Grammar Rule in 30 Seconds
Compound verbs in Azerbaijani combine a noun or adjective with a light verb to express a single action.
- The noun/adjective part stays fixed: 'kömək etmək' (to help).
- The light verb (etmək, olmaq) carries the conjugation: 'kömək edirəm' (I help).
- Objects usually precede the entire compound verb unit: 'Sənə kömək edirəm' (I help you).
Conjugation of 'Kömək etmək' (To help)
| Person | Affirmative | Negative | Question |
|---|---|---|---|
|
Mən
|
kömək edirəm
|
kömək etmirəm
|
kömək edirəmmi?
|
|
Sən
|
kömək edirsən
|
kömək etmirsən
|
kömək edirsənmi?
|
|
O
|
kömək edir
|
kömək etmir
|
kömək edirmi?
|
|
Biz
|
kömək edirik
|
kömək etmirik
|
kömək edirikmi?
|
|
Siz
|
kömək edirsiniz
|
kömək etmirsiniz
|
kömək edirsinizmi?
|
|
Onlar
|
kömək edirlər
|
kömək etmirlər
|
kömək edirlərmi?
|
Meanings
Compound verbs consist of a non-verbal element (noun or adjective) and an auxiliary verb (like 'etmək' or 'olmaq') that function together as a single semantic unit.
Action-based
Using 'etmək' to turn a noun into an active verb.
“Telefon etmək (to call)”
“Qərar qəbul etmək (to decide)”
State-based
Using 'olmaq' to describe a state or change of state.
“Razı olmaq (to agree)”
“Məmnun olmaq (to be pleased)”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Noun + Aux
|
Kömək edirəm
|
|
Negative
|
Noun + Aux-mə
|
Kömək etmirəm
|
|
Question
|
Noun + Aux + mi
|
Kömək edirəmmi?
|
|
Past
|
Noun + Aux-di
|
Kömək etdim
|
|
Future
|
Noun + Aux-əcək
|
Kömək edəcəyəm
|
|
Imperative
|
Noun + Aux
|
Kömək et!
|
フォーマル度スペクトル
Kömək göstərmək (General)
Kömək etmək (General)
Kömək eləmək (General)
Kömək elə (General)
Compound Verb Anatomy
Auxiliary
- etmək to do
- olmaq to be
レベル別の例文
Mən dərslərimi təkrar edirəm.
I am reviewing my lessons.
O, mənə kömək edir.
He is helping me.
Biz hazır oluruq.
We are getting ready.
Sən telefon etdin?
Did you call?
Qərar qəbul etmək çətindir.
Making a decision is hard.
O, məndən razı oldu.
He was pleased with me.
Mənə zəng etmə.
Don't call me.
İşlərin necə gedir?
How is your work going?
Bu məsələni nəzərə almalıyıq.
We must take this issue into account.
O, mənə təsir etdi.
He influenced me.
Səbirli olmaq lazımdır.
It is necessary to be patient.
O, məni məmnun etdi.
He pleased me.
Mən bu təklifi qəbul etməyə hazıram.
I am ready to accept this offer.
O, özünü təqdim etdi.
He introduced himself.
Bu, məni narahat edir.
This worries me.
O, qərarını dəyişdi.
He changed his decision.
O, öz fikrini ifadə etdi.
He expressed his opinion.
Bu, mənim diqqətimi cəlb etdi.
This caught my attention.
O, vəziyyəti analiz etdi.
He analyzed the situation.
O, özünü müdafiə etdi.
He defended himself.
O, bu layihəni həyata keçirdi.
He implemented this project.
O, özünü fəda etdi.
He sacrificed himself.
Bu, məni heyrətə gətirdi.
This astonished me.
O, özünü sübut etdi.
He proved himself.
間違えやすい
Learners don't know when to use 'do' vs 'be'.
Learners try to make simple verbs into compound ones.
Learners think they are different verbs.
よくある間違い
Köməki etmək
Kömək etmək
Kömək sənə etmək
Sənə kömək etmək
Kömək olmaq
Kömək etmək
Kömək edirəmmi
Kömək edirəmmi?
Hazır etdim
Hazır oldum
Qərar etdim
Qərar qəbul etdim
Telefon etmək
Zəng etmək
Təsir etmək
Təsir göstərmək
Diqqət etmək
Diqqət yetirmək
Məmnun etmək
Məmnun olmaq
Həyata keçirmək
Həyata keçirmək (correct, but check context)
Sübut etmək
Sübut etmək
Fəda etmək
Fəda etmək
Analiz etmək
Analiz etmək
文型パターン
Mən ___ etdim.
Sən ___ olmalısan.
O, mənə ___ etdi.
Biz bu işi ___ etməliyik.
Real World Usage
Mənə zəng et!
Qərar qəbul etdim.
Hazır ol.
Kömək etmək istəyirəm.
Sifariş etdim.
Analiz etdim.
Listen for the auxiliary
Don't split
Use 'eləmək'
Context matters
Smart Tips
Check if it pairs with 'etmək' or 'olmaq'.
Use 'eləmək' instead of 'etmək'.
Use 'etmək' and avoid contractions.
Listen to how others use the verb.
発音
Stress
Stress usually falls on the last syllable of the noun part in a compound verb.
Question
Kömək edirəmmi? ↑
Rising intonation at the end.
暗記しよう
記憶術
Think of the noun as the 'Body' and the auxiliary as the 'Brain' that does the work.
視覚的連想
Imagine a person carrying a heavy box (the noun) while a robot (the auxiliary) does all the walking and talking.
Rhyme
Noun stays still, verb does the drill.
Story
Ali wants to help. He picks up the word 'Kömək' (Help). He hands it to the robot 'Etmək'. Now they walk together as 'Kömək etmək'.
Word Web
チャレンジ
Write 5 sentences using 'etmək' and 5 using 'olmaq' in 5 minutes.
文化メモ
Using 'eləmək' instead of 'etmək' is very common in spoken Azerbaijani and sounds more natural in casual settings.
Compound verbs are a feature of Turkic languages, using auxiliary verbs to expand the lexicon.
会話のきっかけ
Sənə necə kömək edə bilərəm?
Bu qərarı nə vaxt qəbul etdin?
Sən bu işə hazır olacaqsan?
Səni nə narahat edir?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Mən sənə kömək ___.
O, qərar ___.
Find and fix the mistake:
Köməki edirəm.
Zəng etdim.
Match each item on the left with its pair on the right:
mənə / et / zəng
Hazır olmaq (Present)
Compound verbs are two words.
Score: /8
練習問題
8 exercisesMən sənə kömək ___.
O, qərar ___.
Find and fix the mistake:
Köməki edirəm.
Zəng etdim.
Kömək -> ?
mənə / et / zəng
Hazır olmaq (Present)
Compound verbs are two words.
Score: /8
よくある質問 (8)
It's how Azerbaijani builds new verbs. The noun provides the meaning, the auxiliary provides the grammar.
No, only specific ones like 'etmək' and 'olmaq'.
No, it's just a more informal version of 'etmək'.
You have to learn them as pairs, like 'kömək etmək'.
Usually no. Keep them together for clarity.
Mostly nouns, but sometimes adjectives like 'hazır'.
Yes, the auxiliary changes, not the noun.
It's one of the first things you learn, so it's very manageable.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Verbos soporte
Azerbaijani compound verbs are the primary way to create new verbs.
Verbes supports
Azerbaijani is more consistent with the 'etmək' auxiliary.
Funktionsverbgefüge
German has many more auxiliary options than Azerbaijani.
Suru-verbs
Japanese 'suru' is even more productive than 'etmək'.
Fi'l murakkab
Arabic relies on root-based conjugation.
Verb-object compounds
Chinese lacks the explicit auxiliary conjugation of Azerbaijani.
Learning Path
Prerequisites
Connected Grammar
Past Tense
Builds OnYou need to conjugate the auxiliary in the past.
Future Tense
Builds OnYou need to conjugate the auxiliary in the future.
Negative Suffixes
PrerequisiteYou need to know how to make verbs negative.
Question Particle
PrerequisiteYou need to know how to ask questions.
