī) (Il est professeur).
4
Ajoutez 吗 ma(ma) tout à la fin.
5
他是老师(Tā shì lǎoshī) + 吗 ma(ma)
6
Ajoutez un point d'interrogation.
7
他是老师吗？(Tā shì lǎoshī ma?) (Est-il professeur ?)
8
Structure :
9
Affirmation + 吗 ma(ma) + ?

When To Use It

Utilisez 吗 ma(ma) chaque fois que vous avez besoin d'une simple confirmation ou d'un démenti. C'est votre outil de base au quotidien.
  • Social : 你喜欢咖啡吗？(Nǐ xǐhuan kāfēi ma?) (Aimes-tu le café ?)
  • Tech : WiFi好用吗？(WiFi hǎoyòng ma?) (Le WiFi est-il bon ?)
  • Shopping : 可以刷卡吗？(Kěyǐ shuākǎ ma?) (Puis-je payer par carte ?)
  • Rencontres : 你有男朋友吗？(Nǐ yǒu nánpéngyou ma?) (As-tu un petit copain ?)
Si vous pouvez répondre par Oui (是(shì) / 对(duì)) ou Non (不(bù) / 不是(búshì)), utilisez 吗.

Common Mistakes

1. Le piège de la Double Question
N'utilisez pas 吗 si la phrase contient déjà un mot interrogatif comme quoi (什么(shénme)), qui (谁(shéi)), ou «où» (哪儿(nǎr)).
  • Faux : 你是谁吗？(Nǐ shì shéi ma?) (Es-tu qui *ma* ?)
  • Vrai : 你是谁？(Nǐ shì shéi?) (Qui es-tu ?)
2. Changer l'ordre des mots
Les francophones veulent souvent inverser le verbe. Résistez ! Gardez l'ordre de la phrase affirmative.
  • Faux : 是你是学生吗？(Shì nǐ shì xuésheng ma?) (Est-ce que es tu étudiant ?)
  • Vrai : 你是学生吗？(Nǐ shì xuésheng ma?) (Tu es étudiant *ma* ?)

Contrast With Similar Patterns

吗 vs. Questions V-not-V (是不是(shìbúshì))
Les deux posent des questions Oui/Non, mais l'ambiance est légèrement différente.
  • 吗 (Ma) : Neutre, poli, standard. Es-tu étudiant ?
  • V-not-V (是不是(shìbúshì)) : Un peu plus direct, parfois plus pressant. "Es-tu ou n'es-tu pas étudiant ?"
*Exemple :*
  • 你想去吗？(Nǐ xiǎng qù ma?) (Veux-tu y aller ? - doux/standard)
  • 你想不想去？(Nǐ xiǎng bù xiǎng qù?) (Veux-tu y aller [ou non] ? - direct)

Quick FAQ

Q : Puis-je utiliser 吗 avec le passé ?
R : Oui ! 你吃了吗？(Nǐ chī le ma?) (As-tu mangé ?) est pratiquement un Bonjour en Chine.
Q : Comment répondre à une question en 吗 ?
R : Répétez le verbe (ou verbe + négation). Nous n'avons pas vraiment de Oui ou Non universel. Si on demande
Manges-tu ?
, répondez
Mange
ou
Pas mange
.
Q : 吗 est-il formel ou informel ?
R : C'est neutre. Vous pouvez l'utiliser avec votre patron, votre grand-mère ou votre chauffeur Uber. Ça passe partout.

Basic Sentence Transformation

Statement Question Meaning
{你|nǐ} {是|shì} {学生|xuéshēng}
{你|nǐ} {是|shì} {学生|xuéshēng} {吗|ma}?
Are you a student?
{他|tā} {很|hěn} {忙|máng}
{他|tā} {很|hěn} {忙|máng} {吗|ma}?
Is he busy?
{这|zhè} {是|shì} {苹果|píngguǒ}
{这|zhè} {是|shì} {苹果|píngguǒ} {吗|ma}?
Is this an apple?
{你|nǐ} {要|yào} {水|shuǐ}
{你|nǐ} {要|yào} {水|shuǐ} {吗|ma}?
Do you want water?
{她|tā} {去|qù} {学校|xuéxiào}
{她|tā} {去|qù} {学校|xuéxiào} {吗|ma}?
Is she going to school?
{这|zhè} {很|hěn} {贵|guì}
{这|zhè} {很|hěn} {贵|guì} {吗|ma}?
Is this expensive?

Meanings

The particle '吗' is used at the end of a declarative sentence to transform it into a yes/no question.

1

Yes/No Question

Used to confirm or deny a fact.

“{你|nǐ} {是|shì} {学生|xuéshēng} {吗|ma}?”

“{他|tā} {去|qù} {学校|xuéxiào} {吗|ma}?”

Reference Table

Reference table for Questions Oui/Non avec 吗 (ma)
Type de phrase Chinois Pinyin Français
Affirmation
你是美国人。
Nǐ shì Měiguórén.
Tu es Américain.
Question
你是美国人**吗**？
Nǐ shì Měiguórén **ma**?
Es-tu Américain ?
Affirmation
他喜欢吃辣。
Tā xǐhuan chī là.
Il aime manger épicé.
Question
他喜欢吃辣**吗**？
Tā xǐhuan chī là **ma**?
Est-ce qu'il aime manger épicé ?

Spectre de formalité

Formel
{您|nín} {去|qù} {吗|ma}?

{您|nín} {去|qù} {吗|ma}? (Asking someone if they are going somewhere.)

Neutre
{你|nǐ} {去|qù} {吗|ma}?

{你|nǐ} {去|qù} {吗|ma}? (Asking someone if they are going somewhere.)

Informel
{你|nǐ} {去|qù} {吗|ma}?

{你|nǐ} {去|qù} {吗|ma}? (Asking someone if they are going somewhere.)

Argot
{去|qù} {吗|ma}?

{去|qù} {吗|ma}? (Asking someone if they are going somewhere.)

Anatomie d'une question en chinois

吗 (ma)

Prérequis

  • Affirmation Doit être une phrase complète
  • Position finale Se place en dernier

Restrictions

  • Pas de 'Qui/Quoi' Pas de mots interrogatifs
  • Oui/Non seulement Réponses binaires

Logique : Français vs Chinois

Français (Inversion)
Tu es heureux. Affirmation
ES-TU heureux ? Question (Verbe bouge)
Chinois (Ajout)
你很高兴。 Affirmation
你很高兴 吗？ Question (On ajoute 吗)

Puis-je utiliser 吗 ?

1

Est-ce une question Oui/Non ?

YES
Continue
NO
N'utilise pas 吗 (Utilise qui/quoi/où)
2

Y a-t-il déjà un mot interrogatif (谁/什么) ?

YES
N'utilise pas 吗
NO
Ajoute 吗 à la fin !

Contextes fréquents pour 吗

☕

Besoins quotidiens

  • • Faim ? 饿吗？
  • • Soif ? 渴吗？
  • • Prêt ? 好了吗？
👋

Social

  • • Occupé ? 忙吗？
  • • Libre ? 有空吗？
  • • Ça va ? 行吗？
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

{你|nǐ} {好|hǎo} {吗|ma}?

How are you?

2

{这|zhè} {是|shì} {书|shū} {吗|ma}?

Is this a book?

3

{你|nǐ} {饿|è} {吗|ma}?

Are you hungry?

4

{他|tā} {去|qù} {吗|ma}?

Is he going?

1

{你|nǐ} {有|yǒu} {时间|shíjiān} {吗|ma}?

Do you have time?

2

{这|zhè} {家|jiā} {饭店|fàndiàn} {好|hǎo} {吗|ma}?

Is this restaurant good?

3

{你|nǐ} {想|xiǎng} {喝|hē} {咖啡|kāfēi} {吗|ma}?

Do you want to drink coffee?

4

{你|nǐ} {认识|rènshi} {他|tā} {吗|ma}?

Do you know him?

1

{你|nǐ} {看|kàn} {过|guò} {这|zhè} {部|bù} {电影|diànyǐng} {吗|ma}?

Have you seen this movie?

2

{你|nǐ} {确定|quèdìng} {这|zhè} {是|shì} {对|duì} {的|de} {吗|ma}?

Are you sure this is correct?

3

{你|nǐ} {能|néng} {帮|bāng} {我|wǒ} {一|yī} {下|xià} {吗|ma}?

Can you help me for a moment?

4

{你|nǐ} {明天|míngtiān} {有|yǒu} {空|kòng} {吗|ma}?

Are you free tomorrow?

1

{你|nǐ} {觉得|juéde} {这|zhè} {个|gè} {方案|fāng'àn} {可行|kěxíng} {吗|ma}?

Do you think this plan is feasible?

2

{你|nǐ} {对|duì} {这|zhè} {个|gè} {话题|huàtí} {感|gǎn} {兴趣|xìngqù} {吗|ma}?

Are you interested in this topic?

3

{你|nǐ} {能|néng} {解释|jiěshì} {一|yī} {下|xià} {原因|yuányīn} {吗|ma}?

Can you explain the reason?

4

{你|nǐ} {考虑|kǎolǜ} {过|guò} {搬|bān} {到|dào} {北京|běijīng} {吗|ma}?

Have you considered moving to Beijing?

1

{你|nǐ} {是否|shìfǒu} {意识|yìshi} {到|dào} {这|zhè} {个|gè} {风险|fēngxiǎn} {吗|ma}?

Are you aware of this risk?

2

{你|nǐ} {能|néng} {保证|bǎozhèng} {这|zhè} {是|shì} {事实|shìshí} {吗|ma}?

Can you guarantee this is a fact?

3

{你|nǐ} {赞同|zàntóng} {这|zhè} {种|zhǒng} {观点|guāndiǎn} {吗|ma}?

Do you agree with this viewpoint?

4

{你|nǐ} {有|yǒu} {什么|shénme} {更|gèng} {好|hǎo} {的|de} {建议|jiànyì} {吗|ma}?

Do you have any better suggestions?

1

{你|nǐ} {难道|nándào} {不|bù} {觉得|juéde} {这|zhè} {很|hěn} {荒谬|huāngmiù} {吗|ma}?

Don't you think this is absurd?

2

{你|nǐ} {能|néng} {否|fǒu} {详述|xiángshù} {其|qí} {逻辑|luójí} {吗|ma}?

Can you elaborate on its logic?

3

{你|nǐ} {对|duì} {这|zhè} {种|zhǒng} {文化|wénhuà} {现象|xiànxiàng} {有|yǒu} {何|hé} {看法|kànfǎ} {吗|ma}?

What is your opinion on this cultural phenomenon?

4

{你|nǐ} {能|néng} {否|fǒu} {预见|yùjiàn} {其|qí} {潜在|qiánzài} {的|de} {影响|yǐngxiǎng} {吗|ma}?

Can you foresee its potential impact?

Facile à confondre

Yes/No Questions with 吗 (ma) vs A-not-A Questions

Both ask yes/no questions.

Yes/No Questions with 吗 (ma) vs Question Words

Both are used in questions.

Yes/No Questions with 吗 (ma) vs Tag Questions (吧)

Both can be used at the end of a sentence.

Erreurs courantes

✗

{你|nǐ} {什么|shénme} {去|qù} {吗|ma}?

✓

{你|nǐ} {什么|shénme} {时候|shíhou} {去|qù}?

Don't use '吗' with question words.
✗

{吗|ma} {你|nǐ} {好|hǎo}?

✓

{你|nǐ} {好|hǎo} {吗|ma}?

吗 must be at the end.
✗

{你|nǐ} {是|shì} {吗|ma} {学生|xuéshēng}?

✓

{你|nǐ} {是|shì} {学生|xuéshēng} {吗|ma}?

吗 must be at the end.
✗

{你|nǐ} {去|qù} {吗|ma} {不|bù} {去|qù}?

✓

{你|nǐ} {去|qù} {不|bù} {去|qù}?

Don't mix '吗' with A-not-A.
✗

{他|tā} {为什么|wèishénme} {来|lái} {吗|ma}?

✓

{他|tā} {为什么|wèishénme} {来|lái}?

Question words already make it a question.
✗

{你|nǐ} {哪里|nǎlǐ} {去|qù} {吗|ma}?

✓

{你|nǐ} {去|qù} {哪里|nǎlǐ}?

Question words don't need '吗'.
✗

{这|zhè} {是|shì} {谁|shéi} {的|de} {书|shū} {吗|ma}?

✓

{这|zhè} {是|shì} {谁|shéi} {的|de} {书|shū}?

Question words already make it a question.
✗

{你|nǐ} {怎么|zěnme} {知道|zhīdào} {吗|ma}?

✓

{你|nǐ} {怎么|zěnme} {知道|zhīdào} {的|de}?

Question words don't need '吗'.
✗

{你|nǐ} {多大|duōdà} {吗|ma}?

✓

{你|nǐ} {多大|duōdà}?

Question words don't need '吗'.
✗

{你|nǐ} {哪|nǎ} {个|gè} {要|yào} {吗|ma}?

✓

{你|nǐ} {要|yào} {哪|nǎ} {个|gè}?

Question words don't need '吗'.
✗

{你|nǐ} {何|hé} {时|shí} {走|zǒu} {吗|ma}?

✓

{你|nǐ} {何|hé} {时|shí} {走|zǒu}?

Formal question words don't need '吗'.
✗

{你|nǐ} {何|hé} {以|yǐ} {见|jiàn} {此|cǐ} {吗|ma}?

✓

{你|nǐ} {何|hé} {以|yǐ} {见|jiàn} {此|cǐ}?

Formal question words don't need '吗'.
✗

{你|nǐ} {何|hé} {处|chù} {去|qù} {吗|ma}?

✓

{你|nǐ} {何|hé} {处|chù} {去|qù}?

Formal question words don't need '吗'.
✗

{你|nǐ} {何|hé} {人|rén} {也|yě} {吗|ma}?

✓

{你|nǐ} {何|hé} {人|rén} {也|yě}?

Formal question words don't need '吗'.

Structures de phrases

{你|nǐ} ___ {吗|ma}?

{这|zhè} ___ {吗|ma}?

{他|tā} ___ {吗|ma}?

{你|nǐ} ___ {吗|ma}?

Real World Usage

Texting constant

{在|zài} {吗|ma}?

Ordering Food very common

{这|zhè} {辣|là} {吗|ma}?

Travel common

{这|zhè} {是|shì} {去|qù} {机场|jīchǎng} {的|de} {车|chē} {吗|ma}?

Social Media common

{你|nǐ} {看|kàn} {了|le} {吗|ma}?

Job Interview occasional

{您|nín} {有|yǒu} {什么|shénme} {问题|wèntí} {吗|ma}?

Shopping common

{这|zhè} {有|yǒu} {小|xiǎo} {号|hào} {吗|ma}?

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples
💡

Vois ça comme un interrupteur

Imagine que 吗 est un interrupteur physique que tu actives à la fin d'une phrase pour passer en 'Mode Question' : «你累吗？»
⚠️

Évite le 'Double Q'

Ne mélange jamais 吗 avec des mots comme {什么|shénme} (quoi) ou {谁|shéi} (qui). C'est comme dire 'Qui es-tu est-ce que ?' : «你是谁？»
💬

Le salut 'Tu as mangé ?'

En Chine, {你吃了吗？|Nǐ chī le ma?} est une salutation standard. On ne veut pas ton rapport diététique, réponds juste 'Mangé' : «吃了。»
🎯

Comment répondre

Pour dire 'Oui', répète le verbe. Pour dire 'Non', dis 'Bu' + verbe. Il n'y a pas de mot unique pour 'Oui' : «你要吗？»

Smart Tips

Just add '吗' at the end of your sentence.

{你|nǐ} {是|shì} {学生|xuéshēng}. → {你|nǐ} {是|shì} {学生|xuéshēng} {吗|ma}?

Remove '吗' if you see 'what', 'who', or 'where'.

{你|nǐ} {叫|jiào} {什么|shénme} {吗|ma}? → {你|nǐ} {叫|jiào} {什么|shénme}?

Use '吗' with '您' (polite you).

{你|nǐ} {去|qù} {吗|ma}? → {您|nín} {去|qù} {吗|ma}?

Use '吗' for a clear yes/no answer.

{你|nǐ} {去|qù}? → {你|nǐ} {去|qù} {吗|ma}?

Prononciation

ma (light)

Neutral Tone

The particle '吗' is pronounced in a neutral tone (no tone mark).

Rising Intonation

Sentence + 吗↗

Standard yes/no question.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Think of '吗' as a 'Question Hook' that you catch the end of the sentence with.

Association visuelle

Imagine a fishing rod catching the end of a sentence and pulling it up into a question mark shape.

Rhyme

At the end of the line, add '吗' to make it shine!

Story

Little Ma was a curious boy. Every time he spoke, he added '吗' to the end of his sentences. His friends would laugh, but they always knew exactly when he was asking a question.

Word Web

{你|nǐ}{好|hǎo}{吗|ma}{是|shì}{不|bù}{去|qù}

Défi

Write 5 questions you would ask a new friend using '吗' in the next 5 minutes.

Notes culturelles

Used universally in daily life.

Used similarly, but sometimes replaced by '吗' or '喔' in very casual speech.

Used in Mandarin, but Cantonese uses different particles like '咩' or '吗' (less common).

The particle '吗' evolved from the negation 'ma' (not) in early Chinese.

Amorces de conversation

“

{你|nǐ} {是|shì} {学生|xuéshēng} {吗|ma}?

“

{你|nǐ} {喜欢|xǐhuān} {中国|zhōngguó} {菜|cài} {吗|ma}?

“

{你|nǐ} {明天|míngtiān} {有|yǒu} {空|kòng} {吗|ma}?

“

{你|nǐ} {去|qù} {过|guò} {北京|běijīng} {吗|ma}?

Sujets d'écriture

Write 5 questions you would ask a new friend.
Describe your day and ask your teacher 3 questions.
Write a short dialogue about planning a trip.
Discuss your opinion on a topic and ask for feedback.

Erreurs courantes

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Transforme cette affirmation en question.

你是美国人 (Nǐ shì Měiguórén) → 你是美国人___？

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 吗 (ma)
Pour transformer une phrase en question Oui/Non, on ajoute simplement 吗 à la fin.
Quelle phrase est une question correcte ? Choix multiple

Choisis la bonne traduction pour : "Est-il étudiant ?"

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 他是学生吗？ (Tā shì xuésheng ma?)
L'ordre des mots reste le même : Sujet + Verbe + Objet. On ajoute juste 吗 tout à la fin.
Trouve l'erreur dans cette phrase. Error Correction

Find and fix the mistake:

你是什么名字吗？ (Nǐ shì shénme míngzi ma?)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Supprimer '吗'
On ne peut pas utiliser 吗 si la phrase contient déjà un mot interrogatif comme 什么 (quoi).

Score: /3

Exercices pratiques

8 exercises
Add '吗' to the end.

{你|nǐ} {是|shì} {老师|lǎoshī} ___

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {吗|ma}
吗 is the yes/no question particle.
Which is correct? Choix multiple

A: {你|nǐ} {叫|jiào} {什么|shénme} {吗|ma}? B: {你|nǐ} {叫|jiào} {什么|shénme}?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: B
Don't use '吗' with question words.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

{吗|ma} {你|nǐ} {去|qù} {吗|ma}?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {你|nǐ} {去|qù} {吗|ma}?
吗 must be at the end.
Reorder the words. Sentence Building

{吗|ma} / {你|nǐ} / {饿|è}

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {你|nǐ} {饿|è} {吗|ma}?
Subject + Verb + Particle.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: {你|nǐ} {好|hǎo} {吗|ma}? B: ___

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {我|wǒ} {很|hěn} {好|hǎo}.
Answering the question.
Turn into a question. Sentence Transformation

{他|tā} {是|shì} {医生|yīshēng}.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {他|tā} {是|shì} {医生|yīshēng} {吗|ma}?
Add 吗 at the end.
Match the question to the answer. Match Pairs

{你|nǐ} {饿|è} {吗|ma}?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {我|wǒ} {很|hěn} {饿|è}.
Logical response.
Which is a valid question? Choix multiple

Select the correct one.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {你|nǐ} {有|yǒu} {钱|qián} {吗|ma}?
吗 at the end.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
Complète la question. Texte trous

他 喜欢 咖啡 ___？ (Aime-t-il le café ?)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 吗
Complète la phrase. Texte trous

你好___？ (Comment vas-tu ?)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 吗
Quelle phrase est correcte ? Choix multiple

Choisis la question correcte.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 你去学校吗？ (Do you go to school?)
Identifie l'erreur. Choix multiple

Quelle phrase est FAUSSE ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 你是哪儿吗？ (Nǐ shì nǎr ma?)
Corrige la grammaire. Error Correction

Est-elle occupée ? -> 她很忙？ (Tā hěn máng?)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Add '吗' at the end: 她很忙吗？
Remets les mots dans l'ordre. Sentence Reorder

中国人 / 吗 / 是 / 你 / ？

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 你是中国人吗？
Relie la question à son sens. Match Pairs

Associe correctement.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["\u4f60\u597d\u5417\uff1f","\u4f60\u5fd9\u5417\uff1f","\u5bf9\u5417\uff1f"]
Traduis 'As-tu de l'argent ?' Traduction

Traduis en chinois.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 你有钱吗？ (Nǐ yǒu qián ma?)
Remplis le vide. Texte trous

这是茶，那是咖啡___？ (C'est du thé, est-ce que c'est du café ?)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 吗
Choisis la version correcte. Error Correction

Erreur : You like China ma? (Ordre anglais)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 你喜欢中国吗？
Peut-on utiliser 'ma' ici ? Choix multiple

Phrase : 'C'est qui ?' ({他}{是}{谁})

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: No
Demande : 'Viennent-ils aujourd'hui ?' Sentence Reorder

来 / 他们 / 今天 / 吗 / ？

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 他们今天来吗？

Score: /12

FAQ (8)

No, '为什么' already makes the sentence a question.

No, it only changes the sentence type.

Yes, it is standard in all registers.

Usually by repeating the verb or saying 'yes/no'.

No, '谁' is a question word.

Yes, it's the same particle.

No, that would be grammatically incorrect.

It is standard in Mandarin, but other dialects have their own particles.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Inscris-toi gratuitement pour t'entraîner

In Other Languages

Spanish low

¿...?

Chinese requires a particle, Spanish relies on punctuation.

French moderate

est-ce que

Placement: start vs end.

German low

Verb-Subject inversion

Word order remains fixed in Chinese.

Japanese high

ka

Very similar in function and placement.

Arabic moderate

hal

Placement: start vs end.

Chinese high

吗

The standard baseline.

Learning Path

Prerequisites

Next
Poser des questions oui/non avec 'ma' (吗)

Learn These First

A1 Requires

Le verbe 'Être' (Identité) : 是 (shì)

Overview Le caractère `{是|shì}` est le verbe le plus fondamental en mandarin. Nous le traduisons par "être" (suis, est,...

Continue With

A1 Recommends

Demander « Quoi » en chinois (shénme)

Overview Arrêtez d'essayer de déplacer les mots au début de la phrase ! Sérieusement, si vous venez du français ou de l'...
A1 Recommends

Demander 'qui' en chinois : utiliser 谁 (shéi)

### Overview Salut ! Aujourd'hui, on va s'attaquer à un pilier de la langue chinoise : le mot `谁 (shéi)`, qui signifie...
A1 Requires

Questions Oui/Non en Chinois : L'astuce « Verbe-Non-Verbe » (V-not-V)

### Overview Salut ! Bienvenue dans cette aventure linguistique. Aujourd'hui, on va s'attaquer à l'un des piliers de la...
A2 Builds On

La particule chinoise 吧 (ba) : Suggestions et suppositions

### Overview Salut ! Si t'apprends le chinois, tu as sûrement déjà remarqué que les Chinois ne disent pas juste ce qu'i...
A2 Builds On

La particule 'Et... ? / Qu'en est-il de... ?' (呢)

### Overview Salut ! Si tu as déjà eu l'impression que ton chinois sonnait comme une traduction automatique un peu rigi...
A2 Builds On

Demander 'Pourquoi' en chinois (为什么)

T'es-tu déjà retrouvé à regarder un groupe de discussion en te demandant pourquoi tout le monde est soudainement obsédé...
A2 Builds On

Comment et Pourquoi: Maîtriser 怎么 (zěnme)

Avez-vous déjà regardé une application étrangère en vous disant : « Comment je me sers de ce truc ? » Ou votre ami vous...
C1 Builds On

Questions rhétoriques sophistiquées (qǐ, ān, yān)

### Overview Au niveau C1, ta maîtrise du chinois bascule d'une simple communication utilitaire vers une véritable éloq...
C2 Builds On

Vibes antiques : Les particules classiques {哉|zāi}, {乎|hū} et {兮|xī}

### Overview Bienvenue dans ce cours avancé. En tant que francophones, nous avons l'habitude d'une grammaire structurée...

Vidéos associées

Les questions en chinois avec MA (吗) YouTube

Les questions en chinois avec MA (吗)

Chinois Marrant
La particule interrogative 吗 ma YouTube

La particule interrogative 吗 ma

Petit Chinois

Related Grammar Rules

A1

Questions Oui/Non en Chinois : L'astuce « Verbe-Non-Verbe » (V-not-V)

### Overview Salut ! Bienvenue dans cette aventure linguistique. Aujourd'hui, on va s'attaquer à l'un des piliers de la...
A1

Demander « Quoi » en chinois (shénme)

Overview Arrêtez d'essayer de déplacer les mots au début de la phrase ! Sérieusement, si vous venez du français ou de l'...
A1

Demander 'Où' en chinois (哪里 / 哪儿)

### Overview Bienvenue dans cette exploration de la langue chinoise ! Aujourd'hui, on va s'attaquer à une notion fondam...
A1

Dire 'À quoi bon' en Chinois : 何必 (hébì)

### Overview Salut ! Aujourd'hui, on va s'attaquer à une structure fascinante et très utile en chinois : `何必` (hébì)....
B2

Questions rhétoriques : 'Serait-il possible que...' (难道...吗)

### Overview Bienvenue dans cette exploration linguistique. En tant que francophone, tu as l'habitude d'exprimer le dou...
Was this helpful?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !