Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'kab' (कब) to ask about time; it usually sits right before the verb in a Hindi sentence.
- Place 'kab' before the verb: 'Tum kab aaoge?' (When will you come?)
- It does not change based on gender or number: 'Woh kab gaya?' (When did he go?)
- Use it to ask about past, present, or future time: 'Train kab aayegi?' (When will the train arrive?)
Overview
kab (कब)。在中文里，我们直接用“什么时候”来询问时间。而在印地语中，kab 的功能几乎完全等同于英语中的 when，它是印地语“K家族”疑问词的一员，专门用来询问时间、期限或日程安排。kab 最关键的一点是：它是一个不变化词 (indeclinable)。这意味着无论主语是男是女、是单数还是复数，kab 的拼写和发音永远不会改变。这与中文的逻辑非常一致，比如中文里“你什么时候去？”、“她什么时候去？”、“他们什么时候去？”，其中的“什么时候”保持不变。这比印地语中那些需要根据性别变位的形容词或名词要简单得多！kab 不仅是简单的疑问词，它还经常与后置词（postpositions）结合，如 kab se (从什么时候开始) 和 kab tak (到什么时候为止)。掌握 kab 是你从简单的单词堆砌迈向流利表达句子的重要一步。无论是在德里的咖啡厅问“咖啡什么时候好”，还是在大学里问“考试什么时候开始”，kab 都是你的必备工具。对于我们这些习惯了中文“主-谓-宾”语序的同学来说，印地语的语序虽然是“主-宾-谓”，但 kab 的位置非常灵活，通常放在动词前，这让它在句子中显得非常自然。kab 最自然的位置是在动词之前。kab 不需要变位？在印地语语法中，只有名词、代词、形容词和部分动词会根据性别（阴性/阳性）和数（单数/复数）发生变化。而 kab 属于副词（adverb），它只负责修饰动作发生的时间，并不参与性别或数量的匹配。这就像中文里的“昨天”、“明天”一样，它们是固定不变的。即便你面对的是一位德高望重的教授（使用敬语 āp），kab 依然是 kab，不会变成什么复杂的形式。kab 的位置并不是绝对死板的。虽然放在动词前最标准，但在口语中，为了强调时间，有时也会将其放在句首。例如：Kab tum aaoge?（你到底什么时候来？），这带有一种急切的语气。不过，作为初学者，我建议你先遵循“主语 + kab + 动词”的原则，这样最不容易出错。kab 疑问句非常规律。你可以参考下表来练习：Tum | 你 |kab | 什么时候 |Delhi | 德里 |jaoge | 会去 |[主语] + [kab] + [动词/时态助词]?- 1未来时：
Tum kab aaoge?(你什么时候来？) - 2现在习惯时：
Bas kab aati hai?(巴士什么时候来？) - 3过去时：
Usne kab khana khaya?(他什么时候吃了饭？)
kab 始终保持不变。这大大降低了我们的记忆负担。kab 的使用场景非常广泛，主要包括以下四种情况：- 1询问具体时间点： 这是最基础的用法，用于询问某事发生的时刻。例如：
Meeting kab hai?(会议是什么时候？)。注意，这里的hai是“是”的意思，在没有动作动词时，kab也可以直接修饰状态。
- 1询问日程与习惯： 当你想了解某事是否经常发生时，可以使用
kab配合现在时。例如：Dukan kab khulti hai?(商店什么时候开门？)。
- 1与后置词组合（进阶用法）：
kab se(since when)：询问动作的起点，比如“你从什么时候开始学印地语的？” ->Aap kab se Hindi seekh rahe hain?kab tak(until when)：询问动作的终点，比如“你要待到什么时候？” ->Aap kab tak rukenge?
- 1重叠用法（表示频率）： 这是一个非常有意思的技巧。如果你把
kab重叠使用，变成kab-kab，它的意思就变成了“多久一次”或“在哪些时候”。例如：Tum kab-kab gym jate ho?(你多久去一次健身房？)。这在中文里对应的是“什么时候什么时候”，但在印地语中，重叠词汇是表达频率的常用手段。
- 1语序混乱（L1干扰）： 有些同学会受英语思维影响，习惯把
When放在句首，或者受中文口语影响，把kab放在句子最后。虽然印地语口语有时允许变动，但初学者应尽量保持kab在动词前，否则句子会显得非常生硬。
- 1混淆
kab和kya： 有时学生会想问“什么时间”，结果错用了kya(什么)。记住：kya问的是事物，kab问的是时间点。不要说Kya time hai?(虽然这是现代印地语口语中的“印地语式英语”杂糅，但如果是正规考试，请务必使用Kab或Kitne baje来询问时间)。
- 1忽略了后置词： 中文说“从什么时候”，我们习惯直接说“什么时候开始”。但在印地语中，必须加上
se。如果不加se，直接说Tum kab padh rahe ho?，意思就变成了“你什么时候在读书？”，而不是“你从什么时候开始读书的？”。这会导致语义完全不同。
Kab | When | 什么时候 | 询问时间点 |Kitne baje | At what time | 几点钟 | 询问具体钟点 |Kab se | Since when | 从什么时候起 | 询问动作起点 |Kab tak | Until when | 到什么时候为止 | 询问动作终点 |Kab 是一个宽泛的概念，而 Kitne baje 则更精确。如果你想问“你几点起床？”，用 Tum kitne baje uthte ho? 会比 Tum kab uthte ho? 更地道，因为后者听起来像是在问“你是在早上还是晚上起床”。Kab tum jaoge 吗？Tum kab jaoge，这是最标准、最礼貌的语序。kab 可以用来问日期吗？kaun se din (哪一天) 会更精准。kab 更倾向于询问一个时间段或模糊的时间点。kab ka？kab ka 意思是“很久以前”。例如：Yeh kaam toh kab ka khatam ho gaya! (这活儿早就做完了！)。这是 kab 的一种延伸用法，表示时间已经过去很久了。kab！记住，语言学习就是一个不断模仿和修正的过程，多造几个句子，你很快就能像当地人一样自然地询问时间了！加油！Kab in Context
| Type | Hindi | Romanization | Meaning |
|---|---|---|---|
|
Basic
|
तुम कब आओगे?
|
Tum kab aaoge?
|
When will you come?
|
|
Past
|
वह कब गया?
|
Woh kab gaya?
|
When did he go?
|
|
Present
|
तुम कब सोते हो?
|
Tum kab sote ho?
|
When do you sleep?
|
|
Future
|
हम कब मिलेंगे?
|
Hum kab milenge?
|
When will we meet?
|
|
Duration
|
तुम कब से यहाँ हो?
|
Tum kab se yahan ho?
|
Since when are you here?
|
|
Deadline
|
यह कब तक होगा?
|
Yeh kab tak hoga?
|
Until when will this happen?
|
Meanings
The interrogative adverb 'kab' is used to inquire about the time of an action or event.
Direct Question
Asking for a specific time or point in time.
“तुम कब सोए थे? (Tum kab soye the?)”
“वह कब घर जाएगा? (Woh kab ghar jaaega?)”
Reference Table
| 短语 | 印地语 | 含义 | 使用场景 |
|---|---|---|---|
|
Kab?
|
कब?
|
什么时候？
|
一般性提问
|
|
Kab se?
|
कब से?
|
从什么时候开始？
|
询问起始时间
|
|
Kab tak?
|
कब तक?
|
到什么时候？
|
询问截止日期或时长
|
|
Kab-kab?
|
कब-कब?
|
多久一次？
|
询问频率
|
|
Kab ka
|
कब का
|
很久以前
|
描述过去（成语用法）
|
|
Ab kab?
|
अब कब?
|
下次是什么时候？
|
询问下一次发生
|
正式程度
आप कब आएंगे? (Asking for arrival time.)
तुम कब आओगे? (Asking for arrival time.)
तू कब आएगा? (Asking for arrival time.)
कब आ रहा है? (Asking for arrival time.)
印地语时间疑问词
基础
- Kab 什么时候
具体
- Kitne baje 几点钟
持续时间
- Kab se 从何时起
期限
- Kab tak 到何时为止
Kab (提问) vs Jab (陈述)
印地语中何时使用 Kab
你是在提问吗？
是在询问时间点吗？
Kab 常用短语分类
过去
- • Kab ka
- • Kab hua?
频率
- • Kab-kab?
- • Kab tak?
社交
- • Aap kab...?
- • Tum kab...?
按水平分级的例句
तुम कब आओगे?
When will you come?
परीक्षा कब है?
When is the exam?
ट्रेन कब आएगी?
When will the train come?
वह कब सोता है?
When does he sleep?
आप कल कब फ्री होंगे?
When will you be free tomorrow?
तुमने यह काम कब किया?
When did you do this work?
दुकान कब खुलती है?
When does the shop open?
हम कब खाना खाएंगे?
When will we eat food?
मुझे नहीं पता कि वह कब आएगा।
I don't know when he will come.
तुमने मुझे कब बताया था?
When did you tell me?
क्या तुम जानते हो कि बस कब चलेगी?
Do you know when the bus will leave?
वह कब से यहाँ रह रहा है?
Since when has he been living here?
आखिर तुम कब तक इंतज़ार करोगे?
After all, until when will you wait?
मुझे समझ नहीं आ रहा कि यह कब खत्म होगा।
I don't understand when this will end.
तुमने कब से हिंदी सीखना शुरू किया?
Since when did you start learning Hindi?
पता नहीं, कब क्या हो जाए।
Who knows, when what might happen.
तुमने कब का सोचा था कि तुम जाओगे?
Since when had you planned that you would go?
जाने कब वो दिन आएगा।
Who knows when that day will come.
कब से कह रहा हूँ, मेरी बात सुनो।
I have been telling you for so long, listen to me.
कब तक हम चुप रहेंगे?
Until when will we remain silent?
कब का काम अभी तक अधूरा है।
The work from long ago is still incomplete.
जाने कब से यह परंपरा चली आ रही है।
Who knows since when this tradition has been going on.
कब क्या हो जाए, कोई नहीं जानता।
No one knows when what might happen.
तुमने कब का यह छोड़ दिया होता।
You would have left this long ago.
容易混淆
Both mean 'when' but have different functions.
Both relate to time.
Both relate to time.
常见错误
Kab tum jaoge?
Tum kab jaoge?
Tum jaoge kab?
Tum kab jaoge?
Kab hai party?
Party kab hai?
Kab tumne khaya?
Tumne kab khaya?
Jab tum aaoge?
Tum kab aaoge?
Kab se tum yahan ho?
Tum kab se yahan ho?
Tum kab tak aaoge?
Tum kab tak aaoge?
Main janta hoon kab woh aaega.
Main janta hoon ki woh kab aaega.
Kab ka woh gaya.
Woh kab ka gaya.
Kab se tumne socha?
Tumne kab se socha?
Kab tak tumne kaam kiya?
Tumne kab tak kaam kiya?
Kab se main wait kar raha hoon.
Main kab se wait kar raha hoon.
Kab ka main aa gaya.
Main kab ka aa gaya.
句型
Tum ___ kab aaoge?
___ kab se seekh rahe ho?
Yeh kaam kab tak ___?
Mujhe nahi pata ki woh kab ___.
Real World Usage
Train kab aayegi?
Kab mil rahe ho?
Aap kab join kar sakte hain?
Order kab tak aayega?
Kab aa rahe ho India?
Exam kab hai?
社交软件的小捷径
kab?（什么时候？）或者 kab tak?（到什么时候？），不用写全句，这可是地道懒人包。比如： Kab milenge?别把 Kab 放在句首
Kab tum aaoge?，但这听起来像机器翻译。地道的语序是 Tum kab aaoge?，把疑问词放在动词前才像本地人。模糊 vs. 具体
kab，但如果你想问具体的几点几分，记得用 kitne baje。比如： Kitne baje milenge?礼貌很重要
kab 不变，但你的动词结尾和对“你”的称呼（aap vs tum）要变。对长辈或老师要说： Aap kab aaenge?Smart Tips
Place 'kab' right before the verb.
Add 'ki' before 'kab'.
Use 'kab se' instead of just 'kab'.
Use 'kab tak' instead of just 'kab'.
发音
Kab
The 'k' is aspirated, 'a' is like 'cup', 'b' is standard.
Rising
Tum kab aaoge? ↑
Standard question intonation.
记住它
记忆技巧
KAB is the CAB that arrives at a specific time.
视觉联想
Imagine a taxi (CAB) arriving at your house. You ask the driver, 'KAB (CAB) aaoge?' (When will you arrive?)
Rhyme
When you want to know the time, use KAB in your rhyme.
Story
Rohan is waiting for his friend. He checks his watch and asks, 'Party kab hai?' His friend replies, 'Soon!' Rohan asks, 'Kab tak?' (Until when?).
Word Web
挑战
Ask 5 people today 'Aap kab free hain?' (When are you free?)
文化笔记
Used constantly in daily life for transport and meetings.
Always use 'aap' with 'kab'.
Often shortened in speech.
Derived from Sanskrit 'kada'.
对话开场白
Aap kab free hain?
Train kab aayegi?
Aapne Hindi kab se seekhna shuru kiya?
Aapka kaam kab tak khatam hoga?
日记主题
常见错误
Test Yourself
Score: /3
练习题
8 exercisesTum ___ aaoge?
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Jab tum jaoge?
aaoge / kab / tum
When is the party?
Since when are you here?
Yeh kaam kab ___ hoga?
Find and fix the mistake:
Kab tak tumne kaam kiya?
Score: /8
Practice Bank
10 exercises你什么时候打的电话？
hai / kab / birthday / tumhara
连连看：
Meeting ___ tak chalegi?
选择正确的句子：
Wo kab ka chali gaya.
翻译成印地语：
hoge / free / kab / tum
选择询问频率的句子：
Main ___ ka aa gaya tha.
Score: /10
常见问题 (8)
No, 'kab' is invariable.
It is possible for emphasis, but not standard.
Kab is for questions, Jab is for statements.
Use 'kab se'.
Use 'kab tak'.
It is neutral and used in all registers.
It follows English word order; Hindi prefers Subject-Kab-Verb.
Yes, but use 'ki' before it.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Cuándo
Spanish uses accents; Hindi does not.
Quand
French word order is more flexible.
Wann
German verb placement is different.
Itsu
Japanese uses particles.
Mata
Arabic has gendered forms.
Shenme shihou
Chinese uses a phrase.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
相关视频
Related Grammar Rules
印地语最高级：最好的，最坏的 (Sabse)
### Overview 在学习印地语的过程中，掌握最高级表达是迈向B2水平的关键一步。在中文里，我们表达最高级非常简单，通常只需要在...
“只有”的力量：使用 Hi (ही) 表示强调
### Overview 在学习印地语的过程中，你会发现有一种小词像“调味剂”一样，能瞬间改变句子的语气和重心，这就是我们要学的 `ही`...
副词强化词：非常、相当和有点 (Bahut/Kāfī)
概述 你会说“好”或“快”。但要真正表达自己——无论是吐槽烂片还是赞美大餐——你需要细腻的表达。这条规则教你如何用副词控制形容词...
印地语口语重叠词：双写形容词 (गरम-गरम)
Overview 你知道当你的美团外卖送到时，你非常希望薯条是“烫烫的”，而不仅仅是温的吗？在中文里我们经常叠词，印地语也一样！他...
在印地语中比较事物：更好、更多和最好 (से, ज़्यादा, सब से)
### Overview 在学习印地语的过程中，比较级（Comparative）和最高级（Superlative）是构建复杂观点和细致描述的核心。对于以中...
