C2 Honorifics & Register 16 min read 보통

존중과 어조 마스터하기: Tu, Tum, Aap 그리고 그 너머

힌디어 존칭은 단순히 규칙을 따르는 것을 넘어, 대명사와 어조를 능숙하게 조절하여 친밀감, 아이러니, 존경 등 다양한 미묘한 감정을 표현하는 «마법의 도구»예요. Tu, Tum, Aap의 세계를 탐험해 보세요!
학습 완료로 표시
연습하기

Grammar Rule in 30 Seconds

Hindi uses three levels of 'you'—तू (tu), तुम (tum), and आप (aap)—to signal social distance and respect.

  • Use 'आप' (aap) for strangers, elders, and formal settings to show respect.
  • Use 'तुम' (tum) for friends, peers, and younger people in casual settings.
  • Use 'तू' (tu) only for intimate family, God, or to express extreme anger/contempt.
Social Context + Relationship = (तू/तुम/आप) + Verb Conjugation

Overview

힌디어는 단순한 정보 전달 코드가 아닙니다. 초정밀 사회적 GPS입니다. You가 아기부터 국무총리까지 모두를 커버하는 영어와 달리, 힌디어는 입을 열기 전에 모든 상호 작용의 사회적 궤적을 계산하도록 강요합니다.
C2 레벨에서 사회언어학은 tu, tum, aap의 활용표를 암기하는 것이 아니라, 친밀감, 분노, 아이러니 또는 지역적 정체성을 신호하기 위해 그것들을 *조작*하는 것에 관한 것입니다. 단순히 대명사를 선택하는 것이 아니라 페르소나를 선택하는 것입니다. 당신은 존경하는 부하 직원입니까?
화가 난 부모입니까? 냉소적인 친구입니까? 숙달은 규칙을 지키는 것이 아니라, 친구에게 aap을 사용하여 코믹한 거리감을 조성하거나 낯선 사람에게 tu로 전환하여 대립을 고조시키는 것처럼 언제 규칙을 깨야 할지 정확히 아는 데 있습니다.
이것은 구문에 인코딩된 *Adab*(예절)과 *Tehzeeb*(문화)의 예술입니다.

How This Grammar Works

힌디어 사회언어학을 계층(Hierarchy), 친밀감(Intimacy), 레지스터(Register)라는 세 가지 주요 슬라이더가 있는 믹싱 보드라고 생각하세요. 상황에 따라 이 슬라이더를 지속적으로 조정합니다.
  1. 1계층(권력 역학): 이것이 기본 대명사를 결정합니다. Aap은 높은 지위, Tum은 동등, Tu는 낮음(또는 친밀한 동등)입니다. 그러나 C2에서는 이것이 유동적이라는 것을 깨닫습니다. 상사가 부하 직원에게 tum을 사용할 수 있지만, 그 부하 직원이 회의에서 독보적인 전문가가 되면 상사는 전문적인 존중을 표하기 위해 aap으로 전환할 수 있습니다.
  2. 2친밀감(정서적 거리): 이것은 계층보다 우선합니다. 친밀감이 절대적이기 때문에 신(가장 높은 지위)에게 tu를 사용할 수 있습니다. 반대로, 싸우는 커플은 종종 tum에서 aap으로 전환하여 차갑고 얼음 같은 격식의 벽을 만듭니다(Zaban sambhaliye - 입 조심하세요).
  3. 3레지스터(어휘의 맛): 이것은 산스크리트어화된 힌디어(Shuddh), 페르시아어화된 우르두어 또는 지역 속어(Desi/Bambaiyya) 사이의 선택입니다. shukriya 대 dhanyavaad 대 thanks를 사용하는 것은 무작위가 아닙니다. 그것은 당신의 문화적 배경, 청중, 그리고 그 순간의 격식을 나타냅니다.

Formation Pattern

1
완벽한 사회언어학적 문장을 구성하려면 4단계의 정신적 계산이 필요합니다.
2
관계 평가: 권력 역학 및 정서적 친밀감을 결정합니다.
3
*시나리오:* 당신은 C2입니다. 단순히 «선생님»으로 보는 것이 아니라 «존경하지만 농담도 하는 멘토»로 봅니다.
4
기본 대명사(앵커) 선택:
5
Tu (친밀/모욕): +감정, -거리.
6
Tum (친숙): =동등, +캐주얼.
7
Aap (격식): +존중, +거리.
8
동사 등급 조정:
9
*직접 명령:* Kar (해 - Tu), Karo (해 - Tum), Kijiye (하세요 - Aap).
10
*가정법 요청:* Karein? (할까요?), Kijiye na? (해주세요, 네?)
11
*미래의 공손함:* Kijiyega (해주시겠습니까? - 매우 공손/부드러움).
12
*수동적 불가능:* Mujhse nahi kiya jata (나는 할 수 없다) 대 Main nahi karunga (나는 하지 않을 것이다).
13
레지스터(분위기) 주입:
14
*격식/우르두어:* Tashreef rakhiye (좌정하십시오 - 우아한 분위기 조성).
15
*표준/힌디어:* Baithiye (앉으세요 - 중립적 공손).
16
*캐주얼/속어:* Baith na (앉지 그래? - 친근한 긴급성).

When To Use It

모든 상호 작용에서 이러한 뉘앙스를 사용하되, 특히 다음 순간에 C2의 변화를 활용하십시오.
  • 아이러니 & 비꼬기: 친구가 차를 쏟았을 때 Aap mahaan hain(당신은 위대하십니다)이라고 말하는 것이 Tu pagal hai(넌 미쳤어)라고 말하는 것보다 훨씬 더 뼈가 있습니다.
  • 지역적 풍미: 러크나우나 비하르에서는 Main 대신 Hum을 사용하는 것이 표준입니다.
    Hum aa rahe hain
    (내가 가고 있다). 이를 채택하면 깊은 문화적 통합을 보여줍니다.
  • 거절 완화: 연장자에게 직접적으로 «아니요»라고 말하지 마십시오. *수동적 불가능*을 사용하십시오. Main nahiaaunga(안 갈래요) 대신
    Mujhse aaya nahi jayega
    (가는 것이 저에게는 불가능할 것입니다)라고 말하십시오.
  • 전문적인 부드러움: 이메일이나 Slack에서는 미래의 공손함 형식을 사용하십시오.
    Zara file check kijiyega
    (가능할 때 파일 좀 확인해 주세요)는 File check kijiye(파일 확인하세요)보다 덜 까다롭습니다.

Common Mistakes

  • «책 읽는 로봇» 증후군: 친구에게 Aap과 순수 힌디어 단어(vidyalaya, mitra)를 사용하는 것. 1950년대 교과서처럼 들립니다. 실제 C2 화자는 영어 단어(school, friend)를 Tum/Tu 구문과 섞습니다.
  • 왕의 우리(Royal We) 혼동: 지역적 맥락을 이해하지 못하고 Main(나) 대신 Hum(우리)을 사용하는 것. 델리에서는 가식적으로 들리고, 파트나에서는 필수입니다. 지리를 파악하십시오.
  • Ji 샌드위치 무시: 이름이나 예/아니요 뒤에 Ji를 붙이는 것을 잊는 것(Ha 대 Ji haan). 격식 있는 상황에서 쌩 Haan은 충격적일 정도로 무뚝뚝하게 들립니다.
  • 복수형의 성별 맹목: Aap이 성별을 중화한다고 생각하는 것. Aap aa gaye(남성 복수)는 매우 전통적인 맥락에서 여성에게 자주 사용되지만, 현대 힌디어는 여성에게 Aap aa gayin(여성 복수)을 선호합니다. 섞지 마십시오.

Contrast With Similar Patterns

  • Tu 대 Tum: 종종 별개로 가르치지만, 현대 도시 힌디어(특히 뭄바이/델리 젊은이들)에서는 Tu가 확장되고 있습니다. 가장 친한 친구는 Tu를 사용합니다. 부모는 때때로 아이들에게 Tu를 사용합니다. 하지만 Tum은 지인들에게 안전 지대로 남아 있습니다.
  • Aap 대 Hum(왕의 우리): Aap은 *당신들/귀하*(복수/존중)입니다. Hum은 *우리*이지만 지역적으로는 *나*입니다. 의도적으로 효과를 위해 코드 스위칭을 하는 경우가 아니라면 같은 단락에서 Main과 Hum을 번갈아 사용하여 청자를 혼란스럽게 하지 마십시오.
  • 우르두어 대 힌디어 어휘: Koshish(우르두어) 대 Prayaas(힌디어). 둘 다 노력을 의미합니다. Koshish가 90% 사용됩니다. Prayaas는 격식/문학적입니다. 친구에게 문자로 Prayaas를 쓰면 «외국인»이나 «시인»이라고 소리치는 것과 같습니다. 일상 생활에서는 Koshish를 고수하십시오.

Quick FAQ

Q

친구라면 상사에게 Tu를 써도 되나요?

위험한 사업입니다. 사무실에서는 전문적인 경계를 유지하기 위해 Aap이나 적어도 Tum을 고수하십시오. 퇴근 후 술자리? 어쩌면 Tum은 괜찮을지도 모릅니다.

Q

왜 식당 웨이터는 Main laya hoon(제가 가져왔습니다) 대신 Order aa gaya(주문이 왔습니다)라고 말하나요?

비인격화입니다. 자아와 예속을 제거하고 거래에만 집중합니다. 미묘한 공손함 전략입니다.

Q

Yaar는 성별 중립적인가요?

100%입니다. 남자, 여자, 그룹 모두 Yaar라고 부를 수 있습니다. 힌디어 회화에서 궁극의 평등화 음절입니다.

Pronoun-Verb Agreement Table

Pronoun Register Verb Ending (Present) Example
आप
Formal
हैं
आप जाते हैं
तुम
Neutral
हो
तुम जाते हो
तू
Intimate
है
तू जाता है

Meanings

The system of pronominal selection based on social hierarchy, intimacy, and respect.

1

Formal/Respectful

Used for superiors, elders, and strangers.

“आप क्या कर रहे हैं?”

“क्या आप चाय पिएंगे?”

2

Familiar/Peer

Used for friends, siblings, and colleagues.

“तुम कहाँ जा रहे हो?”

“तुमने खाना खाया?”

3

Intimate/Contemptuous

Used for deep intimacy or extreme disrespect.

“तू कहाँ जा रहा है?”

“तू मेरा भाई है।”

Reference Table

Reference table for 존중과 어조 마스터하기: Tu, Tum, Aap 그리고 그 너머
존칭 단계 대명사 명령형 어미 느낌
친밀 / 신성
Tu (तू)
-0 / -e (Kar / De)
신, 엄마, 연인, 또는 모욕
친근
Tum (तुम)
-o (Karo / Do)
친구, 형제자매, 동료
표준 공손
Aap (आप)
-iye (Kijiye)
어른, 낯선 사람, 상사
초공손
Aap (आप)
-iyega (Kijiyega)
부드러운 요청, 미래 의도
지역 / 왕족
Hum (हम)
-te hain (Hum jate hain)
'나'를 지칭하는 동인도 힌디어 표현
수동 공손
-
Jana (Kaha nahi jata)
기분 상하지 않게 거절

격식 수준 스펙트럼

격식체
आप कैसे हैं?

आप कैसे हैं? (Greeting)

중립
तुम कैसे हो?

तुम कैसे हो? (Greeting)

비격식체
तू कैसा है?

तू कैसा है? (Greeting)

속어
क्या हाल है?

क्या हाल है? (Greeting)

'당신'의 위계

사람

친밀 / 낮은 존칭

  • Tu (तू) 신, 엄마, 친한 친구, 모욕

친근 / 동등

  • Tum (तुम) 친구, 형제자매, 동료

존경 / 격식

  • Aap (आप) 어른, 상사, 낯선 사람

어조 스펙트럼: 앉으라고 요청하기

캐주얼 (Tu/Tum)
Baith ja 앉아 (명령)
Baitho 앉아 (친근)
격식 (Aap)
Baithiye 앉으세요
Virajiye 자리에 앉으세요 (산스크리트화)
왕족 / 우르두어 (Aap+)
Tashreef rakhiye 자리를 빛내주세요

어떤 대명사를 사용해야 할까요?

1

상대방이 나이가 많거나 직급이 높나요?

YES
'Aap' + -iye 사용
NO
다음 질문
2

낯선 사람인가요?

YES
'Aap' 사용 (안전)
NO
다음 질문
3

아주 친한 친구인가요?

YES
'Tu' 또는 'Tum' 사용
NO ↓

요청 어미와 느낌

👉

직접적

  • • Karo
  • • Dekho
  • • Suno
🤝

공손

  • • Kijiye
  • • Dekhiye
  • • Suniye
✨

부드러운 미래

  • • Kijiyega
  • • Dekhiyega
  • • Suniyega
무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

1

आप कैसे हैं?

How are you?

2

तुम कहाँ हो?

Where are you?

3

तू मेरा दोस्त है।

You are my friend.

4

आप यहाँ आइए।

Please come here.

1

क्या आप चाय पिएंगे?

Will you drink tea?

2

तुमने खाना खाया?

Did you eat?

3

तू चुप रह।

You stay quiet.

4

आपकी मदद के लिए धन्यवाद।

Thanks for your help.

1

आपसे मिलकर खुशी हुई।

Nice to meet you.

2

तुमने कल क्या किया?

What did you do yesterday?

3

तू तो बहुत बदल गया है।

You have changed a lot.

4

आप कृपया बैठ जाइए।

Please sit down.

1

आपकी राय मेरे लिए बहुत महत्वपूर्ण है।

Your opinion is very important to me.

2

तुमने जो कहा, वह सच है।

What you said is true.

3

तूने मुझे कभी नहीं बताया।

You never told me.

4

आप इस बारे में क्या सोचते हैं?

What do you think about this?

1

आपकी उपस्थिति से कार्यक्रम की शोभा बढ़ गई।

Your presence has graced the event.

2

तुम अपनी बात पर अडिग रहो।

Stay firm on your word.

3

तू ही मेरा सहारा है।

You are my only support.

4

आपकी अनुमति हो तो मैं जाऊँ?

May I leave if you permit?

1

आपकी उदारता का मैं सदैव ऋणी रहूँगा।

I will always be indebted to your generosity.

2

तुमने जो निर्णय लिया, वह साहसी था।

The decision you took was brave.

3

तूने ही तो मुझे जीना सिखाया।

It was you who taught me to live.

4

आपकी क्या योजना है, महोदय?

What is your plan, sir?

혼동하기 쉬운

Mastering Respect & Tone: Tu, Tum, Aap & Beyond 대 Tum vs Aap

Learners often use 'tum' when they should be formal.

Mastering Respect & Tone: Tu, Tum, Aap & Beyond 대 Tu vs Tum

Learners use 'tu' thinking it's just 'you'.

Mastering Respect & Tone: Tu, Tum, Aap & Beyond 대 Verb Agreement

Using singular verbs with 'aap'.

자주 하는 실수

✗

तू कैसे हैं?

✓

आप कैसे हैं?

Mismatch of pronoun and verb.
✗

आप जाता है।

✓

आप जाते हैं।

Verb must be plural for aap.
✗

तुम कैसे हैं?

✓

तुम कैसे हो?

Verb must match tum.
✗

तू क्या कर रहे हो?

✓

तू क्या कर रहा है?

Verb must match tu.
✗

आप क्या कर रहे हो?

✓

आप क्या कर रहे हैं?

Formal requires plural.
✗

तुम क्या कर रहा है?

✓

तुम क्या कर रहे हो?

Tum requires plural/respectful conjugation.
✗

तूने क्या किया?

✓

तूने क्या किया?

Actually correct, but check context.
✗

आप बैठो।

✓

आप बैठिए।

Formal imperative needed.
✗

तुम बैठिए।

✓

तुम बैठो।

Familiar imperative needed.
✗

तू बैठिए।

✓

तू बैठ।

Intimate imperative needed.
✗

आपकी राय क्या है?

✓

आपकी राय क्या है?

Correct, but ensure tone matches.
✗

तुमने मुझे तू कहा!

✓

तुमने मुझे तू कहा!

Correct, but context is key.

문장 패턴

___ कैसे हैं?

___ क्या कर रहे हैं?

___ यहाँ आओ।

___ मेरा दोस्त है।

Real World Usage

Job Interview constant

आपकी योग्यता क्या है?

Texting Friend very common

तुम कहाँ हो?

Ordering Food common

आप मुझे पिज्जा दीजिए।

Social Media common

तुमने यह फोटो देखी?

Travel common

आप कहाँ जा रहे हैं?

Family Dinner constant

तू खाना खा ले।

무료 가입하고 모든 예문 보기
💬

'Ji' 규칙

누구에게 어떻게 말해야 할지 헷갈릴 때는 'Ji'를 붙여보세요. «हाँ जी» (네), «नहीं जी» (아니요), «पापा जी» (아빠), «मॉम जी» (엄마)처럼요. 즉시 공손함 점수가 10점 올라갈 거예요. «हाँ जी, समझ गया।» (네, 알겠습니다.)
⚠️

운전기사님께 'Tu'는 금물

서비스직 종사자(운전기사, 식당 직원, 경비원)에게 'Tu'를 쓰는 것은 계급 의식이 있고 무례하게 들릴 수 있어요. 'Bhaiya'와 'Aap' 또는 'Tum'을 사용하세요. «भैया, पानी मिलेगा?» (형제님, 물 좀 주실 수 있나요?)
🎯

비꼬는 'Aap'

친한 친구와 싸울 때 갑자기 'Aap'으로 바꾸면 '우린 이제 남이야!'라는 강력하고 파괴적인 메시지가 돼요. 관계 단절을 암시하는 무서운 무기죠. «आप महान हैं!» (당신은 위대하네요!)
💡

존경을 위한 복수형

한 분을 존경할 때도 항상 복수형 동사를 사용해야 해요. «पापा आ रहे हैं।» (아빠 오고 계세요.)라고 해야지, «पापा आ रहा है।» (아빠 오고 있다.)라고 하면 안 돼요.

Smart Tips

Always start with 'aap'.

Tum kaise ho? → Aap kaise hain?

Use 'tum' to build rapport.

Aap kya kar rahe hain? → Tum kya kar rahe ho?

Avoid 'tu' unless you want to escalate.

Tu chup reh! → Tum chup raho!

Use 'aap' to show reverence.

Tu mera bhagwan hai. → Aap mere bhagwan hain.

발음

/ɑːp/

Aap

The 'aa' is long and nasalized.

/tʊm/

Tum

The 'u' is short.

/tuː/

Tu

The 'u' is long.

Formal

आप कैसे हैं? ↗

Rising intonation for politeness.

Informal

तू क्या कर रहा है? ↘

Falling intonation for directness.

암기하기

기억법

A-T-T: Aap is Always top, Tum is Together, Tu is Tiny/Tight.

시각적 연상

Imagine a ladder. Aap is at the top (respect), Tum is in the middle (handshake), Tu is at the bottom (hugging).

Rhyme

Aap for respect, Tum for a friend, Tu for the one on whom you depend.

Story

Rohan meets a stranger and says 'Aap'. Later, he meets his friend and says 'Tum'. Finally, he whispers to his mother, 'Tu'.

Word Web

आपतुमतूआपकीतुम्हारीतेरी

챌린지

Write three sentences using each pronoun for the same action (e.g., eating).

문화 노트

Very strict about honorifics. Using 'tu' with elders is a major taboo.

Often use 'aap' more frequently as a sign of respect.

Often use 'tum' even with new acquaintances to appear modern.

Derived from Sanskrit roots for second-person pronouns.

대화 시작하기

“

आप कहाँ से हैं?

“

तुमने कल क्या किया?

“

आपकी राय में यह कैसा है?

“

तूने कभी सोचा है कि...?

일기 주제

Write about your teacher using 'aap'.
Write about a friend using 'tum'.
Write a dialogue between a boss and employee.
Write a poem to a loved one using 'tu'.

자주 하는 실수

Incorrect

정답

Incorrect

정답

Incorrect

정답

Incorrect

정답

Sign up free to see all tips

Test Yourself

공식적인 비즈니스 회의에 가장 적절한 문구를 선택하세요. 객관식

You need to ask your CEO to sign a document.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Sir, yahan sign kijiye.
'Kijiye'는 직급이 높은 사람에게 필요한 표준적인 격식 명령형이에요. 'Kar do'는 너무 캐주얼합니다.
낯선 사람에게 공손하게 들리도록 어조를 고치세요. Error Correction

Find and fix the mistake:

Oye, time kya hua?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Bhaiya, time kya hua hai?
낯선 사람에게는 'Bhaiya' (형제님) 또는 '실례합니다'와 같은 표현과 공손한 질문 구조가 필요해요. 'Oye'나 직접적인 명령은 무례합니다.
친구에게 비꼬는 문장을 완성하세요.

Wah! ___ toh genius nikle!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Aap
친한 친구에게 'Aap'을 사용하는 것은 이 상황에서 아이러니하고 비꼬는 어조(가짜 존경)를 만들어냅니다.

Score: /3

연습 문제

8 exercises
Select the correct pronoun for a teacher. 객관식

___ कैसे हैं?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: आप
Teachers require formal 'aap'.
Fill in the blank.

तुम क्या कर रहे ___?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: हो
Tum takes 'ho'.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

आप जाता है।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: आप जाते हैं
Aap requires plural verb.
Reorder the words. Sentence Reorder

हैं / आप / कैसे

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: आप कैसे हैं
Standard word order.
Translate to Hindi. 번역

You (formal) are good.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: आप अच्छे हैं
Formal address.
Match pronoun to register. Match Pairs

Aap - Formal, Tum - Neutral, Tu - Intimate

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Correct
Definitions match.
Conjugate for 'tum'. Conjugation Drill

तुम (खाना) ____.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: खाते हो
Tum takes 'ho'.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

Stranger: 'Aap kaise hain?' You: '___ achha hoon.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Main
Main is I.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
어린 형제자매에게 적절한 명령형을 선택하세요. 빈칸 채우기

Chintu, idhar ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: aao
'무능력 수동태' (정중한 거절)를 보여주는 문장을 선택하세요. 객관식

How to say 'I can't eat this' politely?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Mujhse ye khaya nahi jata.
공식적인 연설에 맞게 어조를 수정하세요. Error Correction

Main sabko thanks bolna chahta hoon.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Main sabka dhanyavaad karna chahta hoon.
대명사와 올바른 동사 어미를 짝지으세요. Match Pairs

Match the pairs:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["Tu - Kar","Tum - Karo","Aap - Kijiye"]
'미래 공손형'을 사용하세요. 빈칸 채우기

Kal zaroor ___ (aana).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: aayiyega
지역적 'Hum' 사용법을 식별하세요. 객관식

What does 'Hum ja rahe hain' mean in Bihar/UP context?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I am going (Individual)
존칭 불일치를 수정하세요. Error Correction

Pitaji, tum kahan ja rahe ho?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Pitaji, aap kahan ja rahe hain?
'질문'에 대한 우르두어 어조를 선택하세요. 빈칸 채우기

Mera ek ___ hai.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: sawaal
식당 직원을 부를 때 가장 좋은 표현은 무엇인가요? 객관식

You are in a nice restaurant.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Excuse me / Suniye!
올바른 '요청' 태그로 문장을 완성하세요. 빈칸 채우기

Ye kaam kar do ___?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: na

Score: /10

자주 묻는 질문 (8)

Yes, but it might sound distant. 'Tum' is more common.

No, it's used for intimacy. But it's risky.

It's a mark of respect, similar to the royal 'we'.

People will usually understand you're a learner.

No, always use 'aap'.

When the other person starts using it with you.

No, they are gender-neutral.

Yes, it's very common in prayers.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

무료 가입하고 연습하기

In Other Languages

Spanish high

Tú vs Usted

Hindi adds a third tier, 'tu', which is more intimate than 'tú'.

French high

Tu vs Vous

Hindi's 'aap' is more strictly honorific than 'vous'.

German high

Du vs Sie

Hindi's 'tu' is more intimate than 'du'.

Japanese moderate

Honorific suffixes

Hindi changes the pronoun itself, not just the suffix.

Arabic partial

Anta/Anti

Hindi pronouns are gender-neutral.

Chinese moderate

Ni vs Nin

Hindi has a more complex three-tier system.

Learning Path

Prerequisites

Previous
다중 레이어: 관계절 (Jo... Woh)
Next
고급 대조: 비록 ~일지라도, 설령 ~하더라도 (Haalaanki, Bhale hi)

Learn These First

C2 Builds On

힌디어 존칭 마스터하기: 속어부터 왕실 용어까지

Overview 힌디어의 레지스터(언어 사용역)는 '존칭 체계'에 의해 제어되지만, 숙달 단계에서는 단순히 대명사를 선택하는 것 이...

Related Grammar Rules

C1

문어체 격식 힌디어 (경칭 및 레지스터)

상사에게 WhatsApp 메시지를 보낼 때 실수로 `आप` 대신 `तुम`을 사용해서 식은땀을 흘려본 적이 있나요? 힌디어에서 적절한 존칭...
B2

격식 있는 힌디어: 산스크리트어 타삼 단어 활용하기

### Overview 힌디어 학습의 중급 단계인 B2 레벨에 도달하면, 단순히 일상적인 의사소통을 넘어 상황에 맞는 적절한 어휘 선택...
C1

격식 대 비격식 힌디어: 'Shuddh' 화법

Overview 힌디어 뉴스 채널을 보면서 좋아하는 발리우드 영화와는 완전히 다른 언어를 사용한다고 느낀 적이 있나요? 당신이 이...
A1

정중한 접미사: -ji (존경 표시)

개요 인도에서 즉시 예의 바르고 존중하며 문화적으로 유창하게 들리게 하는 마법의 단어가 있었으면 좋겠다고 생각한 적이 있나...
C1

힌디어의 존칭 복수형 (Honorific Plurality)

### Overview 힌디어에서 `आदरसूचक बहुवचन` (honorific plurality, 존칭 복수)은 단순한 문법 규칙을 넘어 힌디어 사회언어학의...
Was this helpful?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!