Querer e planejar: O verbo 'wollen'
wollen para seus planos firmes e intenções fortes! Não se esqueça da troca de vogal de o para i no singular.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'wollen' to express desire or intent; remember that the first and third-person singular forms are identical.
- Conjugate 'wollen' based on the subject: Ich will, du willst, er/sie/es will.
- Place the main verb in the infinitive form at the very end of the sentence.
- In questions, 'wollen' moves to the front, just like other modal verbs.
Overview
ich will einen Kaffee? Não é que seu alemão estivesse errado — é só que wollen é o verbo definitivo sem rodeios. É como a diferença entre dizer Eu gostaria de uma pizzae
Eu quero uma pizza agora mesmo ou posso morrer.
wollen é sua ferramenta principal para expressar intenções fortes, planos concretos e aquela vontade lá no fundo de fazer as coisas acontecerem. Se você está planejando uma viagem de fim de semana para die Schweiz ou dizendo ao seu chefe que quer uma promoção (cuidado aí!), wollen é o motor das suas frases. É poderoso, é direto e, se você usar do jeito certo, faz você parecer incrivelmente determinado.möchten (gostaria) porque é educado e seguro. Mas conforme você avança para o A2, é hora de subir de nível. wollen é o verbo modal para to want (querer).ich will Deutsch lernen, você não está apenas desejando isso enquanto rola o feed do TikTok; você provavelmente já está na metade deste guia. É também o verbo de escolha para crianças que ainda não dominaram a arte da diplomacia social — ich will Eis! é um clássico hino do parquinho. No mundo adulto, usamos para grandes decisões de vida, planos de viagem e sempre que precisamos ser claros sobre nossos objetivos.Eu gostaria de ir para a academia(o que geralmente significa que você vai ficar no das Sofa) e
Eu quero ir para a academia(o que significa que você já está procurando seus sapatos).
How This Grammar Works
equipe de apoio da língua alemã. Eles geralmente não ficam sozinhos; eles geralmente trabalham com outro verbo para mudar o sentido da frase. Pense no wollen como o chefe e no outro verbo como o funcionário.wollen) assume o destaque na posição 2 em uma frase padrão e é conjugado para combinar com o sujeito. O funcionário (o verbo principal) fica em sua forma básica (o infinitivo) e é chutado lá para o finalzinho da frase. É como um jogo de futebol — wollen passa a bola, e o verbo principal espera na linha do gol para terminar o serviço.ich will nach Berlin fahren, will está no segundo lugar, e fahren está ficando de boa no final. Se você esquecer de colocar o segundo verbo no final, a frase parece um filme que corta para a tela preta bem antes do clímax. Ninguém quer isso.
Formation Pattern
wollen é onde as coisas ficam um pouco picantes. Como a maioria dos verbos modais, ele é um pouco rebelde. Nas formas do singular (ich, du, er/sie/es), a vogal muda de o para i. É uma mudança pequena, mas se você disser ich wolle, as pessoas podem pensar que você está tentando inventar um novo dialeto. Além disso, aqui está uma regra de ouro: as formas de ich e er/sie/es são gêmeas. Elas não têm terminações! Nem -e, nem -t. Apenas will puro e inalterado.
o vira i.
Regra dos Gêmeos:
ich e er/sie/es são ambos will.
-st para du: willst.
wir, ihr, sie/Sie), volte para o o original e use as terminações padrão: wollen, wollt, wollen.
ich will schlafen | eu quero dormir
du willst tanzen | você quer dançar
er will Pizza | ele quer pizza
wir wollen reisen | nós queremos viajar
ihr wollt zocken | vocês querem jogar
sie wollen gehen | eles/você (formal) querem ir
When To Use It
wollen aparecendo em todo lugar, desde legendas da Netflix até debates acalorados no WhatsApp. Aqui estão as três zonas principais:- Intentions & Plans:
Wir wollen im Sommer nach Italien fliegen.Isso não é apenas um sonho; você provavelmente já verificou o der Flugpreis. - Strong Desires:
Ich will dieses neue Handy haben.Essa é aquela energia decala a boca e pega meu dinheiro
. - Invitations (Casual):
Wollen wir heute Abend einen Film schauen?Soa mais direto e proativo do que usar uma pergunta educada. É o clássicoVamos?da vida social alemã.
wollen com um garçom pode soar como se você estivesse declarando guerra ao cardápio. Fique com möchten para interações na indústria de serviços, a menos que você esteja intencionalmente tentando ser o cliente difícil.
Common Mistakes
Armadilha da Vogal. As pessoas frequentemente tentam dizer ich wolle ou du wollst. Lembre-se: o o vira i no singular! Pense nisso como um interruptor de luz: Singular = i, Plural = o. Outro clássico é o Ímã de Verbos. Aprendizes frequentemente colocam o segundo verbo logo após wollen porque é assim que funciona em inglês. Ich will essen Pizza é um grande erro. Você tem que empurrar essa ação de comer pizza para o final: Ich will Pizza essen. Finalmente, não esqueça que er/sie/es não leva um -t. Não é er willt. É apenas er will. É enxuto, é malvado, é uma máquina modal.Contrast With Similar Patterns
wollen andando perto de möchten e mögen. Aqui está como diferenciá-los sem dor de cabeça:wollen(querer): Alta intensidade. É sobre vontade, intenção e planos.Eu vou fazer isso
.möchten(gostaria): Intensidade média, alta polidez. É na verdade uma forma especial demögen, mas usamos como a versão educada dewollen.Eu agradeceria isso.mögen(gostar): Isso é sobre preferência geral.Ich mag Hundesignifica que você gosta de cães em geral, não que você quer comer um agora mesmo (por favor, não faça isso).
wollen é uma marreta, möchten é uma luva de veludo. Use a luva para estranhos e a marreta para seus próprios objetivos.Quick FAQ
Posso usar wollen sem um segundo verbo?
Sim! Se o contexto for claro, você pode omitir o infinitivo. Ich will ein Eis (essen). A maioria dos alemães faz isso quando está com pressa ou mandando mensagem.
wollen é rude?
Não inerentemente, mas é muito direto. Com amigos, tudo bem. Com sua avó ou um juiz, talvez fique com algo mais suave.
wollen funciona no passado?
Funciona (wollte), mas por enquanto, foque em dominar o presente will. Um passo de cada vez, futuro poliglota!
Por que não tem t em er will?
Porque os verbos modais alemães são estranhos assim. Eles seguem um padrão de conjugação antigo onde a 1ª e a 3ª pessoa do singular combinam e não têm terminações. Apenas aceite o caos; é mais fácil desse jeito.
Conjugation of Wollen
| Pronoun | Conjugation |
|---|---|
|
ich
|
will
|
|
du
|
willst
|
|
er/sie/es
|
will
|
|
wir
|
wollen
|
|
ihr
|
wollt
|
|
sie/Sie
|
wollen
|
Meanings
The verb 'wollen' is used to express a strong desire, intention, or plan to perform an action.
Desire/Intention
Expressing a personal wish or goal.
“Ich will nach Berlin reisen.”
“Wir wollen heute Abend kochen.”
Reference Table
| Pronome | Conjugação | Frase de Exemplo | Significado em Português |
|---|---|---|---|
|
ich
|
will
|
Ich will gehen.
|
Eu quero ir.
|
|
du
|
willst
|
Du willst tanzen.
|
Você quer dançar.
|
|
er/sie/es
|
will
|
Er will schlafen.
|
Ele quer dormir.
|
|
wir
|
wollen
|
Wir wollen essen.
|
Nós queremos comer.
|
|
ihr
|
wollt
|
Ihr wollt spielen.
|
Vocês (plural) querem jogar.
|
|
sie/Sie
|
wollen
|
Sie wollen reisen.
|
Eles/Vocês (formal) querem viajar.
|
Espectro de formalidade
Ich beabsichtige zu essen. (Expressing hunger)
Ich will essen. (Expressing hunger)
Ich hab Bock zu essen. (Expressing hunger)
Ich will futtern. (Expressing hunger)
Quando usar 'wollen'
Planos
- reisen viajar
- studieren estudar
Intenções
- lernen aprender
- arbeiten trabalhar
Desejos
- essen comer
- kaufen comprar
wollen vs. möchten
Construindo uma frase com 'wollen'
O sujeito é singular (ich, du, er/sie/es)?
Existe um segundo verbo?
Contextos do Dia a Dia para 'wollen'
Mensagens de Texto
- • Willst du kommen?
- • Ich will pennen.
- • Was wollt ihr?
Trabalho
- • Ich will mehr Geld.
- • Wir wollen starten.
- • Er will gehen.
Viagem
- • Ich will weg.
- • Wollen wir fliegen?
- • Wohin wollt ihr?
Exemplos por nível
Ich will {das|n} {Eis|n}.
I want the ice cream.
Willst du spielen?
Do you want to play?
Wir wollen nach Hause.
We want to go home.
Er will nicht.
He does not want to.
Ich will heute {die|f} {Hausaufgabe|f} machen.
I want to do the homework today.
Wollen wir {der|m} {Film|m} sehen?
Do we want to watch the movie?
Sie will nicht mit {der|m} {Bus|m} fahren.
She does not want to go by bus.
Wollt ihr {das|n} {Auto|n} kaufen?
Do you all want to buy the car?
Ich wollte gestern {die|f} {Stadt|f} besuchen.
I wanted to visit the city yesterday.
Er sagt, er will {das|n} {Projekt|n} beenden.
He says he wants to finish the project.
Wir wollen, dass du mitkommst.
We want you to come along.
Sie will unbedingt {die|f} {Prüfung|f} bestehen.
She absolutely wants to pass the exam.
Man will nicht immer, was man bekommt.
One does not always want what one gets.
Hätten wir gewusst, dass sie nicht kommen wollen, hätten wir abgesagt.
Had we known they didn't want to come, we would have cancelled.
Er will den Vertrag nicht unterschreiben.
He refuses to sign the contract.
Wollen wir das wirklich riskieren?
Do we really want to risk that?
Er will es nicht gewusst haben.
He claims not to have known it.
Der Wind will sich einfach nicht legen.
The wind just won't die down.
Was will uns der Autor damit sagen?
What does the author want to tell us with this?
Sie will hoch hinaus.
She wants to aim high.
Es will mir nicht in den Kopf, warum er das tat.
I cannot fathom why he did that.
Wer will, der kann.
Where there is a will, there is a way.
Das will wohl überlegt sein.
That needs to be well considered.
Man will es sich ja nicht mit {der|m} {Chef|m} verderben.
One doesn't want to ruin things with the boss.
Fácil de confundir
Both express desire, but 'wollen' is direct and 'möchten' is polite.
Learners think 'wollen' is future tense.
Both are modal verbs.
Erros comuns
Ich will essen Pizza.
Ich will Pizza essen.
Ich willt.
Ich will.
Ich will zu gehen.
Ich will gehen.
Ich willt essen.
Ich will essen.
Willst du gehen nach Hause?
Willst du nach Hause gehen?
Ich will nicht gehen.
Ich will nicht gehen.
Wir wollt gehen.
Wir wollen gehen.
Ich habe gewollt zu gehen.
Ich wollte gehen.
Er will, dass ich gehe.
Er will, dass ich gehe.
Ich wollte haben gegangen.
Ich wollte gehen.
Er will es nicht gewusst haben.
Er will es nicht gewusst haben.
Das will überlegt sein.
Das will überlegt sein.
Er will gehen gewesen sein.
Er wollte gegangen sein.
Was will das heißen?
Was soll das heißen?
Padrões de frases
Ich will ___ ___.
Willst du ___ ___?
Wir wollen nicht, dass ___ ___.
Er will ___ ___ haben.
Real World Usage
Ich will eine Pizza.
Ich will das teilen!
Ich will mich weiterentwickeln.
Ich will ein Ticket nach München.
Willst du später skypen?
Ich will das Menü sehen.
A Armadilha da 'Polidez'
wollen num restaurante pode soar como se você estivesse dando ordens. Use sempre möchten ao pedir algo ao {der|m} Kellner, a menos que você queira o serviço especial do 'chef bravo'. Por exemplo, Ich möchte einen Kaffee.
Atalhos no Bate-papo
Willst du ein Bier?(em vez de 'trinken') é perfeitamente natural e muito usado!
A Regra dos Gêmeos
ich (eu) e er/sie/es (ele/ela/neutro) sempre compartilham a mesma forma para verbos modais. Se você sabe ich will, você já sabe er will!A Franqueza Alemã
wollen seja forte, é frequentemente usado entre amigos para ser eficiente. Wollen wir gehen? é a maneira padrão de sugerir sair da festa.Smart Tips
Use 'wollen' for firm plans.
Switch to 'möchten'.
Put the infinitive at the end.
Use 'wollte'.
Pronúncia
Vowel length
The 'o' in 'wollen' is short, while the 'i' in 'will' is short.
Question intonation
Willst du ↗ gehen?
Rising pitch at the end for yes/no questions.
Memorize
Mnemônico
Will, willst, will — the 'i' stays, the 'e' goes away!
Associação visual
Imagine a person pointing at a map (wanting to go) with a giant 'W' on their shirt.
Rhyme
Ich will, du willst, er will auch, wir wollen alle, das ist der Brauch.
Story
Max wants to travel. He says 'Ich will reisen'. His friend asks 'Willst du nach Rom?'. Max says 'Ja, ich will nach Rom fliegen'.
Word Web
Desafio
Write down 3 things you want to do today using 'Ich will...'.
Notas culturais
Germans are direct. Using 'wollen' is common, but 'möchten' is safer in shops.
Austrians often use 'wollen' with a slightly softer tone.
Swiss German speakers often use 'wöle' for 'wollen'.
From Old High German 'wellen', meaning to wish or desire.
Iniciadores de conversa
Was willst du am Wochenende machen?
Willst du heute Abend kochen?
Was willst du in deinem Leben erreichen?
Willst du wirklich diesen Weg gehen?
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
Ich ____ am Wochenende nach Berlin fahren.
Escolha a estrutura de frase correta:
Find and fix the mistake:
Er willt heute nicht arbeiten.
Score: /3
Exercicios praticos
8 exercisesIch ___ nach Hause gehen.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Du willst zu spielen.
wollen / wir / gehen / heute / ins Kino
Do you want to come?
A: Willst du mit? B: Ja, ___.
Subject: Er, Verb: wollen, Infinitive: arbeiten
Wir
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesDu ____ immer Recht haben!
heute / wir / Fußball / wollen / spielen
Do you (plural/informal) want to watch a movie?
Sie (formal) ____ den Chef sprechen.
Ich wolle ein neues Auto kaufen.
Relacione os pares:
____ wir heute Abend Pizza bestellen?
Escolhendo a opção certa:
nach / ich / Hause / will / gehen
Was ____ ihr trinken?
Score: /10
Perguntas frequentes (8)
No, it is direct. Use 'möchten' for politeness.
No, use 'werden' for future.
German modal structure requires the infinitive at the end.
Yes, it becomes 'wollte'.
No, never use 'zu' with modal verbs.
Move 'wollen' to the front.
Yes, to state goals, but carefully.
'Wollen' is intent, 'wünschen' is a wish.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Querer
Querer can mean 'to love', whereas 'wollen' cannot.
Vouloir
French uses 'vouloir bien' for polite requests.
~tai
Japanese is agglutinative, German is analytic.
yureed
Arabic does not use an infinitive at the end.
yào
Chinese verbs do not conjugate.
want to
German puts the infinitive at the end.
Learning Path
Prerequisites
Vídeos relacionados
Related Grammar Rules
Desejos educados com 'möchten' (gostaria)
Já se sentiu um completo idiota ao pedir um café em uma língua estrangeira? Você não está sozinho. Em alemão, dizer "Eu...
Discurso Indireto em Alemão (Konjunktiv I): Relatando o que os outros dizem
### Overview Fala, pessoal! Vamos mergulhar em um dos tópicos mais elegantes e, ao mesmo tempo, mais temidos do alemão:...
Relatando o que os outros dizem: Formas especiais de "ser" (Konjunktiv I: sein)
### Overview Fala, pessoal! Vamos mergulhar em um dos tópicos mais importantes para quem quer dominar o nível B2 de ale...
Condicionais em alemão: Desejos e 'E se' (Konjunktiv II)
### Overview Olha só, vamos falar sobre o `Konjunktiv II`, que é basicamente o modo do 'e se...'. Em português, nós tem...
Relatando o que outros disseram: Verbos modais (Konjunktiv I)
Já ouviu algum boato no TikTok e quis contar para os seus amigos exatamente o que foi dito sem parecer que você está inv...
