A2 Questions 13 min read Easy

Chinese 'How About': Using 怎么样 (zěnmeyàng)

Place 'zěnmeyàng' at the end of a sentence to ask 'How is it?' or 'How about it?'
Mark as Learned
Practice it

Grammar Rule in 30 Seconds

Use {怎么样|zěnmeyàng} to ask for someone's opinion or the status of a situation.

  • Place it at the end of a sentence: {你|nǐ} {觉得|juéde} {这|zhè} {个|gè} {怎么样|zěnmeyàng}?
  • Use it to suggest plans: {我们|wǒmen} {去|qù} {喝|hē} {咖啡|kāfēi} {怎么样|zěnmeyàng}?
  • It functions as a predicate: {今天|jīntiān} {天气|tiānqì} {怎么样|zěnmeyàng}?
Subject + (Optional Verb) + Object + 怎么样?

Overview

怎么样 (zěnmeyàng) is a fundamental and highly versatile interrogative word in Chinese, essential for A2-level learners seeking to engage in more nuanced conversations. Unlike simple yes/no questions or direct interrogatives like 什么 (shénme) (what) or 谁 (shéi) (who), 怎么样 (zěnmeyàng) functions as a broad inquiry into the condition, quality, opinion, or general status of a person, object, situation, or proposal. It allows you to ask for a qualitative assessment without prescribing the answer.

This versatility is crucial in a language like Chinese, where context often shapes meaning, and directness can sometimes be less preferred in social interactions. Mastering 怎么样 (zěnmeyàng) enables you to solicit feedback, check in on wellbeing, or make suggestions, significantly expanding your communicative abilities beyond basic declarative sentences. It reflects a core linguistic principle in Chinese: using flexible, open-ended questions to invite a detailed response.

How This Grammar Works

At its core, 怎么样 (zěnmeyàng) serves as a grammatical placeholder for an unknown qualitative state or opinion. It directly replaces the part of the sentence that would describe the 'how it is' or 'what do you think' aspect. Syntactically, 怎么样 (zěnmeyàng) typically appears at the very end of a clause or sentence, functioning as a predicate or a complement that expresses inquiry about the preceding subject or action.
A critical feature of 怎么样 (zěnmeyàng) is that it is inherently an interrogative word; therefore, it never combines with the question particle 吗 (ma) at the end of a sentence. Adding 吗 (ma) to a sentence already containing 怎么样 (zěnmeyàng) is grammatically redundant and incorrect.
Consider the sentence 这个菜怎么样？(Zhège cài zěnmeyàng?), literally meaning "This dish how is it?". Here, 怎么样 (zěnmeyàng) asks for an overall evaluation of the dish. Similarly, 你最近怎么样？(Nǐ zuìjìn zěnmeyàng?) inquires about your recent state or wellbeing.
This structure allows the speaker to prompt for an open-ended description, which is distinct from asking for a specific piece of information or a binary response. The flexibility of 怎么样 (zěnmeyàng) makes it an indispensable tool for eliciting detailed feedback and understanding perspectives, aligning with Chinese conversational norms that often favor indirectness and implied meaning over blunt questioning.

Formation Pattern

1
The usage of 怎么样 (zěnmeyàng) can be categorized into two primary patterns, though its precise role can vary slightly depending on context. Both patterns place 怎么样 (zěnmeyàng) at the end of a statement or question fragment, signifying an inquiry about the preceding information.
2
1. Asking for an Opinion, Condition, or Status
3
This is the most common use, where 怎么样 (zěnmeyàng) directly follows the subject (noun, pronoun, or phrase) you are inquiring about. It asks for an evaluation or description of that subject.
4
Structure: [Subject (Noun/Pronoun/Phrase)] + 怎么样 (zěnmeyàng)?
5
| Structure | Example (Chinese) | Pinyin | Translation |
6
| :----------------- | :----------------------------- | :--------------------------- | :------------------------------- |
7
| Noun + 怎么样? | 这家餐厅怎么样？ | Zhè jiā cāntīng zěnmeyàng? | "How is this restaurant?" |
8
| Pronoun + 怎么样? | 他新来的同事怎么样？ | Tā xīn lái de tóngshì zěnmeyàng? | "How is his new colleague?" |
9
| Situation + 怎么样? | 你的暑假计划怎么样？ | Nǐ de shǔjià jìhuà zěnmeyàng? | "How's your summer vacation plan?" |
10
In these examples, 怎么样 (zěnmeyàng) functions as the predicate, seeking an assessment of 餐厅 (cāntīng), 同事 (tóngshì), and 计划 (jìhuà) respectively. The question invites a descriptive answer about their quality, personality, or progress.
11
2. Making a Suggestion or Soliciting Feedback on an Action
12
When 怎么样 (zěnmeyàng) follows a proposed action or statement, it transforms it into a suggestion or an invitation for feedback. In this construction, the preceding statement outlines a plan or idea, and 怎么样 (zěnmeyàng) asks for the other person's agreement, opinion, or willingness to participate. A slight pause, often represented by a comma in writing, naturally precedes 怎么样 (zěnmeyàng) in spoken language, indicating that the preceding is a proposal.
13
Structure: [Statement/Action (often a full clause)] + ，怎么样 (zěnmeyàng)?
14
| Structure | Example (Chinese) | Pinyin | Translation |
15
| :------------------ | :----------------------------- | :----------------------------- | :----------------------------------- |
16
| Action + 怎么样? | 我们明天去爬山，怎么样？ | Wǒmen míngtiān qù páshān, zěnmeyàng? | "How about we go hiking tomorrow?" |
17
| Statement + 怎么样? | 这部电影很好看，咱们一起看，怎么样？ | Zhè bù diànyǐng hěn hǎokàn, zánmen yīqǐ kàn, zěnmeyàng? | "This movie is good, let's watch it together, how about it?" |
18
This pattern is particularly useful for initiating plans or gauging interest without issuing a direct command or making an unyielding proposal. It offers politeness and flexibility, allowing the other party to easily accept, decline, or offer an alternative without feeling pressured. For instance, 今天晚上吃火锅，怎么样？(Jīntiān wǎnshàng chī huǒguō, zěnmeyàng?) is a common way to suggest dinner, opening the floor for discussion.

When To Use It

怎么样 (zěnmeyàng) is indispensable in a wide array of conversational contexts due to its broad scope for inquiring about status and opinions. Its utility extends from daily casual interactions to more structured discussions.
  • To Ask for Opinions or Evaluations: Use 怎么样 (zěnmeyàng) to gather feedback on nearly anything: objects, services, places, or even abstract ideas. For example, after trying a new coffee shop, you might ask a friend 这家咖啡店的拿铁怎么样？(Zhè jiā kāfēidiàn de nátiě zěnmeyàng?) ("How's the latte at this coffee shop?"). This invites a detailed response beyond a simple "good" or "bad."
  • To Inquire About Health or General Status: It's a polite and common way to check in on someone's well-being or the progress of a situation. 你身体最近怎么样？(Nǐ shēntǐ zuìjìn zěnmeyàng?) ("How's your health recently?") is a standard greeting. Similarly, regarding a project, one might ask 项目进展怎么样了？(Xiàngmù jìnzhǎn zěnmeyàng le?) ("How's the project progress going?"), seeking an update on its current state.
  • To Make Suggestions or Proposals: When you want to suggest an activity or idea and sound out the other person's interest or availability, this pattern is ideal. Instead of a direct 我们去吧！(Wǒmen qù ba!), which can sound demanding, you can say 我们周末去郊游，怎么样？(Wǒmen zhōumò qù jiāoyóu, zěnmeyàng?) ("How about we go on an outing this weekend?"). This softer approach aligns with cultural norms of showing consideration and respect (面子 miànzi).
  • To Seek General Assessment After an Event: After an experience, whether it's a meeting, a trip, or a performance, 怎么样 (zěnmeyàng) is perfect for a retrospective evaluation. 昨天的讲座怎么样？(Zuótiān de jiǎngzuò zěnmeyàng?) ("How was yesterday's lecture?") opens up discussion about the quality and impact of the event. This usage encourages reflective dialogue rather than simple factual reporting.
The strategic use of 怎么样 (zěnmeyàng) reflects a desire for open communication and values the other person's perspective. It allows for flexibility in conversation, offering an invitation to share rather than a demand for information. This makes your communication more engaging and culturally attuned.

Common Mistakes

Despite its apparent simplicity, learners often make specific errors when using 怎么样 (zěnmeyàng). Understanding these pitfalls and their underlying reasons is crucial for accurate and natural communication.
  • The 吗 (ma) Redundancy: The most frequent error is combining 怎么样 (zěnmeyàng) with the question particle 吗 (ma). For example, 这个怎么样吗？(Zhège zěnmeyàng ma?) is incorrect. 怎么样 (zěnmeyàng) is already an interrogative pronoun, and adding 吗 (ma) creates a grammatical double negative or redundancy that native speakers find awkward and incorrect. Always remember: 怎么样 (zěnmeyàng) inherently marks a question; 吗 (ma) is not needed.
  • Confusing 怎么样 (zěnmeyàng) with 怎么 (zěnme): These two terms both translate to "how" in English, but their functions in Chinese are distinct and not interchangeable.
  • 怎么 (zěnme) primarily asks about the method, manner, or reason for an action or event. It seeks an explanation of how something is done or why something happened. Example: 你怎么去学校？(Nǐ zěnme qù xuéxiào?) ("How do you go to school?") asks for the mode of transport. 你怎么没来？(Nǐ zěnme méi lái?) ("Why didn't you come?") asks for the reason.
  • 怎么样 (zěnmeyàng) asks about the condition, quality, or opinion/evaluation. It seeks a descriptive assessment of what something is like or how someone is. Example: 学校的餐厅怎么样？(Xuéxiào de cāntīng zěnmeyàng?) ("How is the school cafeteria?") asks for an opinion on its quality. 你的伤怎么样了？(Nǐ de shāng zěnmeyàng le?) ("How is your injury?") asks about its current state.
The following table clarifies their distinct uses:
| Word | Meaning | Focus | Example (Chinese) | Pinyin | Translation |
| :------------ | :------------------------ | :------------------------ | :--------------------------- | :------------------------------ | :-------------------------------------- |
| 怎么 (zěnme) | How (method/reason) | Method, cause, explanation | 你怎么做饭？ | Nǐ zěnme zuòfàn? | "How do you cook?" (Method) |
| 怎么样 (zěnmeyàng) | How (status/opinion) | Condition, evaluation | 这道菜怎么样？ | Zhè dào cài zěnmeyàng? | "How is this dish?" (Quality/Opinion) |
  • Incorrect Placement: Learners sometimes place 怎么样 (zěnmeyàng) mid-sentence or before the subject, mirroring English question structures. However, 怎么样 (zěnmeyàng) almost invariably appears at the end of the clause or sentence it modifies. Placing it elsewhere (e.g., *怎么样你的工作？ instead of 你的工作怎么样？) sounds unnatural and grammatically incorrect. It always follows the item or statement it is evaluating.
  • Lack of Specificity in Context: While 怎么样 (zěnmeyàng) is broad, in certain contexts, it can be too vague. For instance, if a friend tells you they're feeling unwell, a simple 你怎么样？(Nǐ zěnmeyàng?) might not be as effective as 你感觉怎么样？(Nǐ gǎnjué zěnmeyàng?) ("How are you feeling?") or 你的病怎么样了？(Nǐ de bìng zěnmeyàng le?) ("How is your illness?"), which provides more specific context. Always ensure the preceding statement or subject makes it clear what 怎么样 (zěnmeyàng) refers to.

Real Conversations

To truly grasp 怎么样 (zěnmeyàng), observe its use in contemporary, authentic Chinese communication. It's a ubiquitous feature in daily interactions, from quick texts to detailed discussions.

1. Texting and Social Media:

In informal digital communication, 怎么样 (zěnmeyàng) is a concise way to ask for updates or opinions.

- Friend posts a photo of a new gadget: 你刚买的耳机怎么样？音质好不好？(Nǐ gāng mǎi de ěrjī zěnmeyàng? Yīnlìng hǎobùhǎo?) ("How are the earphones you just bought? Is the sound quality good?") Here, the question combines general assessment with a specific follow-up.

- Planning a weekend activity: 我们下午去打羽毛球，怎么样？(Wǒmen xiàwǔ qù dǎ yǔmáoqiú, zěnmeyàng?) ("How about we go play badminton this afternoon?") This makes a clear suggestion and invites a response.

2. Casual Face-to-Face Chat:

In daily conversations, 怎么样 (zěnmeyàng) keeps interactions flowing, allowing people to check in with each other or discuss shared experiences.

- Catching up with a colleague: 听说你最近很忙，工作怎么样？(Tīngshuō nǐ zuìjìn hěn máng, gōngzuò zěnmeyàng?) ("I heard you've been busy lately, how's work?") This shows care and solicits a summary of their professional state.

- After a shared experience: 那场演唱会怎么样？我很期待！(Nà chǎng yǎnchànghuì zěnmeyàng? Wǒ hěn qīdài!) ("How was that concert? I was really looking forward to it!") This asks for a general review of the event.

3. Academic or Professional Contexts (Informal):

While generally neutral to informal, 怎么样 (zěnmeyàng) can also appear in less formal professional settings, particularly when discussing progress or seeking feedback.

- During a team check-in: 新功能开发得怎么样了？(Xīn gōngnéng kāifā de zěnmeyàng le?) ("How is the new feature development going?") This is a common way to inquire about project progress without using overly formal language.

- Seeking peer review: 我写的这个报告，你觉得怎么样？(Wǒ xiě de zhège bàogào, nǐ juéde zěnmeyàng?) ("What do you think of this report I wrote?") Although 觉得 (juéde) is used, 怎么样 (zěnmeyàng) is still the core of the evaluation question.

These examples illustrate that 怎么样 (zěnmeyàng) is not just a grammar point but a vital tool for social interaction. It allows for empathy, engagement, and shared decision-making, reflecting the collaborative nature often present in Chinese social dynamics. Learning to deploy it naturally will make your Chinese sound much more authentic.

Quick FAQ

  • Q: Can I use 怎么样 (zěnmeyàng) to talk about people?
  • A: Yes, absolutely. You can use it to inquire about a person's health (他身体怎么样？ Tā shēntǐ zěnmeyàng? - "How is his health?"), their general situation (他最近怎么样？ Tā zuìjìn zěnmeyàng? - "How has he been recently?"), or even their character/personality if the context makes it clear (你觉得新来的老师怎么样？ Nǐ juéde xīn lái de lǎoshī zěnmeyàng? - "What do you think of the new teacher?" implying their teaching style or personality).
  • Q: Is 怎么样 (zěnmeyàng) formal or informal?
  • A: It is generally considered neutral to informal. It's perfectly acceptable in most daily conversations, with friends, family, and even colleagues. In very formal business or academic presentations, more specific and formal phrasing might be chosen, but 怎么样 (zěnmeyàng) remains widely used across many social strata. Its strength lies in its versatility without being overly casual.
  • Q: How do I answer a question with 怎么样 (zěnmeyàng)?
  • A: You typically respond with an adjective or an evaluative phrase. Common answers include:
  • 很好 (hěn hǎo) - "Very good."
  • 不错 (bùcuò) - "Not bad; pretty good."
  • 挺好的 (tǐng hǎo de) - "Quite good." (Note the 的 here, often used after 挺...)
  • 一般般 (yībānbān) - "So-so; average."
  • 不太好 (bù tài hǎo) - "Not too good."
  • 还可以 (hái kěyǐ) - "It's okay; passable."
The key is to provide a descriptive assessment based on the specific 怎么样 (zěnmeyàng) question.
  • Q: Can 怎么样 (zěnmeyàng) be used for past events?
  • A: Yes, it can. You simply add a time word or context indicating the past. For instance, 昨天的派对怎么样？(Zuótiān de pàiduì zěnmeyàng?) ("How was yesterday's party?") or 你上周的旅行怎么样？(Nǐ shàng zhōu de lǚxíng zěnmeyàng?) ("How was your trip last week?") The temporal marker clarifies the timeframe of the inquiry.
  • Q: Are there any shorter or more casual versions of 怎么样 (zěnmeyàng)?
  • A: In very informal, often spoken, contexts, you might hear 怎样 (zěnyàng). While grammatically similar, 怎样 (zěnyàng) sounds more casual and can sometimes imply a slightly more direct or even impatient tone depending on intonation. For A2 learners, it is strongly recommended to stick to 怎么样 (zěnmeyàng) to ensure clarity and avoid potential misinterpretations until you have a more advanced grasp of Chinese nuances. The full form is always safe and appropriate.
  • Q: What's the difference between 怎么样 (zěnmeyàng) and 好不好 (hǎobùhǎo)?
  • A: Both can be used to make suggestions, but they have subtle differences. 好不好 (hǎobùhǎo) directly asks for a binary (good or not good) confirmation or agreement. It's often used when you expect a yes/no answer or quick approval. For example, 我们今天晚上吃披萨，好不好？(Wǒmen jīntiān wǎnshàng chī pīsà, hǎobùhǎo?) ("Let's eat pizza tonight, okay?"). In contrast, 怎么样 (zěnmeyàng) is more open-ended, inviting a broader opinion or discussion beyond just agreement. While you can reply 好 (hǎo) to a 怎么样 (zěnmeyàng) suggestion, it also welcomes more elaborate feedback or alternative ideas. 怎么样 (zěnmeyàng) is generally perceived as softer and more accommodating.

3. Formation of 怎么样 Questions

Type Structure Example
Opinion
Subject + Object + 怎么样?
{这|zhè} {个|gè} {怎么样|zěnmeyàng}?
Feeling
Subject + 觉得 + Object + 怎么样?
{你|nǐ} {觉得|juéde} {这|zhè} {个|gè} {怎么样|zěnmeyàng}?
Suggestion
Action + 怎么样?
{去|qù} {吃饭|chīfàn} {怎么样|zěnmeyàng}?
Status
Subject + 怎么样?
{你|nǐ} {怎么样|zěnmeyàng}?
Past/Future
Time + Subject + 怎么样?
{明天|míngtiān} {天气|tiānqì} {怎么样|zěnmeyàng}?
Negative
Subject + 怎么样? (Contextual)
{这|zhè} {个|gè} {不|bù} {怎么样|zěnmeyàng}.

Meanings

An interrogative phrase used to inquire about the condition, quality, or opinion regarding a subject.

1

Opinion seeking

Asking for someone's thoughts on an object or idea.

“{这|zhè} {部|bù} {电影|diànyǐng} {怎么样|zěnmeyàng}?”

“{你|nǐ} {觉得|juéde} {他|tā} {怎么样|zěnmeyàng}?”

2

Suggestion

Proposing an action to others.

“{我们|wǒmen} {明天|míngtiān} {去|qù} {公园|gōngyuán} {怎么样|zěnmeyàng}?”

“{周末|zhōumò} {一起|yīqǐ} {看|kàn} {书|shū} {怎么样|zěnmeyàng}?”

3

Status inquiry

Asking about the state or condition of something.

“{你|nǐ} {身体|shēntǐ} {怎么样|zěnmeyàng}?”

“{工作|gōngzuò} {怎么样|zěnmeyàng}?”

Reference Table

Reference table for Chinese 'How About': Using 怎么样 (zěnmeyàng)
Form Structure Example
Simple
Subject + 怎么样?
{你|nǐ} {怎么样|zěnmeyàng}?
Opinion
Subject + 觉得 + Object + 怎么样?
{你|nǐ} {觉得|juéde} {这|zhè} {个|gè} {怎么样|zěnmeyàng}?
Suggestion
Verb + 怎么样?
{喝|hē} {咖啡|kāfēi} {怎么样|zěnmeyàng}?
Status
Object + 怎么样?
{工作|gōngzuò} {怎么样|zěnmeyàng}?
Negative
Subject + 怎么样?
{这|zhè} {个|gè} {不|bù} {怎么样|zěnmeyàng} (Not very good)

Formality Spectrum

Formal
您对这个计划觉得怎么样？

您对这个计划觉得怎么样？ (Planning a meeting)

Neutral
你觉得这个计划怎么样？

你觉得这个计划怎么样？ (Planning a meeting)

Informal
这计划怎么样？

这计划怎么样？ (Planning a meeting)

Slang
这计划咋样？

这计划咋样？ (Planning a meeting)

Uses of 怎么样

怎么样

Opinion

  • 觉得 think

Suggestion

  • 去 go

Status

  • 身体 health
Sign up free to read full explanation

Examples by Level

1

{你|nǐ} {怎么样|zěnmeyàng}?

How are you?

2

{这|zhè} {个|gè} {怎么样|zěnmeyàng}?

How is this?

3

{天气|tiānqì} {怎么样|zěnmeyàng}?

How is the weather?

4

{工作|gōngzuò} {怎么样|zěnmeyàng}?

How is work?

1

{你|nǐ} {觉得|juéde} {这|zhè} {部|bù} {电影|diànyǐng} {怎么样|zěnmeyàng}?

What do you think of this movie?

2

{我们|wǒmen} {去|qù} {喝|hē} {茶|chá} {怎么样|zěnmeyàng}?

How about we go drink tea?

3

{这|zhè} {家|jiā} {饭馆|fànguǎn} {的|de} {菜|cài} {怎么样|zěnmeyàng}?

How is the food at this restaurant?

4

{你|nǐ} {的|de} {新|xīn} {手机|shǒujī} {怎么样|zěnmeyàng}?

How is your new phone?

1

{项目|xiàngmù} {的|de} {进展|jìnzhǎn} {怎么样|zěnmeyàng}?

How is the project's progress?

2

{如果|rúguǒ} {我们|wǒmen} {明天|míngtiān} {再|zài} {讨论|tǎolùn} {这|zhè} {个|gè} {问题|wèntí} {怎么样|zěnmeyàng}?

How about we discuss this issue tomorrow?

3

{你|nǐ} {对|duì} {这|zhè} {个|gè} {计划|jìhuà} {觉得|juéde} {怎么样|zěnmeyàng}?

What do you think of this plan?

4

{最近|zuìjìn} {身体|shēntǐ} {怎么样|zěnmeyàng}?

How has your health been lately?

1

{这|zhè} {种|zhǒng} {解决|jiějué} {方案|fāng'àn} {你|nǐ} {看|kàn} {怎么样|zěnmeyàng}?

What do you think of this solution?

2

{这|zhè} {样|yàng} {做|zuò} {真的|zhēnde} {没|méi} {问题|wèntí} {吗|ma}? {你|nǐ} {觉得|juéde} {怎么样|zěnmeyàng}?

Is doing it this way really okay? What do you think?

3

{如果|rúguǒ} {我们|wǒmen} {把|bǎ} {时间|shíjiān} {改|gǎi} {到|dào} {周五|zhōuwǔ} {怎么样|zěnmeyàng}?

How about we change the time to Friday?

4

{这|zhè} {个|gè} {提议|tíyì} {你|nǐ} {觉得|juéde} {怎么样|zěnmeyàng}?

What do you think of this proposal?

1

{从|cóng} {长远|chángyuǎn} {来看|láikàn}, {这|zhè} {个|gè} {策略|cèlüè} {怎么样|zěnmeyàng}?

Looking at this in the long term, what do you think of this strategy?

2

{你|nǐ} {觉得|juéde} {这种|zhèzhǒng} {文化|wénhuà} {现象|xiànxiàng} {怎么样|zěnmeyàng}?

What is your take on this cultural phenomenon?

3

{如果|rúguǒ} {我们|wǒmen} {采取|cǎiqǔ} {更|gèng} {激进|jījìn} {的|de} {方法|fāngfǎ}, {你|nǐ} {觉得|juéde} {怎么样|zěnmeyàng}?

If we take a more radical approach, what do you think?

4

{这|zhè} {种|zhǒng} {解释|jiěshì} {你|nǐ} {觉得|juéde} {怎么样|zěnmeyàng}?

What do you think of this explanation?

1

{这|zhè} {种|zhǒng} {叙事|xùshì} {手法|shǒufǎ}, {你|nǐ} {觉得|juéde} {怎么样|zěnmeyàng}?

What do you think of this narrative technique?

2

{在|zài} {当前|dāngqián} {的|de} {经济|jīngjì} {形势|xíngshì} {下|xià}, {这|zhè} {个|gè} {政策|zhèngcè} {怎么样|zěnmeyàng}?

Under the current economic situation, what do you think of this policy?

3

{你|nǐ} {对|duì} {这|zhè} {种|zhǒng} {哲学|zhéxué} {观点|guāndiǎn} {觉得|juéde} {怎么样|zěnmeyàng}?

What is your opinion on this philosophical viewpoint?

4

{你|nǐ} {觉得|juéde} {这|zhè} {种|zhǒng} {语言|yǔyán} {演变|yǎnbiàn} {趋势|qūshì} {怎么样|zěnmeyàng}?

What do you think of this language evolution trend?

Easily Confused

Chinese 'How About': Using 怎么样 (zěnmeyàng) vs 怎么样 vs 什么

Learners mix up 'how' and 'what'.

Chinese 'How About': Using 怎么样 (zěnmeyàng) vs 怎么样 vs 好吗

Both suggest actions.

Chinese 'How About': Using 怎么样 (zěnmeyàng) vs 怎么样 vs 怎么

Both use 怎么.

Common Mistakes

✗

怎么样你?

✓

你怎么样?

Question tags go at the end.
✗

你怎么样吃?

✓

我们去吃怎么样?

Wrong word order.
✗

怎么样是这?

✓

这怎么样?

Word order error.
✗

你觉得怎么样这?

✓

你觉得这怎么样?

Object must come before the tag.
✗

怎么样我们去?

✓

我们去怎么样?

Always at the end.
✗

你觉得这电影好吗怎么样?

✓

你觉得这电影怎么样?

Don't double up questions.
✗

怎么样天气?

✓

天气怎么样?

Subject first.
✗

你怎么样觉得?

✓

你觉得怎么样?

Verb before tag.
✗

项目怎么样进展?

✓

项目进展怎么样?

Verb-Object order.
✗

这计划怎么样你觉得?

✓

你觉得这计划怎么样?

Subject-Verb-Object order.
✗

怎么样你身体?

✓

你身体怎么样?

Subject first.
✗

这策略怎么样从长远来看?

✓

从长远来看，这策略怎么样?

Adverbial phrase placement.
✗

你觉得这文化现象怎么样呢吗?

✓

你觉得这文化现象怎么样?

Don't mix particles.
✗

怎么样你觉得这解释?

✓

你觉得这解释怎么样?

Standard order.

Sentence Patterns

你觉得 ___ 怎么样？

我们 ___ 怎么样？

___ 怎么样？

你对 ___ 觉得怎么样？

Real World Usage

Texting constant

最近怎么样？

Ordering food very common

这菜怎么样？

Job interview common

你觉得这个职位怎么样？

Travel common

这酒店怎么样？

Social media very common

这照片怎么样？

Group chat constant

我们去唱歌怎么样？

Sign up free to see all examples
💡

Use it to soften

Using 怎么样 makes your suggestions sound like a request for input rather than a command.
⚠️

Don't front it

Always keep it at the end of the sentence. Putting it at the front is a common beginner error.
🎯

Combine with 觉得

Adding 觉得 (to think) makes your question sound more thoughtful and polite.
💬

Use it for greetings

It is the standard way to ask 'how are things' in Chinese.

Smart Tips

Always add 觉得 (to think) to make it sound more natural.

这怎么样? → 你觉得这怎么样?

Put the action first.

怎么样我们去? → 我们去怎么样?

Use it with 最近 (lately).

你怎么样? → 最近怎么样?

Use it with the project name.

工作怎么样? → 项目进展怎么样?

Pronunciation

zěn-me-yang

Tone change

The 'yàng' is neutral tone.

Rising

怎么样↗

Genuine question

Memorize It

Mnemonic

Think of 'Zen' (calm) + 'Yang' (style). How is the 'Zen style' of this thing?

Visual Association

Imagine a fashion model (style/yàng) asking a designer 'How is it?' (zěnmeyàng) while looking at a dress.

Rhyme

For a question that's easy to say, just add 怎么样 at the end of the day.

Story

Xiao Wang is at a restaurant. He asks his friend, 'The food, zěnmeyàng?' His friend smiles and says, 'It's great!' Then Xiao Wang asks, 'Going to the park, zěnmeyàng?' His friend agrees.

Word Web

觉得建议天气工作电影怎么样

Challenge

Ask 3 people today: 'How is your work?' using {工作|gōngzuò} {怎么样|zěnmeyàng}?

Cultural Notes

Very common in daily life. Using '咋样' (zǎnyàng) is a common northern dialect variation.

Derived from {怎么|zěn} (how) and {样|yàng} (appearance).

Conversation Starters

“

你觉得今天的课怎么样？

“

你觉得这儿的天气怎么样？

“

我们周末去爬山怎么样？

“

你觉得这个项目怎么样？

Journal Prompts

Describe your day and ask a friend how theirs was.
Write about a movie you saw and ask your reader for their opinion.
Propose a weekend plan to your friend.
Discuss a recent work project and ask for feedback.

Common Mistakes

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Fill in the blank.

你觉得这电影___?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 怎么样
Used to ask for an opinion.
Choose the correct sentence. Multiple Choice

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 你怎么样?
Subject before the tag.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

这怎么样电影?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 这电影怎么样?
Subject-Object order.
Reorder the words. Sentence Reorder

Arrange the words in the correct order:

All words placed

Click words above to build the sentence

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 你觉得这怎么样?
Correct structure.
Translate to Chinese. Translation

How is the weather?

Answer starts with: 天气怎...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 天气怎么样?
Standard question.
Build a sentence. Sentence Building

Suggest going to the park.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我们去公园怎么样?
Action + 怎么样.
Choose the best fit. Multiple Choice

How about we drink coffee?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我们喝咖啡怎么样?
Suggestion structure.
Fill in the blank.

工作___?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 怎么样
Asking about status.

Score: /8

Practice Exercises

8 exercises
Fill in the blank.

你觉得这电影___?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 怎么样
Used to ask for an opinion.
Choose the correct sentence. Multiple Choice

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 你怎么样?
Subject before the tag.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

这怎么样电影?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 这电影怎么样?
Subject-Object order.
Reorder the words. Sentence Reorder

觉得 / 你 / 怎么样 / 这 / ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 你觉得这怎么样?
Correct structure.
Translate to Chinese. Translation

How is the weather?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 天气怎么样?
Standard question.
Build a sentence. Sentence Building

Suggest going to the park.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我们去公园怎么样?
Action + 怎么样.
Choose the best fit. Multiple Choice

How about we drink coffee?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我们喝咖啡怎么样?
Suggestion structure.
Fill in the blank.

工作___?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 怎么样
Asking about status.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Translate to Chinese: 'How is your Chinese?' Translation

How is your Chinese?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 你的汉语怎么样？
Reorder the words: How about we go to Beijing? Sentence Reorder

[怎么样, 北京, 我们, 去]

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我们去北京怎么样
Match the question to the context. Match Pairs

Match these pairs:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 身体怎么样? - Checking health
Someone asks 'How is the new teacher?'. Pick the right response. Multiple Choice

{新|xīn} {老师|lǎoshī} {怎么样|zěnmeyàng}？

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 她很漂亮。
Suggest eating pizza. Fill in the Blank

{我们|wǒmen} {吃|chī} {披萨|pīsà}，___？

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 怎么样
Fix: '{你|nǐ} {怎么样|zěnmeyàng} {吗|ma}？' Error Correction

你怎么样吗？

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 你怎么样？
Translate: 'How about tomorrow morning?' Translation

How about tomorrow morning?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 明天早上怎么样？
Which means 'mediocre' or 'not great'? Multiple Choice

Identify the phrase:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 不怎么样
Ask about the price/quality of the phone. Fill in the Blank

{这个|zhège} {手机|shǒujī} ___？

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 怎么样
Reorder: How is the weather today? Sentence Reorder

[怎么样, 天气, 今天]

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 今天天气怎么样

Score: /10

FAQ (8)

No, it must be at the end.

It is neutral and used everywhere.

怎么 asks 'how to', 怎么样 asks 'how is it'.

Yes, '你怎么样' means 'How are you'.

No, also for status and suggestions.

To make the question more polite.

Yes, it is common for project check-ins.

No, it is invariant.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Sign up free to practice

In Other Languages

Spanish high

¿Cómo es?

Chinese does not conjugate the verb.

French high

Comment est-ce?

French requires inversion or 'est-ce que'.

German high

Wie ist es?

German changes word order for questions.

Japanese high

どうですか

Japanese uses particles like 'ka'.

Arabic moderate

كيف حالك؟

Arabic has gendered forms.

Chinese none

怎么样

N/A

Learning Path

Prerequisites

Previous
How & How Come: Mastering 怎么 (zěnme)
Next
Adverbial Particle (de) - How to describe actions

Learn These First

A2 Builds On

How & How Come: Mastering 怎么 (zěnme)

Overview `怎么 (zěnme)` is a fundamental and highly versatile interrogative adverb in Mandarin Chinese, commonly transla...

Related Grammar Rules

A1

Yes/No Questions with 吗 (ma)

Overview In Mandarin Chinese, the particle `吗` (ma) is the most fundamental tool for creating a yes/no question. Its f...
A1

Chinese Yes/No Questions: The 'Verb-Not-Verb' Trick (V-not-V)

Overview In Chinese, asking a yes/no question does not always rely on an interrogative particle like `吗` (`ma`). A fund...
A1

Asking 'What' in Chinese (shénme)

Overview Chinese grammar often simplifies what English speakers find complex. A prime example is how you ask "what." Unl...
A1

Asking 'Where' in Chinese (哪里 / 哪儿)

Overview Chinese grammar, unlike English, often places question words directly where the answer would appear in a declar...
A1

Chinese 'Why Bother': 何必 (hébì)

Overview `何必` (hébì) is a powerful rhetorical device in Chinese that translates broadly to "why bother," "why must," o...
Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!