Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'tum' for friends and 'tu' for very close intimates; add '-o' for 'tum' and keep the root for 'tu'.
- For 'tum' (friends), add '-o' to the verb root: 'khao' (eat).
- For 'tu' (intimate), use the bare verb root: 'kha' (eat).
- For negatives, use 'mat' before the verb: 'mat khao' (don't eat).
Overview
तुम - tum, तू - tu, आप - aap)가 달라지며, 이에 맞춰 동사 어미도 완전히 바뀝니다. 특히 A2 레벨에서는 정중한 आप만 사용해서는 현지인 친구들과 진정한 관계를 맺기 어렵습니다. 친구나 동료에게 자연스럽게 명령하거나 부탁할 때 사용하는 तुम과 तू 형태를 익히는 것은 힌디어 회화의 핵심입니다.तुम과 तू가 나뉩니다. तुम은 한국어의 '해요체'보다는 조금 더 친근한 반말(친구 사이), तू는 아주 가까운 사이나 아이에게 쓰는 아주 낮은 반말이라고 생각하면 이해가 빠릅니다.आप를 사용하여 거리감을 주거나, 반대로 초면인 사람에게 तू를 사용하여 무례하게 보일 수 있습니다. 이 가이드를 통해 힌디어의 사회적 거리두기 기술을 완벽히 마스터해 봅시다.-ना(-na)를 떼어낸 어근(Root)'에 있습니다. 한국어 동사에서 '-다'를 떼어내고 어간을 활용하는 것과 정확히 같은 방식입니다. 예를 들어 '가다'라는 뜻의 जाना(jaana)에서 -ना를 떼면 जा(jaa)라는 어근이 남죠? 이 어근을 중심으로 명령의 강도와 친밀도를 결정하는 접미사를 붙이는 것입니다.तू(tu) 명령형은 가장 강한 친밀함이나 아주 직접적인 지시를 나타내며, 문법적으로는 가장 단순합니다. 어근에 아무것도 붙이지 않거나 아주 최소한의 변화만 줍니다. 한국어의 '해라체' 중 가장 짧은 형태(예: '가!', '먹어!')와 유사하다고 보시면 됩니다.तुम(tum) 명령형은 어근 뒤에 -ओ(-o)를 붙입니다. 이는 한국어의 '해요체'의 어미 '-요'가 붙는 것과 기능적으로는 다르지만, '상대방에게 친근하게 무언가를 하라고 권유하거나 지시하는' 상황에서 쓰인다는 점에서는 유사한 사회적 위치를 차지합니다.खाना(khaanaa)의 어근 खा(khaa)를 활용해 볼까요? तू खा(tu khaa)는 '먹어!'라는 아주 직접적인 표현이고, तुम खाओ(tum khaao)는 '먹어(친구야)'라는 자연스러운 권유형이 됩니다.तू (친밀/직접) | तुम (친구/동료) | 의미 |सुनना | सुन | सुन! | सुनो! | 듣다 |देखना | देख | देख! | देखो! | 보다 |लिखना | लिख | लिख! | लिखो! | 쓰다 |खोलना | खोल | खोल! | खोलो! | 열다 |मत(mat)만 붙이면 됩니다. 한국어의 '먹지 마'와 구조가 똑같죠? तुम मत खाओ(tum mat khaao)라고 하면 '너 먹지 마'가 됩니다.तुम(tum)은 가장 범용적인 반말입니다. 대학교 동기, 직장 동료, 혹은 친해진 이웃에게 사용하세요. 예를 들어 카페에서 친구에게 «커피 마셔!»라고 할 때 कॉफ़ी पियो!(coffee piyo!)라고 하면 아주 자연스럽습니다. 반면 तू(tu)는 정말 조심해야 합니다. 부모님이 자녀에게, 아주 친한 단짝 친구끼리, 혹은 기도할 때 신에게 사용하는 표현입니다. 한국어에서 '야!'라고 부르는 것보다 더 친밀하거나, 때로는 공격적일 수 있으니 사용 빈도를 낮추는 것이 좋습니다.- 친구와 톡 할 때:
जल्दी आओ!(jaldi aao!- 빨리 와!) - 동생에게 시킬 때:
यह काम करो!(yah kaam karo!- 이거 해!) - 서비스 이용 시(친한 관계):
एक चाय दो!(ek chaay do!- 차 하나 줘!)
- 1존댓말과 반말의 혼용: 한국어는 주어를 생략해도 문맥상 어미로 존댓말/반말이 구분되지만, 힌디어는
तुम을 쓰면서 동사는आप의 어미(-इये)를 쓰는 실수를 자주 합니다. 이는 한국어의 '존대 습관'이 남아서 생기는 간섭입니다. - 2
तू의 오남용: 한국어의 '너'를 그대로 번역해서 친구에게तू를 쓰는 경우입니다. 힌디어에서तू는 한국어의 '야, 너!' 수준보다 훨씬 강한 느낌이므로, 친구 사이에는 무조건तुम을 쓰는 것이 안전합니다. - 3불규칙 동사 무시:
लेना(가져오다)나देना(주다) 같은 동사는 어근 활용이 조금 다릅니다(लो,दो). 한국어의 '하다/해'처럼 자연스럽게 외워야 하는데, 규칙대로लेओ라고 잘못 말하는 경우가 많습니다.
तू를 절대 쓰면 안 되나요?तुम은 항상 써도 되나요?मत은 어디에 위치하나요?तुम मत जाओ처럼요.आओ와 आइये의 차이는 무엇인가요?आओ는 친구에게 '와!', आइये는 어른이나 손님에게 '오세요'입니다.Imperative Conjugation Table
| Verb Root | Tum (Informal) | Tu (Intimate) | Negative (Tum) | Negative (Tu) |
|---|---|---|---|---|
|
Kha
|
Khao
|
Kha
|
Mat khao
|
Mat kha
|
|
Ja
|
Jao
|
Ja
|
Mat jao
|
Mat ja
|
|
Aa
|
Aao
|
Aa
|
Mat aao
|
Mat aa
|
|
Baith
|
Baitho
|
Baith
|
Mat baitho
|
Mat baith
|
|
Sun
|
Suno
|
Sun
|
Mat suno
|
Mat sun
|
|
Kar
|
Karo
|
Kar
|
Mat karo
|
Mat kar
|
Meanings
The imperative mood is used to give commands, advice, or requests to people you know well.
Standard Informal (Tum)
Used for friends, peers, and younger siblings.
“Tum yahan baitho.”
“Tum jaldi aao.”
Intimate/Very Close (Tu)
Used for partners, best friends, or children.
“Tu yahan baith.”
“Tu jaldi aa.”
Reference Table
| 기본형 | 어근 (Tu 형태) | Tum 형태 (-o) | 의미 |
|---|---|---|---|
|
बोलना (Bolna)
|
बोल (Bol)
|
बोलो (Bolo)
|
말하다
|
|
सुनना (Sunna)
|
सुन (Sun)
|
सुनो (Suno)
|
듣다
|
|
बैठنا (Baithna)
|
बैठ (Baith)
|
बैठो (Baitho)
|
앉다
|
|
देखना (Dekhna)
|
देख (Dek)
|
देखो (Dekho)
|
보다
|
|
करना (Karna)*
|
कर (Kar)
|
करो (Karo)
|
하다
|
|
데나 (Dena)*
|
दे (De)
|
दो (Do)
|
주다
|
|
लेना (Lena)*
|
ले (Le)
|
लो (Lo)
|
받다/가져가다
|
|
पीना (Pina)*
|
पी (Pi)
|
पियो (Piyo)
|
마시다
|
격식 수준 스펙트럼
Khaiye. (Dining)
Khao. (Dining)
Kha. (Dining)
Kha le. (Dining)
'Tum' 반말의 사용 상황
사회적 맥락
- 친구 दोस्त
- 형제자매 भाई-बहन
현대 디지털
- 왓츠앱 वॉट्सऐप
- 게이밍 게이밍
공손함의 단계
알맞은 명령문 고르기
상대방이 나보다 많거나 상사인가요?
가까운 친구나 또래인가요?
자주 쓰는 동사 어근
일상 행동
- • चल (걷다)
- • खा (먹다)
- • सो (자다)
의사소통
- • लिख (쓰다)
- • पढ़ (읽다)
- • बोल (말하다)
수준별 예문
Tum khao.
You eat.
Tum jao.
You go.
Tum aao.
You come.
Tum baitho.
You sit.
Tum mat jao.
Don't go.
Tu pani pi.
Drink water.
Tum kitab padho.
Read the book.
Tum yahan aao.
Come here.
Tum mujhe sach batao.
Tell me the truth.
Tu mujhse baat mat kar.
Don't talk to me.
Tum jaldi taiyaar ho jao.
Get ready quickly.
Tum meri baat suno.
Listen to me.
Tumhe jo karna hai, karo.
Do whatever you want to do.
Tu bas chup reh.
Just stay quiet.
Tum is kaam ko kal tak khatam karo.
Finish this work by tomorrow.
Tum wahan mat jao, khatra hai.
Don't go there, it's dangerous.
Tum chahe jo kaho, main nahi maanunga.
Say whatever you want, I won't agree.
Tu mere liye sab kuch hai.
You are everything to me.
Tum apni galti sweekar karo.
Admit your mistake.
Tum zara dhyan se chalo.
Walk carefully.
Tumhe jo uchit lage, wahi karo.
Do whatever you feel is right.
Tu mujhse door reh.
Stay away from me.
Tum is vishay par gambhirta se socho.
Think seriously about this topic.
Tumne jo kaha, use bhool jao.
Forget what you said.
혼동하기 쉬운
Learners mix up formal and informal endings.
Using 'nahi' for negative commands.
Using 'tu' with strangers.
자주 하는 실수
Tum khao-iye
Tum khao
Tum nahi khao
Tum mat khao
Tu khao
Tu kha
Tum jao-o
Tum jao
Tu mat jao-o
Tu mat ja
Tum mat jao-iye
Tum mat jao
Tu aao
Tu aa
Tu khao
Tu kha
Tum mat jao-iye
Tum mat jao
Tu mat khao
Tu mat kha
Tum mat khao-iye
Tum mat khao
Tu khao
Tu kha
Tum mat jao-iye
Tum mat jao
Tu mat jao-o
Tu mat ja
문장 패턴
Tum ___ ___.
Tum ___ mat ___.
Tu ___ ___.
Tum ___ karke ___.
Real World Usage
Tum jaldi aao!
Tum ye photo dekho.
Tum pizza order karo.
Tum wahan jao.
Tum jump karo!
Tum ye chapter padho.
부드럽게 말하기
낯선 사람은 조심!
영화 속 대사
Smart Tips
Use 'tum' + verb-o to sound natural.
Always use 'mat' before the verb.
Use 'tu' for intimacy.
Default to 'aap'.
발음
O ending
The 'o' in 'tum' forms is a long, rounded vowel.
Root ending
The 'tu' form ends abruptly, emphasizing the root.
Command
Tum jao↓
Falling intonation for a firm command.
Request
Tum jao↑?
Rising intonation for a soft request.
암기하기
기억법
Tum ends in O, so you know it's for your bro. Tu is short and sweet, for the one you meet in the street (or your heart).
시각적 연상
Imagine a 'Tum' friend holding an 'O' shaped donut, and a 'Tu' friend standing alone with just the root of a tree.
Rhyme
Tum needs an O to make it go, Tu stays bare, handle with care.
Story
You are at a party. You tell your friend 'Tum khao' (Eat). You see your partner and whisper 'Tu kha' (Eat). You see your boss and say 'Aap khaiye' (Please eat).
Word Web
챌린지
Write 5 commands you would give to a friend in Hindi today.
문화 노트
In Delhi/UP, 'tu' is very common among friends, but can be aggressive.
Often use 'tum' more frequently to avoid the harshness of 'tu'.
Use of 'tu' is more common across age groups in some rural dialects.
Derived from Sanskrit imperatives.
대화 시작하기
Tum kya kar rahe ho?
Tumhe kya khana hai?
Tum kal kya karoge?
Tumhe kya lagta hai?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
Score: /3
연습 문제
8 exercisesTum pani ___ (pi).
Tum ___ mat jao.
Find and fix the mistake:
Tu khao.
Tum aao.
Tum ___.
Match: Tu, Tum, Aap
Tum ___.
Tu ___ (aa).
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesListen to me!
इधर / तू / आ
어근 매칭하기:
Don't go!
जूस ___।
तुम यहाँ रुक।
Do the work.
Check this link:
पैसे ___।
영어 vs 힌디어 친밀형:
Score: /10
자주 묻는 질문 (8)
Absolutely not! Always use 'aap' with teachers.
In Hindi, 'mat' is specifically for negative imperatives.
Historically yes, but now it's the standard informal singular.
Apologize and switch to 'aap'.
No, the imperative form is the same for all genders.
Depends on the family, but 'aap' is generally safer.
Yes, 'tum' is often used as the plural of 'tu'.
Try writing simple commands for your daily routine.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Tú/Usted
Spanish has more complex verb conjugations.
Tu/Vous
French 'vous' is also plural.
Du/Sie
German formal is capitalized.
Honorifics
Hindi changes the verb, Japanese changes the noun/suffix.
Anta/Anti
Hindi is mostly gender-neutral in the imperative.
Ni/Nin
Chinese verbs do not conjugate.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Related Grammar Rules
존중과 어조 마스터하기: Tu, Tum, Aap 그리고 그 너머
Overview 힌디어는 단순한 정보 전달 코드가 아닙니다. 초정밀 사회적 GPS입니다. "You"가 아기부터 국무총리까지 모두를 커버하...
문어체 격식 힌디어 (경칭 및 레지스터)
상사에게 WhatsApp 메시지를 보낼 때 실수로 `आप` 대신 `तुम`을 사용해서 식은땀을 흘려본 적이 있나요? 힌디어에서 적절한 존칭...
격식 있는 힌디어: 산스크리트어 타삼 단어 활용하기
### Overview 힌디어 학습의 중급 단계인 B2 레벨에 도달하면, 단순히 일상적인 의사소통을 넘어 상황에 맞는 적절한 어휘 선택...
격식 대 비격식 힌디어: 'Shuddh' 화법
Overview 힌디어 뉴스 채널을 보면서 좋아하는 발리우드 영화와는 완전히 다른 언어를 사용한다고 느낀 적이 있나요? 당신이 이...
정중한 접미사: -ji (존경 표시)
개요 인도에서 즉시 예의 바르고 존중하며 문화적으로 유창하게 들리게 하는 마법의 단어가 있었으면 좋겠다고 생각한 적이 있나...
