Grammar Rule in 30 Seconds
Use {怎么|zěnme} to ask 'how' something is done or 'how come' something happened.
- Use before a verb to ask for the method: {怎么|zěnme} {去|qù} {学校|xuéxi}? (How do you go to school?)
- Use to express surprise or confusion ('how come'): {怎么|zěnme} {没|méi} {人|rén}? (How come there is no one here?)
- Always place {怎么|zěnme} before the verb or the adjective it modifies.
Overview
怎么가 필요합니다. 중국어에서 怎么는 만능 도구입니다. '어떻게(방법)'와 '어째서/왜(놀람)'라는 두 가지 뜻을 모두 가지고 있죠.怎么는 중국어 의문사의 맥가이버 칼이라고 생각하세요. 방법을 묻거나 이상한 상황에 대해 당황스러움을 표현할 때 사용합니다. 일상 회화, 위챗, 틱톡 등에서 매일 듣게 될 것입니다.How This Grammar Works
怎么는 부사처럼 행동하므로 반드시 동사나 형용사 앞에 놓여야 합니다. 동작 동사 앞에 쓰면 '방법'을 묻고, 상태 앞에 쓰면 '어째서?'라는 놀람과 당황을 표현하게 됩니다.
Formation Pattern
怎么 + 동사 + (목적어)?
怎么 + (동사/형용사)?
怎么了?
When To Use It
- 앱/기술: 这个app怎么用? (이 앱 어떻게 써?)
- 길 찾기: 地铁站怎么走? (지하철역 어떻게 가요?)
- 뒷담화: 他怎么这样?! (걘 어째서 그 모양이래?!)
Common Mistakes
- 문장 끝에 두기: 절대 你去怎么? 라고 하지 마세요. ✓ 你怎么去? 가 맞습니다.
- 의견을 물을 때 사용: «날씨 어때?»라고 물을 때는
怎么样을 써야 합니다.
Contrast With Similar Patterns
怎么: 과정(방법)이나 감정적 반응(어째서)에 초점.怎么样: 결과나 의견(어때)에 초점.为什么: 논리적인 이유(왜)에 초점.
Quick FAQ
문장 끝에 둘 수 있나요?
아니요, 항상 동사 앞에 옵니다.
怎么样과 다른 점은요?
怎么는 방법, 怎么样은 의견을 묻습니다.
시장에서 가격을 어떻게 묻나요?
怎么卖(어떻게 팔아요)라고 하면 원어민처럼 들립니다!
3. Formation of 怎么 Questions
| Type | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Method
|
Subj + 怎么 + Verb
|
你 怎么 去?
|
|
Surprise
|
怎么 + Subj + Verb
|
怎么 你 没 去?
|
|
Adjective
|
Subj + 怎么 + Adj
|
这 怎么 难?
|
|
Negative
|
Subj + 怎么 + 不 + Verb
|
你 怎么 不 吃?
|
|
Past
|
Subj + 怎么 + 没 + Verb
|
你 怎么 没 来?
|
|
Rhetorical
|
Subj + 怎么 + Verb + 呢
|
你 怎么 走 呢?
|
Common Contractions
| Full Form | Short Form | Usage |
|---|---|---|
|
怎么 办
|
怎么 办
|
What to do?
|
|
怎么 样
|
怎么 样
|
How about it?
|
Meanings
An interrogative adverb used to inquire about the manner of an action or to express surprise regarding a situation.
Manner/Method
Asking how to perform an action.
“你 {怎么|zěnme} {写|xiě} {这个|zhège} {字|zì}？”
“我们 {怎么|zěnme} {去|qù} {机场|jīchǎng}？”
Surprise/Reason
Asking 'how come' or 'why' (often implies disbelief).
“你 {怎么|zěnme} {没|méi} {来|lái}？”
“今天 {怎么|zěnme} {这么|zhème} {冷|lěng}？”
Reference Table
| 사용 유형 | 패턴 | 예시 | 해석 |
|---|---|---|---|
|
방법 (어떻게)
|
怎么 + 동사
|
{怎么走|zěnme zǒu}？
|
어떻게 가나요?
|
|
방법 (어떻게)
|
怎么 + 동사
|
{怎么买|zěnme mǎi}？
|
어떻게 사나요?
|
|
놀람 (어째서)
|
怎么 + 형용사
|
{怎么这么冷|zěnme zhème lěng}？
|
어째서 이렇게 춥죠?
|
|
놀람 (어째서)
|
怎么 + 부정 동사
|
{怎么没说|zěnme méi shuō}？
|
어째서 말 안 했어요?
|
|
상태 묻기
|
怎么 + 了
|
{怎么了|zěnme le}？
|
무슨 일이에요? / 왜 그래요?
|
|
시장 가격
|
怎么 + 卖
|
{怎么卖|zěnme mài}？
|
이거 어떻게 팔아요? (얼마예요?)
|
격식 수준 스펙트럼
请问 如何 操作？ (Asking for instructions)
这个 怎么 做？ (Asking for instructions)
这 怎么 弄？ (Asking for instructions)
这 啥 搞法？ (Asking for instructions)
怎么(zěnme)의 두 가지 얼굴
방법 (How to)
- 怎么 + 동사 怎么去 (어떻게 가요)
- 怎么做 어떻게 만들어요
놀람 (How come)
- 怎么 + 형용사 怎么这么贵 (어째서 이렇게 비싸요)
- 怎么 + 没/不 怎么没来 (어째서 안 왔어요)
상태 확인
- 怎么了？ 무슨 일이에요?
怎么 vs. 怎么样
어떤 '어떻게'를 써야 할까요?
방법이나 길을 묻고 있나요?
의견이나 상태를 묻고 있나요?
놀라움('어째서')을 표현하나요?
실생활 怎么 활용 시나리오
기기 사용
- • 怎么用？ (어떻게 써요?)
- • 怎么发？ (어떻게 보내요?)
- • 怎么弄？ (어떻게 해요/고쳐요?)
길 잃은 여행자
- • 怎么走？ (어떻게 가요/경로?)
- • 怎么去？ (어떻게 가요/수단?)
- • 怎么买票？ (표 어떻게 사요?)
리액션 맛집
- • 怎么可能？ (어떻게 그럴 수가?)
- • 怎么这样？ (어째서 이래?)
- • 你怎么才来？ (왜 이제 와?)
수준별 예문
这 {怎么|zěnme} {读|dú}？
How do you read this?
我们 {怎么|zěnme} {去|qù}？
How do we go?
这 {怎么|zěnme} {写|xiě}？
How do you write this?
{怎么|zěnme} {好|hǎo}？
How is it good?
你 {怎么|zěnme} {没|méi} {吃|chī} {饭|fàn}？
How come you didn't eat?
{怎么|zěnme} {去|qù} {火车站|huǒchēzhàn}？
How do I get to the train station?
他 {怎么|zěnme} {这么|zhème} {生气|shēngqì}？
How come he is so angry?
这 {道|dào} {题|tí} {怎么|zěnme} {做|zuò}？
How do you do this problem?
我 {怎么|zěnme} {知道|zhīdào} {他|tā} {在|zài} {哪儿|nǎr}？
How would I know where he is?
你 {怎么|zěnme} {突然|tūrán} {想|xiǎng} {去|qù} {旅游|lǚyóu} {了|le}？
How come you suddenly want to travel?
这 {件|jiàn} {事|shì} {怎么|zěnme} {办|bàn} {才|cái} {好|hǎo}？
How should we handle this matter?
{怎么|zěnme} {又|yòu} {下雨|xiàyǔ} {了|le}？
How come it's raining again?
你 {怎么|zěnme} {连|lián} {这个|zhège} {都|dōu} {不|bù} {知道|zhīdào}？
How come you don't even know this?
{怎么|zěnme} {可能|kěnéng} {会|huì} {发生|fāshēng} {这种|zhèzhǒng} {事|shì}？
How could such a thing happen?
我 {怎么|zěnme} {会|huì} {拒绝|jùjué} {你|nǐ} {的|de} {邀请|yāoqǐng}？
How could I refuse your invitation?
{怎么|zěnme} {说|shuō} {呢|ne}，{这|zhè} {很|hěn} {复杂|fùzá}。
How should I put it? It's complicated.
{怎么|zěnme} {也|yě} {想|xiǎng} {不|bù} {通|tōng}。
No matter how I think about it, I can't understand.
他 {怎么|zěnme} {就|jiù} {这么|zhème} {固执|gùzhí} {呢|ne}？
How come he is so stubborn?
{怎么|zěnme} {能|néng} {让|ràng} {这种|zhèzhǒng} {错误|cuòwù} {再次|zàicì} {发生|fāshēng}？
How could we let this error happen again?
你 {怎么|zěnme} {总是|zǒngshì} {这么|zhème} {忙|máng}？
How come you are always so busy?
{怎么|zěnme} {说|shuō} {都|dōu} {有|yǒu} {道理|dàolǐ}。
No matter how you say it, it makes sense.
{怎么|zěnme} {也|yě} {不|bù} {行|xíng}。
No matter how I try, it won't work.
你 {怎么|zěnme} {倒|dào} {好|hǎo}，{一|yī} {走|zǒu} {就|jiù} {是|shì} {几|jǐ} {年|nián}。
How come you're the one who has it easy, leaving for years?
{怎么|zěnme} {会|huì} {这样|zhèyàng} {呢|ne}？
How could it be like this?
혼동하기 쉬운
Both translate to 'why' in some contexts.
Both mean 'how'.
Both are question words.
자주 하는 실수
你 去 怎么?
你 怎么 去?
怎么 你 好?
你 怎么 好?
怎么 去 学校?
怎么 去 学校?
你 怎么 吃饭 吗?
你 怎么 吃饭?
怎么 你 不 来?
你 怎么 不 来?
怎么 办 呢?
怎么 办?
你 怎么 知道 吗?
你 怎么 知道?
为什么 我 怎么 知道?
我 怎么 知道?
怎么 他 没 来 呢?
他 怎么 没 来 呢?
怎么 样 你?
你 怎么 样?
怎么 办 呢 吗?
怎么 办 呢?
你 怎么 觉得 呢?
你 怎么 看?
怎么 会 这样 呢?
怎么 会 这样?
怎么 样 呢?
怎么 样?
문장 패턴
你 ___ 怎么 去?
这 个 ___ 怎么 做?
你 怎么 ___ 没 来?
你 怎么 ___ 这么 忙?
Real World Usage
请问 怎么 去 机场?
这 个 菜 怎么 做?
你 怎么 没 回 我?
这 个 字 怎么 读?
你 怎么 这么 厉害?
您 觉得 我 怎么 改进?
어순에 꼭 주의하세요!
중국 여행 필수 생존 표현
서운함을 표현할 때의 怎么
시장에서는 多少钱 대신 怎么卖!
Smart Tips
Focus on the verb.
Use a falling tone.
Use 'zenme ban'.
Ask yourself: is it a process or a reason?
발음
Tones
Zěnme: 3rd tone + neutral tone. Keep the second syllable soft.
Rising
你 怎么 去↗?
Genuine question for information.
Falling
你 怎么 没 来↘?
Expressing surprise or annoyance.
암기하기
기억법
Think of 'Zem-me' as 'Zem-method'. If you need a method, use Zeme!
시각적 연상
Imagine a person standing at a crossroads with a giant question mark above their head, holding a map.
Rhyme
How to do it, how to be, always use the word {怎么|zěnme}.
Story
Xiao Wang is lost. He asks a stranger, '{怎么|zěnme} {去|qù} {公园|gōngyuán}?' The stranger points the way. Later, Xiao Wang sees his friend at the park and asks, '{怎么|zěnme} {你|nǐ} {在|zài} {这儿|zhèr}?' (How come you are here?)
Word Web
챌린지
For the next 5 minutes, ask yourself 'How do I say this in Chinese?' using the pattern: '{这个|zhège} {怎么|zěnme} {说|shuō}?'
문화 노트
In the North, 'zěnme' is often shortened to 'zǎ' in casual speech.
Usage is similar, but 'zěnme' is standard. 'Zǎ' is less common.
They often map 'zěnme' to their own 'dim-gai' (why) or 'dim-yeung' (how).
Derived from classical Chinese interrogatives for 'how'.
대화 시작하기
你 怎么 去 学校?
你 怎么 没 吃 早饭?
这 个 字 怎么 写?
你 怎么 突然 想 学 中文?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
Score: /3
연습 문제
8 exercises你 ___ 去 学校?
Which is correct?
Find and fix the mistake:
你 怎么 吃饭 吗?
去 / 怎么 / 你 / 学校
How do you do this?
Use 'zenme' and 'lai'.
Surprise at someone being late.
这 个 菜 ___ 这么 好 吃?
Score: /8
Practice Bank
11 exercises他今天 ___ 没来？ (그는 오늘 어째서 안 왔죠?)
你是怎么？
단어를 나열하세요:
이 요리 어떻게 만들어요(해요)?
가격에 놀라움을 표현하는 문장은?
짝을 맞추세요:
이 글자 ___ 써요? (这个字 ___ 写？)
你懂怎么？
단어를 나열하세요:
중국어 공부는 어때요? (진행 상태/의견)
'왜'라는 이유를 묻는 문장은?
Score: /11
자주 묻는 질문 (8)
Yes, but it implies surprise. Use 'weishenme' for logical reasons.
Always before the verb or adjective.
No, 'zenme' already makes it a question.
It is neutral and used in all settings.
Use 'zenme ban'.
'Ruhe' is formal and written; 'zenme' is spoken.
Yes, 'zhe zenme nan' (How is this so hard?).
Yes, it is standard Mandarin.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Cómo
Chinese requires the interrogative before the verb.
Comment
Chinese uses the same word for both.
Wie
German verb position changes in questions.
Dō
Chinese 'zěnme' covers both.
Kayfa
Chinese is more flexible with surprise.
怎么
N/A
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Continue With
Related Grammar Rules
吗 (ma)를 사용한 예/아니오 질문
Overview 단어 순서를 하나도 바꾸지 않고 평서문을 의문문으로 바꾸고 싶나요? 영어에서는 어순을 바꿔야 하지만("You are hung...
중국어 예/아니오 의문문: '동사-부-동사' 규칙 (V-not-V)
### Overview 중국어 공부를 시작하면서 가장 먼저 마주하게 되는 질문 방식 중 하나가 바로 'Yes/No 의문문'입니다. 한국어에...
중국어로 '무엇' (shénme) 묻는 법
### Overview 안녕하세요! 중국어 공부를 시작하신 것을 진심으로 환영합니다. 중국어는 처음 접할 때 문법이 정말 간단해서 놀...
중국어로 '어디' 묻기 (哪里 / 哪儿)
### Overview 중국어 학습을 시작하신 여러분, 환영합니다! 오늘은 중국어의 가장 기초적이면서도 중요한 '장소 묻기' 표현인 `...
중국어 '하필 왜': 何必 (hébì)
### Overview 중국어 학습을 시작하신 여러분, 환영합니다! 오늘은 중국어의 아주 재미있고 유용한 표현인 `何必` (hébì)에 대...
