意味
Information that has just arrived.
文化的背景
In Mongolia, news is often shared over a bowl of 'Suutei tsai' (milk tea). It is considered polite to wait for the host to ask 'Sonin yu baina?' before diving into your news. Historically, 'news' included the location of good pastures. 'Шинэ мэдээ' could literally save a herd from starvation. Younger generations use 'Шинэ мэдээ' to refer to viral trends or celebrity gossip on Facebook and Instagram. The 'Eagle News' and 'MNB' channels are the primary sources of 'Шинэ мэдээ' for the older generation, while 'Gogo.mn' is for the digital-savvy.
Use it as a hook
Start your sentences with 'Надад нэг шинэ мэдээ байна' to instantly grab a Mongolian speaker's attention.
Don't pluralize unless needed
While 'Мэдээнүүд' is grammatically correct, 'Мэдээ' is often used collectively for all news.
意味
Information that has just arrived.
Use it as a hook
Start your sentences with 'Надад нэг шинэ мэдээ байна' to instantly grab a Mongolian speaker's attention.
Don't pluralize unless needed
While 'Мэдээнүүд' is grammatically correct, 'Мэдээ' is often used collectively for all news.
The 'Sonin' connection
Remember that news and 'strangeness' are linked in Mongolian thought. If it's not 'sonin' (interesting/strange), it's barely 'medee'.
自分をテスト
Fill in the blank with the correct word for 'new'.
Надад _____ мэдээ байна.
'Шинэ' means new. 'Хуучин' is old, 'Том' is big, and 'Сайн' is good.
Which sentence means 'Did you hear the new news?'
Select the correct translation:
'Сонссон' means heard. 'Үзсэн' is watched, 'Бичсэн' is written, and 'Уншсан' is read.
Complete the dialogue.
A: Сонин сайхан юу байна? B: Надад нэг _____ _____ байна. Би тушаал дэвшсэн!
In response to 'What's new?', sharing a promotion is 'new news'.
Match the phrase to the situation.
You are watching a breaking news report on TV. What is the anchor likely to say?
'Шуурхай' adds the 'breaking' or 'urgent' quality to the news.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
4 問題Надад _____ мэдээ байна.
'Шинэ' means new. 'Хуучин' is old, 'Том' is big, and 'Сайн' is good.
Select the correct translation:
'Сонссон' means heard. 'Үзсэн' is watched, 'Бичсэн' is written, and 'Уншсан' is read.
A: Сонин сайхан юу байна? B: Надад нэг _____ _____ байна. Би тушаал дэвшсэн!
In response to 'What's new?', sharing a promotion is 'new news'.
You are watching a breaking news report on TV. What is the anchor likely to say?
'Шуурхай' adds the 'breaking' or 'urgent' quality to the news.
🎉 スコア： /4
よくある質問
10 問It is neutral. It can be used in both formal news broadcasts and informal chats.
Yes, but 'Шуурхай мэдээ' is more specific for breaking news.
'Мэдээ' is news/message. 'Мэдээлэл' is information/data.
You say 'Надад шинэ мэдээ алга' or 'Мэдээ байхгүй'.
No, you can just say 'Мэдээ юу байна?' (What's the news?), but 'Шинэ' emphasizes freshness.
Yes, 'Шинэ мэдээ ирлээ' is common for notifications.
No, newspaper is 'Сонин'.
Say 'Сүүлийн үеийн шинэ мэдээ юу байна?'.
Yes, for updates on projects or market changes.
Yes, that would be 'Сайн мэдээ'.
関連フレーズ
Шуурхай мэдээ
specialized formBreaking news
Сонин сайхан
similarWhat's new and good?
Мэдээлэл
builds onInformation
Муу мэдээ
contrastBad news
