A2 Verb Moods 19 min read آسان

خواستن و برنامه‌ریزی: فعل 'wollen'

برای برنامه‌های جدی و خواسته‌های محکم از wollen استفاده کن و یادت باشه تو حالت مفرد، حرف o به i تبدیل میشه.
علامت‌گذاری به عنوان یادگرفته
تمرین کن

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'wollen' to express desire or intent; remember that the first and third-person singular forms are identical.

  • Conjugate 'wollen' based on the subject: Ich will, du willst, er/sie/es will.
  • Place the main verb in the infinitive form at the very end of the sentence.
  • In questions, 'wollen' moves to the front, just like other modal verbs.
Subject + wollen (conjugated) + ... + Verb (infinitive)

مرور کلی

تا حالا شده توی برلین بخوای قهوه سفارش بدی و حس کنی وقتی گفتی ich will einen Kaffee باریستا یه جوری نگات کرده؟ نه اینکه آلمانیت غلط باشه، فقط قضیه اینه که wollen تهِ فعل‌های «رک و راسته». مثل تفاوت بین «یه پیتزا میل دارم» و «همین الان یه پیتزا می‌خوام وگرنه ممکنه تلف بشم» می‌مونه.
توی آلمانی، wollen ابزار اصلی تو برای بیان نیت‌های قوی، نقشه‌های قطعی و اون انگیزه درونی برای انجام کارهاست. چه بخوای برای تعطیلات آخر هفته به die Schweiz برنامه بچینی، چه بخوای به رئیست بگی که ترفیع می‌خوای (اونجا مواظب باش!)، wollen موتور جمله‌های توئه. این فعل قدرتمنده، مستقیمه و اگه درست ازش استفاده کنی، باعث می‌شه خیلی مصمم به نظر بیای.
فقط اگه اون باریستا هنوز فکر می‌کنه ساعت ۸ صبح زیادی جدی هستی، منو مقصر ندون!
وقتی تازه شروع به یادگیری آلمانی می‌کنی، احتمالا خیلی به möchten (دوست دارم/میل دارم) تکیه می‌کنی چون مودبانه و بی‌خطره. اما وقتی وارد سطح A2 می‌شی، وقتشه که لول‌آپ کنی. wollen فعل وجهی برای «خواستنه».
بار معنایی این فعل خیلی بیشتر از یه آرزوی گذراست. وقتی نقشه، هدف یا نیت خیلی مشخصی داری ازش استفاده کن. این فعلِ آدم‌های اهل عمله.
اگه بگی ich will Deutsch lernen (من می‌خوام آلمانی یاد بگیرم)، فقط موقع اسکرول کردن تیک‌تاک آرزوش رو نمی‌کنی؛ احتمالا همین الان هم نصف این راهنما رو خوندی. این فعل انتخاب اول بچه‌هایی هم هست که هنوز هنر دیپلماسی اجتماعی رو یاد نگرفتن—جمله ich will Eis! (من بستنی می‌خوام!) یه سرود کلاسیک توی زمین بازیه. در دنیای بزرگسال‌ها، ما ازش برای تصمیمات بزرگ زندگی، برنامه‌های سفر و هر زمانی که نیاز داریم درباره اهدافمون صریح باشیم استفاده می‌کنیم.
تفاوتش مثل «دوست دارم برم باشگاه» (که معمولا یعنی روی das Sofa می‌مونی) و «می‌خوام برم باشگاه» (که یعنی همین الان داری دنبال کفش‌هات می‌گردی) می‌مونه.

این گرامر چطور کار می‌کنه

فعل‌های وجهی (Modal verbs) مثل «تیم پشتیبانی» زبان آلمانی هستن. این‌ها معمولا تنها نمی‌مونن؛ معمولا با یه فعل دیگه کار می‌کنن تا معنای جمله رو تغییر بدن. wollen رو مثل رئیس و اون فعل دیگه رو مثل کارمند تصور کن.
رئیس (wollen) توی یه جمله استاندارد، جایگاه ۲ رو اشغال می‌کنه و با توجه به فاعل جمله صرف می‌شه. کارمند (فعل اصلی) به شکل پایه خودش (مصدر) باقی می‌مونه و شوت می‌شه به تهِ تهِ جمله. مثل بازی فوتبال می‌مونه—wollen پاس می‌ده و فعل اصلی دم دروازه منتظر می‌مونه تا کار رو تموم کنه.
مثلا توی جمله ich will nach Berlin fahren (من می‌خوام به برلین برم)، will توی جایگاه دومه و fahren ته جمله واسه خودش استراحت می‌کنه. اگه یادت بره فعل دوم رو بذاری آخر جمله، انگار داری فیلمی می‌بینی که درست قبل از اوج داستان، صفحه سیاه می‌شه. هیچ‌کس این رو نمی‌خواد.

الگوی ساخت

1
صرف کردن wollen جاییه که قضیه یکم جالب و پرهیجان می‌شه. مثل بقیه فعل‌های وجهی، این فعل هم یکم سرکشه. در حالت‌های مفرد (ich و du و er/sie/es)، حرف صدادار از o به i تغییر می‌کنه. تغییر کوچیکیه، اما اگه بگی ich wolle ممکنه مردم فکر کنن داری یه لهجه جدید اختراع می‌کنی. در ضمن، این یه قانون طلاییه: فرم‌های ich و er/sie/es دوقلو هستن. هیچ پایانی ندارن! نه -e و نه -t. فقط will خالص و بدون دستکاری.
2
با تغییر ریشه برای مفرد شروع کن: o تبدیل به i می‌شه.
3
«قانون دوقلوها» رو اجرا کن: ich و er/sie/es هر دو می‌شن will.
4
برای du پسوند -st اضافه کن: willst.
5
برای جمع (wir و ihr و sie/Sie)، برگرد سراغ همون o اصلی و از پایان‌های استاندارد استفاده کن: wollen و wollt و wollen.
6
Form | Example | Translation
7
--- | --- | ---
8
ich will | ich will schlafen | من می‌خوام بخوابم
9
du willst | du willst tanzen | تو می‌خوای برقصی
10
er/sie/es will | er will Pizza | اون پیتزا می‌خواد
11
wir wollen | wir wollen reisen | ما می‌خوایم سفر کنیم
12
ihr wollt | ihr wollt zocken | شماها می‌خواید بازی/قمار کنید
13
sie/Sie wollen | sie wollen gehen | اونا/شما (محترمانه) می‌خواید برید

کی استفاده کنیم

همه جا، از زیرنویس‌های نتفلیکس گرفته تا بحث‌های داغ واتس‌اپ، سر و کله‌ی wollen پیدا می‌شه. این‌ها سه تا حوزه اصلی هستن:
  • نیت‌ها و نقشه‌ها: Wir wollen im Sommer nach Italien fliegen. این فقط یه رویا نیست؛ احتمالا همین الان der Flugpreis رو چک کردی.
  • خواسته‌های قوی: Ich will dieses neue Handy haben. این همون حسِ «ساکت شو و پولم رو بگیر» هست.
  • دعوت‌ها (دوستانه): Wollen wir heute Abend einen Film schauen? این مدل سوال پرسیدن خیلی مستقیم‌تر و فعالانه‌تر از یه سوال مودبانه ساده‌ست. این همون جمله کلاسیک «بریم؟» در زندگی اجتماعی آلمانی‌هاست.
فقط یادت باشه: موقعیت همه چیزه. استفاده از wollen با یه گارسون ممکنه طوری به نظر بیاد که انگار داری با منوی غذا اعلام جنگ می‌کنی. برای تعاملات توی صنعت خدمات، همون möchten رو بچسب، مگر اینکه واقعا بخوای یه «مشتری بدقلق» باشی.

اشتباهات رایج

رایج‌ترین اشتباه زبان‌آموزها «تله‌ی مصوت»‌ه. مردم اغلب سعی می‌کنن بگن ich wolle یا du wollst. یادت باشه: توی حالت مفرد، o تبدیل به i می‌شه! مثل کلید برق تصورش کن: مفرد = i و جمع = o. یکی دیگه از اشتباهات کلاسیک «آهنربای فعل»‌ه. زبان‌آموزها اغلب فعل دوم رو درست بعد از wollen می‌ذارن چون توی انگلیسی اینطوریه. Ich will essen Pizza یه اشتباه بزرگه. باید اون عملِ پیتزا خوردن رو هل بدی به آخر جمله: Ich will Pizza essen. در نهایت، یادت نره که er/sie/es پسوند -t نمی‌گیره. er willt غلطه. فقط می‌گیم er will. ساده، سریع و مثل یه ماشینِ وجهی.

مقایسه با الگوهای مشابه

احتمالا زیاد می‌بینی که wollen دور و برِ möchten و mögen پلک می‌زنه. اینطوری می‌تونی بدون سردرد از هم تشخیصشون بدی:
  • wollen (خواستن): شدت بالا. درباره اراده، نیت و نقشه‌هاست. «من دارم این کار رو انجام می‌دم.»
  • möchten (مایل بودن/دوست داشتن): شدت متوسط، ادب بالا. در واقع این یه فرم خاص از mögen هست، اما ما به عنوان نسخه مودبانه wollen ازش استفاده می‌کنیم. «ممنون می‌شم اگه این اتفاق بیفته.»
  • mögen (دوست داشتن): این درباره ترجیحات کلیه. Ich mag Hunde یعنی تو کلاً سگ‌ها رو دوست داری، نه اینکه همین الان بخوای یکی بخوری (لطفا این کار رو نکن!).
اگه wollen یه پتک باشه، möchten یه دستکش مخملیه. برای غریبه‌ها از دستکش استفاده کن و برای اهداف خودت از پتک.

سؤالات رایج

Q

می‌تونم از wollen بدون فعل دوم استفاده کنم؟

بله! اگه از شرایط کاملا مشخص باشه، می‌تونی مصدر رو حذف کنی. Ich will ein Eis (essen). بیشتر آلمانی‌ها وقتی عجله دارن یا دارن پیامک می‌دن، این کار رو می‌کنن.

Q

آیا wollen بی‌ادبانه است؟

ذاتا نه، اما خیلی مستقیمه. با دوست‌ها اوکیه. با مادربزرگت یا یه قاضی، شاید بهتر باشه از یه چیز نرم‌تر استفاده کنی.

Q

آیا wollen برای زمان گذشته هم کاربرد داره؟

بله (wollte)، اما فعلا تمرکزت رو بذار روی مسلط شدن به زمان حال یعنی will. قدم به قدم، چندزبانه آینده!

Q

چرا توی er will حرف t وجود نداره؟

چون فعل‌های وجهی آلمانی همین‌قدر عجیب‌غریبن. اونا از یه الگوی صرف قدیمی پیروی می‌کنن که در اون اول‌شخص و سوم‌شخص مفرد با هم یکی هستن و هیچ پایانی ندارن. فقط این هرج‌ومرج رو بپذیر؛ اینطوری راحت‌تره.

Conjugation of Wollen

Pronoun Conjugation
ich
will
du
willst
er/sie/es
will
wir
wollen
ihr
wollt
sie/Sie
wollen

Meanings

The verb 'wollen' is used to express a strong desire, intention, or plan to perform an action.

1

Desire/Intention

Expressing a personal wish or goal.

“Ich will nach Berlin reisen.”

“Wir wollen heute Abend kochen.”

Reference Table

Reference table for خواستن و برنامه‌ریزی: فعل 'wollen'
ضمیر صرف فعل جمله نمونه معنی فارسی
ich
will
Ich will gehen.
من می‌خوام برم.
du
willst
Du willst tanzen.
تو می‌خوای برقصی.
er/sie/es
will
Er will schlafen.
او می‌خواد بخوابه.
wir
wollen
Wir wollen essen.
ما می‌خوایم غذا بخوریم.
ihr
wollt
Ihr wollt spielen.
شماها می‌خواید بازی کنید.
sie/Sie
wollen
Sie wollen reisen.
آنها/شما (رسمی) می‌خواید سفر کنید.

طیف رسمیت

رسمی
Ich beabsichtige zu essen.

Ich beabsichtige zu essen. (Expressing hunger)

خنثی
Ich will essen.

Ich will essen. (Expressing hunger)

غیر رسمی
Ich hab Bock zu essen.

Ich hab Bock zu essen. (Expressing hunger)

عامیانه
Ich will futtern.

Ich will futtern. (Expressing hunger)

Wollen Usage Map

Wollen

Intent

  • Planen Planning
  • Wunsch Wish

Structure

  • Infinitive End position
  • Modal Conjugated
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

1

Ich will {das|n} {Eis|n}.

I want the ice cream.

2

Willst du spielen?

Do you want to play?

3

Wir wollen nach Hause.

We want to go home.

4

Er will nicht.

He does not want to.

1

Ich will heute {die|f} {Hausaufgabe|f} machen.

I want to do the homework today.

2

Wollen wir {der|m} {Film|m} sehen?

Do we want to watch the movie?

3

Sie will nicht mit {der|m} {Bus|m} fahren.

She does not want to go by bus.

4

Wollt ihr {das|n} {Auto|n} kaufen?

Do you all want to buy the car?

1

Ich wollte gestern {die|f} {Stadt|f} besuchen.

I wanted to visit the city yesterday.

2

Er sagt, er will {das|n} {Projekt|n} beenden.

He says he wants to finish the project.

3

Wir wollen, dass du mitkommst.

We want you to come along.

4

Sie will unbedingt {die|f} {Prüfung|f} bestehen.

She absolutely wants to pass the exam.

1

Man will nicht immer, was man bekommt.

One does not always want what one gets.

2

Hätten wir gewusst, dass sie nicht kommen wollen, hätten wir abgesagt.

Had we known they didn't want to come, we would have cancelled.

3

Er will den Vertrag nicht unterschreiben.

He refuses to sign the contract.

4

Wollen wir das wirklich riskieren?

Do we really want to risk that?

1

Er will es nicht gewusst haben.

He claims not to have known it.

2

Der Wind will sich einfach nicht legen.

The wind just won't die down.

3

Was will uns der Autor damit sagen?

What does the author want to tell us with this?

4

Sie will hoch hinaus.

She wants to aim high.

1

Es will mir nicht in den Kopf, warum er das tat.

I cannot fathom why he did that.

2

Wer will, der kann.

Where there is a will, there is a way.

3

Das will wohl überlegt sein.

That needs to be well considered.

4

Man will es sich ja nicht mit {der|m} {Chef|m} verderben.

One doesn't want to ruin things with the boss.

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

Wanting and Planning: The Verb 'wollen' در مقابل Wollen vs. Möchten

Both express desire, but 'wollen' is direct and 'möchten' is polite.

Wanting and Planning: The Verb 'wollen' در مقابل Wollen vs. Werden

Learners think 'wollen' is future tense.

Wanting and Planning: The Verb 'wollen' در مقابل Wollen vs. Sollen

Both are modal verbs.

اشتباهات رایج

✗

Ich will essen Pizza.

✓

Ich will Pizza essen.

The infinitive verb must be at the end.
✗

Ich willt.

✓

Ich will.

Ich and Er/Sie/Es forms are the same.
✗

Ich will zu gehen.

✓

Ich will gehen.

No 'zu' with modal verbs.
✗

Ich willt essen.

✓

Ich will essen.

Conjugation error.
✗

Willst du gehen nach Hause?

✓

Willst du nach Hause gehen?

Keep the verb at the end.
✗

Ich will nicht gehen.

✓

Ich will nicht gehen.

Correct, but ensure the negation is placed correctly.
✗

Wir wollt gehen.

✓

Wir wollen gehen.

Wrong conjugation for 'wir'.
✗

Ich habe gewollt zu gehen.

✓

Ich wollte gehen.

Modal verbs usually use the simple past (Präteritum) in speech.
✗

Er will, dass ich gehe.

✓

Er will, dass ich gehe.

Correct, but ensure the subordinate clause structure is right.
✗

Ich wollte haben gegangen.

✓

Ich wollte gehen.

Double infinitive error.
✗

Er will es nicht gewusst haben.

✓

Er will es nicht gewusst haben.

This is actually correct, but often misused.
✗

Das will überlegt sein.

✓

Das will überlegt sein.

Passive construction with 'wollen' is advanced.
✗

Er will gehen gewesen sein.

✓

Er wollte gegangen sein.

Tense confusion.
✗

Was will das heißen?

✓

Was soll das heißen?

Sometimes 'sollen' is better for meaning.

الگوهای جمله‌سازی

Ich will ___ ___.

Willst du ___ ___?

Wir wollen nicht, dass ___ ___.

Er will ___ ___ haben.

Real World Usage

Ordering food very common

Ich will eine Pizza.

Social media common

Ich will das teilen!

Job interview common

Ich will mich weiterentwickeln.

Travel common

Ich will ein Ticket nach München.

Texting constant

Willst du später skypen?

Food delivery app common

Ich will das Menü sehen.

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید
⚠️

دام بی‌ادبی

رفتی رستوران؟ wollen رو برای سفارش دادن استفاده نکن، چون ممکنه به نظر برسه داری دستور میدی! همیشه از möchten استفاده کن، مگر اینکه بخوای غذای «آشپز عصبانی» رو بخوری! مثلاً:
Ich möchte einen Kaffee, bitte.
🎯

میان‌برهای پیامکی

داری با دوستات چت می‌کنی؟ آلمانی‌ها گاهی فعل دوم رو حذف می‌کنن اگه معنی واضح باشه. مثلاً:
Willst du ein Bier?
(به جای trinken) کاملاً طبیعیه.
💡

قانون دوقلوها

یه نکته باحال! همیشه ich (من) و er/sie/es (او) تو افعال کمکی شکل یکسانی دارن. اگه ich will رو بدونی، er will رو هم بلدی! مثلاً:
Sie will einen Kuchen backen.
💬

رک‌گویی آلمانی

آلمانی‌ها شفافیت رو دوست دارن. wollen قویه ولی بین دوستا برای اینکه حرف سریع گفته بشه، استفاده میشه. مثلاً: Wollen wir gehen? راه عادی برای پیشنهاد ترک مهمونیه.

Smart Tips

Use 'wollen' for firm plans.

Ich möchte das machen. → Ich will das machen.

Switch to 'möchten'.

Ich will ein Brot. → Ich möchte ein Brot.

Put the infinitive at the end.

Ich will essen Pizza. → Ich will Pizza essen.

Use 'wollte'.

Ich habe gewollt gehen. → Ich wollte gehen.

تلفظ

/ˈvɔlən/

Vowel length

The 'o' in 'wollen' is short, while the 'i' in 'will' is short.

Question intonation

Willst du ↗ gehen?

Rising pitch at the end for yes/no questions.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Will, willst, will — the 'i' stays, the 'e' goes away!

تداعی تصویری

Imagine a person pointing at a map (wanting to go) with a giant 'W' on their shirt.

Rhyme

Ich will, du willst, er will auch, wir wollen alle, das ist der Brauch.

Story

Max wants to travel. He says 'Ich will reisen'. His friend asks 'Willst du nach Rom?'. Max says 'Ja, ich will nach Rom fliegen'.

شبکه واژگان

wollenmöchtenkönnenmüssensollendürfen

چالش

Write down 3 things you want to do today using 'Ich will...'.

نکات فرهنگی

Germans are direct. Using 'wollen' is common, but 'möchten' is safer in shops.

Austrians often use 'wollen' with a slightly softer tone.

Swiss German speakers often use 'wöle' for 'wollen'.

From Old High German 'wellen', meaning to wish or desire.

شروع‌کننده‌های مکالمه

“

Was willst du am Wochenende machen?

“

Willst du heute Abend kochen?

“

Was willst du in deinem Leben erreichen?

“

Willst du wirklich diesen Weg gehen?

موضوعات نگارش

Schreibe über deine Pläne für den nächsten Urlaub.
Welche Ziele hast du für dieses Jahr?
Beschreibe eine Situation, in der du etwas unbedingt wolltest.
Diskutiere den Unterschied zwischen Wollen und Müssen.

اشتباهات رایج

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Sign up free to see all tips

Test Yourself

جاهای خالی رو با شکل درست "wollen" پر کن.

Ich ____ am Wochenende nach Berlin fahren.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: will
برای ich، حرف صدادار o به i تغییر می‌کنه و هیچ پسوندی نمی‌گیره. پس will درسته.
کدوم جمله از نظر گرامری درسته؟ چند گزینه‌ای

Choose the correct sentence structure:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wir wollen eine Pizza essen.
تو آلمانی، فعل کمکی (wollen) تو جایگاه دوم میاد و فعل اصلی (essen) حتماً باید بره آخر جمله.
اشتباه جمله رو پیدا کن و درستش کن. Error Correction

Find and fix the mistake:

Er willt heute nicht arbeiten.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Er will heute nicht arbeiten.
شکل سوم شخص مفرد (er/sie/es) فعل wollen میشه will. آخرش «-t» نمی‌گیره.

Score: /3

تمرین‌های عملی

8 exercises
Conjugate 'wollen'.

Ich ___ nach Hause gehen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: will
Ich takes 'will'.
Select the correct sentence. چند گزینه‌ای

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich will Pizza essen.
Infinitive at the end.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Du willst zu spielen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Du willst spielen.
No 'zu' with modals.
Reorder the words. Sentence Reorder

wollen / wir / gehen / heute / ins Kino

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wir wollen heute ins Kino gehen.
Standard word order.
Translate to German. ترجمه

Do you want to come?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Willst du mitkommen?
Mitkommen is the verb.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Willst du mit? B: Ja, ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ich will mit.
Short answer.
Build a sentence. Sentence Building

Subject: Er, Verb: wollen, Infinitive: arbeiten

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Er will arbeiten.
Correct structure.
Match the pronoun to the conjugation. جفت کردن

Wir

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: wollen
Wir takes wollen.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
جاهای خالی رو پر کن. پر کردن جای خالی

Du ____ immer Recht haben!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: willst
کلمات رو به ترتیب درست بذار. Sentence Reorder

heute / wir / Fußball / wollen / spielen

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wir wollen heute Fußball spielen.
به آلمانی ترجمه کن. ترجمه

Do you (plural/informal) want to watch a movie?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wollt ihr einen Film sehen?
شکل درست رو انتخاب کن. چند گزینه‌ای

Sie (formal) ____ den Chef sprechen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: wollen
اشتباه حرف صدادار رو درست کن. Error Correction

Ich wolle ein neues Auto kaufen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich will ein neues Auto kaufen.
بهم وصلشون کن: جفت کردن

Match them:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ich - will, du - willst, ihr - wollt, wir - wollen
جاهای خالی رو پر کن. پر کردن جای خالی

____ wir heute Abend Pizza bestellen?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wollen
انتخاب درست رو انجام بده: چند گزینه‌ای

Picking the right one:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Sie will ein Buch lesen.
جمله رو مرتب کن. Sentence Reorder

nach / ich / Hause / will / gehen

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich will nach Hause gehen.
جاهای خالی رو پر کن. پر کردن جای خالی

Was ____ ihr trinken?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: wollt

Score: /10

سوالات متداول (8)

No, it is direct. Use 'möchten' for politeness.

No, use 'werden' for future.

German modal structure requires the infinitive at the end.

Yes, it becomes 'wollte'.

No, never use 'zu' with modal verbs.

Move 'wollen' to the front.

Yes, to state goals, but carefully.

'Wollen' is intent, 'wünschen' is a wish.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

برای تمرین رایگان ثبت‌نام کنید

In Other Languages

Spanish high

Querer

Querer can mean 'to love', whereas 'wollen' cannot.

French high

Vouloir

French uses 'vouloir bien' for polite requests.

Japanese moderate

~tai

Japanese is agglutinative, German is analytic.

Arabic moderate

yureed

Arabic does not use an infinitive at the end.

Chinese moderate

yào

Chinese verbs do not conjugate.

English high

want to

German puts the infinitive at the end.

Learning Path

Prerequisites

Previous
بدون 'zu' بعد از افعال کمکی (können, wollen, müssen)
Next
فعل کمکی dürfen: اجازه‌ها و قوانین (dürfen)

Related Grammar Rules

A1

درخواست‌های محترمانه با 'möchten' (مایل بودن)

تا حالا شده موقع قهوه سفارش دادن به یه زبون دیگه، حس کنی خیلی بی‌ادبی؟ نگران نباش، فقط تو اینطوری نیستی. توی آلمانی، گفت...
B2

نقل قول غیرمستقیم در آلمانی (Konjunktiv I): گزارش گفته‌های دیگران

Overview تا حالا شده بچگی‌ها بازی «تلفن» کرده باشی؟ یه چیزی رو در گوشِ دوستت پچ‌پچ می‌کنی، اون به یکی دیگه می‌گه، و آخر...
B2

گزارش گفته‌های دیگران: شکل‌های خاص فعل «بودن» (Konjunktiv I: sein)

Overview تا حالا شده توی یه سایت خبری آلمانی بچرخی یا یه وبلاگ مد و فشن باکلاس رو چک کنی و کلمه `sei` رو جایی ببینی که ا...
B2

جملات شرطی آلمانی: آرزوها و فرضیات (Konjunktiv II)

### Overview در زبان آلمانی، مفهومی به نام `Konjunktiv II` وجود دارد که در دستور زبان فارسی به آن «وجه التزامی» یا «وجه...
B2

نقل قول از دیگران: افعال وجهی (Konjunktiv I)

تا حالا شایعه‌ای تو تیک‌تاک شنیدی و خواستی دقیقاً همون چیزی که گفته شده رو به دوستات بگی بدون اینکه به نظر بیاد داری از...
Was this helpful?

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!