Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'tum' for friends and 'tu' for very close intimates; add '-o' for 'tum' and keep the root for 'tu'.
- For 'tum' (friends), add '-o' to the verb root: 'khao' (eat).
- For 'tu' (intimate), use the bare verb root: 'kha' (eat).
- For negatives, use 'mat' before the verb: 'mat khao' (don't eat).
Overview
tum 和 tu）是融入当地社交圈的关键。आप (aap) 形式，对方会觉得你非常生疏，甚至产生距离感。反之，如果你在不恰当的场合对陌生人使用了 tu，可能会显得非常无礼。这就像中文里的“你”和“您”，但印地语的复杂程度更高，因为它涉及动词变位。你可以把 tu 理解为中文里对极亲密朋友或小孩的称呼（类似英语的 thou），而 tum 则是标准的非正式对等关系，相当于中文的“你”。掌握这两者的区别，能让你在咖啡厅点餐、和大学同学交流时显得更加自然和地道。-ना (-na) 得到的。例如，पढ़ना (paṛhnaa - 读书) 的词根就是 पढ़ (paṛh)。tu 形式最为直接，直接使用词根，这体现了极高的亲密度或权威感，就像中文里直接说“走！”、“看！”。而 tum 形式则在词根后加上 -ओ (-o)。这个 -ओ 是一个非常关键的标志，它表示“你”（复数或非正式单数）。tu 是最原始的动词形式，没有任何修饰，代表了“命令”的本质。tum 加上了 -ओ，虽然依然是非正式的，但比 tu 多了一层柔和的互动感。这种结构与中文的“词根不变，语调调节”完全不同。记住，印地语的祈使句不仅是语气的表达，更是社会地位和亲密关系的体现。如果你想和室友说“把门打开”，你会用 tum 形式的 खोलो (kholo)；如果是在紧急情况下或者对极亲近的人，才会用到 tu 形式的 खोल (khol)。tu 形式 (极亲密) | tum 形式 (朋友/日常) | 中文含义 |आना | आ | आ | आओ | 来 |जाना | जा | जा | जाओ | 去 |खाना | खा | खा | खाओ | 吃 |बैठना | बैठ | बैठ | बैठो | 坐 |मत (mat)。这相当于中文的“别”或“不要”。例如：मत जाओ (mat jaao) 就是“别走”。这比中文的“不要去”更简洁，直接否定了动作本身。tum 形式是你在日常生活中使用频率最高的。当你和大学同学讨论作业、和室友分担家务、或者在微信上给朋友发消息时，请务必使用 tum。例如，मेरी बात सुनो (merii baat suno - 听我说)。tu 形式的使用则要谨慎得多。它通常用于以下三种情况：- 1极度亲密的关系：比如双胞胎兄弟、相处多年的死党。
- 2权威性语境：父母对年幼的孩子说话（体现长辈的绝对权威）。
- 3精神/宗教语境：在祈祷时，信徒会用
tu称呼神，这体现了人与神之间超越世俗礼节的灵魂亲密。
tu，对方可能会感到被冒犯。因此，建议你从 tum 开始练习，除非你非常确定你们的关系已经达到了“生死之交”的程度。- 1过度使用
aap： 很多中文母语者因为担心冒犯他人，无论对谁都用aap。这会导致你的印地语听起来像是在做正式演讲，而不是在生活。原因： 中文虽然有“您”，但我们对朋友也会用“你”。印地语的tum才是“你”的准确对应，不要害怕使用它。 - 2漏掉
-o后缀： 习惯了中文动词不变位的你，很容易直接说出tum jaa。这是错误的！原因： 你的大脑习惯了动词的孤立性，忽略了印地语的语法一致性（Agreement）。请记住：tum必须带-o。 - 3误用
mat的位置： 有些学生会说jaao mat。原因： 受中文语序影响，我们习惯把否定词放在后面（如“走不要”是不通的，但在某些语言结构中容易混淆）。请记住，印地语的否定词mat必须永远放在动词前面。
tu 命令 | 动词本身 | 动词词根 | खा (吃) |tum 命令 | 动词本身 | 动词词根 + ओ | खाओ (吃) |मत + 动词 | मत खाओ (别吃) |tum 还是 tu，该怎么办？tum 或者 aap。tu 是最容易出错的，如果你不确定，说明你们的关系还没有到那一步。tum 形式的变位有没有例外？लेना (拿) 的 tum 形式是 लो，而不是 लेओ。这些不规则动词需要单独记忆，但数量很少。Imperative Conjugation Table
| Verb Root | Tum (Informal) | Tu (Intimate) | Negative (Tum) | Negative (Tu) |
|---|---|---|---|---|
|
Kha
|
Khao
|
Kha
|
Mat khao
|
Mat kha
|
|
Ja
|
Jao
|
Ja
|
Mat jao
|
Mat ja
|
|
Aa
|
Aao
|
Aa
|
Mat aao
|
Mat aa
|
|
Baith
|
Baitho
|
Baith
|
Mat baitho
|
Mat baith
|
|
Sun
|
Suno
|
Sun
|
Mat suno
|
Mat sun
|
|
Kar
|
Karo
|
Kar
|
Mat karo
|
Mat kar
|
Meanings
The imperative mood is used to give commands, advice, or requests to people you know well.
Standard Informal (Tum)
Used for friends, peers, and younger siblings.
“Tum yahan baitho.”
“Tum jaldi aao.”
Intimate/Very Close (Tu)
Used for partners, best friends, or children.
“Tu yahan baith.”
“Tu jaldi aa.”
Reference Table
| 动词原形 | 词根 (Tu 形式) | Tum 形式 (-o) | 中文意思 |
|---|---|---|---|
|
बोलना (Bolna)
|
बोल (Bol)
|
बोलो (Bolo)
|
说
|
|
सुनना (Sunna)
|
सुन (Sun)
|
सुनो (Suno)
|
听
|
|
बैठना (Baithna)
|
बैठ (Baith)
|
बैठो (Baitho)
|
坐
|
|
देखना (Dekhna)
|
देख (Dekh)
|
देखो (Dekho)
|
看
|
|
करना (Karna)*
|
कर (Kar)
|
करो (Karo)
|
做
|
|
देना (Dena)*
|
दे (De)
|
दो (Do)
|
给
|
|
लेना (Lena)*
|
ले (Le)
|
लो (Lo)
|
拿/取
|
|
पीना (Pina)*
|
पी (Pi)
|
पियो (Piyo)
|
喝
|
正式程度
Khaiye. (Dining)
Khao. (Dining)
Kha. (Dining)
Kha le. (Dining)
'Tum' 语体的使用场景
社交场合
- 朋友 दोस्त
- 兄弟姐妹 भाई-बहन
现代数字生活
- WhatsApp वॉट्सऐप
- 游戏 गेमिंग
礼貌等级
如何选择正确的祈使句
对方年纪比你大或者是老板吗？
是亲密的朋友或同龄人吗？
常用动词词根
日常动作
- • चल (走)
- • खा (吃)
- • सो (睡)
沟通交流
- • लिख (写)
- • पढ़ (读)
- • बोल (说)
按水平分级的例句
Tum khao.
You eat.
Tum jao.
You go.
Tum aao.
You come.
Tum baitho.
You sit.
Tum mat jao.
Don't go.
Tu pani pi.
Drink water.
Tum kitab padho.
Read the book.
Tum yahan aao.
Come here.
Tum mujhe sach batao.
Tell me the truth.
Tu mujhse baat mat kar.
Don't talk to me.
Tum jaldi taiyaar ho jao.
Get ready quickly.
Tum meri baat suno.
Listen to me.
Tumhe jo karna hai, karo.
Do whatever you want to do.
Tu bas chup reh.
Just stay quiet.
Tum is kaam ko kal tak khatam karo.
Finish this work by tomorrow.
Tum wahan mat jao, khatra hai.
Don't go there, it's dangerous.
Tum chahe jo kaho, main nahi maanunga.
Say whatever you want, I won't agree.
Tu mere liye sab kuch hai.
You are everything to me.
Tum apni galti sweekar karo.
Admit your mistake.
Tum zara dhyan se chalo.
Walk carefully.
Tumhe jo uchit lage, wahi karo.
Do whatever you feel is right.
Tu mujhse door reh.
Stay away from me.
Tum is vishay par gambhirta se socho.
Think seriously about this topic.
Tumne jo kaha, use bhool jao.
Forget what you said.
容易混淆
Learners mix up formal and informal endings.
Using 'nahi' for negative commands.
Using 'tu' with strangers.
常见错误
Tum khao-iye
Tum khao
Tum nahi khao
Tum mat khao
Tu khao
Tu kha
Tum jao-o
Tum jao
Tu mat jao-o
Tu mat ja
Tum mat jao-iye
Tum mat jao
Tu aao
Tu aa
Tu khao
Tu kha
Tum mat jao-iye
Tum mat jao
Tu mat khao
Tu mat kha
Tum mat khao-iye
Tum mat khao
Tu khao
Tu kha
Tum mat jao-iye
Tum mat jao
Tu mat jao-o
Tu mat ja
句型
Tum ___ ___.
Tum ___ mat ___.
Tu ___ ___.
Tum ___ karke ___.
Real World Usage
Tum jaldi aao!
Tum ye photo dekho.
Tum pizza order karo.
Tum wahan jao.
Tum jump karo!
Tum ye chapter padho.
语气软化剂
陌生人警告
Tu。为了保险，请坚持使用 Aap 或者至少用 Tum：«यहाँ बैठो।»宝莱坞式兄弟情
Tu，这代表了深厚的“兄弟情谊” (bhaichara)：«तू मेरा भाई है।»Smart Tips
Use 'tum' + verb-o to sound natural.
Always use 'mat' before the verb.
Use 'tu' for intimacy.
Default to 'aap'.
发音
O ending
The 'o' in 'tum' forms is a long, rounded vowel.
Root ending
The 'tu' form ends abruptly, emphasizing the root.
Command
Tum jao↓
Falling intonation for a firm command.
Request
Tum jao↑?
Rising intonation for a soft request.
记住它
记忆技巧
Tum ends in O, so you know it's for your bro. Tu is short and sweet, for the one you meet in the street (or your heart).
视觉联想
Imagine a 'Tum' friend holding an 'O' shaped donut, and a 'Tu' friend standing alone with just the root of a tree.
Rhyme
Tum needs an O to make it go, Tu stays bare, handle with care.
Story
You are at a party. You tell your friend 'Tum khao' (Eat). You see your partner and whisper 'Tu kha' (Eat). You see your boss and say 'Aap khaiye' (Please eat).
Word Web
挑战
Write 5 commands you would give to a friend in Hindi today.
文化笔记
In Delhi/UP, 'tu' is very common among friends, but can be aggressive.
Often use 'tum' more frequently to avoid the harshness of 'tu'.
Use of 'tu' is more common across age groups in some rural dialects.
Derived from Sanskrit imperatives.
对话开场白
Tum kya kar rahe ho?
Tumhe kya khana hai?
Tum kal kya karoge?
Tumhe kya lagta hai?
日记主题
常见错误
Test Yourself
तुम यहाँ ___।
选择正确的亲昵命令句：
तुम मुझे किताब देओ।
Score: /3
练习题
8 exercisesTum pani ___ (pi).
Tum ___ mat jao.
Find and fix the mistake:
Tu khao.
Tum aao.
Tum ___.
Match: Tu, Tum, Aap
Tum ___.
Tu ___ (aa).
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesListen to me!
इधर / तू / आ
匹配词根与 Tum 形式：
Don't go!
जूस ___।
तुम यहाँ रुक।
Do the work.
Check this link:
पैसे ___।
英语 vs 印地语亲昵形式：
Score: /10
常见问题 (8)
Absolutely not! Always use 'aap' with teachers.
In Hindi, 'mat' is specifically for negative imperatives.
Historically yes, but now it's the standard informal singular.
Apologize and switch to 'aap'.
No, the imperative form is the same for all genders.
Depends on the family, but 'aap' is generally safer.
Yes, 'tum' is often used as the plural of 'tu'.
Try writing simple commands for your daily routine.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Tú/Usted
Spanish has more complex verb conjugations.
Tu/Vous
French 'vous' is also plural.
Du/Sie
German formal is capitalized.
Honorifics
Hindi changes the verb, Japanese changes the noun/suffix.
Anta/Anti
Hindi is mostly gender-neutral in the imperative.
Ni/Nin
Chinese verbs do not conjugate.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Related Grammar Rules
掌握尊重与语气：Tu、Tum、Aap 及其进阶
Overview 印地语不仅仅是信息传递的代码；它是一个高精度的社交 GPS。与英语不同，英语中的“you”涵盖了从蹒跚学步的孩子到总理的...
正式书面印地语（尊称与语域）
你有没有过给老板发 WhatsApp 消息时，因为不小心用了 `तुम` 而不是 `आप` 而冒冷汗？在印地语中，选择正确的尊重程度不仅仅是一...
正式印地语：掌握梵语 Tatsam 词汇
### Overview 你好！作为一名深耕印地语教学的老师，同时也是你的母语者伙伴，我非常理解你在进阶到 B2 水平时所面临的挑战。在...
正式与非正式印地语：'Shuddh' 语体
Overview 有没有看过印地语新闻频道，感觉他们在说一种与你最喜欢的宝莱坞电影完全不同的语言？你没有疯。你刚刚遇到了“正式梵语...
礼貌后缀：-ji（表示尊敬）
### Overview 在学习印地语的过程中，你会发现一个非常有意思且至关重要的后缀：`-ji`（जी）。如果你想在印度交朋友、在餐厅点...
