Grammar Rule in 30 Seconds
When a postposition (like 'in', 'on', 'with') follows a noun, the noun must change its form to the 'oblique' case.
- Masculine nouns ending in -aa change to -e (e.g., kamraa -> kamre mein).
- Feminine nouns generally stay the same in the singular.
- Plural nouns ending in -e or -aa change to -on (e.g., ladke -> ladkon ko).
Overview
How This Grammar Works
table par（テーブル 上）となります。「デリーから」は Delhi se（デリー から）。日本語と同じ語順ですね！-aa で終わる男性名詞の多くは -e に変わります。代名詞は完全に変身します（main は mujh に、yah は is に）。女性名詞は単数形ではほとんど変化しません。
Formation Pattern
-aa 終わり？ -e に変える。（kamra → kamre）
ghar → ghar）
mez → mez）
-on（鼻母音）を付ける。（larkiyan → larkiyon）
main (私) → mujh
tu (お前) → tujh
yah (これ) → is
vah (あれ/彼/彼女) → us
kaun (誰) → kis
ko, se, me, par, tak を付ける。
When To Use It
- 場所: 「部屋にいます」 →
main kamre mein hoon - 移動: 「市場へ行きます」 →
bazaar ko jaa raha hoon - 手段: 「ペンで書いています」 →
pen se likh raha hoon - 時間: 「夜に会いましょう」 →
raat ko milenge - テック: 「WhatsAppで送って」 →
WhatsApp par bhejo
Common Mistakes
- 「aa」の罠: 初心者は
kamra meと言いがちですが、これは間違い。kamre meです。後置詞の前では-aaは-eになると覚えてください。 - 代名詞のミス:
is seの代わりにyah seと言ってしまうこと。代名詞には特別な斜格があります！ - 二重の苦しみ: 英語の前置詞とヒンディー語の後置詞を両方使うこと。「in India me」とは言いません。
India meだけでOK。
Contrast With Similar Patterns
- 英語の前置詞: 英語＝前。ヒンディー語＝後（日本語と同じ）。
- 複合後置詞:
ke paas（～の近く/持っている）、ke saath（～と一緒に）のようなセット。使い方は同じですが、通常その前にkeやkiが必要です。
Quick FAQ
Rahul ko と言います。larki ko で正解です。複数形では larkiyon ko になります。ko は目的語を示したり、特定の時間（raat ko）を示したりもします。mujh + ko = mujhko。短縮して mujhe と言うことが多いです。どちらも「私に」という意味です。Oblique Case Inflection Table
| Noun Type | Direct Form | Oblique Form | Example |
|---|---|---|---|
|
Masc. -aa
|
Ladka
|
Ladke
|
Ladke ko
|
|
Masc. Other
|
Ghar
|
Ghar
|
Ghar mein
|
|
Fem. Singular
|
Kitab
|
Kitab
|
Kitab mein
|
|
Masc. Plural
|
Ladke
|
Ladkon
|
Ladkon ko
|
|
Fem. Plural
|
Kitabein
|
Kitabon
|
Kitabon mein
|
Meanings
Postpositions in Hindi act like English prepositions but follow the noun. When they do, the noun must shift to an oblique form to accommodate the particle.
Spatial Location
Indicating where something is located.
“मेज पर (on the table)”
“घर में (in the house)”
Direct/Indirect Object
Marking the recipient of an action.
“लड़के को (to the boy)”
“बच्चों को (to the children)”
Instrumental/Comitative
Indicating 'with' or 'by means of'.
“दोस्त के साथ (with friend)”
“कलम से (with a pen)”
Reference Table
| タイプ | 直接格（通常） | 斜格（後置詞の前） | 例 (+ ko) |
|---|---|---|---|
|
男性単数 (-aa)
|
larka (男の子)
|
larke
|
larke ko (男の子に)
|
|
男性単数 (その他)
|
dost (友達)
|
dost
|
dost ko (友達に)
|
|
女性単数
|
kursi (椅子)
|
kursi
|
kursi par (椅子の上に)
|
|
男性複数
|
larke (男の子たち)
|
larkon
|
larkon ko (男の子たちに)
|
|
女性複数
|
kursiyan (椅子たち)
|
kursiyon
|
kursiyon par (椅子たちの上に)
|
|
代名詞 (私)
|
main
|
mujh
|
mujh se (私から)
|
|
代名詞 (これ)
|
yah
|
is
|
is mein (これの中に)
|
フォーマル度スペクトル
Main kaksh mein hoon. (Daily life)
Main kamre mein hoon. (Daily life)
Main kamre mein hoon. (Daily life)
Kamre mein hoon. (Daily life)
後置詞フレーズの解剖図
1. 基本の形
- Kamra 部屋 (元の形)
2. 変化（斜格）
- Kamre 変化した形
3. 接着剤（後置詞）
- mein 〜の中に
直接格 vs. 斜格
名詞を変化させるべき？
後ろに後置詞 (ko, se, me, par) がある？
その名詞は男性名詞で語尾が -aa ？
それは代名詞 (Main, Vah, Yah) ？
よく使う5大後置詞
Mein (〜の中に)
- • Ghar mein
- • School mein
- • India mein
Par (〜の上に/で)
- • Mez par
- • Phone par
- • Chat par
Se (〜から/で)
- • Delhi se
- • Bus se
- • Mujh se
Ko (〜に/を)
- • Mujhko
- • Raat ko
- • Rahul ko
レベル別の例文
कमरे में
In the room
लड़के को
To the boy
घर में
In the house
किताब से
From the book
बच्चों के साथ
With the children
मेज पर
On the table
दोस्तों से
With friends
शहर में
In the city
बड़े कमरे में
In the big room
अच्छे लड़कों को
To the good boys
पुरानी किताबों में
In the old books
मेरे दोस्त के पास
Near my friend
उस बड़े घर के सामने
In front of that big house
सभी विद्यार्थियों को
To all the students
अपनी नई गाड़ियों में
In their new cars
महत्वपूर्ण विषयों पर
On important topics
अनेक समस्याओं के बावजूद
Despite many problems
विशिष्ट परिस्थितियों में
In specific circumstances
अपने प्रिय मित्रों के साथ
With his dear friends
सरकारी नियमों के अनुसार
According to government rules
ऐतिहासिक संदर्भों के आलोक में
In light of historical contexts
सांस्कृतिक विविधताओं के बीच
Amidst cultural diversities
अनेक जटिलताओं के उपरांत
After many complexities
विभिन्न दृष्टिकोणों के आधार पर
Based on various perspectives
間違えやすい
Learners use oblique when they should use direct.
Using singular oblique for plural.
Changing feminine singular nouns.
よくある間違い
Ladka mein
Ladke mein
Gharon mein
Ghar mein
Kitab ko
Kitab ko
Ladke ko
Ladke ko
Ladke ko
Ladkon ko
Dost mein
Doston mein
Kitabein mein
Kitabon mein
Bada kamre mein
Bade kamre mein
Achhe ladka ko
Achhe ladke ko
Purana kitabon mein
Purani kitabon mein
Sabhi vidyarthi ko
Sabhi vidyarthiyon ko
Niyam ke anusar
Niyamon ke anusar
Vividh drishtikon par
Vividh drishtikonon par
文型パターン
Main ___ mein hoon.
Main ___ ke saath hoon.
Mujhe ___ ko dena hai.
___ ke baare mein batao.
Real World Usage
Ghar mein hoon.
Pizza mein extra cheese.
Company mein kaam karna hai.
Bus mein baitho.
Doston ke saath masti.
Niyamon ke anusar.
ヨーダ風の語順で考えよう
Room mein「私」と「〜の中」の混同に注意
Main (私) と後置詞の Mein (〜の中に) を間違えないで。発音は似てるけど、文脈でしっかり使い分けよう。 Main kamre mein hoon.
チャットでの略記術
mein を me や mai と短く書く人が多いんだ。前後の言葉を見て判断してね！ Ghar me丁寧な表現での変化
Aap は、斜格になっても形のまま！ Aap se (あなたから) は覚えやすくてラッキーだね。Smart Tips
Stop and check if the noun needs to change.
Always add -on if a postposition follows.
Change -aa to -e.
Make the adjective oblique too.
発音
Oblique -on
The 'on' ending is nasalized.
Question
Kamre mein? ↑
Rising intonation for questions.
暗記しよう
記憶術
Postpositions are magnets; they pull the noun into a new shape.
視覚的連想
Imagine a noun as a person standing straight (Direct). When a postposition (a heavy magnet) approaches, the noun bends over (Oblique).
Rhyme
If a postposition is in sight, change the noun to make it right.
Story
The noun 'Ladka' was walking happily. Suddenly, the postposition 'ko' appeared like a giant magnet. 'Ladka' had to bend his back and become 'Ladke' to pass by. Now he is 'Ladke ko'.
Word Web
チャレンジ
Write 5 sentences using different postpositions and identify the oblique nouns.
文化メモ
Very common to use -on for all plurals.
Uses more Sanskritized nouns.
Often uses similar oblique structures.
Derived from Sanskrit case systems.
会話のきっかけ
Tum kahan ho?
Tumhare dost kahan hain?
Tumhe kin logon se baat karni hai?
Kya tumne naye niyamon ke baare mein suna?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Main ___ mein hoon. (kamra - 部屋)
「その男の子と話しなさい」を訳してね。
Find and fix the mistake:
Vah larka ko bulao. (あの男の子を呼んで)
Score: /3
練習問題
8 exercisesMain ___ mein hoon. (kamra)
Find and fix the mistake:
Ladka ko bulao.
___ ke saath khelo. (bachche - plural)
mein / hoon / kamre / main
In the books.
Ladka -> ?
Dost (plural) + ko
Main + ghar + mein
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesKya tum ___ (India) se ho?
___ (I) ko paani chahiye.
Rasta par mat chalo.
デリーからムンバイまで
Yeh ___ (books - kitaaben) par hai.
直接格の代名詞と、その斜格のペアを作ってね。
bhejo / par / ghar / saman
Main train ___ aa raha hoon.
Yah ghar mein kaun hai?
Mere paas paise nahi hain.
Mez ___
Hum raat ___ milenge.
Score: /12
よくある質問 (8)
It's a grammatical rule called the oblique case, triggered by postpositions.
No, only masculine -aa nouns and all plurals.
Then the noun stays in its direct form.
No, it's a case change, not just a plural marker.
Context and the -on suffix.
Very few, mostly related to specific pronouns.
No, it's essential for correct Hindi.
Yes, the rules are the same.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Preposiciones
Word order is reversed.
Prépositions
Position of the marker.
Präpositionen
Case marking mechanism.
Particles (Joshi)
Japanese particles don't change the noun form.
Prepositions (Huruf al-Jarr)
Word order.
Prepositions
Word order.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
関連動画
28:31 बहू की पहली रसोई | bahu ki pahli rasoi | बुंदेली फ़िल्म | misspriya Bundeli comedy
04:27 BAFTAs 2026: Manipuri “Boong”, Alia Bhatt’s Hindi Speech, Dharmendra Take Centre Stage | Spotlight
01:55 Bhaag Milkha Bhaag Video - Farhan Akhtar |Arif Lohar |Shankar Ehsaan Loy
ヒンディー語の文法：後置詞と斜格の基本
ヒンディー語学習チャンネル
【ヒンディー語】後置詞 se, ko, mein, par の使い方
インドの言葉を学ぼう
Related Grammar Rules
複合後置詞 (Ke Saath, Ke Liye)
### Overview ヒンディー語の中級レベル（B2）において、表現の幅を広げるために避けて通れないのが「複合後置詞（Complex Postp...
方向の表現：「～の方へ」(की तरफ)
### Overview ヒンディー語を学習する際、目的地を指し示す表現は非常に重要ですが、単に「〜へ」という目的地を強調する表現だ...
目的の表現：ヒンディー語で「〜するために」と言う方法 (-ne ke liye)
### Overview ヒンディー語を学んでいる皆さん、こんにちは。B1レベルに到達すると、単なる事実の伝達から一歩進んで、「なぜそ...
ヒンディー語の後置詞 को (ko)：〜に、〜を
Overview ヒンディー語の文章を話していて、単語同士がつながっていないように感じたことはありませんか？主役も動詞も揃ってい...
ヒンディー語の後置詞 'Mein' (〜の中で)
### Overview ヒンディー語を学ぶ上で、非常に重要かつ頻出する文法項目の一つが後置詞（こうちし）の `में` (mein) です。日本...
