Sem 'zu' após verbos modais (können, wollen, müssen)
zu fica de fora! O verbo principal vai lá pro final da frase, peladinho, sem zu.
Grammar Rule in 30 Seconds
When using modal verbs like 'können' or 'müssen', the second verb stays in its base infinitive form without the word 'zu'.
- Modal verbs take the infinitive form of the main verb: Ich kann schwimmen.
- Never insert 'zu' between the modal and the main verb: Ich muss arbeiten (not 'zu arbeiten').
- The modal verb is conjugated, while the main verb stays at the end in infinitive form.
Overview
eu quero te vere acabou dizendo algo que parecia um robô com defeito? Você provavelmente disse
Ich will zu dich sehen porque o inglês usa to depois de want. Mas em alemão, das Verb no final fica completamente nu.zu, sem terminações, sem estresse. É um daqueles momentos raros em que o alemão realmente facilita a sua vida. Se você tem espalhado zu por todo lugar como confete, é hora de tampar o pote.to para dar o recado. Seja pedindo uma die Pizza num app ou pedindo die Erlaubnis para pular uma reunião no Zoom, saber quando largar o zu é o seu ingresso para soar como um local e não como um livro didático de 1985.können, müssen e wollen são ajudantes especiais. Eles mudam a vibe de uma frase. Em vez de apenas dizer eu como, eles deixam você dizer eu posso comer, eu devo comer ou eu quero comer.to (como I have to go). Em alemão? Esquece.
zu vai antes ou depois do verbo, ou se ele se funde com um prefixo.können vir, você já está usando essa regra. É o feijão com arroz da conversa diária em alemão.How This Grammar Works
ich, du ou wir.forma de dicionário(o infinitivo). A coisa mais importante para lembrar é que não há absolutamente nenhum espaço para
zu entre eles.zu. Se você adicionar um zu, soa tão errado para um ouvido alemão quanto dizer I can to swimsoa para você. É uma lombada linguística que você pode evitar facilmente.
zu com verbos como versuchen (tentar) ou hoffen (esperar). Modais são diferentes. Eles são as exceções que provam a regra.Ich will schlafen, note como parece limpo. Sem zu, sem bagunça.
Formation Pattern
ich, du ou die Studentin).
ich e er/sie/es são sempre idênticas e geralmente não têm terminação!
-en).
zu em lugar nenhum perto desse verbo final. Se você vir um zu tentando entrar de fininho, expulse-o. É como um penetra que não foi convidado. Por exemplo: Ich (1) muss (2) heute (3) arbeiten (4). Viu? Sem zu. Mesmo se você estiver usando um verbo chique como herunterladen (baixar), ele só fica lá sentado no final: Ich will die App herunterladen. Simples, né? Ainda mais fácil do que tentar descobrir qual série da Netflix maratonar numa sexta à noite.
When To Use It
können (poder/conseguir), müssen (ter que/dever), wollen (querer), sollen (dever), dürfen (poder/ter permissão) e mögen (gostar/querer). Você também usa com möchte (gostaria), que é tecnicamente uma forma de mögen, mas age como um verbo modal na vida real. Use quando estiver explicando suas habilidades numa das Vorstellungsgespräch (entrevista de emprego) no Zoom: Ich kann gut programmieren.Ihr dürft meine die Milch nicht trinken. Use quando estiver reclamando sobre das Wetter: Es soll heute regnen. Basicamente, se você está expressando qualquer coisa além de um fato simples e direto, você provavelmente está recorrendo a um verbo modal.zu na gaveta. É especialmente útil para redes sociais. Se você está postando uma foto do seu das Essen, você pode escrever Ich will das essen! Não Ich will das zu essen.zu extra faria você parecer que está se esforçando demais, e ninguém quer isso no Instagram. É também a estrutura ideal para vlogs de viagem. Wir wollen heute Berlin entdecken.zu, só vibes e selfies no Portão de Brandemburgo.
Common Mistakes
Fantasma do Inglês. Porque nós dizemos
I want TO go, nossos cérebros exigem aos gritos um
zu em alemão. Ich will zu gehen é o erro clássico de estudante. Pare com isso! Agora mesmo! Outra gafe comum é colocar o verbo principal logo após o verbo modal. Ich muss arbeiten heute soa como o Yoda num dia ruim. O verbo principal pertence ao final. Sempre. Ponto. Depois tem o desastre da Dupla Conjugação. Algumas pessoas tentam conjugar ambos os verbos: Ich kann spiele. Não! Apenas o verbo modal muda. O verbo final é um infinitivo congelado. Ele nunca muda, não importa quem esteja falando. Por último, não confunda verbos modais com outros verbos que *realmente* precisam de zu. Verbos como planen (planejar), versuchen (tentar) ou vergessen (esquecer) são os que querem a festa do zu. Se você disser Ich plane, nach Berlin zu fahren, está correto. Mas se você mudar para wollen, o zu tem que ir embora: Ich will nach Berlin fahren. É como mudar de um evento black-tie para uma festa na praia — você tem que trocar de roupa (ou, neste caso, largar o zu). Se você errar isso numa mensagem, seus amigos alemães ainda vão te entender, mas eles podem te dar aquele sorriso educado e levemente doloroso. Poupe-se do constrangimento!Contrast With Similar Patterns
normais. Pense assim: Verbos modais são as exceções. A maioria dos outros verbos em alemão que são seguidos por outra ação *realmente* requerem zu.aufhören (parar). Se você quer dizer estou parando de fumar, você diz
Ich höre auf zu rauchen. Note o zu.hoffen (esperar): Ich hoffe, dich zu sehen. Mas no segundo que você troca hoffen por wollen, o zu desaparece: Ich will dich sehen. É um clube estranhamente específico.lassen, sehen e hören) recebem o tratamento VIP Sem zu. É como a diferença entre um Uber e um ônibus. Ambos te levam lá, mas as regras de como você interage com eles são diferentes.zu). Outros verbos são o ônibus — eles têm que parar na die Haltestelle zu antes de chegar ao destino final. Se você conseguir manter essa distinção clara, seu alemão vai pular de iniciante para bem impressionante mais rápido do que você consegue dizer Streichholzschächtelchen.Quick FAQ
O möchte também segue essa regra?
Sim! Ich möchte ein das Bier trinken. Não é permitido zu.
E se eu tiver dois verbos modais?
Isso é coisa avançada, mas geralmente a mesma regra se aplica. Sem zu em lugar nenhum.
É sempre no final?
Numa frase normal, sim. O verbo principal é a âncora bem no final.
Isso se aplica ao tempo passado?
Com certeza. Ich musste arbeiten. Ainda sem zu.
E quanto a wissen?
Wissen não é um verbo modal, embora se conjure como um. Ele geralmente não leva outro verbo, mas se levasse, se comportaria de forma diferente. Fique com os 6 principais por enquanto!
Posso usar zu se eu realmente quiser enfatizar algo?
Não. Não é sobre ênfase; é sobre gramática. Adicionar zu só torna errado, não extra enfatizado.
Isso é o mesmo no alemão suíço?
Na maior parte, mas o alemão suíço tem suas próprias peculiaridades. Para o alemão padrão (Hochdeutsch), essa regra é absoluta. Assim como sua necessidade de der Kaffee numa manhã de segunda-feira.
Modal Verb Conjugation (Present Tense)
| Pronoun | können | müssen | wollen | sollen |
|---|---|---|---|---|
|
ich
|
kann
|
muss
|
will
|
soll
|
|
du
|
kannst
|
musst
|
willst
|
sollst
|
|
er/sie/es
|
kann
|
muss
|
will
|
soll
|
|
wir
|
können
|
müssen
|
wollen
|
sollen
|
|
ihr
|
könnt
|
müsst
|
wollt
|
sollt
|
|
sie/Sie
|
können
|
müssen
|
wollen
|
sollen
|
Meanings
This rule dictates that modal verbs (können, müssen, wollen, dürfen, sollen, mögen) act as auxiliary verbs that require a bare infinitive, meaning no 'zu' particle is used.
Modal Auxiliary
Used to express ability, necessity, or desire.
“Ich kann gut tanzen.”
“Du musst jetzt gehen.”
Reference Table
| Verbo Modal | Significado | Exemplo | Regra do 'Sem zu' |
|---|---|---|---|
|
können
|
poder / ser capaz de
|
Ich kann schwimmen.
|
✓ Sem 'zu'
|
|
müssen
|
ter que / dever
|
Du musst gehen.
|
✓ Sem 'zu'
|
|
wollen
|
querer
|
Er will essen.
|
✓ Sem 'zu'
|
|
sollen
|
dever (conselho)
|
Wir sollen warten.
|
✓ Sem 'zu'
|
|
dürfen
|
poder / ter permissão
|
Ihr dürft parken.
|
✓ Sem 'zu'
|
|
mögen
|
gostar de
|
Sie mag tanzen.
|
✓ Sem 'zu'
|
|
möchte
|
gostaria de
|
Ich möchte schlafen.
|
✓ Sem 'zu'
|
Espectro de formalidade
Ich möchte nach Hause gehen. (Expressing desire)
Ich will nach Hause gehen. (Expressing desire)
Ich will heim. (Expressing desire)
Ich will abhaun. (Expressing desire)
O Clube dos Modais 'Sem Zu'
Necessidades Básicas
- müssen deve
- sollen deveria
Desejos
- wollen querer
- möchte gostaria
Verbos Modais vs. Verbos Normais
Preciso de 'zu'?
O verbo principal é um Modal (können, wollen, etc.)?
É seguido por outra ação?
Contextos Comuns para 'Sem Zu'
Tarefas Diárias
- • Ich muss putzen.
- • Du sollst kochen.
Diversão & Habilidades
- • Er kann spielen.
- • Wir wollen tanzen.
Exemplos por nível
Ich kann gut singen.
I can sing well.
Wir müssen heute lernen.
We must study today.
Willst du mitkommen?
Do you want to come along?
Er darf hier parken.
He is allowed to park here.
Ich möchte morgen {das|n} Auto waschen.
I would like to wash the car tomorrow.
Soll ich {die|f} Tür öffnen?
Should I open the door?
Du musst nicht so laut sprechen.
You don't have to speak so loudly.
Können wir später telefonieren?
Can we talk on the phone later?
Ich habe nicht gewusst, dass du Klavier spielen kannst.
I didn't know that you can play the piano.
Man sollte immer ehrlich sein.
One should always be honest.
Sie mag es, im Garten zu arbeiten.
She likes to work in the garden.
Er will unbedingt nach {der|m} Berlin reisen.
He really wants to travel to Berlin.
Hätte ich das wissen müssen?
Should I have known that?
Es mag sein, dass er recht hat.
It may be that he is right.
Du hättest mich fragen sollen.
You should have asked me.
Ich hätte es tun können, aber ich wollte nicht.
I could have done it, but I didn't want to.
Man soll den Tag nicht vor {der|m} Abend loben.
Don't count your chickens before they hatch.
Er müsste eigentlich schon längst hier sein.
He should actually have been here a long time ago.
Dürfte ich Sie kurz unterbrechen?
May I interrupt you briefly?
Was soll das heißen?
What is that supposed to mean?
Es dürfte sich hierbei um ein Missverständnis handeln.
This is likely a misunderstanding.
Man mag darüber streiten, ob dies sinnvoll ist.
One might argue whether this is sensible.
Er will es nicht gesehen haben.
He claims not to have seen it.
Sollte es regnen, bleiben wir zu Hause.
Should it rain, we will stay home.
Fácil de confundir
Learners think all verbs work like modals.
Learners conjugate the infinitive.
Learners put the infinitive in the wrong spot.
Erros comuns
Ich kann zu schwimmen.
Ich kann schwimmen.
Ich schwimmen kann.
Ich kann schwimmen.
Ich kann schwimmt.
Ich kann schwimmen.
Ich will essen gehen zu.
Ich will essen gehen.
Ich muss zu arbeiten.
Ich muss arbeiten.
Willst du zu kommen?
Willst du kommen?
Er darf nicht zu gehen.
Er darf nicht gehen.
Ich habe gewollt zu gehen.
Ich habe gehen wollen.
Er hat gemusst zu arbeiten.
Er hat arbeiten müssen.
Ich hätte gewollt zu helfen.
Ich hätte helfen wollen.
Es mag sein zu regnen.
Es mag regnen.
Man sollte nicht zu vergessen.
Man sollte nicht vergessen.
Er will zu haben gesehen.
Er will gesehen haben.
Sollte es zu regnen.
Sollte es regnen.
Padrões de frases
Ich ___ ___.
___ du ___?
Ich ___ heute ___ ___.
___ ich ___ ___?
Real World Usage
Ich möchte einen Döner bestellen.
Wollen wir uns treffen?
Ich kann gut mit Stress umgehen.
Wo kann ich ein Ticket kaufen?
Darf ich die Frage stellen?
Ich will endlich Urlaub machen!
A Armadilha do Inglês
Ich will essen (Eu quero comer), não Ich will zu essen.
A Regra do Sanduíche
Ich kann heute nicht kommen(Eu não posso vir hoje).
Modais Educados
Ich möchte einen Kaffee, bitte(Eu gostaria de um café, por favor).
Smart Tips
Check if the first is a modal verb.
Put the infinitive at the end.
It's a modal, so no 'zu'!
Place 'nicht' before the infinitive.
Pronúncia
Modal Vowel Change
Note how the vowel changes in singular forms (kann vs können).
Question Intonation
Kannst du ↗ kommen?
Rising intonation for yes/no questions.
Memorize
Mnemônico
Modal verbs are 'zu'-free, they like their verbs bare and free!
Associação visual
Imagine a modal verb as a magnet that pulls the main verb to the end of the sentence, stripping away any 'zu' that tries to attach itself.
Rhyme
Modal verbs are the boss, they never need a 'zu' across.
Story
Hans wanted to go to the park. He said 'Ich will gehen'. He didn't say 'zu gehen' because he was a modal verb expert. He walked to the park and felt very proud of his grammar.
Word Web
Desafio
Write 5 sentences about things you can, must, and want to do today.
Notas culturais
Germans value directness; using modals correctly helps you sound professional.
Austrians often use 'möchten' instead of 'wollen' for politeness.
Swiss German speakers often drop the infinitive if the meaning is clear.
Modal verbs in German evolved from old preterite-present verbs.
Iniciadores de conversa
Was willst du am Wochenende machen?
Kannst du gut kochen?
Was musst du heute noch erledigen?
Darf man hier rauchen?
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
Find and fix the mistake:
Ich muss heute zu arbeiten.
Wir wollen morgen nach Berlin ___.
Choose the best translation for 'Can you help me?'
Score: /3
Exercicios praticos
8 exercisesIch ___ heute schwimmen gehen. (können)
Find and fix the mistake:
Ich muss zu arbeiten.
Which sentence is correct?
können / ich / schwimmen / gut
I must go home.
Wir ___ nach Berlin fahren.
A: Kannst du mir helfen? B: Ja, ich ___ dir helfen.
können
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesDarf ich hier ___?
Er will ein {das|n} neues Auto zu kaufen.
kann / Ich / gut / Deutsch / sprechen.
I must go home.
Pick the correct sentence for 'She should call.'
Match the modal verb phrases.
Du sollst nicht so viel Kaffee ___.
Ich möchte zu bestellen.
Can we watch Netflix?
I don't want to work.
Score: /10
Perguntas frequentes (8)
Modal verbs are auxiliary verbs that directly govern the infinitive.
Yes, e.g., 'Ich will schwimmen können'.
Yes, all six modal verbs follow this rule.
The prefix stays attached: 'Ich muss einkaufen'.
Yes, but it's often used as a main verb.
The rule holds: 'Ich musste arbeiten'.
No, the structure remains the same.
No, it's grammatically incorrect.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Modal + Infinitive
Spanish doesn't move the infinitive to the end of the sentence.
Modal + Infinitive
French word order is strictly SVO.
Modal + Bare Infinitive
English uses 'to' for non-modal infinitives, which confuses learners.
Verb + Auxiliary
Japanese is SOV and uses agglutination.
Modal + Verb
Arabic conjugates the second verb, unlike German.
Modal + Verb
Chinese has no verb conjugation at all.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Verbo modal alemão: können (poder/ser capaz de)
### Overview Olha só! Aprender verbos modais em alemão é um divisor de águas. Sabe quando você quer dizer que 'pode' fa...
Conectando ações: A construção 'zu' + infinitivo
### Overview Fala, pessoal! Hoje vamos mergulhar em um tópico que vai elevar o seu nível de alemão de 'básico' para 'in...
Related Grammar Rules
Desejos educados com 'möchten' (gostaria)
Já se sentiu um completo idiota ao pedir um café em uma língua estrangeira? Você não está sozinho. Em alemão, dizer "Eu...
Discurso Indireto em Alemão (Konjunktiv I): Relatando o que os outros dizem
### Overview Fala, pessoal! Vamos mergulhar em um dos tópicos mais elegantes e, ao mesmo tempo, mais temidos do alemão:...
Relatando o que os outros dizem: Formas especiais de "ser" (Konjunktiv I: sein)
### Overview Fala, pessoal! Vamos mergulhar em um dos tópicos mais importantes para quem quer dominar o nível B2 de ale...
Condicionais em alemão: Desejos e 'E se' (Konjunktiv II)
### Overview Olha só, vamos falar sobre o `Konjunktiv II`, que é basicamente o modo do 'e se...'. Em português, nós tem...
Relatando o que outros disseram: Verbos modais (Konjunktiv I)
Já ouviu algum boato no TikTok e quis contar para os seus amigos exatamente o que foi dito sem parecer que você está inv...
