Les cinq saisons principales en hindi (Garmi, Sardi, etc.)
Garmi et Sardi sont féminins, tandis que Vasant, Patjhad et Monsoon sont masculins. Ça t'aidera pour les accords !
Grammar Rule in 30 Seconds
Hindi has five main seasons, and knowing their gender is key to using them correctly in sentences.
- Garmi (Summer) is feminine: 'Garmi bahut hai' (It is very hot).
- Sardi (Winter) is feminine: 'Sardi aa gayi' (Winter has arrived).
- Barsaat (Monsoon) is feminine: 'Barsaat ho rahi hai' (It is raining/monsoon is happening).
Overview
वसंत, गर्मी, वर्षा/मानसून, पतझड़, सर्दी) est ton ticket d'entrée pour parler comme un local, que ce soit pour te plaindre de la chaleur ou pour commenter la beauté du printemps. C'est un exercice de précision qui va muscler ton cerveau de linguiste.गर्मी (l'été/la chaleur). Il se termine par 'ee', il est donc féminin. Si tu veux dire 'l'été est chaud', tu diras गर्मी गर्म है.गर्म est neutre, mais si tu utilisais un adjectif comme 'longue' (लंबी), tu devrais accorder : गर्मी बहुत लंबी है. C'est exactement comme en français où tu dirais 'la saison est longue' (accord du féminin).मौसम, est masculin. Un piège classique est de penser que tout ce qui concerne le climat est masculin. Mais non !सर्दी (l'hiver) est féminin, tout comme गर्मी. En revanche, वसंत (le printemps) et पतझड़ (l'automne) sont masculins. C'est un peu comme si, en français, tu devais apprendre que certaines saisons prennent le masculin et d'autres le féminin de manière irrégulière.में (mein). Cela ne change pas le genre, mais c'est la colle qui permet de dire 'en été' (गर्मी में). C'est simple, c'est logique, c'est juste une question d'habitude.गर्मी लंबी है | L'été est long |वसंत सुंदर है | Le printemps est beau |सर्दी में ठंड है | Il fait froid en hiver |- Pour le féminin, cherche le son 'ee' :
गर्मी,सर्दी,बारिश. - Pour le masculin, les noms sont souvent plus courts ou finissent par des consonnes :
वसंत,पतझड़,मानसून.
- 1Sur les réseaux sociaux : Si tu publies une photo de feuilles mortes, tu utiliseras
पतझड़(masculin). Si tu es sous une pluie battante à Mumbai, tu parleras deमानसून(masculin) ou de laबारिश(pluie, féminin). - 2Au travail ou au café : Si la climatisation est trop forte, tu diras
सर्दी बहुत है(Il fait très froid/c'est l'hiver ici). - 3Pour planifier tes voyages : Savoir quand est le
वसंत(printemps) est essentiel pour visiter les jardins de Delhi.
गुलाबी सर्दी (l'hiver rose) est très utilisé pour décrire cette période douce et agréable du début de l'hiver. C'est une expression très typique que tu peux utiliser pour impressionner tes amis indiens.- 1L'interférence du genre de 'मौसम' : Comme 'le temps' est masculin en français, on a tendance à vouloir tout mettre au masculin en hindi. Erreur !
गर्मीetसर्दीsont féminins. - 2Confondre
सर्दीetठंड: En français, on dit 'j'ai froid' et 'c'est l'hiver'. En hindi,सर्दीest la saison,ठंडest la sensation. Direठंड आ रही है(la sensation de froid arrive) au lieu deसर्दी आ रही है(l'hiver arrive) est une erreur fréquente. - 3L'oubli de l'accord : Nous avons l'habitude d'accorder, mais parfois, sous la pression de la conversation, on oublie d'ajouter le 'ee' à l'adjectif pour les noms féminins. C'est comme si on disait 'la saison est beau' en français : ça pique l'oreille !
मौसम | Le temps / La saison | Masculin |गर्मी | L'été | Féminin |सर्दी | L'hiver | Féminin |वसंत | Le printemps | Masculin |बारिश | La pluie | Féminin |मानसून est masculin, alors que बारिश (la pluie) est féminin. C'est une distinction importante : le मानसून est la période, la बारिश est l'événement météorologique.मानसून est masculin alors que बारिश est féminin ?मानसून est un emprunt qui se comporte comme un nom masculin, tandis que बारिश suit la règle des mots se terminant par une consonne mais perçus comme féminins par usage.सर्दी pour dire 'j'ai froid' ?मुझे ठंड लग रही है. सर्दी est uniquement pour la saison ou le rhume.वसंत (le printemps), car le climat est idéal. C'est un excellent sujet pour pratiquer ton hindi avec des locaux !Season Gender Agreement
| Season | Gender | Example Verb Ending |
|---|---|---|
|
Garmi
|
Feminine
|
aa gayi
|
|
Sardi
|
Feminine
|
aa gayi
|
|
Barsaat
|
Feminine
|
ho rahi hai
|
|
Basant
|
Masculine
|
aa gaya
|
|
Patjhad
|
Masculine
|
aa gaya
|
Meanings
These nouns represent the five traditional Indian seasons. They are primarily used to describe weather conditions or timeframes.
Climatic state
Describing the current weather or season.
“Sardi ka mausam achha hai.”
“Garmi mein aam milte hain.”
Reference Table
| Saison | Nom Hindi | Genre | Météo typique |
|---|---|---|---|
|
Printemps
|
वसंत (Vasant)
|
Masculin
|
Agréable, Fleurs
|
|
Été
|
गर्मी (Garmi)
|
Féminin
|
Chaud, Ensoleillé
|
|
Mousson
|
मानसून / वर्षा (Monsoon / Varsha)
|
Masc / Fem
|
Pluvieux, Humide
|
|
Automne
|
पतझड़ (Patjhad)
|
Masculin
|
Sec, Feuilles qui tombent
|
|
Hiver
|
सर्दी / जाड़ा (Sardi / Jaada)
|
Féminin / Masculin
|
Froid, Brumeux
|
Spectre de formalité
Grishma ritu ka aagman ho gaya hai. (Weather report vs casual talk)
Garmi aa gayi hai. (Weather report vs casual talk)
Garmi aa gayi! (Weather report vs casual talk)
Garmi shuru! (Weather report vs casual talk)
Aperçu des saisons en hindi
Saisons Féminines
- गर्मी Été
- सर्दी Hiver
- वर्षा Mousson/Pluie
Saisons Masculines
- वसंत Printemps
- पतझड़ Automne
- मानसून Mousson
Comparaison des accords d'adjectifs
Déterminer le genre de la saison
Se termine-t-il par un son 'ee' ?
Est-ce Vasant ou Patjhad ?
Guide de vocabulaire saisonnier
Chaud (F)
- • गर्मी
- • धूप
- • लू
Froid (F)
- • सर्दी
- • ठंड
- • धुंध
Nature (M)
- • वसंत
- • पतझड़
- • बगीचा
Exemples par niveau
Garmi hai.
It is summer.
Sardi hai.
It is winter.
Barsaat hai.
It is monsoon.
Basant hai.
It is spring.
Garmi aa gayi.
Summer has arrived.
Sardi bahut hai.
It is very cold.
Barsaat ho rahi hai.
It is raining.
Patjhad ka mausam hai.
It is the autumn season.
Is saal garmi jaldi aa gayi.
This year summer arrived early.
Sardi mein mujhe chai pasand hai.
I like tea in winter.
Barsaat ke karan raste band hain.
The roads are closed due to monsoon.
Basant mein phool khilte hain.
Flowers bloom in spring.
Garmi ki shuruat hote hi log hill station jaate hain.
As soon as summer starts, people go to hill stations.
Sardi ki raatein lambi hoti hain.
Winter nights are long.
Barsaat ka mausam kisanon ke liye zaroori hai.
The monsoon season is necessary for farmers.
Patjhad mein pedon ke patte gir jaate hain.
In autumn, tree leaves fall.
Garmi ki prachandta ne jan-jeevan ko prabhavit kiya.
The intensity of summer affected public life.
Sardi ke aagman ke saath hi shahar mein raunak badh gayi.
With the arrival of winter, the city's vibrancy increased.
Barsaat ki jhamajham ne sabko bhigo diya.
The heavy downpour of monsoon drenched everyone.
Basant ritu ka varnan kavitaon mein milta hai.
The description of the spring season is found in poems.
Garmi ka prakop itna tha ki nadiyan sookh gayin.
The heat of summer was such that the rivers dried up.
Sardi ki thithuran mein bhi log kaam par nikal pade.
Even in the shivering cold of winter, people set out for work.
Barsaat ki avadhi is baar lambi rahi.
The duration of the monsoon was long this time.
Patjhad ki udasi prakriti mein saaf dikhti hai.
The melancholy of autumn is clearly visible in nature.
Facile à confondre
Learners mix up 'weather' and 'season'.
Learners use the adjective for the noun.
Learners use them interchangeably.
Erreurs courantes
Garmi aa gaya
Garmi aa gayi
Sardi hai
Sardi hai
Barsaat hota hai
Barsaat hoti hai
Basant hai
Basant hai
Garmi bahut bada hai
Garmi bahut badi hai
Sardi ka mausam achhi hai
Sardi ka mausam achha hai
Barsaat mein bahar mat jao
Barsaat mein bahar mat jao
Patjhad ki mausam
Patjhad ka mausam
Basant aa gayi
Basant aa gaya
Sardi ki thand
Sardi ki thand
Garmi ki prachand
Garmi ki prachandta
Barsaat ki avadhi lambi thi
Barsaat ki avadhi lambi thi
Patjhad ka udas
Patjhad ki udasi
Structures de phrases
___ mein bahut garmi hoti hai.
Mujhe ___ ka mausam pasand hai.
___ ke karan main bahar nahi gaya.
___ aate hi sab badal gaya.
Real World Usage
Aaj garmi zyada hai.
Sardi aa gayi, jacket pehno!
Barsaat ka mausam shuru ho gaya hai.
Basant mein kahan jana achha hai?
Garmi mein thanda juice chahiye.
Barsaat ke karan deri ho gayi.
L'astuce du 'EE'
Garmi ou Sardi), c'est presque toujours féminin. Pratique pour deviner le genre rapidement ! Par exemple : Garmi is feminine.Météo vs Saison
Mausam is masculine, Garmi is feminine.
Gulabi Sardi
Gulabi Sardi is romantic.
Smart Tips
Always check if the noun is feminine before choosing the verb.
Match the adjective to the noun's gender.
Use 'Varsha' instead of 'Barsaat'.
Keep it simple with 'hai'.
Prononciation
Retroflex sounds
Ensure the 't' in Ritu is retroflex.
Statement
Garmi hai. ↘
Falling intonation for facts.
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Think of 'Garmi' and 'Sardi' as ladies who always bring their own feminine verb endings.
Association visuelle
Imagine a calendar where the feminine seasons are written in pink and masculine in blue.
Rhyme
Garmi, Sardi, Barsaat, feminine hain ye baat.
Story
In a village, the seasons are characters. Lady Garmi arrives with heat. Lady Sardi follows with a coat. Lady Barsaat brings an umbrella. They are all sisters.
Word Web
Défi
Write 5 sentences about your favorite season using the correct gender.
Notes culturelles
Seasons are strictly tied to festivals like Holi (Basant) and Diwali (start of Sardi).
The concept of 'Sardi' is less intense; it's often called 'cool weather'.
Seasons are tied to crop cycles.
Hindi seasonal terms are derived from Sanskrit.
Amorces de conversation
Aapka pasandida mausam kaunsa hai?
Kya aapko garmi pasand hai?
Barsaat ke mausam mein aap kya karte hain?
Sardi aur garmi mein kya antar hai?
Sujets d'écriture
Erreurs courantes
Test Yourself
गर्मी बहुत ___ है।
Choose the correct sentence:
Find and fix the mistake:
सर्दी बहुत ठंडा है।
Score: /3
Exercices pratiques
8 exercisesGarmi ___ gayi.
Is Sardi masculine or feminine?
Find and fix the mistake:
Basant aa gayi.
Garmi hai.
Barsaat is feminine.
A: Garmi kaisi hai? B: ___.
Sardi / hai / bahut.
Garmi - ?, Basant - ?
Score: /8
Practice Bank
8 exercisesमैं ___ में शिमला जाऊँगा। (In winter)
है / बहुत / पतझड़ / सुंदर
Match the following:
The monsoon is long.
मेरा पसंदीदा मौसम गर्मी है क्योंकि यह अच्छा है।
Spring is very pleasant.
दिल्ली ___ सर्दी।
Summer started.
Score: /8
FAQ (8)
No, most are, but Basant and Patjhad are masculine.
Hindi verbs agree with the gender of the subject.
Yes, they are standard vocabulary.
It sounds unnatural to native speakers.
Check a dictionary or look at the verb ending.
Yes, but Barsaat is more common in daily speech.
Yes, but they are usually used in singular.
Yes, some regions have unique seasonal names.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Estación
Hindi seasons are mostly feminine.
Saison
Hindi seasons are mostly feminine.
Jahreszeit
Hindi is strictly gendered.
Kisetsu
Hindi requires gender agreement.
Fasl
Hindi gender is often arbitrary.
Jiji
Hindi is highly inflected.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
Le genre des noms en hindi : Masculin vs Féminin (ladkā/ladkī)
### Overview Bienvenue dans le monde fascinant du hindi ! En tant que francophone, tu as déjà un avantage énorme : tu s...
Pluriels Féminins en Hindi : La règle de 'ee' à 'yaan' (-ियाँ)
### Overview Bienvenue dans le monde fascinant de la grammaire hindi ! En tant que francophones, nous avons l'habitude...
Genre des Noms : Est-ce 'Il' ou 'Elle' ? (-aa vs -ii)
### Overview Bienvenue dans le monde fascinant du hindi ! Si tu parles français, tu as déjà une longueur d'avance. Cont...
Noms abstraits en hindi et genre (tā, pan, ī)
Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi `khushī` (le bonheur) est une fille mais `bachpan` (l'enfance) est un garçon en hin...
Noms d'Agent Hindi : Le Suffixe Magique 'Wala' (-vālā)
### Overview Salut à toi, cher apprenant ! Si tu es arrivé au niveau B2 en hindi, tu as probablement déjà remarqué que...
