1 과거 진행형과 습관 (~하고 있었다 vs ~하곤 했다) 2 힌디어 과거완료: 동작 (Pūrṇ Bhūtkāl) 3 힌디어 미래 시제: '~할 것이다' 말하기 (-gā/-gī) 4 힌디어 불규칙 미래 동사: 가지다, 주다, 이다 (लूँगा, दूँगा, होगा) 5 힌디어로 "~하지 않을 거야" 말하기 (미래 부정) 6 막 ~하려는 참 (ne wala) 7 'Ksha' 결합 문자: 속성 코스 (क्ष) 8 누군가와 함께 가기: (Ke Saath) 사용법 9 소유격 일치 (ka/ke/ki) 10 힌디어 달 이름의 성별 (모두 남자예요!) 11 힌디어의 5가지 주요 계절 (여름, 겨울 등) 12 이중 자음 'K' (क्क): 강한 단어 쓰고 발음하기 13 지식의 글자: ज्ञ (Gya) 마스터하기 14 방향 표현하기: ~쪽으로 (की तरफ) 15 힌디어 '~할 때' 표현: Jab과 Tab 사용하기 16 Nuqta: Z, F 및 우르두어 소리를 위한 점 17 쌓여있는 'D-Dha' 결합 문자: द्ध (ddha) 18 힌디어 명사 변화: 사격 (लड़का → लड़के) 19 결합 문자 'kta': 시간과 힘 (क्त) 20 'Tra' 결합 자음 (त्र): 'tr' 소리 마스터하기 21 힌디어 서수: 첫째, 둘째, 셋째 (Pehla, Dusra) 22 조건문: '만약'과 '그러면' 사용하기 (Agar... Toh) 23 힌디어 비격식 명령: 친근한 "Tum" (-o) 24 남성 명사: "-a"로 끝나는 것과 나머지 25 더블 'N' 발음법 (Ganna vs Gana) 26 힌디어 비격식 명령형: 친구에게 말 놓기 (Tum & Tu) 27 비음의 달 (ँ): 힌디어 비모음 발음하기 28 'Ke Alava' 사용법 (~이외에 / ~를 제외하고) 29 정중한 명령법: Tu, Tum, Aap 구분하기 30 힌디어 후치사: "Ke Baad" (그 후에) 사용법 31 '~처럼' 비교하기 (ki tarah) 32 무언가에 '대해' 말하기 (के बारे में) 33 힌디어 의문사: 'K' 패밀리 (의문 대명사) 34 힌디어로 '어떻게' 묻기 (Kaisa, Kaise, Kaisi) 35 "얼마나" 묻기 (Kitna) 36 힌디어로 '언제' 묻기 (Kab) 37 시간과 순서 표현하기: ~전과 ~부터 (के पहले, से) 38 특별한 결합 문자 'Shra' (श्र) 39 힌디어 결합 문자: 'Sta' (स्त) 조합 40 힌디어 쌓인 H: hma & hna (ह्म, ह्न) 41 데바나가리 숫자: 0-9 읽기 (०-९) 42 특별한 'ru'(रु): 짧은 'u'와 함께 'r' 쓰기 43 숨겨진 R: 아래첨자 획 (Pra, Tra, Gra)
챕터로 돌아가기
A2 Tense & Aspect 6 min read 쉬움

막 ~하려는 참 (ne wala)

동사 끝을 ne로 바꾸고 vaalaa를 더해 '지금 바로 일어날 일'을 표현해 보세요.
학습 완료로 표시
연습하기

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'wala' with the oblique infinitive of a verb to express that an action is about to happen.

  • Take the verb root and add '-ne': 'khana' becomes 'khane'.
  • Add 'wala' (or 'wali'/'wale' based on gender/number).
  • Use the verb 'hona' (to be) to complete the sentence: 'Main jaane wala hoon'.
Subject + Verb(root+ne) + wala/wali/wale + hona (to be)

Overview

Zomato 배달원이 방금 문자를 보냈습니다:
Main pahunchne vaalaa hoon.
그는 언젠가 *도착할 것*이라고 말하는 게 아닙니다. 그는 바로 지금 이 순간 도착하려고 한다고 말하는 것입니다. 이것이 ne vaalaa 패턴의 마법입니다.
이것은 «전화할게»(나중에)와 «지금 전화하려던 참이야»(전화기를 들고 있음)의 차이입니다. 무언가가 막 일어나려고 하거나, 당신이 그것을 하기 몇 초 전이라면 이 구조가 필요합니다.
ne vaalaa를 «직전» 시제로 생각하세요. 현재 순간과 아주 가까운 미래 사이의 간격을 메워줍니다. 집을 나서거나, 영화를 시작하거나, 화를 내기 직전과 같이 우리가 *막* 하려는 일에 대해 항상 이야기하기 때문에 구어체 힌디어에서 매우 흔합니다.

How This Grammar Works

영어에서는 about to, going to, supposed to와 같은 표현을 사용합니다. 힌디어는 동사를 가져와 약간 변형하고 접미사 vaalaa를 추가하여 이를 처리합니다.
vaalaa라는 단어는 기본적으로 «~하는 사람» 또는 «~와 관련된»을 의미합니다. 동사에 붙이면 «그 동사를 하는 사람»이 됩니다. 아직 하지 않았지만 그 일의 «수행자»이므로 논리적으로 당신이 그것을 *하려 한다*는 것을 의미합니다.

Formation Pattern

1
이것을 만드는 것은 간단한 3단계 과정입니다. 주어의 성별만 맞추면 됩니다.
2
동사의 원형(-naa로 끝남)을 가져옵니다. 예: jaana (가다).
3
마지막 -aa를 -e로 바꿉니다. 이것을 사격 (oblique form)이라고 합니다. jaana는 jaane가 됩니다.
4
vaalaa (남성 단수), vaale (남성 복수/존칭), 또는 vaalee (여성 단수/복수)를 추가합니다.
5
조동사 hai (현재) 또는 tha (과거)로 끝냅니다.
6
공식:
7
Subject + Verb(oblique -ne) + vaalaa/e/ee + hoon/hai/hain

When To Use It

세 가지 주요 상황에서 사용하세요:
  1. 1가까운 미래: «영화가 곧 시작해요.» -> film shuru hone vaalee hai.
  2. 2의도/계획: «(곧) 새 휴대폰을 살 거예요.» -> main naya phone khareedne vaalaa hoon.
  3. 3과거의 의도 (~하려던 참이었다): «막 너에게 문자 보내려던 참이었어!» -> main tumhen message karne hi vaalaa tha!.

Common Mistakes

  • Na의 함정: 초보자들은 종종 -na를 -ne로 바꾸는 것을 잊어버립니다.
  • ✗ 틀림: main khaana vaalaa hoon.
  • ✓ 맞음: main khaane vaalaa hoon.
  • 성별 불일치: 여성의 경우 vaalaa는 vaalee로 바뀌어야 합니다. 만약 당신이 여자인데 «나 갈 거야»라고 하면서 vaalaa를 쓴다면, 남자처럼 들릴 것입니다.
  • 잘못된 조동사: 끝에 hoon이나 hai를 잊어버리면 영어로
    I about to go
    라고 하는 것처럼 문장이 불완전해집니다.

Contrast With Similar Patterns

  • 단순 미래 (-unga): 일반적인 사실이나 먼 계획에 쓰입니다. «인도에 갈 거야» (main India jaaunga).
  • 가까운 미래 (ne vaalaa): 바로 지금을 위한 것입니다. «나 인도에 가려던 참이야 (오늘 밤 비행기야)» (main India jaane vaalaa hoon).
  • 진행형 (raha hai): 이것은 당신이 *지금 바로* 하고 있다는 뜻입니다. «가고 있어»(문을 나서는 중)는 main jaa raha hoon입니다. ne vaalaa는 밖으로 나가기 *전* 순간입니다.

Quick FAQ

Q: «~하기로 되어 있다(supposed to)»라는 뜻으로 쓸 수 있나요?

네! train aane vaalee hai는 «기차가 곧 올 거야» 또는 «기차가 오기로 되어 있어»를 의미할 수 있습니다.

Q: 격식체인가요 비격식체인가요?

중립적입니다. 상사나 가장 친한 친구 모두에게 사용할 수 있습니다. 대명사(aap vs tum)와 어미(hain vs ho)만 바꾸세요.

Q: «막 ~하려던 참»을 어떻게 강조하나요?

vaalaa 앞에 hi라는 입자를 추가하세요. main jaane hi vaalaa tha (나 *막* 가려던 참이었어).

Formation Table

Subject Verb + ne Suffix Auxiliary
Main
jaane
wala
hoon
Tum
jaane
wale
ho
Woh
jaane
wala
hai
Hum
jaane
wale
hain
Aap
jaane
wale
hain
Main (Fem)
jaane
wali
hoon

Meanings

This construction indicates an action that is imminent or planned to occur in the immediate future.

1

Imminent Action

Something is happening right now or in a few seconds.

“Train aane wali hai.”

“Main nikalne wala hoon.”

Reference Table

Reference table for 막 ~하려는 참 (ne wala)
성별/수 접미사 예시 (aana - 오다) 의미
남성 단수
ne vaalaa
vah aane vaalaa hai
그는 막 오려는 참이다
남성 복수 / 존칭
ne vaale
ve aane vaale hain
그들은/그분은 막 오려는 참이다
여성 단수
ne vaalee
vah aane vaalee hai
그녀는 막 오려는 참이다
여성 복수
ne vaalee
ve aane vaalee hain
그녀들은 막 오려는 참이다
나 (남성)
ne vaalaa
main aane vaalaa hoon
나는 막 오려는 참이다
나 (여성)
ne vaalee
main aane vaalee hoon
나는 막 오려는 참이다

격식 수준 스펙트럼

격식체
Main prasthan karne wala hoon.

Main prasthan karne wala hoon. (Leaving)

중립
Main nikalne wala hoon.

Main nikalne wala hoon. (Leaving)

비격식체
Bas nikal raha hoon.

Bas nikal raha hoon. (Leaving)

속어
Nikla!

Nikla! (Leaving)

'~할 참이다' 타임라인

동작: 지금 시작함

현재

  • vaalaa hai ~할 참이다

과거

  • vaalaa tha ~하려던 참이었다

일반 미래 vs 즉각적 미래

일반 미래 (Will)
Main jaaunga 언젠가 갈 거야
즉각적 미래 (About to)
Main jaane vaalaa hoon 지금 막 갈 참이야

알맞은 접미사 고르기

1

주어가 여성인가요?

YES
'vaalee' 사용
NO
수(Number) 확인
2

주어가 복수이거나 존칭 대상인가요?

YES
'vaale' 사용
NO ↓
3

주어가 남성 단수인가요?

YES
'vaalaa' 사용
NO ↓

자주 쓰는 일상 표현

✈️

이동/교통

  • • train aane vaalee hai
  • • bus rukne vaalee hai
📱

디지털 생활

  • • battery khatam hone vaalee hai
  • • video shuru hone vaalaa hai
무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

1

Main jaane wala hoon.

I am about to go.

2

Woh aane wali hai.

She is about to come.

3

Hum khane wale hain.

We are about to eat.

4

Train aane wali hai.

The train is about to arrive.

1

Kya tum sone wale ho?

Are you about to sleep?

2

Main nahi khelne wala hoon.

I am not about to play.

3

Film shuru hone wali hai.

The film is about to start.

4

Woh rone wali thi.

She was about to cry.

1

Main bas nikalne hi wala hoon.

I am just about to leave.

2

Kya woh sach bolne wali hai?

Is she about to tell the truth?

3

Hum party khatam karne wale the.

We were about to end the party.

4

Woh girne wala tha par bach gaya.

He was about to fall but was saved.

1

Sarkar naye niyam lane wali hai.

The government is about to introduce new rules.

2

Main tumhe call karne hi wala tha.

I was just about to call you.

3

Kya tum ye kaam karne wale ho?

Are you going to do this work?

4

Woh haar manne wali nahi hai.

She is not about to give up.

1

Vah apni kahani sunane wala hai.

He is about to narrate his story.

2

Main is faisle ko badalne wala hoon.

I am about to change this decision.

3

Kya tum sach mein jaane wale ho?

Are you really about to go?

4

Woh sab kuch khone wali thi.

She was about to lose everything.

1

Itihas badalne wala hai.

History is about to change.

2

Main is charcha ko samapt karne wala hoon.

I am about to conclude this discussion.

3

Woh apni kshamata dikhane wali hai.

She is about to show her potential.

4

Hum ek naye yug mein pravesh karne wale hain.

We are about to enter a new era.

혼동하기 쉬운

About To Do (ne wala) 대 Simple Future vs -ne wala

Both refer to the future.

About To Do (ne wala) 대 Present Continuous vs -ne wala

Both feel like 'now'.

About To Do (ne wala) 대 Infinitive vs -ne wala

Both use 'na/ne'.

자주 하는 실수

✗

Main jana wala hoon

✓

Main jaane wala hoon

Must use oblique 'ne' form.
✗

Woh jaane wale hai

✓

Woh jaane wala hai

Singular subject needs singular suffix.
✗

Main jaane wali hoon (if male)

✓

Main jaane wala hoon

Gender mismatch.
✗

Main hoon jaane wala

✓

Main jaane wala hoon

Word order is wrong.
✗

Main kal jaane wala hoon

✓

Main kal jaunga

Don't use for distant future.
✗

Kya tum jaane wala ho?

✓

Kya tum jaane wale ho?

Plural/formal 'tum' needs 'wale'.
✗

Woh nahi jaane wali

✓

Woh nahi jaane wali hai

Missing auxiliary verb.
✗

Main karne wala tha kal

✓

Main kal karne wala tha

Time adverb placement.
✗

Woh aane wala hai ki nahi?

✓

Kya woh aane wala hai?

Question structure.
✗

Hum jaane wala hain

✓

Hum jaane wale hain

Subject-verb agreement.
✗

Yeh kaam hone wala hai mujhse

✓

Yeh kaam mujhse hone wala hai

Complex sentence structure.
✗

Woh jaane wala hota hai

✓

Woh jaane wala hai

Incorrect tense usage.
✗

Main karne wala hoon usko

✓

Main usko karne wala hoon

Object placement.

문장 패턴

Main ___ wala hoon.

Kya tum ___ wale ho?

Woh ___ wali thi.

Hum ___ wale hain.

Real World Usage

Texting constant

Main nikalne wala hoon.

Travel very common

Train aane wali hai.

Food Delivery common

Delivery boy aane wala hai.

Job Interview occasional

Main shuru karne wala hoon.

Social Media common

Kuch naya aane wala hai!

Ordering Food common

Main order dene wala hoon.

무료 가입하고 모든 예문 보기
🎯

'막'이라는 느낌을 더하고 싶을 때

vaalaa 앞에 hi (히)를 넣으면 훨씬 더 급한 느낌이 나요.
Main jaane hi vaalaa tha
라고 하면 '진짜 막 가려던 참이었어'라는 뜻이죠.
⚠️

'-na'는 잠시 잊어주세요

동사는 반드시 ne로 끝나야 해요. karna vaalaa가 아니라 karne vaalaa라고 해야 완벽한 문장이 된답니다.
💬

인도식 시간 개념 (IST)

친구가
main pahunchne vaalaa hoon
(막 도착하려던 참이야)라고 해도, 실제로는 10분 정도 더 걸릴 수 있다는 점을 기억하세요!

Smart Tips

Add 'hi' after the verb.

Main jaane wala hoon. → Main jaane hi wala hoon.

Always use 'wale'.

Hum jaane wala hain. → Hum jaane wale hain.

Use 'wali'.

Woh jaane wala hai. → Woh jaane wali hai.

Use 'kya' at the start.

Tum jaane wale ho? → Kya tum jaane wale ho?

발음

wa-la

Wala

The 'w' is soft, like in 'water'.

Rising for questions

Tum jaane wale ho? ↑

Confirming intent.

암기하기

기억법

Think of 'Wala' as a 'Wall' that you are standing right in front of, about to cross.

시각적 연상

Imagine a person standing at a doorway with a suitcase. They are 'jaane wale' (about to go).

Rhyme

When the action is about to start, use 'ne wala' with all your heart.

Story

Ravi is at the door. He is 'jaane wala'. His sister is 'aane wali'. They are both ready to move.

Word Web

jaaneaanekhanepeenesonerone

챌린지

Write 5 sentences about things you are about to do in the next hour.

문화 노트

Very common in daily speech, often used to show urgency.

Used heavily in informal texting and street talk.

Used in news reports to describe upcoming events.

Derived from the Sanskrit 'vālā', meaning 'one who possesses'.

대화 시작하기

“

Tum abhi kya karne wale ho?

“

Kya tum aaj bahar jaane wale ho?

“

Kya tumhare dost aane wale hain?

“

Kya tum koi naya project shuru karne wale ho?

일기 주제

Write about your plans for the next hour.
Describe a moment when you were about to do something important.
What are you about to change in your life?
Reflect on a time you were about to give up.

자주 하는 실수

Incorrect

정답

Incorrect

정답

Incorrect

정답

Incorrect

정답

Sign up free to see all tips

Test Yourself

'가다(jaana)' 동사를 알맞은 형태로 바꿔서 빈칸을 채워보세요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
'vaalaa' 앞에서는 동사의 기본형 'jaana'를 'jaane'로 바꿔야 해요.
'그녀는 먹으려던 참이다'라는 뜻의 올바른 문장을 고르세요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
주어가 '그녀(Vah)'이므로 'vaalee'를 써야 하고, 'khaana'는 'khaane'로 바뀌어야 합니다.
다음 문장에서 틀린 부분을 찾아 고쳐보세요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
'Hum(우리)'은 복수형이므로 'vaalaa'가 아니라 'vaale'를 써야 맞습니다.

Score: /3

연습 문제

8 exercises
Fill in the blank.

Main jaane ___ hoon.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: wala
Masculine singular subject.
Choose the correct form. 객관식

Woh (aane) ____ hai.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: aane wala
Masculine singular.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Main jaane wale hoon.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Main jaane wala hoon
Subject-verb agreement.
Change to negative. Sentence Transformation

Main khane wala hoon.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Main nahi khane wala hoon
Negative placement.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Kya tum nikalne wale ho? B: ____.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Haan, main nikalne wala hoon.
Full sentence response.
Reorder the words. Sentence Building

hoon / wala / main / jaane

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Main jaane wala hoon
Correct SOV order.
Sort by gender. Grammar Sorting

Which is feminine?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: wali
Wali is feminine.
Match the subject to the suffix. Match Pairs

Hum -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: wale
Hum is plural.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
여성 주어에 맞는 올바른 어미를 선택하세요. 빈칸 채우기

Train aane ___ hai.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: vaalee
힌디어 문구와 영어 의미를 연결하세요. 빈칸 채우기

알맞게 짝지어 보세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["I am about to go","I was about to go","She is about to come"]
'우리는 자려던 참이야'라는 문장이 되도록 단어를 나열하세요. 빈칸 채우기

단어를 재배열하세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: hum sone vaale hain
'karna(하다)'의 올바른 형태를 고르세요. 빈칸 채우기

Main kaam ___ vaalaa hoon.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: karne
'우리 엄마'에 맞춰 성별 일치를 수정하세요. 빈칸 채우기

Maa khana banaane vaalaa hai.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Maa khana banaane vaalee hai.
'내가 말하려던 참이었어(남성)'를 힌디어로 번역하세요. 빈칸 채우기

힌디어로 번역해 보세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Main bolne vaalaa tha.
'버스가 막 멈추려던 참이다' 문장을 완성하세요. 빈칸 채우기

Bus rukne ___ hai.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: vaalee
올바른 복수 형태를 고르세요. 빈칸 채우기

Ve (그들은) ___ vaale hain.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: jaane
틀린 단어를 찾아보세요. 빈칸 채우기

Papa aana vaale hain.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: aana -> aane
'휴대폰이 꺼지려던 참이다' 순서로 배열하세요. 빈칸 채우기

순서대로 나열하세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: phone band hone vaalaa hai
'나(남성)는 ~이다'에 맞는 보조동사를 고르세요. 빈칸 채우기

Main jaane vaalaa ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: hoon
주어에 맞는 접미사를 연결하세요. 빈칸 채우기

주어와 접미사를 연결하세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["vaalaa","vaalee","vaale"]

Score: /12

자주 묻는 질문 (8)

Yes, by changing 'hai' to 'tha'. Example: 'Main jaane wala tha' (I was about to go).

It is neutral. It works in both casual and semi-formal settings.

Use 'wale'. Example: 'Hum jaane wale hain'.

No, it is for actions (verbs).

It's part of the oblique infinitive structure in Hindi.

Yes, any verb root can take this construction.

Yes, that 'wala' is a noun suffix. This is a verb construction.

Add 'kya' at the start or use a question word. Example: 'Tum kya karne wale ho?'

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

무료 가입하고 연습하기

In Other Languages

Spanish high

ir a + infinitive

Hindi requires gender agreement on 'wala'.

French high

aller + infinitive

Hindi is more flexible with the 'wala' suffix.

German moderate

im Begriff sein zu + infinitive

Hindi is used in daily speech.

Japanese moderate

tokoro da

Hindi uses a nominalizer (wala).

Arabic moderate

ala washk al-

Hindi is a direct verb construction.

Chinese high

jiu yao

Hindi requires verb conjugation.

Learning Path

Prerequisites

Previous
힌디어로 "~하지 않을 거야" 말하기 (미래 부정)
Next
'Ksha' 결합 문자: 속성 코스 (क्ष)

Learn These First

A2 Requires

힌디어 미래 시제: '~할 것이다' 말하기 (-gā/-gī)

### Overview 힌디어 학습자 여러분, 안녕하세요! 오늘은 힌디어의 미래 시제, 즉 '~할 것이다'를 표현하는 `-gā/-gī/-ge` 형태...

Related Grammar Rules

A2

힌디어 과거완료: 동작 (Pūrṇ Bhūtkāl)

Overview 문자를 보내고 바로 후회한 적 있나요? 아마 파일을 `had sent` (보냈었다)라고 말했을 거예요. 하지만 사실 첨부하...
A2

힌디어 단순 과거: 완료된 행동 (-aa/e/ee)

### Overview 힌디어의 Simple Past(단순 과거)는 한국어의 '-았다/었다'와 매우 유사한 기능을 합니다. 한국어에서 '나는 밥을...
C1

힌디어 상태 동사 vs 동작 동사 (hua vs. raha)

### Overview Hindi 언어를 학습하며 C1 레벨에 도달했다면, 이제는 단순한 문법 규칙을 넘어 힌디어 특유의 '사고방식'을 이해...
B2

과거의 진행 중인 동작: 힌디어 과거 진행형 (raha tha)

### Overview 힌디어의 과거 진행형(Past Continuous)은 특정 과거 시점에 어떤 동작이 계속되고 있었음을 나타내는 매우 중요...
B2

점점 더 ~해지다: 점진적 변화 (hota ja raha hai)

### Overview 힌디어 학습을 하다 보면 상태의 변화를 묘사해야 할 때가 많습니다. 예를 들어 '날씨가 춥다'는 `मौसम ठंडा है`...
Was this helpful?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!