Grammar Rule in 30 Seconds
Hindi imperatives change based on who you are talking to: Tu (intimate), Tum (informal), or Aap (formal/respectful).
- Use 'Tu' + verb root + 'o' for very close friends or God (e.g., 'Tu aa').
- Use 'Tum' + verb root + 'o' for friends and peers (e.g., 'Tum aao').
- Use 'Aap' + verb root + 'iye' for elders, strangers, or superiors (e.g., 'Aap aaiye').
Overview
How This Grammar Works
- 1
Tu(तू) - “亲密/粗鲁”等级：最低尊重。用于神（亲密）、小孩、宠物，或者你想在交通堵塞中吵架的人。对陌生人使用这个就是口头耳光。 - 2
Tum(तुम) - “友好/熟悉”等级：中等尊重。用于朋友、弟弟妹妹、一起喝茶的同事或同龄人。这是“休闲酷”区。 - 3
Aap(आप) - “礼貌/正式”等级：最高尊重。用于长辈、陌生人、老板、客户或你想打动的人。这在语言上相当于穿西装。
Formation Pattern
na 的动词）开始。
Tu（零结尾）：只用词干。
bolna (说) → bol (说！)
Tum (+o)：在词干后加 o。
bolna → bolo (说。)
Aap (+iye)：在词干后加 iye。
bolna → boliye (请说。)
dena): de (tu) | do (tum) | dijiye (aap)
lena): le (tu) | lo (tum) | lijiye (aap)
karna): kar (tu) | karo (tum) | kijiye (aap)
pina): pi (tu) | piyo (tum) | pijiye (aap)
When To Use It
Aap（chaliye - 咱们走/请开动）。如果你给大学哥们发短信聊表情包，用 Tum（dekho - 看）。如果你在祈祷，用 Tu，因为神超越了社会礼节。Aap 或至少是 Tum。使用 Tu 会让你听起来像宝莱坞电影里的反派。
Common Mistakes
- “请”的陷阱：在
Tu命令中加kripya（请）（Tu kripya baith）听起来很疯狂。礼貌在于*动词结尾*，而不仅仅是那个神奇的词。 - 混合等级：说
Aap（正式）搭配Tum动词（Aap baitho）在语法上是错的，但在某些方言（如受旁遮普语影响的印地语）中实际上很常见。然而，对于标准印地语，这是一种冲突——就像穿着燕尾服裤子配人字拖。除非你流利到可以故意打破规则，否则请避免。 - 过度使用
Tu：学习者常以为Tu就像欧洲语言中默认的单数“你”。它不是。为了安全起见，对陌生人默认用Aap，或对同龄人用Tum。
Contrast With Similar Patterns
- 将来时作为命令：有时你会听到
Aap aayega（你会来）被用作温和的指示，类似于英语中的“You will clean your room”，但更柔和。 - 不定式作为命令：你可能会看到标牌上写着
Yahan thookna mana hai（此处禁止随地吐痰）或只是Rukna（停/止步）。使用完整的不定式na形式就像一个中立、非个人的命令，常用于标牌或一般性地责备孩子（Jhooth nahi bolna!）。
Quick FAQ
Aap 吗？Aap 可能会让他们问：“你为什么这么正式？生我气了吗？”chalo 是什么？Chalo 来自 chalna（移动/走）。它的意思是“咱们走”或“来吧”。它是印地语对话中万能的“行动”按钮。mat 表示标准禁止（mat jao）。用 na 表示更柔和的请求。命令绝对不要用 nahi！Imperative Conjugation Table
| Pronoun | Register | Suffix | Example (Verb: Aana) |
|---|---|---|---|
|
Tu
|
Intimate
|
None/o
|
Aa/Aao
|
|
Tum
|
Informal
|
o
|
Aao
|
|
Aap
|
Formal
|
iye
|
Aaiye
|
Meanings
The imperative mood is used to give commands, requests, or advice. In Hindi, the verb ending must align with the social distance between the speaker and the listener.
Formal Request
Polite request for elders or strangers.
“आप पानी पीजिए (Aap paani pijiye)”
“आप कल आइए (Aap kal aaiye)”
Informal Command
Direct instruction to peers.
“तुम जल्दी आओ (Tum jaldi aao)”
“तुम यह खाओ (Tum yeh khao)”
Intimate/Abrupt Command
Very informal or poetic/religious address.
“तू जा (Tu ja)”
“तू खा (Tu kha)”
Reference Table
| 动词含义 | Tu (亲昵/粗鲁) | Tum (熟人/朋友) | Aap (礼貌/正式) |
|---|---|---|---|
|
说 (bolna)
|
bol (बोल)
|
bolo (बोलो)
|
boliye (बोलिए)
|
|
听 (sunna)
|
sun (सुन)
|
suno (सुनो)
|
suniye (सुनिए)
|
|
来 (aana)
|
aa (आ)
|
aao (आओ)
|
aaiye (आइए)
|
|
去 (jana)
|
ja (जा)
|
jao (जाओ)
|
jaiye (जाइए)
|
|
给 (dena)
|
de (दे)
|
do (दो)
|
dijiye (दीजिए)
|
|
做 (karna)
|
kar (कर)
|
karo (करो)
|
kijiye (कीजिए)
|
正式程度
आप बैठिए (General)
तुम बैठो (General)
तू बैठ (General)
बैठ जा (General)
尊重等级体系
Tu (तू)
- 仅词干 极亲密/粗鲁
Tum (तुम)
- 词干 + o 朋友/家人
Aap (आप)
- 词干 + iye 正式/礼貌
动词结尾速查表
该用哪个等级？
对方比你年长或地位更高吗？
是陌生人吗？
是亲密的朋友吗？
是神灵还是敌人？
不规则礼貌形式
Dena (给)
- • Dijiye
Lena (拿)
- • Lijiye
Karna (做)
- • Kijiye
Pina (喝)
- • Pijiye
按水平分级的例句
आप आइए
Please come
तुम खाओ
You eat
तू जा
You go
आप बैठिए
Please sit
आप पानी मत पीजिए
Please do not drink water
तुम यहाँ मत आओ
Do not come here
आप कल आइए
Please come tomorrow
तुम पढ़ो
You study
आप कृपया मेरी बात सुनिए
Please listen to me
तुम अपना काम करो
Do your work
आप आराम कीजिए
Please rest
तू चुप रह
You stay quiet
आप इस दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर कीजिए
Please sign this document
तुम मुझे परेशान मत करो
Don't bother me
आप यहाँ से जा सकते हैं
You may leave from here
तूने यह क्या किया
What did you do
आप कृपया इस विषय पर विचार कीजिए
Please consider this topic
तुम अपनी सीमाओं को समझो
Understand your limits
आपकी आज्ञा हो तो मैं जाऊँ
If you permit, I shall leave
तू ही मेरा सहारा है
You are my only support
आपसे निवेदन है कि आप समय पर पधारें
It is requested that you arrive on time
तुम अपनी कार्यक्षमता बढ़ाओ
Increase your efficiency
तू ही सर्वशक्तिमान है
You are the almighty
आप कृपया इस पर गौर फरमाएं
Please pay attention to this
容易混淆
Learners often use Tum for strangers.
Learners use Tu for friends.
Learners use present tense for commands.
常见错误
Tu aaiye
Tu aa
Aap aao
Aap aaiye
Tum aaiye
Tum aao
Aap mat aao
Aap mat aaiye
Tum mat aaiye
Tum mat aao
Tu aao
Tu aa
Aap mat aao
Aap mat aaiye
Aap kripya aao
Aap kripya aaiye
Tum kripya aao
Tum aao
Tu mat aao
Tu mat aa
Aap aaiye-o
Aap aaiye
Tum aaiyega
Tum aao
Tu aaiye
Tu aa
句型
आप ___ कीजिए
तुम ___ आओ
तू ___ जा
आप ___ मत कीजिए
Real World Usage
Tum aao
Aap baithiye
Aap ticket dijiye
Aap jaldi aaiye
Tum dekho
Tum padho
神奇的助词 'Na'
别对司机用 'Tu'
万能的“无限式”请求
Smart Tips
Always use Aap.
Use Tum.
Use Tu or Aap.
Use Aap for respect.
发音
Aap suffix
The 'iye' is pronounced as 'ee-yeh'.
Tum suffix
The 'o' is a long 'oh' sound.
Request
Aap aaiye ↑
Rising intonation for politeness.
记住它
记忆技巧
Aap is for the Map (Respectful), Tum is for the Chum (Friend), Tu is for the You (Close).
视觉联想
Imagine a pyramid: Aap is at the top (respect), Tum is in the middle (friends), Tu is at the base (intimacy).
Rhyme
Aap for the boss, Tum for the friend, Tu for the close one, until the end.
Story
You walk into a shop and say 'Aap aaiye' to the owner. You see your friend and say 'Tum aao'. You see your brother and say 'Tu aa'.
Word Web
挑战
Write three sentences using the same verb for all three registers.
文化笔记
Aap is used even for shopkeepers.
Tu is used in prayers to God.
Tum is standard for friends.
Derived from Sanskrit imperatives.
对话开场白
आप क्या खाना चाहेंगे?
तुम कल क्या करोगे?
आप कहाँ से आए हैं?
तुम कब आओगे?
日记主题
常见错误
Test Yourself
Sir, ye file ___.
Jaldi ___ (aana - 来)!
Papa, paani do.
Score: /3
练习题
8 exercisesआप यहाँ ___ (come).
Which is formal?
Find and fix the mistake:
Tu aaiye.
aaiye / Aap / yahan
Please sit.
Tu/Tum/Aap
Kha (eat) for Aap.
Aap + mat + jana
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesEk photo ___ (lena).
Doodh ___ (pina).
匹配对应的人群：
Grandma, yahan baith.
Kaam ___.
phone / dijiye / ye
Please eat.
Gaadi dheere ___.
Rukiye aur ___ (wait - intezaar karna).
Chai piiye.
将动词与其礼貌形式匹配：
Ruk! Yahin ___!
Score: /12
常见问题 (8)
To show respect levels.
Only if very close.
Yes, it is the standard.
It might sound rude.
Use mat.
Mostly, yes.
Yes, it is common.
Some verbs are irregular.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Imperativo
Spanish has more complex conjugation.
Impératif
French is less hierarchical.
Imperativ
German is more rigid.
Meireikei
Japanese is more indirect.
Amr
Arabic is highly gendered.
Imperative
Chinese has no conjugation.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
掌握尊重与语气：Tu、Tum、Aap 及其进阶
Overview 印地语不仅仅是信息传递的代码；它是一个高精度的社交 GPS。与英语不同，英语中的“you”涵盖了从蹒跚学步的孩子到总理的...
正式书面印地语（尊称与语域）
你有没有过给老板发 WhatsApp 消息时，因为不小心用了 `तुम` 而不是 `आप` 而冒冷汗？在印地语中，选择正确的尊重程度不仅仅是一...
正式印地语：掌握梵语 Tatsam 词汇
### Overview 你好！作为一名深耕印地语教学的老师，同时也是你的母语者伙伴，我非常理解你在进阶到 B2 水平时所面临的挑战。在...
正式与非正式印地语：'Shuddh' 语体
Overview 有没有看过印地语新闻频道，感觉他们在说一种与你最喜欢的宝莱坞电影完全不同的语言？你没有疯。你刚刚遇到了“正式梵语...
礼貌后缀：-ji（表示尊敬）
### Overview 在学习印地语的过程中，你会发现一个非常有意思且至关重要的后缀：`-ji`（जी）。如果你想在印度交朋友、在餐厅点...
