A2 Verb Moods 19 min read Facile

Vouloir et planifier : Le verbe 'wollen'

Utilise wollen pour tes plans fermes et tes intentions fortes. N'oublie pas le petit changement de voyelle o vers i au singulier !
Marquer comme appris
Entraîne-toi

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'wollen' to express desire or intent; remember that the first and third-person singular forms are identical.

  • Conjugate 'wollen' based on the subject: Ich will, du willst, er/sie/es will.
  • Place the main verb in the infinitive form at the very end of the sentence.
  • In questions, 'wollen' moves to the front, just like other modal verbs.
Subject + wollen (conjugated) + ... + Verb (infinitive)

Overview

### Overview
Salut ! Si tu apprends l'allemand, tu as sûrement remarqué que les Allemands sont très directs, contrairement à nous, les Français, qui aimons bien enrober nos demandes avec du conditionnel ou des formules de politesse. Pour exprimer tes intentions, tes désirs fermes ou tes projets concrets, tu dois absolument maîtriser le verbe wollen.
En français, nous utilisons le verbe « vouloir ». Cependant, en allemand, la distinction entre möchten (le souhait poli, équivalent à « je voudrais ») et wollen (la volonté ferme, « je veux ») est beaucoup plus marquée qu'en français. Chez nous, dire « je veux » peut parfois paraître un peu brusque, alors qu'en allemand, wollen est un outil standard pour exprimer son agence personnelle.
Pourquoi est-ce crucial ? Parce que wollen est un verbe de modalité. Il ne décrit pas une action en soi, mais il colore l'action principale.
Imagine que tu veux dire : « Je veux apprendre l'allemand ». En français, c'est simple : « je » + « veux » + « apprendre ». En allemand, c'est une gymnastique mentale : Ich will Deutsch lernen.
Tu remarques ? Le verbe conjugué est en deuxième position, et l'infinitif est rejeté à la toute fin. C'est la fameuse structure en « parenthèse verbale » (Satzklammer).
Pour un francophone, c'est là que réside tout le défi. Nous avons l'habitude d'une structure linéaire (Sujet-Verbe-Complément). L'allemand t'oblige à anticiper la fin de ta phrase.
C'est un changement de paradigme complet qui structure ta pensée différemment.
### How This Grammar Works
Wollen est ce qu'on appelle un Modalverb (verbe modal). En grammaire française, nous n'avons pas de catégorie strictement équivalente avec les mêmes contraintes syntaxiques, bien que nous ayons des verbes modaux comme « vouloir », « pouvoir », « devoir ». La grande différence, c'est la syntaxe.
En français, le verbe modal est suivi de l'infinitif sans aucune séparation : « Je veux manger une pomme ». En allemand, le verbe wollen agit comme un cadreur. Il prend la deuxième place de la phrase (la position V2), et le verbe d'action (l'infinitif) est envoyé tout au fond, comme s'il était « scotché » à la fin de la phrase.
Regarde cet exemple : Ich will heute Abend im Restaurant essen. (Je veux manger au restaurant ce soir). Si tu traduisais mot à mot en français, cela donnerait : « Je veux ce soir au restaurant manger. » C'est cette structure qui est déroutante pour nous.
En français, le complément d'objet ou de lieu vient après le verbe. En allemand, avec wollen, tout le bloc d'informations (temps, manière, lieu) se place entre le verbe modal et l'infinitif. C'est une structure qui demande de l'entraînement.
De plus, contrairement à beaucoup de verbes en français qui demandent une préposition comme « de » ou « à » avant l'infinitif (ex: « j'ai envie de manger »), wollen ne prend JAMAIS de zu. C'est une construction directe : wollen + infinitif. C'est une règle d'or à ne jamais oublier.
### Formation Pattern
La conjugaison de wollen est irrégulière, ce qui est typique des verbes modaux. Le radical change au singulier : le « o » devient « i ». De plus, les formes ich et er/sie/es n'ont pas de terminaison, contrairement aux verbes réguliers en français ou en allemand.
Voici le tableau pour bien visualiser la structure :
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Traduction |
|---|---|---|---|
| ich | will | Ich will einen Kaffee. | Je veux un café. |
| du | willst | Willst du mitkommen? | Veux-tu venir avec ? |
| er/sie/es | will | Er will nach Berlin. | Il veut aller à Berlin. |
| wir | wollen | Wir wollen Deutsch lernen. | Nous voulons apprendre l'allemand. |
| ihr | wollt | Wollt ihr heute essen? | Voulez-vous manger aujourd'hui ? |
| sie/Sie | wollen | Sie wollen das machen. | Ils veulent faire cela. |
Note bien que pour wir, ihr et sie, le radical redevient woll- et les terminaisons sont régulières. C'est une aide précieuse pour la mémorisation !
### When To Use It
On utilise wollen quand on exprime une volonté claire, un projet défini ou une exigence. Contrairement au français où « je veux » peut être perçu comme impoli dans un café, en allemand, wollen est neutre pour exprimer une intention. Cependant, attention au contexte !
Si tu es dans un commerce, privilégie Ich hätte gern (j'aimerais avoir) pour être poli. Wollen est parfait pour les projets de vie : Ich will nächstes Jahr eine Reise machen (Je veux faire un voyage l'an prochain).
On l'utilise aussi pour les questions directes : Was willst du machen ? (Qu'est-ce que tu veux faire ?). C'est très courant dans la vie quotidienne entre amis ou collègues. C'est un verbe qui marque une détermination.
Si tu dis Ich will, tu t'engages. C'est un verbe qui donne du poids à tes paroles. Enfin, il est très utile dans le discours rapporté pour souligner qu'une personne a une intention ferme : Die Regierung will neue Gesetze einführen (Le gouvernement veut introduire de nouvelles lois).
Ici, wollen souligne la résolution politique.
### Common Mistakes
  1. 1L'oubli de la parenthèse verbale : Le francophone a tendance à mettre l'infinitif juste après le verbe modal. Erreur classique : Ich will essen eine Pizza. Le cerveau français cherche la linéarité. Il faut se forcer à mettre essen à la fin : Ich will eine Pizza essen.
  1. 1La confusion avec les terminaisons régulières : On a tendance à vouloir ajouter un « e » à la première personne : Ich wille. C'est une interférence avec les verbes réguliers comme « ich mache ». Rappelle-toi : les modaux sont des « rebelles », ils refusent les terminaisons habituelles au singulier.
  1. 1L'usage du « zu » par analogie : En français, on dit « je veux *de* manger » ou « je veux *à* aller ». Certains élèves ajoutent un zu par réflexe : Ich will zu gehen. C'est une erreur grave car wollen est un verbe modal pur qui rejette toute particule devant l'infinitif.
### Contrast With Similar Patterns
Il est essentiel de différencier wollen de möchten (vouloir poliment) et wollen de vorhaben (avoir l'intention de).
| Verbe | Nuance | Structure |
|---|---|---|
| wollen | Volonté forte, décision | Modalverb + Infinitif |
| möchten | Souhait, politesse | Modalverb + Infinitif |
| vorhaben | Plan, projet futur | vorhaben + zu + Infinitif |
La différence avec vorhaben est capitale : Ich habe vor, Deutsch zu lernen utilise la structure avec zu, alors que Ich will Deutsch lernen ne l'utilise jamais. C'est une distinction de niveau A2 qui fait toute la différence entre un débutant et quelqu'un qui maîtrise la syntaxe.
### Quick FAQ
  1. 1Peut-on utiliser wollen sans verbe ? Oui, si le contexte est clair. Ich will einen Apfel signifie « Je veux (manger) une pomme ». C'est très courant.
  1. 1Est-ce impoli de dire Ich will au restaurant ? Oui, un peu. Les Allemands préfèrent Ich hätte gern ou Ich möchte. Wollen sonne comme un ordre ou une exigence.
  1. 1Pourquoi le « o » change en « i » ? C'est une relique des langues germaniques anciennes, les verbes « forts » modaux ont conservé cette alternance vocalique pour marquer la singularité du sujet.

Conjugation of Wollen

Pronoun Conjugation
ich
will
du
willst
er/sie/es
will
wir
wollen
ihr
wollt
sie/Sie
wollen

Meanings

The verb 'wollen' is used to express a strong desire, intention, or plan to perform an action.

1

Desire/Intention

Expressing a personal wish or goal.

“Ich will nach Berlin reisen.”

“Wir wollen heute Abend kochen.”

Reference Table

Reference table for Vouloir et planifier : Le verbe 'wollen'
Pronom Conjugaison Phrase d'exemple Traduction française
ich
will
Ich will gehen.
Je veux aller.
du
willst
Du willst tanzen.
Tu veux danser.
er/sie/es
will
Er will schlafen.
Il veut dormir.
wir
wollen
Wir wollen essen.
Nous voulons manger.
ihr
wollt
Ihr wollt spielen.
Vous (tous) voulez jouer.
sie/Sie
wollen
Sie wollen reisen.
Ils/Elles/Vous (formel) veulent voyager.

Spectre de formalité

Formel
Ich beabsichtige zu essen.

Ich beabsichtige zu essen. (Expressing hunger)

Neutre
Ich will essen.

Ich will essen. (Expressing hunger)

Informel
Ich hab Bock zu essen.

Ich hab Bock zu essen. (Expressing hunger)

Argot
Ich will futtern.

Ich will futtern. (Expressing hunger)

Quand utiliser 'wollen'

wollen

Plans

  • reisen voyager
  • studieren étudier

Intentions

  • lernen apprendre
  • arbeiten travailler

Désirs

  • essen manger
  • kaufen acheter

wollen vs. möchten

wollen (Direct)
Ich will Pizza! Je veux de la pizza !
Intention ferme Plan concret
möchten (Poli)
Ich möchte Pizza. J'aimerais de la pizza.
Requête amicale Désir doux

Construire une phrase avec 'wollen'

1

Le sujet est-il singulier (ich, du, er/sie/es) ?

YES
Utilise la racine 'will-' (voyelle 'i')
NO
Utilise la racine 'woll-' (voyelle 'o')
2

Y a-t-il un deuxième verbe ?

YES
Place-le à la fin de la phrase.
NO ↓

Contextes de la vie quotidienne pour 'wollen'

📱

SMS

  • • Willst du kommen?
  • • Ich will pennen.
  • • Was wollt ihr?
💼

Travail

  • • Ich will mehr Geld.
  • • Wir wollen starten.
  • • Er will gehen.
✈️

Voyage

  • • Ich will weg.
  • • Wollen wir fliegen?
  • • Wohin wollt ihr?
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

Ich will {das|n} {Eis|n}.

I want the ice cream.

2

Willst du spielen?

Do you want to play?

3

Wir wollen nach Hause.

We want to go home.

4

Er will nicht.

He does not want to.

1

Ich will heute {die|f} {Hausaufgabe|f} machen.

I want to do the homework today.

2

Wollen wir {der|m} {Film|m} sehen?

Do we want to watch the movie?

3

Sie will nicht mit {der|m} {Bus|m} fahren.

She does not want to go by bus.

4

Wollt ihr {das|n} {Auto|n} kaufen?

Do you all want to buy the car?

1

Ich wollte gestern {die|f} {Stadt|f} besuchen.

I wanted to visit the city yesterday.

2

Er sagt, er will {das|n} {Projekt|n} beenden.

He says he wants to finish the project.

3

Wir wollen, dass du mitkommst.

We want you to come along.

4

Sie will unbedingt {die|f} {Prüfung|f} bestehen.

She absolutely wants to pass the exam.

1

Man will nicht immer, was man bekommt.

One does not always want what one gets.

2

Hätten wir gewusst, dass sie nicht kommen wollen, hätten wir abgesagt.

Had we known they didn't want to come, we would have cancelled.

3

Er will den Vertrag nicht unterschreiben.

He refuses to sign the contract.

4

Wollen wir das wirklich riskieren?

Do we really want to risk that?

1

Er will es nicht gewusst haben.

He claims not to have known it.

2

Der Wind will sich einfach nicht legen.

The wind just won't die down.

3

Was will uns der Autor damit sagen?

What does the author want to tell us with this?

4

Sie will hoch hinaus.

She wants to aim high.

1

Es will mir nicht in den Kopf, warum er das tat.

I cannot fathom why he did that.

2

Wer will, der kann.

Where there is a will, there is a way.

3

Das will wohl überlegt sein.

That needs to be well considered.

4

Man will es sich ja nicht mit {der|m} {Chef|m} verderben.

One doesn't want to ruin things with the boss.

Facile à confondre

Wanting and Planning: The Verb 'wollen' vs Wollen vs. Möchten

Both express desire, but 'wollen' is direct and 'möchten' is polite.

Wanting and Planning: The Verb 'wollen' vs Wollen vs. Werden

Learners think 'wollen' is future tense.

Wanting and Planning: The Verb 'wollen' vs Wollen vs. Sollen

Both are modal verbs.

Erreurs courantes

✗

Ich will essen Pizza.

✓

Ich will Pizza essen.

The infinitive verb must be at the end.
✗

Ich willt.

✓

Ich will.

Ich and Er/Sie/Es forms are the same.
✗

Ich will zu gehen.

✓

Ich will gehen.

No 'zu' with modal verbs.
✗

Ich willt essen.

✓

Ich will essen.

Conjugation error.
✗

Willst du gehen nach Hause?

✓

Willst du nach Hause gehen?

Keep the verb at the end.
✗

Ich will nicht gehen.

✓

Ich will nicht gehen.

Correct, but ensure the negation is placed correctly.
✗

Wir wollt gehen.

✓

Wir wollen gehen.

Wrong conjugation for 'wir'.
✗

Ich habe gewollt zu gehen.

✓

Ich wollte gehen.

Modal verbs usually use the simple past (Präteritum) in speech.
✗

Er will, dass ich gehe.

✓

Er will, dass ich gehe.

Correct, but ensure the subordinate clause structure is right.
✗

Ich wollte haben gegangen.

✓

Ich wollte gehen.

Double infinitive error.
✗

Er will es nicht gewusst haben.

✓

Er will es nicht gewusst haben.

This is actually correct, but often misused.
✗

Das will überlegt sein.

✓

Das will überlegt sein.

Passive construction with 'wollen' is advanced.
✗

Er will gehen gewesen sein.

✓

Er wollte gegangen sein.

Tense confusion.
✗

Was will das heißen?

✓

Was soll das heißen?

Sometimes 'sollen' is better for meaning.

Structures de phrases

Ich will ___ ___.

Willst du ___ ___?

Wir wollen nicht, dass ___ ___.

Er will ___ ___ haben.

Real World Usage

Ordering food very common

Ich will eine Pizza.

Social media common

Ich will das teilen!

Job interview common

Ich will mich weiterentwickeln.

Travel common

Ich will ein Ticket nach München.

Texting constant

Willst du später skypen?

Food delivery app common

Ich will das Menü sehen.

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples
⚠️

Le piège de la politesse

Utiliser wollen au restaurant, c'est comme donner un ordre ! Préfère toujours möchten quand tu commandes au {der|m} Kellner, sauf si tu veux le service
chef cuisinier fâché
...
Ich möchte bitte einen Kaffee.
🎯

Raccourcis SMS !

Dans les discussions informelles, les Allemands omettent souvent le deuxième verbe s'il est évident.
Willst du ein Bier?
(au lieu de trinken) est parfaitement normal et courant.
💡

La règle des jumeaux

Retiens que ich et er/sie/es ont toujours la même forme pour les verbes modaux. Si tu sais que c'est ich will, tu sais que c'est aussi er will !
💬

La franchise allemande

Les Allemands aiment la clarté. Même si wollen est fort, il est souvent utilisé entre amis pour être efficace. Wollen wir gehen? est la façon normale de proposer de partir d'une fête.

Smart Tips

Use 'wollen' for firm plans.

Ich möchte das machen. → Ich will das machen.

Switch to 'möchten'.

Ich will ein Brot. → Ich möchte ein Brot.

Put the infinitive at the end.

Ich will essen Pizza. → Ich will Pizza essen.

Use 'wollte'.

Ich habe gewollt gehen. → Ich wollte gehen.

Prononciation

/ˈvɔlən/

Vowel length

The 'o' in 'wollen' is short, while the 'i' in 'will' is short.

Question intonation

Willst du ↗ gehen?

Rising pitch at the end for yes/no questions.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Will, willst, will — the 'i' stays, the 'e' goes away!

Association visuelle

Imagine a person pointing at a map (wanting to go) with a giant 'W' on their shirt.

Rhyme

Ich will, du willst, er will auch, wir wollen alle, das ist der Brauch.

Story

Max wants to travel. He says 'Ich will reisen'. His friend asks 'Willst du nach Rom?'. Max says 'Ja, ich will nach Rom fliegen'.

Word Web

wollenmöchtenkönnenmüssensollendürfen

Défi

Write down 3 things you want to do today using 'Ich will...'.

Notes culturelles

Germans are direct. Using 'wollen' is common, but 'möchten' is safer in shops.

Austrians often use 'wollen' with a slightly softer tone.

Swiss German speakers often use 'wöle' for 'wollen'.

From Old High German 'wellen', meaning to wish or desire.

Amorces de conversation

“

Was willst du am Wochenende machen?

“

Willst du heute Abend kochen?

“

Was willst du in deinem Leben erreichen?

“

Willst du wirklich diesen Weg gehen?

Sujets d'écriture

Schreibe über deine Pläne für den nächsten Urlaub.
Welche Ziele hast du für dieses Jahr?
Beschreibe eine Situation, in der du etwas unbedingt wolltest.
Diskutiere den Unterschied zwischen Wollen und Müssen.

Erreurs courantes

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Complète la phrase avec la forme correcte de 'wollen'.

Ich ____ am Wochenende nach Berlin fahren.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: will
Pour la forme 'ich', la voyelle change de 'o' à 'i' et il n'y a pas de terminaison. Donc 'will' est correct.
Quelle phrase est grammaticalement correcte ? Choix multiple

Choisis la structure de phrase correcte :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wir wollen eine Pizza essen.
En allemand, le verbe modal ('wollen') prend la deuxième position, et le verbe principal ('essen') doit aller tout à la fin de la phrase.
Trouve et corrige l'erreur dans la phrase. Error Correction

Find and fix the mistake:

Er willt heute nicht arbeiten.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Er will heute nicht arbeiten.
La forme de la 3ème personne du singulier ('er/sie/es') de 'wollen' est 'will'. Elle ne prend pas de terminaison en '-t'.

Score: /3

Exercices pratiques

8 exercises
Conjugate 'wollen'.

Ich ___ nach Hause gehen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: will
Ich takes 'will'.
Select the correct sentence. Choix multiple

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich will Pizza essen.
Infinitive at the end.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Du willst zu spielen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Du willst spielen.
No 'zu' with modals.
Reorder the words. Sentence Reorder

wollen / wir / gehen / heute / ins Kino

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wir wollen heute ins Kino gehen.
Standard word order.
Translate to German. Traduction

Do you want to come?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Willst du mitkommen?
Mitkommen is the verb.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Willst du mit? B: Ja, ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ich will mit.
Short answer.
Build a sentence. Sentence Building

Subject: Er, Verb: wollen, Infinitive: arbeiten

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Er will arbeiten.
Correct structure.
Match the pronoun to the conjugation. Match Pairs

Wir

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: wollen
Wir takes wollen.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Texte trous

Du ____ immer Recht haben!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: willst
Sentence Reorder

heute / wir / Fußball / wollen / spielen

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wir wollen heute Fußball spielen.
Traduction

Do you (plural/informal) want to watch a movie?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wollt ihr einen Film sehen?
Choix multiple

Sie (formal) ____ den Chef sprechen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: wollen
Error Correction

Ich wolle ein neues Auto kaufen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich will ein neues Auto kaufen.
Match Pairs

Associe-les :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ich - will, du - willst, ihr - wollt, wir - wollen
Texte trous

____ wir heute Abend Pizza bestellen?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wollen
Choix multiple

Choisir la bonne :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Sie will ein Buch lesen.
Sentence Reorder

nach / ich / Hause / will / gehen

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich will nach Hause gehen.
Texte trous

Was ____ ihr trinken?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: wollt

Score: /10

FAQ (8)

No, it is direct. Use 'möchten' for politeness.

No, use 'werden' for future.

German modal structure requires the infinitive at the end.

Yes, it becomes 'wollte'.

No, never use 'zu' with modal verbs.

Move 'wollen' to the front.

Yes, to state goals, but carefully.

'Wollen' is intent, 'wünschen' is a wish.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Inscris-toi gratuitement pour t'entraîner

In Other Languages

Spanish high

Querer

Querer can mean 'to love', whereas 'wollen' cannot.

French high

Vouloir

French uses 'vouloir bien' for polite requests.

Japanese moderate

~tai

Japanese is agglutinative, German is analytic.

Arabic moderate

yureed

Arabic does not use an infinitive at the end.

Chinese moderate

yào

Chinese verbs do not conjugate.

English high

want to

German puts the infinitive at the end.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Pas de 'zu' après les verbes modaux (können, wollen, müssen)
Next
Le verbe modal dürfen : Permissions et règles (dürfen)

Related Grammar Rules

A1

Exprimer des souhaits poliment avec 'möchten' (aimerait)

T'as déjà eu l'impression d'être un vrai connard quand tu commandes un café dans une langue étrangère ? T'es pas tout se...
B2

Discours indirect en allemand (Konjunktiv I) : Rapporter les paroles d'autrui

### Overview En tant que francophone, tu es habitué à une structure très rigide pour le discours rapporté : le fameux "...
B2

Rapporter ce que disent les autres : Formes spéciales de « être » (Konjunktiv I : sein)

### Overview Salut ! Si tu es arrivé au niveau B2, tu as sans doute remarqué que l'allemand n'est pas juste une questio...
B2

Le conditionnel en allemand : Souhaits et hypothèses (Konjunktiv II)

### Overview Salut ! Si tu es arrivé à ce stade de ton apprentissage de l'allemand, tu as probablement déjà remarqué qu...
B2

Rapporter les paroles des autres : Verbes modaux (Konjunktiv I)

Tu as déjà entendu une rumeur sur TikTok et tu as voulu raconter à tes potes exactement ce qui a été dit sans avoir l'ai...
Was this helpful?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !