A1 Verb Moods 8 min read آسان

درخواست‌های محترمانه با 'möchten' (مایل بودن)

همیشه برای درخواست‌های مودبانه و آرزوهات از möchten استفاده کن تا تو آلمانی بی‌ادب به نظر نیای.
علامت‌گذاری به عنوان یادگرفته
تمرین کن

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'möchten' to express polite wishes or requests by combining it with an infinitive verb at the end of the sentence.

  • Conjugate 'möchten' to match the subject: Ich möchte, du möchtest.
  • Place the main verb in its infinitive form at the very end of the sentence.
  • Use 'möchten' for polite requests instead of the direct 'ich will' (I want).
Subject + möchten + (Object) + Infinitive Verb

مرور کلی

تا حالا شده موقع قهوه سفارش دادن به یه زبون دیگه، حس کنی خیلی بی‌ادبی؟ نگران نباش، فقط تو اینطوری نیستی. توی آلمانی، گفتن «من می‌خوام» (ich will) گاهی اوقات شبیه حرف زدن یه بچه‌ی لوس و پرتوقعه.
اینجاست که قهرمان ما یعنی möchten وارد میدون می‌شه. این همون کلمه‌ی جادوییه که یه دستور رو به یه آرزوی مودبانه تبدیل می‌کنه. در واقع معادل زبانیِ یه لبخند گرم و یه دست دادن محکم و دوستانه‌ست.
جالبه بدونی که möchten خودش به تنهایی یه فعل مستقل نیست؛ بلکه یه فرم خاص از فعل mögen (دوست داشتن) هست. اما این رو به کتاب‌های درسی نگو—ما باهاش مثل یه فعل مستقل رفتار می‌کنیم چون فوق‌العاده کاربردیه. چه بخوای از یه اپلیکیشن eine Pizza(f) سفارش بدی، چه بخوای شماره‌ی یه غریبه‌ی جذاب رو بگیری، möchten بهترین دوستته.
فرق بین «اونو بده به من» و «من اون رو می‌خوام، لطفاً» توی همین کلمه‌ست. بیا مطمئن بشیم که توی مکالمه‌ی آلمانی بعدی‌ت، تصادفی شبیه آدم‌بده‌ی داستان به نظر نرسی.
تصور کن توی یه کافه‌ی باحال و هیپستری تو برلین هستی. دور و برت پر از آدماییه که با مک‌بوک کار می‌کنن و بوی دونه‌های قهوه‌ی برشته شده همه جا رو پر کرده. می‌ری سمت پیشخوان.
می‌تونی بگی Ich will einen Kaffee. اما ممکنه باریستا یه جوری نگاهت کنه که تا یه هفته یادت نره! به جاش می‌گی Ich möchte einen Kaffee.
یهو دنیا جای بهتری می‌شه. کلمه‌ی möchten یعنی «مایل هستم» یا «دوست دارم که...». از نظر فنی، این فرم Konjunktiv II (شرطی) از فعل mögen هست.
به زبون ساده؟ یه راه نرم‌تر و مودبانه‌تر برای بیان یه خواسته ست. برای زبان‌آموزهای سطح A1 عالیه چون از یه الگوی کاملاً قابل پیش‌بینی پیروی می‌نه.
این یکی از اولین فعل‌های «شبه‌مُدال» (modal-like) هست که یاد می‌گیری. کمکت می‌کنه بدون اینکه به کسی بربخوره، کارهای روزمره‌ت رو پیش ببری. بهش مثل یه «سپر ادب» نگاه کن.
کلمه‌ی «لطفاً» انگار توی خودِ فعل جاسازی شده. تازه، باعث می‌شه جوری به نظر بیای که انگار سال‌هاست داری آلمانی می‌خونی، حتی اگه کلاً دو هفته گذشته باشه. فقط ازش برای چیزهایی که برای زنده موندن بهشون *نیاز* داری استفاده نکن، مثلاً der Sauerstoff(m) (اکسیژن).
اون دیگه ممکنه زیاده‌روی در ادب باشه!

این گرامر چطور کار می‌کنه

استفاده از möchten شبیه درست کردن یه ساندویچه. تو فاعل (اون شخص) رو داری، فعل möchten (نون ساندویچ) و گاهی اوقات یه فعل دیگه در انتهای جمله (محتویات ساندویچ). اگه فقط یه چیزی رو می‌خوای، مثل ein Eis(n) (یه بستنی)، فقط می‌گی Ich möchte ein Eis.
راحته، نه؟ اما اگه بخوای یه کاری رو *انجام* بدی چی؟ مثلاً فیلم ببینی یا بری به der Club(m)؟
اینجاست که «قانون ساندویچ» وارد می‌شه. توی آلمانی، وقتی از یه فعل مُدال مثل möchten استفاده می‌کنی، هر فعل دیگه‌ای که بیاد باید بره به انتهایِ انتهایِ جمله. و به شکل اصلی و ساده‌ش (مصدر که به -en ختم می‌شه) باقی می‌مونه.
مثلاً: Ich möchte einen Film sehen. می‌بینی چطوری sehen (دیدن) اون آخر واسه خودش نشسته؟ منتظره تا نوبتش بشه.
این ساختار غیرقابل مذاکره‌ست. اگه فعل دوم رو جای دیگه‌ای بذاری، یه فرشته‌ی گرامر آلمانی بال‌هاش رو از دست می‌ده! همه چیز به اون مقصد نهایی بستگی داره.
این کار باعث می‌شه شنونده تا آخرین کلمه منتظر بمونه تا بفهمه چی می‌گی. انگار هر بار که حرف می‌زنی، یه تعلیق داستانی ایجاد می‌کنی. فقط یادت باشه: möchten در جایگاه دوم جمله می‌مونه و فعل دیگه تا خط پایان می‌دوئه.

الگوی ساخت

1
صرف فعل möchten در واقع از بقیه‌ی فعل‌های باقاعده راحت‌تره. چرا؟ چون فرم «من» (ich) و «او» (er/sie/es) دقیقاً مثل هم هستن. نه، اشتباه تایپی نیست! این یه هدیه از طرف خدایان زبان آلمانیه.
2
با ریشه شروع کن: -möcht.
3
پسوندهای مربوط به هر شخص رو اضافه کن.
4
دقت کن که فرم اول‌شخص و سوم‌شخص مفرد کاملاً یکی هستن.
5
| Form | Example | Translation |
6
| :--- | :--- | :--- |
7
| ich | ich möchte | من میل دارم |
8
| du | du möchtest | تو میل داری (دوستانه) |
9
| er/sie/es | er möchte | او میل دارد |
10
| wir | wir möchten | ما میل داریم |
11
| ihr | ihr möchtet | شماها میل دارید |
12
| sie/Sie | sie möchten | آنها میل دارند/شما میل دارید (محترمانه) |
13
یه لحظه صبر کن، فرم du رو دیدی؟ möchtest. ما یه -e- قبل از -st اضافه می‌کنیم، چون تلفظ کردن möchtst جوریه که انگار داری با یه دهن پر از بیسکویت عطسه می‌کنی! آلمانی عاشق هماهنگیه، حتی اگه همیشه اینطوری به نظر نرسه. همین قاعده برای فرم ihr هم صدق می‌کنه: möchtet. همه‌اش برای اینه که بشه راحت تلفظش کرد. جلوی آینه تمرین کن تا وقتی که حس کنی مثل یه آلمانی حرف می‌زنی. یا تا وقتی که هم‌اتاقی‌ت بپرسه حالت خوبه یا نه!

کی استفاده کنیم

کِی *نباید* ازش استفاده کنی؟ جدی می‌گم، همه جا کاربرد داره.
  • توی رستوران/کافه: این مورد استفاده‌ی طلاییه. Ich möchte den Apfelsaft(m), bitte.
  • خرید آنلاین یا حضوری: Ich möchte dieses T-Shirt(n) kaufen.
  • برنامه‌ریزی کردن: Möchtest du heute Abend streamen? (دوست داری امشب فیلم آنلاین ببینی؟).
  • بیان کردن آرزوها: Ich möchte nach Berlin reisen.
  • پیشنهادهای مودبانه: Möchten Sie einen Tee(m)? (چای میل دارید؟).
این فعل، انتخاب اول برای هر چیزیه که شامل یه آرزو یا خواسته باشه که نیاز به همکاریِ بقیه داره. اجتماعیه، دوستانه‌ست و مدرنه. توی نظرسنجی‌های اینستاگرام (
Möchtet ihr mehr Vlogs sehen?
) و توی گروه‌های واتس‌اپ وقتی می‌خواید تصمیم بگیرید کدوم die Pizza(f) رو سفارش بدید، زیاد می‌بینیش.
این فعل تهِ «حال خوب کن» بودنه. اگه از möchten استفاده کنی، معمولاً جوّ صمیمی و خوب می‌مونه. اما اگه زیاد از wollen (خواستن) استفاده کنی، ممکنه شبیه کسی به نظر بیای که داره نامه‌ی تهدیدآمیز می‌نویسه!
مگر اینکه داری با بهترین دوستت درباره‌ی کاری حرف می‌زنی که واقعاً برای انجام دادنش مصممی، وگرنه همون möchten رو بچسب. برای هر دانشجوی A1، این انتخاب امن‌تر و باکلاس‌تریه. تازه، خیلی هم شیک به نظر میاد؛ انگار حداقل یه دونه از اون پلیورهای یقه اسکی داری!

اشتباهات رایج

حتی بهترینِ ما هم ممکنه سوتی بدیم. این‌ها چاه‌هایی هستن که باید مواظب باشی توشون نیفتی تا یه وقت از ویدئوهای «ضایع‌بازی‌های آلمانی» در تیک‌تاک سر در نیاری:
  • تله‌ی «خواستن»: اینکه فکر کنی möchten یعنی «دوست داشتن». نه، اینطوری نیست. mögen یعنی دوست داشتن. möchten یعنی «دوست داشتنِ این که...» یا «مایل بودن». تفاوت ظریفه ولی تاثیرش بزرگه. اگه بگی Ich mag Pizza داری یه فکت رو می‌گی. اما اگه بگی Ich möchte Pizza بهتره یکی بره فر رو روشن کنه!
  • فعلِ غایب: یادت نره فعل دوم رو بذاری آخر جمله. Ich möchte gehen nach Hause یه جرم بزرگه! حتماً باید بگی Ich möchte nach Hause gehen. فعل gehen جاش اون آخره، مثل واگنِ آخرِ قطار.
  • پسوند اشتباه: اضافه کردن -t به فرم ich (مثلاً ich möchtet). اصلاً! فقط ich möchte. ساده نگهش دار.
  • قاطی کردن با Will: توی انگلیسی will برای آینده‌ست. توی آلمانی، will از فعل wollen (خواستن) میاد. will رو با möchte اشتباه نگیر. اگه بگی Ich will einen Kaffee داری دستور می‌دی. اگه بگی Ich möchte einen Kaffee داری خیلی جنتلمن‌وار رفتار می‌کنی.
  • تلفظ: یادت نره اوملاوت (اون دو تا نقطه روی ö) رو بذاری. بدون اونا اصلاً کلمه معنی نداره؛ فقط یه سری حروفِ غمگین کنار همن. به صدای ö جوری فکر کن که انگار یه چیز چندش دیدی، مثلاً یه die Milch(f) (شیر) که یه ماهه تو یخچال مونده!

مقایسه با الگوهای مشابه

بیا تکلیف‌مون رو با möchten ، wollen و mögen روشن کنیم.
  1. 1mögen: برای بیان دوست داشتنِ کلی. Ich mag die Schokolade(f). الان دنبال شکلات نیستی، فقط نظرت اینه که شکلات خیلی خوبه.
  2. 2wollen: برای بیان یه اراده یا قصدِ قوی. Ich will Millionär werden. این درباره‌ی عزم و اراده‌ست. کمتر به مودب بودن ربط داره و بیشتر یعنی «این اتفاق می‌افته، پس برو کنار».
  3. 3möchten: حدِ وسطِ مودبانه. Ich möchte eine Schokolade(f). داری یه درخواست می‌کنی و خیلی هم مودبانه این کار رو انجام می‌دی.
به wollen مثل یه کنسرتِ بلندِ راک فکر کن و به möchten مثل یه موسیقیِ لوفای (lo-fi) آرامش‌بخش. هر دو جای خودشون رو دارن، اما تو معمولاً توی عروسی متال پخش نمی‌کنی (معمولاً!). از wollen برای اهداف شخصی‌ت و از möchten برای تعاملات اجتماعی استفاده کن.
همچنین دقت کن که möchten برای چیزهایی استفاده می‌شه که واقعاً الان امکان‌پذیر باشن. توی یه گپ دوستانه معمولاً نمی‌گی Ich möchte Weltfrieden (من صلح جهانی رو می‌خوام)—این برای یه کافی‌شاپ زیادی سنگینه. بذارش برای چیزهای ملموس.

سؤالات رایج

Q

آیا می‌تونم از möchten بدون فعل دوم استفاده کنم؟

کاملاً! اگه موضوع مشخص باشه (مثل توی رستوران)، می‌تونی فقط بگی Ich möchte die Suppه(f). اون قسمتِ «خوردن» خودش توی جمله مستتره.

Q

فعل möchten رسمیه یا غیررسمی؟

هر دو! اونقدر مودبانه هست که برای رییست استفاده کنی و اونقدر صمیمی هست که برای دوستات به کار ببری. این فعل مثل «ریموت‌کنترل همه‌کاره» برای فعل‌های آلمانیه.

Q

زمان گذشته‌ی möchten چیه؟

سوال انحرافی! چون این خودش یه فرم شرطیه، واقعاً زمان گذشته‌ی مخصوص خودش رو نداره. ما معمولاً بسته به منظورمون، برمی‌گردیم سراغ wollen (می‌خواست) یا mochte (دوست داشت). اما برای سطح A1، فعلاً خودت رو درگیرش نکن.

Q

آیا ترتیب جملات توی سوالات عوض می‌شه؟

بله! دقیقاً مثل انگلیسی. Möchten Sie einen Wein(m)? (شراب میل دارید؟). فعل میاد اول جمله. فعل دوم هنوز هم همون تهِ ته می‌مونه.

Q

چرا بهش می‌گن فعلِ مُدال در حالی که واقعاً مُدال نیست؟

چون دقیقاً مثل اونا رفتار می‌کنه! «لحن» جمله رو عوض می‌کنه و فعل دوم رو می‌فرسته آخر جمله. اون عضو افتخاریِ «باشگاه فعل‌های مُدال» محسوب می‌شه؛ حتی دست دادنِ مخصوص خودشون رو هم بلده!

Conjugation of 'möchten'

Subject Conjugation
ich
möchte
du
möchtest
er/sie/es
möchte
wir
möchten
ihr
möchtet
sie/Sie
möchten

Meanings

Möchten is used to express a polite desire, wish, or request. It is the polite alternative to the more demanding 'wollen'.

1

Polite Request

Asking for something politely.

“Ich möchte bitte {die|f} Rechnung.”

“Möchten Sie etwas trinken?”

2

Expressing Desire

Stating what you would like to do.

“Ich möchte heute Abend ins {das|n} Kino gehen.”

“Sie möchte Deutsch lernen.”

Reference Table

Reference table for درخواست‌های محترمانه با 'möchten' (مایل بودن)
ضمیر صرف فعل معنی (انگلیسی) مثال استفاده
ich
möchte
I would like
Ich möchte {einen Tee|m}.
du
möchtest
you would like
Möchtest du Pizza?
er/sie/es
möchte
he/she/it would like
Er möchte schlafen.
wir
möchten
we would like
Wir möchten zahlen.
ihr
möchtet
you all would like
Möchtet ihr gehen?
sie/Sie
möchten
they/You would like
Möchten Sie Hilfe?

طیف رسمیت

رسمی
Ich möchte bitte einen Kaffee.

Ich möchte bitte einen Kaffee. (Ordering in a cafe)

خنثی
Ich möchte einen Kaffee.

Ich möchte einen Kaffee. (Ordering in a cafe)

غیر رسمی
Ich will 'nen Kaffee.

Ich will 'nen Kaffee. (Ordering in a cafe)

عامیانه
Kaffee, bitte!

Kaffee, bitte! (Ordering in a cafe)

The 'Möchten' Universe

Möchten

Politeness

  • Bitte Please

Desire

  • Wunsch Wish

Action

  • Infinitive Verb at end
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

1

Ich möchte einen {der|m} Tee.

I would like a tea.

2

Möchtest du mitkommen?

Would you like to come along?

3

Wir möchten nach {die|f} Berlin fahren.

We would like to go to Berlin.

4

Sie möchte ein {das|n} Eis essen.

She would like to eat an ice cream.

1

Ich möchte nicht zu {der|f} Party gehen.

I would not like to go to the party.

2

Möchten Sie etwas {das|n} Wasser trinken?

Would you like to drink some water?

3

Er möchte heute Abend {die|f} Hausaufgaben machen.

He would like to do the homework tonight.

4

Was möchtet ihr zum {das|n} Abendessen haben?

What would you all like to have for dinner?

1

Ich würde gerne wissen, ob Sie mir helfen möchten.

I would like to know if you would like to help me.

2

Wir möchten uns für {die|f} Einladung bedanken.

We would like to thank you for the invitation.

3

Möchten Sie, dass ich {die|f} Tür schließe?

Would you like me to close the door?

4

Sie möchte ihre {die|f} Karriere in {die|f} Schweiz fortsetzen.

She would like to continue her career in Switzerland.

1

Man möchte meinen, dass das Problem einfach ist.

One might think that the problem is simple.

2

Ich möchte betonen, wie wichtig {die|f} Zusammenarbeit ist.

I would like to emphasize how important the cooperation is.

3

Möchten Sie eventuell einen anderen Termin vorschlagen?

Would you perhaps like to suggest another date?

4

Wir möchten sicherstellen, dass alle {die|f} Regeln verstehen.

We would like to ensure that everyone understands the rules.

1

Ich möchte anmerken, dass dies nicht der Fall ist.

I would like to note that this is not the case.

2

Wer möchte, der kann heute früher gehen.

Whoever would like to, can leave earlier today.

3

Man möchte es kaum glauben, aber es ist wahr.

One would hardly believe it, but it is true.

4

Ich möchte mich hiermit offiziell bewerben.

I would like to officially apply herewith.

1

Man möchte fast sagen, es sei ein Wunder.

One would almost say it is a miracle.

2

Ich möchte nicht versäumen, Ihnen zu gratulieren.

I would not like to fail to congratulate you.

3

Wer möchte, der darf sich gerne beteiligen.

Whoever would like to, is welcome to participate.

4

Ich möchte das Thema hiermit zur Diskussion stellen.

I would like to open this topic for discussion.

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

Polite Wishes with 'möchten' (would like) در مقابل Möchten vs. Mögen

Learners think 'möchten' is the verb for 'to like'.

Polite Wishes with 'möchten' (would like) در مقابل Möchten vs. Wollen

Learners use 'wollen' for everything.

Polite Wishes with 'möchten' (would like) در مقابل Möchten vs. Würde gerne

They mean the same thing but are used differently.

اشتباهات رایج

✗

Ich möchte essen {die|f} Pizza.

✓

Ich möchte {die|f} Pizza essen.

The infinitive verb must go to the end.
✗

Ich will {die|f} Kaffee.

✓

Ich möchte {die|f} Kaffee.

Using 'will' is too direct/rude.
✗

Ich möchtet {die|f} Wasser.

✓

Ich möchte {die|f} Wasser.

Wrong conjugation for 'ich'.
✗

Möchten du {die|f} Tee?

✓

Möchtest du {die|f} Tee?

Wrong conjugation for 'du'.
✗

Ich möchte habe {die|f} Zeit.

✓

Ich möchte {die|f} Zeit haben.

Infinitive must be at the end.
✗

Möchten Sie gehen zu {die|f} Park?

✓

Möchten Sie zum {das|n} Park gehen?

Verb at end.
✗

Ich möchte gerne zu essen.

✓

Ich möchte essen.

Don't use 'zu' with modal verbs.
✗

Ich möchte, dass ich gehe.

✓

Ich möchte gehen.

Use infinitive instead of subordinate clause.
✗

Ich möchte hätte {die|f} Zeit.

✓

Ich möchte Zeit haben.

Don't use Konjunktiv II for the infinitive.
✗

Möchten Sie mir helfen?

✓

Möchten Sie mir helfen?

Correct, but ensure context is right.
✗

Man möchte es haben getan.

✓

Man möchte es getan haben.

Correct infinitive placement in perfect tense.
✗

Ich möchte, dass Sie kommen.

✓

Ich möchte, dass Sie kommen.

This is correct, but 'Ich möchte Ihren Besuch' is more elegant.
✗

Wer möchte, der kann.

✓

Wer möchte, der kann.

Correct, but ensure register is appropriate.

الگوهای جمله‌سازی

Ich möchte ___.

Ich möchte ___ ___.

Möchtest du ___ ___?

Ich möchte, dass du ___.

Real World Usage

Restaurant constant

Ich möchte die Karte, bitte.

Travel very common

Ich möchte ein Ticket nach München.

Job Interview common

Ich möchte mich kurz vorstellen.

Texting very common

Möchtest du heute Abend skypen?

Shopping common

Ich möchte diese Hose anprobieren.

Email common

Ich möchte einen Termin vereinbaren.

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید
💡

دوقلوهای یکسان

یادت باشه که وقتی میگی «من» (ich) و «او» (er/sie/es)، فعل möchte هیچوقت تغییر نمی‌کنه. مثل این:
Ich möchte schlafen.
⚠️

نقطه‌ها رو یادت نره!

اوُملات (ö) خیلی مهمه! بدون اون، تلفظ کاملاً فرق می‌کنه و به معنی «میل دارم» شناخته نمیشه. Möchten Sie?
🎯

قدرت "Bitte"

با اینکه möchte خودش مودبه، اضافه کردن bitte (لطفا) ته جمله، تو رو کاملاً شبیه آلمانی‌زبان‌ها می‌کنه! مثل:
Ich möchte einen Kaffee, bitte.

Smart Tips

Always add 'bitte' to your 'möchten' sentence.

Ich möchte Pizza. → Ich möchte bitte eine Pizza.

Use 'gerne' to sound more enthusiastic.

Möchtest du ins Kino? → Möchtest du gerne ins Kino?

Use 'möchten' instead of 'wollen'.

Ich will Hilfe. → Ich möchte gerne um Hilfe bitten.

Use 'möchte' to state your purpose clearly.

Ich will einen Termin. → Ich möchte einen Termin vereinbaren.

تلفظ

IPA: [ˈmœçtən]

The 'ch' sound

The 'ch' in 'möchten' is a soft 'ich-laut', made by pushing air through the middle of the tongue.

Polite Request

Möchten Sie...↗

Rising intonation at the end makes it sound like a question/request.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Möchten is the polite 'want'—it's like adding a 'please' to your sentence.

تداعی تصویری

Imagine a waiter holding a tray. When you say 'Ich möchte', you are gently pointing at the tray, not grabbing it.

Rhyme

Möchten is polite, it's always right, put the verb at the end, my friend.

Story

Hans walks into a bakery. He doesn't shout 'Ich will Brot!' (rude). Instead, he says 'Ich möchte ein Brot kaufen.' The baker smiles and gives him the best loaf.

شبکه واژگان

möchtewollenmögenbittegernewunsch

چالش

Go to a German restaurant website and write down 5 things you would like to order using 'Ich möchte...'.

نکات فرهنگی

Germans value directness, but 'möchten' is the standard for politeness in public service.

Austrians often use 'hätte gerne' (would like to have) even more than 'möchten'.

Swiss German speakers often use 'möchte' in formal settings, but 'wollen' is common in casual speech.

Möchten is the Konjunktiv II form of the Old High German verb 'mugan' (to be able to/to like).

شروع‌کننده‌های مکالمه

“

Was möchtest du am Wochenende machen?

“

Möchten Sie heute Abend ins Kino gehen?

“

Was möchtest du in deinem Leben erreichen?

“

Möchten Sie, dass wir das Projekt verschieben?

موضوعات نگارش

Write about your dream vacation.
Describe your ideal day.
What do you want to change in the world?
Reflect on your language learning goals.

اشتباهات رایج

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Sign up free to see all tips

Test Yourself

جای خالی رو با شکل درست "möchten" پر کن.

Ich ___ einen Apfelsaft trinken.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: möchte
برای ich، پایان فعل «-e» هست، پس میشه ich möchte.
کدوم جمله از نظر گرامری درسته؟ چند گزینه‌ای

مودبانه‌ترین درخواست رو انتخاب کن:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich möchte eine Pizza essen.
تو آلمانی، فعل دوم ('essen') باید حتماً بره آخر جمله.
اشتباه رو پیدا کن و درستش کن. Error Correction

Find and fix the mistake:

Du möchte einen Tee trinken.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Du möchtest einen Tee trinken.
ضمیر du به پایان فعل -est نیاز داره، پس میشه möchtest.

Score: /3

تمرین‌های عملی

8 exercises
Conjugate 'möchten' for 'wir'.

Wir ___ ein Eis essen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: möchten
Wir takes 'möchten'.
Reorder the words. Sentence Reorder

essen / möchte / ich / Pizza

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich möchte Pizza essen
Infinitive at the end.
Which is more polite? چند گزینه‌ای

Ich ___ ein Wasser.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: möchte
Möchten is the polite form.
Find the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

Du möchtest gehen nach Hause.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Du möchtest nach Hause gehen
Verb at end.
Change to a question. Sentence Transformation

Ich möchte tanzen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Möchte ich tanzen?
Swap subject and verb.
Match the subject to the verb. جفت کردن

Ich / Du / Wir

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: möchte / möchtest / möchten
Correct conjugation.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Möchtest du Kaffee? B: Ja, ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ich möchte
Short answer.
Sort by formality. Grammar Sorting

Which is most formal?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich hätte gerne...
Hätte gerne is very polite.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
کلمات رو مرتب کن تا یه جمله درست بسازی. Sentence Reorder

möchte | ein | kaufen | Auto | Er

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Er möchte ein Auto kaufen.
جمله رو به آلمانی ترجمه کن. ترجمه

We would like to pay.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wir möchten bezahlen.
ضمیر رو با شکل درست "möchten" تطبیق بده. جفت کردن

جفت‌ها رو تطبیق بده:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ich:möchte, du:möchtest, ihr:möchtet, wir:möchten
جای خالی رو پر کن. پر کردن جای خالی

___ ihr eine Pizza bestellen?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Möchtet
کدوم جمله درسته؟ چند گزینه‌ای

سوال رسمی درست رو انتخاب کن:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Möchten Sie Hilfe?
جمله رو درست کن. Error Correction

Er möchtet ein Eis.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Er möchte ein Eis.
جای خالی رو پر کن. پر کردن جای خالی

Was ___ du trinken?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: möchtest
یه سوال بساز. Sentence Reorder

nach | Hause | Möchtest | gehen | du | ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Möchtest du nach Hause gehen?
ترجمه کن: آن‌ها میل دارند بخوابند. ترجمه

They would like to sleep.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Sie möchten schlafen.
کدوم یکی شبیه یه آرزوی مودبانه به نظر میرسه؟ چند گزینه‌ای

بهترین گزینه رو انتخاب کن:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich möchte ein Bier.

Score: /10

سوالات متداول (8)

Mostly yes, but it is specifically for desires. Don't use it for facts.

It is a modal verb derived from 'mögen'.

Modal verbs in German always push the infinitive to the end of the clause.

Yes, 'gerne' adds emphasis to the desire.

'Möchten' is polite; 'wollen' is direct.

Yes, it is perfectly fine.

Add 'nicht' after 'möchten'.

No, we use 'wollte' for the past.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

برای تمرین رایگان ثبت‌نام کنید

In Other Languages

Spanish high

Quisiera / Me gustaría

Spanish uses a verb form; German uses a modal verb.

French high

Je voudrais

French uses conditional; German uses subjunctive II.

Japanese moderate

~tai desu

Japanese is agglutinative; German is a modal verb.

Arabic moderate

أود (awaddu)

Arabic is a root-based language.

Chinese partial

想 (xiǎng)

Chinese has no conjugation.

English high

I would like

English is analytic; German uses verb-final word order.

Learning Path

Prerequisites

Previous
اجبار در آلمانی: استفاده از فعل 'müssen'
Next
ساندویچ افعال وجهی: فعل اصلی در آخر

Related Grammar Rules

B2

نقل قول غیرمستقیم در آلمانی (Konjunktiv I): گزارش گفته‌های دیگران

Overview تا حالا شده بچگی‌ها بازی «تلفن» کرده باشی؟ یه چیزی رو در گوشِ دوستت پچ‌پچ می‌کنی، اون به یکی دیگه می‌گه، و آخر...
B2

گزارش گفته‌های دیگران: شکل‌های خاص فعل «بودن» (Konjunktiv I: sein)

Overview تا حالا شده توی یه سایت خبری آلمانی بچرخی یا یه وبلاگ مد و فشن باکلاس رو چک کنی و کلمه `sei` رو جایی ببینی که ا...
B2

جملات شرطی آلمانی: آرزوها و فرضیات (Konjunktiv II)

### Overview در زبان آلمانی، مفهومی به نام `Konjunktiv II` وجود دارد که در دستور زبان فارسی به آن «وجه التزامی» یا «وجه...
B2

نقل قول از دیگران: افعال وجهی (Konjunktiv I)

تا حالا شایعه‌ای تو تیک‌تاک شنیدی و خواستی دقیقاً همون چیزی که گفته شده رو به دوستات بگی بدون اینکه به نظر بیاد داری از...
C1

ای کاش! تسلط بر بیان آرزوها در آلمانی (Konjunktiv II)

اوبرت ۱۵ دقیقه دیگه تو یه بارون شدید می‌رسه. چترت رو تو دفتر جا گذاشتی. جورابات خیسِ خیس شدن. به آسمون خاکستری نگاه می‌ک...
Was this helpful?

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!