Verbo modal alemão: können (poder/ser capaz de)
können conjugado fica sempre na segunda posição, e o outro verbo, no infinitivo, vai para o final da frase.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'können' to express ability or possibility; remember that the modal verb takes the second position and the main verb goes to the end.
- Conjugate 'können' based on the subject: Ich kann, du kannst, er/sie/es kann.
- Place the main verb in its infinitive form at the very end of the sentence.
- In questions, move 'können' to the front: 'Kannst du schwimmen?'
Overview
können. Ele é um dos verbos mais importantes do alemão básico e funciona como uma ferramenta para dar 'tempero' às suas frases. Em português, a gente usa o verbo 'poder' ou 'conseguir' de forma bem direta, mas em alemão, o können exige uma estrutura que, no começo, parece um pouco estranha, mas que logo você vai tirar de letra.müssen (dever/ter que), wollen (querer), sollen (dever/ter a obrigação), dürfen (poder/ter permissão) e mögen (gostar).können agora, você acaba de aprender o esqueleto de todos os outros! É tipo aprender a dirigir: depois que você entende o câmbio, o resto do carro fica fácil. Vamos juntos entender como montar esse sanduíche sem erro.können não descreve uma ação direta, ele modifica a intenção da frase. Pense nele como um verbo auxiliar de 'habilidade' ou 'possibilidade'. Quando você diz Ich spreche Deutsch (Eu falo alemão), você está afirmando um fato.Ich kann Deutsch sprechen (Eu consigo/posso falar alemão), você está adicionando uma camada de capacidade. O können é o verbo que 'manda' na frase: ele se conjuga e fica na posição 2, enquanto o verbo principal é 'jogado' para o final da frase, quietinho e sem conjugação (o famoso infinitivo, que em alemão termina em -en).können para ambos os casos!kann, können) é a locomotiva que puxa a frase na posição 2. O resto da frase (objetos, advérbios, lugares) vai no meio, e o verbo no infinitivo é o último vagão, que fecha a composição.können tem um segredinho: o radical muda de 'ö' para 'a' nas formas do singular. Além disso, a primeira pessoa (ich) e a terceira pessoa (er/sie/es) são idênticas e não têm terminação nenhuma. Isso é uma característica comum dos modais em alemão. Veja abaixo como conjugar:ich e er/sie/es não recebem o '-e' ou '-t' que estamos acostumados nos verbos regulares. É 'kann' puro. Isso facilita muito a memorização, pois você só precisa decorar a mudança de vogal no singular.können conjugado; 3) Complementos (tempo, lugar, modo); 4) Verbo principal no infinitivo. Exemplo: Ich kann morgen mit dir zum Supermarkt gehen. (Eu posso ir com você ao supermercado amanhã). O verbo gehen ficou lá no fim, bonitinho.können se divide basicamente em dois mundos: Habilidade (saber fazer algo) e Possibilidade (ter a chance de fazer algo).- 1Habilidade: É quando você fala de uma competência física ou mental. 'Eu sei nadar', 'Eu sei falar inglês', 'Eu sei tocar piano'. Em alemão:
Ich kann schwimmen,Ich kann Englisch sprechen,Ich kann Klavier spielen.
- 1Possibilidade: É quando o ambiente ou a situação permitem que algo aconteça. 'Eu posso te ajudar hoje', 'Pode chover amanhã', 'Você pode estacionar aqui'. Em alemão:
Ich kann dir heute helfen,Es kann morgen regnen,Sie können hier parken.
können para pedidos educados. É muito mais natural e gentil do que dar uma ordem. Em vez de dizer 'Dê-me o sal', diga Kannst du mir bitte das Salz geben?.können cobre exatamente esse mesmo leque de situações, o que torna o aprendizado bem intuitivo para nós.- 1O 'Erro do Verbo Vizinho': O erro mais comum é colocar o verbo principal logo após o
können, como fazemos em português ('Eu posso falar'). O aluno diz 'Ich kann sprechen Deutsch'. Isso acontece por interferência direta do português. Lembre-se: o alemão é uma língua de 'finalização'. O verbo principal é o ponto final da sua ideia.
- 1Esquecer a conjugação do singular: Muitos alunos tentam colocar terminações como 'kannst' ou 'kannet' no
ichouer/sie/es. Como no português a gente conjuga tudo ('eu posso', 'ele pode'), a gente tende a querer colocar uma terminação extra. Lembre-se:ich kanneer kann. Sem nada no final!
- 1Confundir
könnencomdürfen: Em português, a gente usa 'poder' tanto para 'eu sei nadar' quanto para 'eu posso estacionar aqui' (permissão). Em alemão, se você disserIch kann hier parken, você está dizendo que tem a habilidade física de estacionar. Se você quer pedir permissão, o ideal seriaDarf ich hier parken?. No A1, é comum misturar os dois porque em português é a mesma palavra. Fique atento ao contexto: é uma questão de capacidade ou de regra/permissão?
lerne está na segunda posição. No segundo caso, o kann ocupa a segunda posição e o lernen é empurrado para o final. Essa é a regra de ouro.- 1O verbo principal sempre vai para o final mesmo? Sim, em frases declarativas principais, ele sempre vai para o final na forma infinitiva. Não importa o tamanho da frase.
- 1
Könnenserve para pedir coisas? Sim, é uma forma muito comum e educada.Kannst du mir helfen?(Você pode me ajudar?) é a forma padrão de pedir ajuda no dia a dia.
- 1Existe alguma exceção onde o verbo não vai para o final? Apenas em perguntas de sim/não, o modal vai para a primeira posição, mas o verbo principal continua no final. Exemplo:
Kannst du schwimmen?(Você sabe nadar?). O padrão do 'sanduíche' se mantém!
- 1Por que o
icheersão iguais? É uma característica dos verbos modais no alemão. Eles são 'verbos fortes' que seguem regras próprias. É só memorizar que eles não ganham terminação no singular.
Conjugation of 'können'
| Subject | Form |
|---|---|
|
ich
|
kann
|
|
du
|
kannst
|
|
er/sie/es
|
kann
|
|
wir
|
können
|
|
ihr
|
könnt
|
|
sie/Sie
|
können
|
Meanings
The verb 'können' expresses physical ability, learned skills, or possibility.
Ability
Possessing the skill or physical capacity to do something.
“Ich kann schwimmen.”
“Sie kann Deutsch sprechen.”
Possibility
Something is possible or allowed.
“Das kann passieren.”
“Kann ich hier parken?”
Reference Table
| Pronome | Conjugação | Exemplo de Frase | Tradução para o Português |
|---|---|---|---|
|
ich
|
kann
|
Ich kann schwimmen.
|
Eu sei nadar.
|
|
du
|
kannst
|
Kannst du mir helfen?
|
Você pode me ajudar?
|
|
er/sie/es
|
kann
|
Er kann gut kochen.
|
Ele sabe cozinhar bem.
|
|
wir
|
können
|
Wir können das machen.
|
Nós podemos fazer isso.
|
|
ihr
|
könnt
|
Könnt ihr kommen?
|
Vocês podem vir?
|
|
sie/Sie
|
können
|
Sie können hier warten.
|
Eles/Vocês podem esperar aqui.
|
Espectro de formalidade
Könnten Sie mir bitte behilflich sein? (Asking for help)
Können Sie mir bitte helfen? (Asking for help)
Kannst du mir helfen? (Asking for help)
Kannst mal kurz helfen? (Asking for help)
Usos de 'können'
Habilidade
- Klavier spielen tocar piano
- Deutsch sprechen falar alemão
Possibilidade
- morgen kommen vir amanhã
- Pizza essen comer pizza
Verbo Normal vs. Verbo Modal
Como formar uma frase com 'können'
É um sujeito singular (ich, du, er, sie, es)?
Existe um segundo verbo?
Grupos de Conjugação para 'können'
Rebeldes Singulares
- • ich kann (Sem -e!)
- • du kannst
- • er/sie/es kann (Sem -t!)
Regulares Plurais
- • wir können
- • ihr könnt
- • sie/Sie können
Exemplos por nível
Ich kann gut schwimmen.
I can swim well.
Kannst du Deutsch?
Do you know German?
Wir können heute spielen.
We can play today.
Er kann nicht kommen.
He cannot come.
Kannst du mir bitte helfen?
Can you please help me?
Das kann jeder lernen.
Anyone can learn that.
Können wir hier parken?
Can we park here?
Ich kann das nicht glauben.
I cannot believe that.
Ich konnte gestern nicht arbeiten.
I couldn't work yesterday.
Hättest du das tun können?
Could you have done that?
Es könnte morgen regnen.
It could rain tomorrow.
Wir haben das nicht machen können.
We haven't been able to do that.
Man könnte meinen, es sei einfach.
One might think it is easy.
Das hätte besser gemacht werden können.
That could have been done better.
Könnten Sie mir kurz zuhören?
Could you listen to me for a moment?
Es kann nicht sein, dass er lügt.
It cannot be that he is lying.
Wie kann man nur so etwas sagen?
How can one even say such a thing?
Er kann von Glück reden.
He can count himself lucky.
Das kann wohl kaum wahr sein.
That can hardly be true.
Können Sie sich vorstellen, wie das ist?
Can you imagine what that is like?
Könnte es sich hierbei um ein Missverständnis handeln?
Could this be a misunderstanding?
Man kann es drehen und wenden, wie man will.
You can spin it however you want.
Das hätte nicht anders gekonnt sein können.
It could not have been otherwise.
Wer kann, der kann.
He who can, can.
Fácil de confundir
Both translate to 'know' in English.
Both can mean 'can' in English.
Learners mix up 'can' and 'like'.
Erros comuns
Ich kann spiele Fußball.
Ich kann Fußball spielen.
Ich kanns schwimmen.
Ich kann schwimmen.
Kannst du schwimmt?
Kannst du schwimmen?
Ich kann nicht wissen.
Ich weiß es nicht.
Ich habe gekonnt schwimmen.
Ich habe schwimmen können.
Können Sie mir helfen?
Können Sie mir helfen?
Ich kann das machen können.
Ich kann das machen.
Ich würde können gehen.
Ich könnte gehen.
Er hat gekonnt.
Er hat es gekonnt.
Wenn ich kann, komme ich.
Wenn ich kann, komme ich.
Das kann nicht wahr sein können.
Das kann nicht wahr sein.
Er kann gut Deutsch.
Er kann gut Deutsch (sprechen).
Könntest du mir helfen?
Könnten Sie mir helfen?
Ich kann nicht anders als zu lachen.
Ich kann nicht anders, als zu lachen.
Padrões de frases
Ich kann ___ gut.
Kannst du ___?
Ich kann heute nicht ___, weil ich arbeiten muss.
Könntest du mir bitte ___?
Real World Usage
Kannst du heute kommen?
Kann ich eine Pizza haben?
Ich kann gut im Team arbeiten.
Können Sie mir den Weg zeigen?
Wer kann mir helfen?
Kann ich das Essen stornieren?
O Segredo da 'Troca de Vogal'
Ich kann.A Dupla Sem Terminação
Ich kann e Er kann.Atalho da Polidez
Kann ich mal...?Smart Tips
Put the modal in the second position and the action at the end.
Start with the modal verb.
Use 'konnte' instead of 'könnte'.
If you can replace 'know' with 'have the skill to', use 'können'.
Pronúncia
Vowel change
The 'ö' sound is made by rounding your lips while saying 'e'.
Question
Kannst du ↗ schwimmen?
Rising intonation for yes/no questions.
Memorize
Mnemônico
Können is like a 'can' of soda; you open it to release your potential abilities.
Associação visual
Imagine a person juggling (the main verb) while standing on a platform labeled 'können'. The platform holds them up, and the balls stay in the air at the end.
Rhyme
Können is the verb for what you can do, put the main verb at the end, it's true!
Story
Max wants to be a superhero. He says, 'Ich kann fliegen' (I can fly). He tries to jump, but he falls. He realizes he needs to practice. 'Ich kann üben' (I can practice).
Word Web
Desafio
Write down 5 things you can do today using 'Ich kann...'.
Notas culturais
Germans value directness. 'Kannst du...' is perfectly polite for friends.
Austrians often use more formal 'Sie' forms in public.
Swiss German speakers often use 'können' in specific dialectal ways.
Comes from Old High German 'kunnan', meaning 'to know' or 'to be able'.
Iniciadores de conversa
Was kannst du gut machen?
Kannst du heute Abend ausgehen?
Könntest du dir vorstellen, im Ausland zu leben?
Wie kann man die Welt verbessern?
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
Ich ___ heute leider nicht kommen.
Escolha a estrutura de frase correta:
Find and fix the mistake:
Er kannt sehr gut Gitarre spielen.
Score: /3
Exercicios praticos
8 exercisesIch ___ schwimmen.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Du kannst gut singst.
können / wir / helfen / dir / ?
I can speak German.
Match: Wir / können
er / können / nicht / kommen
Ihr ___ das machen.
Score: /8
Practice Bank
10 exercises___ ihr mir bei den Hausaufgaben helfen?
nicht / ich / heute / kommen / kann
We can go to the cinema.
Asking for the Wi-Fi password:
Match the pairs:
Ich kann spielen gut Fußball.
Sie (formal) ___ hier warten.
He can speak English.
mir / helfen / du / kannst / ?
They can sing.
Score: /10
Perguntas frequentes (8)
In German, modal verbs act as 'helpers' that frame the sentence, pushing the actual action to the end to provide clarity.
No, use 'wissen'. 'Ich weiß, wo er wohnt' (I know where he lives).
Mostly, but it can also express possibility: 'Das kann wahr sein' (That can be true).
Use 'konnte': 'Ich konnte schwimmen' (I could swim).
Not at all. It is the standard way to ask for things.
The modal verb is the first verb, and the other two go to the end in infinitive form.
Yes, 'Ich werde schwimmen können' (I will be able to swim).
German 'können' conjugates for person, while English 'can' does not.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
poder
German requires the main verb at the end, Spanish does not.
pouvoir
French word order is subject-verb-infinitive, German is subject-modal-infinitive-at-end.
dekiru
Japanese is agglutinative, German uses a separate modal verb.
yastati'
Arabic word order is VSO or SVO, German is strictly SOV for the main verb.
néng
Chinese verbs do not conjugate, German verbs conjugate for person.
can
English 'can' does not conjugate (no 'kannst') and does not move the main verb.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
O 'Sanduíche Modal': Verbo no Final
Overview Já sentiu que os alemães te deixam no suspense até o último segundo? Você não está imaginando coisas! Em alemão...
Sem 'zu' após verbos modais (können, wollen, müssen)
Já tentou dizer ao seu crush alemão "eu quero te ver" e acabou dizendo algo que parecia um robô com defeito? Você provav...
Vídeos relacionados
Related Grammar Rules
Desejos educados com 'möchten' (gostaria)
Já se sentiu um completo idiota ao pedir um café em uma língua estrangeira? Você não está sozinho. Em alemão, dizer "Eu...
Discurso Indireto em Alemão (Konjunktiv I): Relatando o que os outros dizem
### Overview Fala, pessoal! Vamos mergulhar em um dos tópicos mais elegantes e, ao mesmo tempo, mais temidos do alemão:...
Relatando o que os outros dizem: Formas especiais de "ser" (Konjunktiv I: sein)
### Overview Fala, pessoal! Vamos mergulhar em um dos tópicos mais importantes para quem quer dominar o nível B2 de ale...
Condicionais em alemão: Desejos e 'E se' (Konjunktiv II)
### Overview Olha só, vamos falar sobre o `Konjunktiv II`, que é basicamente o modo do 'e se...'. Em português, nós tem...
Relatando o que outros disseram: Verbos modais (Konjunktiv I)
Já ouviu algum boato no TikTok e quis contar para os seus amigos exatamente o que foi dito sem parecer que você está inv...