Grammar Rule in 30 Seconds
Use {怎么样|zěnmeyàng} to ask for someone's opinion or the status of a situation.
- Place it at the end of a sentence: {你|nǐ} {觉得|juéde} {这|zhè} {个|gè} {怎么样|zěnmeyàng}?
- Use it to suggest plans: {我们|wǒmen} {去|qù} {喝|hē} {咖啡|kāfēi} {怎么样|zěnmeyàng}?
- It functions as a predicate: {今天|jīntiān} {天气|tiānqì} {怎么样|zěnmeyàng}?
Overview
怎么样 (zěnmeyàng)에 대해 깊이 있게 알아보겠습니다. 한국어에서는 상황에 따라 '어때?', '어떠니?', '어떠세요?' 등으로 다양하게 표현하죠?怎么样 (zěnmeyàng)은 바로 이 모든 상황을 아우르는 아주 유용한 도구입니다. 한국어 문법에서 '어떠하다'라는 형용사의 활용과 비교해 보면 이해가 훨씬 빠릅니다. 한국어는 서술어의 어미가 변화하여 질문을 만들지만, 중국어는 怎么样 (zěnmeyàng)이라는 의문 대명사를 문장 끝에 붙이기만 하면 되니 아주 간결하죠.怎么样 (zěnmeyàng)은 기본적으로 '어떠한가?'를 묻는 의문사입니다. 한국어 문법 체계에서 비교하자면, 주어의 상태나 성질을 묻는 서술형 의문문과 그 기능이 100% 일치합니다. 예를 들어, 한국어에서 «오늘 날씨 어때?»라고 할 때 '어때'는 '어떠하다'의 줄임말이죠. 중국어의 怎么样 (zěnmeyàng)도 정확히 이 역할을 수행합니다.这个怎么样？(Zhège zěnmeyàng?)처럼 주어 뒤에 바로 붙습니다. 여기서 주의할 점은 한국어 학습자들이 자주 범하는 실수인데, 바로 의문 조사 吗 (ma)를 붙이는 것입니다.怎么样吗？라고 하기 쉽지만, 怎么样 자체가 이미 의문문의 성격을 내포하고 있으므로 吗 (ma)를 절대 함께 쓰지 않습니다. 이는 한국어의 '어떠합니까?'와 '어떠합니까요?'의 차이와 비슷하다고 생각하면 됩니다. 후자는 문법적으로 어색하죠?怎么样은 상태, 품질, 의견, 제안 등 매우 넓은 범위를 포괄하며, 상대방에게 구체적인 답변을 유도하는 개방형 질문입니다.怎么样 (zěnmeyàng)의 구조는 아주 단순합니다. 크게 두 가지 패턴으로 나뉩니다.这部电影怎么样？ | 이 영화 어때? |我们去吃饭，怎么样？ | 우리 밥 먹으러 가자, 어때? |- 1상태/의견 질문: 명사나 대명사 뒤에 붙여 그 대상의 상태를 묻습니다. 예:
你的汉语老师怎么样？(Nǐ de Hànyǔ lǎoshī zěnmeyàng?)(너의 중국어 선생님은 어떠시니?) - 2제안/권유: 앞선 문장에서 어떤 행동을 제시하고, 그에 대한 상대방의 의사를 물을 때 사용합니다. 이때는 쉼표를 찍고
怎么样을 연결하여 «~하는 거 어때?»라는 제안의 의미를 가집니다. 한국어의 '~하는 거 어때요?'와 완전히 같은 구조입니다.
怎么样 (zěnmeyàng)은 일상생활의 모든 영역에서 사용됩니다.这杯咖啡怎么样？(Zhè bēi kāfēi zěnmeyàng?)라고 물어보세요. 상대방은 '맛있다', '쓰다' 등 구체적인 평가를 내놓을 것입니다.你最近怎么样？(Nǐ zuìjìn zěnmeyàng?)입니다. 이는 한국어의 «요즘 어때?»와 완벽하게 대응합니다.我们看电影，怎么样？라고 하면 상대방을 배려하는 느낌을 줍니다. 비즈니스 미팅이나 친구와의 약속에서 강요하지 않고 상대의 의사를 존중하는 문화를 보여주는 아주 예의 바른 표현입니다.- 1
吗 (ma)의 남용:*这个怎么样吗？라고 하는 경우입니다. 한국어의 '어때요?'의 '요'를 중국어의 '마'로 착각해서 생기는 현상입니다.怎么样은 그 자체로 의문문이므로吗가 필요 없습니다. - 2
怎么 (zěnme)와의 혼동:怎么는 '어떻게(방법)'를 묻고,怎么样은 '어떠한가(상태/의견)'를 묻습니다. «어떻게 가?»는怎么去?인데, 이를怎么样去?라고 하면 틀립니다. 이는 한국어의 '어떻게(방법)'와 '어때(상태)'를 혼동하는 것과 같습니다. - 3어순 오류: 한국어는 «어때, 이 옷?»처럼 서술어를 앞에 보낼 수 있지만, 중국어는 반드시
这件衣服怎么样？처럼 주어 뒤에 와야 합니다. 한국어의 자유로운 어순 때문에 생기는 L1 간섭입니다.
怎么样 (zěnmeyàng) | 怎么 (zěnme) |怎么样은 대상의 성질을 묻고, 怎么는 행동의 방식을 묻습니다. «이거 어때?»는 这个怎么样?, «이거 어떻게 해?»는 这个怎么做?입니다. 이 차이를 명확히 구분하면 중국어 실력이 한 단계 도약할 것입니다.怎么样은 항상 문장 맨 끝에만 오나요?怎么样을 대신할 더 정중한 표현이 있나요?怎么样 앞에 请问 (Qǐngwèn)을 붙이거나, 您觉得...怎么样？(Nín juéde... zěnmeyàng?)라고 하면 됩니다. 한국어의 '어떠신가요?'와 같습니다.3. Formation of 怎么样 Questions
| Type | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Opinion
|
Subject + Object + 怎么样?
|
{这|zhè} {个|gè} {怎么样|zěnmeyàng}?
|
|
Feeling
|
Subject + 觉得 + Object + 怎么样?
|
{你|nǐ} {觉得|juéde} {这|zhè} {个|gè} {怎么样|zěnmeyàng}?
|
|
Suggestion
|
Action + 怎么样?
|
{去|qù} {吃饭|chīfàn} {怎么样|zěnmeyàng}?
|
|
Status
|
Subject + 怎么样?
|
{你|nǐ} {怎么样|zěnmeyàng}?
|
|
Past/Future
|
Time + Subject + 怎么样?
|
{明天|míngtiān} {天气|tiānqì} {怎么样|zěnmeyàng}?
|
|
Negative
|
Subject + 怎么样? (Contextual)
|
{这|zhè} {个|gè} {不|bù} {怎么样|zěnmeyàng}.
|
Meanings
An interrogative phrase used to inquire about the condition, quality, or opinion regarding a subject.
Opinion seeking
Asking for someone's thoughts on an object or idea.
“{这|zhè} {部|bù} {电影|diànyǐng} {怎么样|zěnmeyàng}?”
“{你|nǐ} {觉得|juéde} {他|tā} {怎么样|zěnmeyàng}?”
Suggestion
Proposing an action to others.
“{我们|wǒmen} {明天|míngtiān} {去|qù} {公园|gōngyuán} {怎么样|zěnmeyàng}?”
“{周末|zhōumò} {一起|yīqǐ} {看|kàn} {书|shū} {怎么样|zěnmeyàng}?”
Status inquiry
Asking about the state or condition of something.
“{你|nǐ} {身体|shēntǐ} {怎么样|zěnmeyàng}?”
“{工作|gōngzuò} {怎么样|zěnmeyàng}?”
Reference Table
| 용법 | 문장 구조 | 중국어 예시 | 의미 |
|---|---|---|---|
|
의견 묻기
|
주어 + 怎么样?
|
{这|zhè} {本书|běnshū} {怎么样|zěnmeyàng}?
|
이 책 어때요?
|
|
제안하기
|
동사구 + 怎么样?
|
{我们|wǒmen} {喝|hē} {咖啡|kāfēi}, {怎么样|zěnmeyàng}?
|
우리 커피 마시는 거 어때요?
|
|
안부/상태
|
주어 + 怎么样?
|
{你|nǐ} {最近|zuìjìn} {怎么样|zěnmeyàng}?
|
요즘 어떻게 지내요?
|
|
날씨 묻기
|
날씨 + 怎么样?
|
{今天|jīntiān} {天气|tiānqì} {怎么样|zěnmeyàng}?
|
오늘 날씨가 어때요?
|
|
일/공부
|
명사 + 怎么样?
|
{新|xīn} {工作|gōngzuò} {怎么样|zěnmeyàng}?
|
새 직장은 어때요?
|
|
외모/인상
|
주어 + 怎么样?
|
{这|zhè} {件|jiàn} {衣服|yīfu} {怎么样|zěnmeyàng}?
|
이 옷 어때 보여요?
|
격식 수준 스펙트럼
您对这个计划觉得怎么样？ (Planning a meeting)
你觉得这个计划怎么样？ (Planning a meeting)
这计划怎么样？ (Planning a meeting)
这计划咋样？ (Planning a meeting)
怎么样 (zěnmeyàng)의 활용
의견 묻기
- 这件衣服 이 옷
- 这部电影 이 영화
제안하기
- 去吃饭 밥 먹으러 가기
- 明天见 내일 만나기
상태 묻기
- 身体 건강
- 工作 업무
怎么 vs. 怎么样
어떤 '어떻게'를 써야 할까요?
의견이나 상태를 묻고 있나요?
방법이나 이유를 묻고 있나요?
실생활 속 怎么样 활용
소셜 미디어
- • 게시물 리뷰하기
- • 게임 소감 묻기
- • 셀카 캡션 달기
일상 생활
- • 커피 주문하기
- • 친구와 약속 잡기
- • 날씨 확인하기
수준별 예문
{你|nǐ} {怎么样|zěnmeyàng}?
How are you?
{这|zhè} {个|gè} {怎么样|zěnmeyàng}?
How is this?
{天气|tiānqì} {怎么样|zěnmeyàng}?
How is the weather?
{工作|gōngzuò} {怎么样|zěnmeyàng}?
How is work?
{你|nǐ} {觉得|juéde} {这|zhè} {部|bù} {电影|diànyǐng} {怎么样|zěnmeyàng}?
What do you think of this movie?
{我们|wǒmen} {去|qù} {喝|hē} {茶|chá} {怎么样|zěnmeyàng}?
How about we go drink tea?
{这|zhè} {家|jiā} {饭馆|fànguǎn} {的|de} {菜|cài} {怎么样|zěnmeyàng}?
How is the food at this restaurant?
{你|nǐ} {的|de} {新|xīn} {手机|shǒujī} {怎么样|zěnmeyàng}?
How is your new phone?
{项目|xiàngmù} {的|de} {进展|jìnzhǎn} {怎么样|zěnmeyàng}?
How is the project's progress?
{如果|rúguǒ} {我们|wǒmen} {明天|míngtiān} {再|zài} {讨论|tǎolùn} {这|zhè} {个|gè} {问题|wèntí} {怎么样|zěnmeyàng}?
How about we discuss this issue tomorrow?
{你|nǐ} {对|duì} {这|zhè} {个|gè} {计划|jìhuà} {觉得|juéde} {怎么样|zěnmeyàng}?
What do you think of this plan?
{最近|zuìjìn} {身体|shēntǐ} {怎么样|zěnmeyàng}?
How has your health been lately?
{这|zhè} {种|zhǒng} {解决|jiějué} {方案|fāng'àn} {你|nǐ} {看|kàn} {怎么样|zěnmeyàng}?
What do you think of this solution?
{这|zhè} {样|yàng} {做|zuò} {真的|zhēnde} {没|méi} {问题|wèntí} {吗|ma}? {你|nǐ} {觉得|juéde} {怎么样|zěnmeyàng}?
Is doing it this way really okay? What do you think?
{如果|rúguǒ} {我们|wǒmen} {把|bǎ} {时间|shíjiān} {改|gǎi} {到|dào} {周五|zhōuwǔ} {怎么样|zěnmeyàng}?
How about we change the time to Friday?
{这|zhè} {个|gè} {提议|tíyì} {你|nǐ} {觉得|juéde} {怎么样|zěnmeyàng}?
What do you think of this proposal?
{从|cóng} {长远|chángyuǎn} {来看|láikàn}, {这|zhè} {个|gè} {策略|cèlüè} {怎么样|zěnmeyàng}?
Looking at this in the long term, what do you think of this strategy?
{你|nǐ} {觉得|juéde} {这种|zhèzhǒng} {文化|wénhuà} {现象|xiànxiàng} {怎么样|zěnmeyàng}?
What is your take on this cultural phenomenon?
{如果|rúguǒ} {我们|wǒmen} {采取|cǎiqǔ} {更|gèng} {激进|jījìn} {的|de} {方法|fāngfǎ}, {你|nǐ} {觉得|juéde} {怎么样|zěnmeyàng}?
If we take a more radical approach, what do you think?
{这|zhè} {种|zhǒng} {解释|jiěshì} {你|nǐ} {觉得|juéde} {怎么样|zěnmeyàng}?
What do you think of this explanation?
{这|zhè} {种|zhǒng} {叙事|xùshì} {手法|shǒufǎ}, {你|nǐ} {觉得|juéde} {怎么样|zěnmeyàng}?
What do you think of this narrative technique?
{在|zài} {当前|dāngqián} {的|de} {经济|jīngjì} {形势|xíngshì} {下|xià}, {这|zhè} {个|gè} {政策|zhèngcè} {怎么样|zěnmeyàng}?
Under the current economic situation, what do you think of this policy?
{你|nǐ} {对|duì} {这|zhè} {种|zhǒng} {哲学|zhéxué} {观点|guāndiǎn} {觉得|juéde} {怎么样|zěnmeyàng}?
What is your opinion on this philosophical viewpoint?
{你|nǐ} {觉得|juéde} {这|zhè} {种|zhǒng} {语言|yǔyán} {演变|yǎnbiàn} {趋势|qūshì} {怎么样|zěnmeyàng}?
What do you think of this language evolution trend?
혼동하기 쉬운
Learners mix up 'how' and 'what'.
Both suggest actions.
Both use 怎么.
자주 하는 실수
怎么样你?
你怎么样?
你怎么样吃?
我们去吃怎么样?
怎么样是这?
这怎么样?
你觉得怎么样这?
你觉得这怎么样?
怎么样我们去?
我们去怎么样?
你觉得这电影好吗怎么样?
你觉得这电影怎么样?
怎么样天气?
天气怎么样?
你怎么样觉得?
你觉得怎么样?
项目怎么样进展?
项目进展怎么样?
这计划怎么样你觉得?
你觉得这计划怎么样?
怎么样你身体?
你身体怎么样?
这策略怎么样从长远来看?
从长远来看，这策略怎么样?
你觉得这文化现象怎么样呢吗?
你觉得这文化现象怎么样?
怎么样你觉得这解释?
你觉得这解释怎么样?
문장 패턴
你觉得 ___ 怎么样？
我们 ___ 怎么样？
___ 怎么样？
你对 ___ 觉得怎么样？
Real World Usage
最近怎么样？
这菜怎么样？
你觉得这个职位怎么样？
这酒店怎么样？
这照片怎么样？
我们去唱歌怎么样？
마(吗) 함정 주의!
그저 그럴 때의 대답
부드러운 제안의 기술
Smart Tips
Always add 觉得 (to think) to make it sound more natural.
Put the action first.
Use it with 最近 (lately).
Use it with the project name.
발음
Tone change
The 'yàng' is neutral tone.
Rising
怎么样↗
Genuine question
암기하기
기억법
Think of 'Zen' (calm) + 'Yang' (style). How is the 'Zen style' of this thing?
시각적 연상
Imagine a fashion model (style/yàng) asking a designer 'How is it?' (zěnmeyàng) while looking at a dress.
Rhyme
For a question that's easy to say, just add 怎么样 at the end of the day.
Story
Xiao Wang is at a restaurant. He asks his friend, 'The food, zěnmeyàng?' His friend smiles and says, 'It's great!' Then Xiao Wang asks, 'Going to the park, zěnmeyàng?' His friend agrees.
Word Web
챌린지
Ask 3 people today: 'How is your work?' using {工作|gōngzuò} {怎么样|zěnmeyàng}?
문화 노트
Very common in daily life. Using '咋样' (zǎnyàng) is a common northern dialect variation.
Derived from {怎么|zěn} (how) and {样|yàng} (appearance).
대화 시작하기
你觉得今天的课怎么样？
你觉得这儿的天气怎么样？
我们周末去爬山怎么样？
你觉得这个项目怎么样？
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
Score: /3
연습 문제
8 exercises你觉得这电影___?
Which is correct?
Find and fix the mistake:
这怎么样电影?
觉得 / 你 / 怎么样 / 这 / ?
How is the weather?
Suggest going to the park.
How about we drink coffee?
工作___?
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesHow is your Chinese?
[怎么样, 北京, 我们, 去]
Match these pairs:
{新|xīn} {老师|lǎoshī} {怎么样|zěnmeyàng}？
{我们|wǒmen} {吃|chī} {披萨|pīsà}，___？
你怎么样吗？
How about tomorrow morning?
Identify the phrase:
{这个|zhège} {手机|shǒujī} ___？
[怎么样, 天气, 今天]
Score: /10
자주 묻는 질문 (8)
No, it must be at the end.
It is neutral and used everywhere.
怎么 asks 'how to', 怎么样 asks 'how is it'.
Yes, '你怎么样' means 'How are you'.
No, also for status and suggestions.
To make the question more polite.
Yes, it is common for project check-ins.
No, it is invariant.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
¿Cómo es?
Chinese does not conjugate the verb.
Comment est-ce?
French requires inversion or 'est-ce que'.
Wie ist es?
German changes word order for questions.
どうですか
Japanese uses particles like 'ka'.
كيف حالك؟
Arabic has gendered forms.
怎么样
N/A
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Related Grammar Rules
吗 (ma)를 사용한 예/아니오 질문
Overview 단어 순서를 하나도 바꾸지 않고 평서문을 의문문으로 바꾸고 싶나요? 영어에서는 어순을 바꿔야 하지만("You are hung...
중국어 예/아니오 의문문: '동사-부-동사' 규칙 (V-not-V)
### Overview 중국어 공부를 시작하면서 가장 먼저 마주하게 되는 질문 방식 중 하나가 바로 'Yes/No 의문문'입니다. 한국어에...
중국어로 '무엇' (shénme) 묻는 법
### Overview 안녕하세요! 중국어 공부를 시작하신 것을 진심으로 환영합니다. 중국어는 처음 접할 때 문법이 정말 간단해서 놀...
중국어로 '어디' 묻기 (哪里 / 哪儿)
### Overview 중국어 학습을 시작하신 여러분, 환영합니다! 오늘은 중국어의 가장 기초적이면서도 중요한 '장소 묻기' 표현인 `...
중국어 '하필 왜': 何必 (hébì)
### Overview 중국어 학습을 시작하신 여러분, 환영합니다! 오늘은 중국어의 아주 재미있고 유용한 표현인 `何必` (hébì)에 대...
