Querer y planificar: El verbo 'wollen'
wollen para planes firmes e intenciones claras, ¡pero ojo con el cambio de o a i en singular!
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'wollen' to express desire or intent; remember that the first and third-person singular forms are identical.
- Conjugate 'wollen' based on the subject: Ich will, du willst, er/sie/es will.
- Place the main verb in the infinitive form at the very end of the sentence.
- In questions, 'wollen' moves to the front, just like other modal verbs.
Overview
ich will einen Kaffee? No es que tu alemán estuviera mal—es solo que wollen es el verbo definitivo de no andar con tonterías. Es como la diferencia entre decir
me gustaría una pizzay
quiero una pizza ahora mismo o podría perecer.
wollen es tu herramienta principal para expresar intenciones fuertes, planes concretos y ese impulso profundo de lograr cosas. Ya sea que estés planeando un viaje de fin de semana a die Schweiz o diciéndole a tu jefe que quieres un ascenso (¡cuidado ahí!), wollen es el motor de tus oraciones. Es poderoso, es directo y, si lo usas bien, te hace sonar increíblemente decidido.möchten (quisiera/gustaría) porque es educado y seguro. Pero a medida que avanzas al A2, es hora de subir de nivel. wollen es el verbo modal para querer (to want).hace.ich will Deutsch lernen, no solo lo estás deseando mientras navegas en TikTok; probablemente ya vas a la mitad de esta guía. También es el verbo preferido de los niños que aún no dominan el arte de la diplomacia social—ich will Eis! es un himno clásico del patio de recreo. En el mundo adulto, lo usamos para grandes decisiones de vida, planes de viaje y siempre que necesitamos ser claros sobre nuestras metas.Me gustaría ir al gimnasio(que usualmente significa que te quedarás en das Sofa) y
Quiero ir al gimnasio(que significa que ya estás buscando tus zapatos).
How This Grammar Works
personal de apoyo del idioma alemán. Normalmente no funcionan solos; usualmente trabajan con otro verbo para cambiar el significado de la oración. Piensa en wollen como el jefe y el otro verbo como el empleado.wollen) toma el protagonismo en la posición 2 en una oración estándar y se conjuga para coincidir con el sujeto. El empleado (el verbo principal) se queda en su forma básica (el infinitivo) y es pateado hasta el final de la oración. Es como un partido de fútbol—wollen pasa el balón y el verbo principal espera en la línea de meta para terminar el trabajo.ich will nach Berlin fahren, will está en el segundo lugar y fahren está relajándose al final. Si olvidas poner el segundo verbo al final, la oración se siente como una película que se corta a negro justo antes del clímax. Nadie quiere eso.
Formation Pattern
wollen es donde las cosas se ponen un poco picantes. Como la mayoría de los verbos modales, es un poco rebelde. En las formas singulares (ich, du, er/sie/es), la vocal cambia de o a i. Es un cambio pequeño, pero si dices ich wolle, la gente podría pensar que estás tratando de inventar un nuevo dialecto. Además, aquí hay una regla de oro: las formas de ich y er/sie/es son gemelas. ¡No tienen terminaciones! Ni -e, ni -t. Solo puro will sin adulterar.
o se convierte en i.
Regla de los Gemelos:
ich y er/sie/es son ambos will.
-st para du: willst.
wir, ihr, sie/Sie), regresa a la o original y usa las terminaciones estándar: wollen, wollt, wollen.
ich will schlafen | quiero dormir
du willst tanzen | quieres bailar
er will Pizza | él quiere pizza
wir wollen reisen | queremos viajar
ihr wollt zocken | ustedes quieren jugar/apostar
sie wollen gehen | ellos/usted quiere ir
When To Use It
wollen apareciendo en todas partes, desde subtítulos de Netflix hasta acalorados debates de WhatsApp. Aquí están las tres zonas principales:- Intenciones y Planes:
Wir wollen im Sommer nach Italien fliegen.Esto no es solo un sueño; probablemente ya revisaste der Flugpreis. - Deseos Fuertes:
Ich will dieses neue Handy haben.Esta es esa energía decállate y toma mi dinero
. - Invitaciones (Casual):
Wollen wir heute Abend einen Film schauen?Suena más directo y proactivo que usar una pregunta educada. Es el clásico¿Hacemos esto?de la vida social alemana.
wollen con un mesero podría sonar como si estuvieras declarando la guerra al menú. Apégate a möchten para interacciones en la industria de servicios a menos que intencionalmente estés tratando de ser el cliente difícil.
Common Mistakes
Trampa de la Vocal. La gente a menudo intenta decir
ich wolle o du wollst. Recuerda: ¡la o se convierte en i en el singular! Piénsalo como un interruptor de luz: Singular = i, Plural = o. Otro clásico es el Imán de Verbos. Los estudiantes a menudo ponen el segundo verbo justo después de
wollen porque así es como funciona en inglés (y en español). Ich will essen Pizza es un gran no-no. Tienes que empujar esa acción de comer pizza hasta el final: Ich will Pizza essen. Finalmente, no olvides que er/sie/es no lleva una -t. No es er willt. Es solo er will. Es simple, es rudo, es una máquina modal.Contrast With Similar Patterns
wollen pasando el rato cerca de möchten y mögen. Aquí te explicamos cómo distinguirlos sin dolor de cabeza:wollen(querer): Alta intensidad. Se trata de voluntad, intención y planes.Voy a hacer esto
.möchten(quisiera/gustaría): Intensidad media, alta cortesía. En realidad es una forma especial demögen, pero lo usamos como la versión educada dewollen.Apreciaría esto.mögen(gustar): Esto se trata de preferencia general.Ich mag Hundesignifica que te gustan los perros en general, no que quieras comerte uno ahora mismo (por favor no lo hagas).
wollen es un mazo, möchten es un guante de terciopelo. Usa el guante para extraños y el mazo para tus propias metas.Quick FAQ
¿Puedo usar wollen sin un segundo verbo?
¡Sí! Si el contexto es claro, puedes omitir el infinitivo. Ich will ein Eis (essen). La mayoría de los alemanes hacen esto cuando tienen prisa o están enviando mensajes de texto.
¿Es wollen grosero?
No intrínsecamente, pero es muy directo. Con amigos, está bien. Con tu abuela o un juez, tal vez apégate a algo más suave.
¿Funciona wollen en tiempo pasado?
Sí funciona (wollte), pero por ahora, concéntrate en dominar el tiempo presente will. ¡Un paso a la vez, futuro políglota!
¿Por qué no hay t en er will?
Porque los verbos modales alemanes son raros así. Siguen un antiguo patrón de conjugación donde la 1.ª y 3.ª persona del singular coinciden y no tienen terminaciones. Solo acepta el caos; es más fácil así.
Conjugation of Wollen
| Pronoun | Conjugation |
|---|---|
|
ich
|
will
|
|
du
|
willst
|
|
er/sie/es
|
will
|
|
wir
|
wollen
|
|
ihr
|
wollt
|
|
sie/Sie
|
wollen
|
Meanings
The verb 'wollen' is used to express a strong desire, intention, or plan to perform an action.
Desire/Intention
Expressing a personal wish or goal.
“Ich will nach Berlin reisen.”
“Wir wollen heute Abend kochen.”
Reference Table
| Pronombre | Conjugación | Ejemplo en Alemán | Significado en Español |
|---|---|---|---|
|
ich
|
will
|
Ich will gehen.
|
Yo quiero ir.
|
|
du
|
willst
|
Du willst tanzen.
|
Tú quieres bailar.
|
|
er/sie/es
|
will
|
Er will schlafen.
|
Él/Ella/Ello quiere dormir.
|
|
wir
|
wollen
|
Wir wollen essen.
|
Nosotros/as queremos comer.
|
|
ihr
|
wollt
|
Ihr wollt spielen.
|
Vosotros/as queréis jugar.
|
|
sie/Sie
|
wollen
|
Sie wollen reisen.
|
Ellos/Usted(es) quieren viajar.
|
Espectro de formalidad
Ich beabsichtige zu essen. (Expressing hunger)
Ich will essen. (Expressing hunger)
Ich hab Bock zu essen. (Expressing hunger)
Ich will futtern. (Expressing hunger)
Cuándo usar 'wollen'
Planes
- reisen viajar
- studieren estudiar
Intenciones
- lernen aprender
- arbeiten trabajar
Deseos
- essen comer
- kaufen comprar
wollen vs. möchten
Construyendo una frase con 'wollen'
¿El sujeto es singular (ich, du, er/sie/es)?
¿Hay un segundo verbo?
Contextos cotidianos para 'wollen'
Mensajes
- • Willst du kommen?
- • Ich will pennen.
- • Was wollt ihr?
Trabajo
- • Ich will mehr Geld.
- • Wir wollen starten.
- • Er will gehen.
Viajes
- • Ich will weg.
- • Wollen wir fliegen?
- • Wohin wollt ihr?
Ejemplos por nivel
Ich will {das|n} {Eis|n}.
I want the ice cream.
Willst du spielen?
Do you want to play?
Wir wollen nach Hause.
We want to go home.
Er will nicht.
He does not want to.
Ich will heute {die|f} {Hausaufgabe|f} machen.
I want to do the homework today.
Wollen wir {der|m} {Film|m} sehen?
Do we want to watch the movie?
Sie will nicht mit {der|m} {Bus|m} fahren.
She does not want to go by bus.
Wollt ihr {das|n} {Auto|n} kaufen?
Do you all want to buy the car?
Ich wollte gestern {die|f} {Stadt|f} besuchen.
I wanted to visit the city yesterday.
Er sagt, er will {das|n} {Projekt|n} beenden.
He says he wants to finish the project.
Wir wollen, dass du mitkommst.
We want you to come along.
Sie will unbedingt {die|f} {Prüfung|f} bestehen.
She absolutely wants to pass the exam.
Man will nicht immer, was man bekommt.
One does not always want what one gets.
Hätten wir gewusst, dass sie nicht kommen wollen, hätten wir abgesagt.
Had we known they didn't want to come, we would have cancelled.
Er will den Vertrag nicht unterschreiben.
He refuses to sign the contract.
Wollen wir das wirklich riskieren?
Do we really want to risk that?
Er will es nicht gewusst haben.
He claims not to have known it.
Der Wind will sich einfach nicht legen.
The wind just won't die down.
Was will uns der Autor damit sagen?
What does the author want to tell us with this?
Sie will hoch hinaus.
She wants to aim high.
Es will mir nicht in den Kopf, warum er das tat.
I cannot fathom why he did that.
Wer will, der kann.
Where there is a will, there is a way.
Das will wohl überlegt sein.
That needs to be well considered.
Man will es sich ja nicht mit {der|m} {Chef|m} verderben.
One doesn't want to ruin things with the boss.
Fácil de confundir
Both express desire, but 'wollen' is direct and 'möchten' is polite.
Learners think 'wollen' is future tense.
Both are modal verbs.
Errores comunes
Ich will essen Pizza.
Ich will Pizza essen.
Ich willt.
Ich will.
Ich will zu gehen.
Ich will gehen.
Ich willt essen.
Ich will essen.
Willst du gehen nach Hause?
Willst du nach Hause gehen?
Ich will nicht gehen.
Ich will nicht gehen.
Wir wollt gehen.
Wir wollen gehen.
Ich habe gewollt zu gehen.
Ich wollte gehen.
Er will, dass ich gehe.
Er will, dass ich gehe.
Ich wollte haben gegangen.
Ich wollte gehen.
Er will es nicht gewusst haben.
Er will es nicht gewusst haben.
Das will überlegt sein.
Das will überlegt sein.
Er will gehen gewesen sein.
Er wollte gegangen sein.
Was will das heißen?
Was soll das heißen?
Patrones de oraciones
Ich will ___ ___.
Willst du ___ ___?
Wir wollen nicht, dass ___ ___.
Er will ___ ___ haben.
Real World Usage
Ich will eine Pizza.
Ich will das teilen!
Ich will mich weiterentwickeln.
Ich will ein Ticket nach München.
Willst du später skypen?
Ich will das Menü sehen.
La trampa de la 'educación'
wollen en un restaurante puede sonar demasiado directo. Es mejor pedir con möchten si no quieres un servicio 'especial' del camarero. Por ejemplo: Ich möchte eine Pizza bestellen.(No:
Ich will eine Pizza bestellen.)
Atajos al chatear
Willst du ein Bier?(en vez de 'trinken').
La Regla de los Gemelos
ich will, ¡ya sabes er will!La Claridad Alemana
wollen es fuerte, es común entre amigos para ir al grano. Por ejemplo, para proponer irse de una fiesta, dirías: Wollen wir gehen?Smart Tips
Use 'wollen' for firm plans.
Switch to 'möchten'.
Put the infinitive at the end.
Use 'wollte'.
Pronunciación
Vowel length
The 'o' in 'wollen' is short, while the 'i' in 'will' is short.
Question intonation
Willst du ↗ gehen?
Rising pitch at the end for yes/no questions.
Memorízalo
Mnemotecnia
Will, willst, will — the 'i' stays, the 'e' goes away!
Asociación visual
Imagine a person pointing at a map (wanting to go) with a giant 'W' on their shirt.
Rhyme
Ich will, du willst, er will auch, wir wollen alle, das ist der Brauch.
Story
Max wants to travel. He says 'Ich will reisen'. His friend asks 'Willst du nach Rom?'. Max says 'Ja, ich will nach Rom fliegen'.
Word Web
Desafío
Write down 3 things you want to do today using 'Ich will...'.
Notas culturales
Germans are direct. Using 'wollen' is common, but 'möchten' is safer in shops.
Austrians often use 'wollen' with a slightly softer tone.
Swiss German speakers often use 'wöle' for 'wollen'.
From Old High German 'wellen', meaning to wish or desire.
Inicios de conversación
Was willst du am Wochenende machen?
Willst du heute Abend kochen?
Was willst du in deinem Leben erreichen?
Willst du wirklich diesen Weg gehen?
Temas para diario
Errores comunes
Test Yourself
Ich ____ am Wochenende nach Berlin fahren.
Elige la estructura de frase correcta:
Find and fix the mistake:
Er willt heute nicht arbeiten.
Score: /3
Ejercicios de practica
8 exercisesIch ___ nach Hause gehen.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Du willst zu spielen.
wollen / wir / gehen / heute / ins Kino
Do you want to come?
A: Willst du mit? B: Ja, ___.
Subject: Er, Verb: wollen, Infinitive: arbeiten
Wir
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesDu ____ immer Recht haben!
heute / wir / Fußball / wollen / spielen
Do you (plural/informal) want to watch a movie?
Sie (formal) ____ den Chef sprechen.
Ich wolle ein neues Auto kaufen.
Empareja:
____ wir heute Abend Pizza bestellen?
Elige la correcta:
nach / ich / Hause / will / gehen
Was ____ ihr trinken?
Score: /10
Preguntas frecuentes (8)
No, it is direct. Use 'möchten' for politeness.
No, use 'werden' for future.
German modal structure requires the infinitive at the end.
Yes, it becomes 'wollte'.
No, never use 'zu' with modal verbs.
Move 'wollen' to the front.
Yes, to state goals, but carefully.
'Wollen' is intent, 'wünschen' is a wish.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Querer
Querer can mean 'to love', whereas 'wollen' cannot.
Vouloir
French uses 'vouloir bien' for polite requests.
~tai
Japanese is agglutinative, German is analytic.
yureed
Arabic does not use an infinitive at the end.
yào
Chinese verbs do not conjugate.
want to
German puts the infinitive at the end.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
Peticiones amables con 'möchten' (me gustaría)
¿Alguna vez te has sentido como un completo patán al pedir un café en un idioma extranjero? No estás solo. En alemán, de...
Estilo indirecto en alemán (Konjunktiv I): Reportando lo que otros dicen
### Overview El uso del `Konjunktiv I` en alemán es una herramienta de precisión gramatical que, aunque al principio pu...
Reportando lo que dicen otros: Formas especiales de "ser/estar" (Konjunktiv I: sein)
### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como hispanohablante que ha recorrido el camino del aprendizaje del alemán, sé...
Condicionales en alemán: Deseos y suposiciones (Konjunktiv II)
### Overview ¡Hola! Qué bueno que te hayas animado a profundizar en este tema. Como hispanohablantes, tenemos una venta...
Reportando lo que otros dijeron: Verbos modales (Konjunktiv I)
¿Alguna vez has escuchado un rumor en TikTok y has querido contarles a tus amigos exactamente qué se dijo sin que parezc...
