A title (标题) is the name or heading that introduces and summarizes the content of a piece of writing or media.
Palavra em 30 segundos
- Title, heading, or caption for content.
- Summarizes main idea, attracts attention.
- Used for articles, books, news, images.
Overview
“标题”在中文里是一个非常基础且常用的名词，其核心含义是事物的名称或主题，尤其是在书面语和信息传播中。一个好的标题能够清晰地传达内容的核心信息，并引起目标受众的兴趣。从小学到大学，再到日常工作和生活中，我们都会接触到各种各样的标题。
“标题”最常见的用法是作为各种文本或媒体内容的命名。它可以是正式的，也可以是非正式的。例如，一本书有书名（标题），一篇文章有文章标题，新闻报道有新闻标题，甚至一张照片也可以有说明性的标题。
**视觉艺术**: 图片、图表的说明性文字。
与“标题”相似的词语包括“题目”、“题头”、“名称”、“主题”等。
- 题目 (tímù): 与“标题”非常接近，常用于指文章、书籍、作业、考试等的名称。有时可以互换使用，但“题目”更侧重于“考题”或“待解决的问题”的含义。
- 题头 (títóu): 通常指信件、文件顶部的称谓或信息，如公司名称、地址等，或者报刊杂志的名称和标志。范围比“标题”窄。
- 名称 (míngchēng): 指人或事物的名字，范围比“标题”更广，可以是人名、地名、品牌名等。
- 主题 (zhǔtí): 指中心思想或主要内容，侧重于内容本身，而不是其表述形式。例如，“这篇文章的主题是关于环保。”而“标题”是用来概括这个主题的文字。
Exemplos
这篇新闻的标题非常吸引人。
everydayThe headline of this news report is very catchy.
请为你的论文设定一个清晰的标题。
academicPlease set a clear title for your thesis.
书的标题很重要，能决定很多人是否会买。
informalA book's title is important; it can determine if many people will buy it.
请在图片下方加上简短的标题。
generalPlease add a short caption below the picture.
Colocações comuns
Frases Comuns
新闻标题
news headline
文章标题
article title
吸引人的标题
catchy title
Frequentemente confundido com
While '标题' (biāotí) and '题目' (tímù) can often be used interchangeably for the name of an article or book, '题目' can also specifically refer to a question or problem to be solved, like homework or exam questions. '标题' is more general for a title or heading.
'主题' (zhǔtí) refers to the main topic or theme of a piece of content, the underlying subject matter. '标题' is the specific text used to represent that theme at the beginning.
Padrões gramaticais
How to Use It
Notas de uso
The word '标题' is very common and versatile in Chinese. It can be used in both formal and informal contexts. When referring to news, '标题' is often called a 'headline'. For images, it can function as a 'caption'.
Erros comuns
Learners might confuse '标题' with '主题' (theme) or '题目' (question/title). Ensure you use '标题' when referring to the actual name or heading of a text or media.
Tips
Make Titles Clear and Concise
A good title should be easy to understand and quickly convey the main topic. Avoid ambiguity.
Avoid Misleading Titles
Ensure the title accurately reflects the content to avoid disappointing or deceiving the reader.
Cultural Nuances in Titles
In Chinese culture, titles can sometimes be more poetic or allusive, especially in literature, compared to direct and functional titles in some Western contexts.
Origem da palavra
The word '标题' is composed of '标' (biāo), meaning 'mark', 'sign', or 'label', and '题' (tí), meaning 'topic', 'heading', or 'title'. Together, they literally mean a 'marked topic' or 'labeled heading'.
Contexto cultural
In Chinese media, especially online, there's a phenomenon known as '标题党' (biāotí dǎng), which translates to 'headline party' or 'clickbait'. This refers to sensational or misleading titles designed purely to attract clicks, often leading to disappointment.
Dica de memorização
Think of '标' (mark/sign) and '题' (topic/heading). A '标题' is the 'mark' or 'sign' that indicates the 'topic'.
Perguntas frequentes
4 perguntas“标题”和“题目”在很多情况下可以互换使用，都指文章、书籍等的名称。但“题目”有时更偏向指“作业题目”或“考试题目”，而“标题”更常用于指文章、新闻报道等内容的概括性名称。
可以。“标题”可以用在口语中，比如在讨论一篇文章或一个话题时，可以直接说“这个标题很有意思”或“我们来看看这个标题写了什么”。
通常情况下，“标题”是放在内容的开头，用来概括内容。但在某些特殊设计中，标题也可能以其他形式出现，但其功能仍然是标识和概括内容。
“标题党”是指那些为了吸引点击量，故意使用夸张、耸人听闻甚至误导性的标题来发布内容的人或行为。这种标题往往与实际内容不符或严重不符。
Teste-se
这篇文章的______是什么？
空格处需要填入指代文章名称的词语，‘标题’最符合语境。
“标题”的主要作用是什么？
标题的核心功能是概括内容梗概，并引起读者的兴趣。
组成句子：吸引 / 读者 / 标题 / 注意力
这个组合符合中文的语序，表示标题能够吸引读者的注意力。
Pontuação: /3
Summary
A title (标题) is the name or heading that introduces and summarizes the content of a piece of writing or media.
- Title, heading, or caption for content.
- Summarizes main idea, attracts attention.
- Used for articles, books, news, images.
Make Titles Clear and Concise
A good title should be easy to understand and quickly convey the main topic. Avoid ambiguity.
Avoid Misleading Titles
Ensure the title accurately reflects the content to avoid disappointing or deceiving the reader.
Cultural Nuances in Titles
In Chinese culture, titles can sometimes be more poetic or allusive, especially in literature, compared to direct and functional titles in some Western contexts.
Exemplos
4 de 4这篇新闻的标题非常吸引人。
The headline of this news report is very catchy.
请为你的论文设定一个清晰的标题。
Please set a clear title for your thesis.
书的标题很重要，能决定很多人是否会买。
A book's title is important; it can determine if many people will buy it.
请在图片下方加上简短的标题。
Please add a short caption below the picture.
Related Content
Esta palavra em outros idiomas
Gramática relacionada
Vocabulário relacionado
Mais palavras de academic
缺席
B1The state of being absent from a place or event where one is expected to be, such as a class, meeting, or ceremony.
抽象的
A2Abstract.
抽象地
B1In an abstract manner; conceptually.
艰深
B1Profound; abstruse; recondite.
学术性
A2Academic; scholarly; relating to education and scholarship.
学术化
B1Academic; characterized by formal study or research.
学术会议
A2Academic conference; a formal meeting for academic discussions.
学术交流
B1Exchange of ideas, information, and research among scholars.
学术期刊
B1A periodical publication containing scholarly articles.
教务处
A2Academic affairs office; department handling educational administration.
