Grammar Rule in 30 Seconds
Add 'yo' to the end of your verbs to turn plain speech into polite, everyday Korean conversation.
- If the last vowel is 'a' or 'o', add '-ayo'. Example: 가다 -> 가요.
- If the last vowel is anything else, add '-eoyo'. Example: 먹다 -> 먹어요.
- If the verb ends in 'hada', it becomes 'haeyo'. Example: 공부하다 -> 공부해요.
Overview
-(아/어/여)요は、韓国語で「해요체（ヘヨ体）」と呼ばれる、日常会話の標準的な丁寧語です。日本語で言えば、まさに「〜です」「〜ます」にあたります。-(아/어/여)요の仕組みを理解する上で欠かせないのが「母音調和（모음조화）」という考え方です。これは、韓国語の言葉の中に含まれる母音の性質を揃えることで、発音を滑らかにするというルールです。日本語にはない概念なので少し新鮮かもしれませんね。ㅏ, ㅗなど）」と「陰母音（暗い母音：ㅓ, ㅜ, ㅡ, ㅣなど）」に分類されます。-(아/어/여)요という語尾は、動詞の語幹の最後の母音が「陽」なら「陽」の아요を、「陰」なら「陰」の어요を選ぶという、非常に合理的な構造をしています。해요체は語尾のルールさえ覚えれば、ほとんどの動詞に機械的に適用できるのが特徴です。例えば「食べる」は먹다ですが、語幹の먹の母音はㅓ（陰）なので어요をつけます。一方、「行く」は가다で、語幹の가はㅏ（陽）なので아요をつけます。このように、語幹の最後の母音を見るだけで、次に続く語尾が自動的に決まるのです。この「セット」さえ覚えてしまえば、韓国語の会話の扉は大きく開かれます。ㅏ, ㅗ で終わる語幹 ＋ 아요 | 가다 → 가요 | 行きます |ㅏ, ㅗ 以外で終わる語幹 ＋ 어요 | 먹다 → 먹어요 | 食べます |하다 で終わる語幹 → 해요 | 공부하다 → 공부해요 | 勉強します |- 1陽母音グループ (
ㅏ,ㅗ): 語幹がㅏで終わる場合、가＋아요＝가아요とはならず、가요と短縮されます。ㅗの場合は오＋아요＝와요のように変化します。 - 2陰母音グループ (
ㅓ,ㅜ,ㅣなど):먹＋어요＝먹어요のように、そのままくっつくパターンが多いですが、마시다のようにㅣ＋어요＝마셔요と変化するものもあります。 - 3
하다動詞: これは非常に簡単です。하다を해요に変えるだけで完了です。韓国語には운동하다（運動する）、사랑하다（愛する）など、하다で終わる動詞が非常に多いため、このルールは一番最初に覚えるべき必須項目です。
-(아/어/여)요は、日常のあらゆる場面で使います。カフェで注文する時、友達にSNSでメッセージを送る時、会社の同僚と話す時など、まさに「万能選手」です。커피를 마셔요と言えばOKです。もしこれが友達との超親しい関係なら、もっと短く마셔と語尾の요を取ることもありますが、まずはこの요をつける丁寧な形を完璧にしましょう。요があるだけで、相手への敬意が伝わります。가요?（行きますか？）、먹어요?（食べますか？）といった具合です。日本語では「行きますか？」と「か」をつけますが、韓国語では語尾の形を変えずにイントネーションだけで疑問文を作れるので、非常に効率的ですね。日常会話での使い勝手の良さは、まさにこの요のおかげと言えます。- 1
하다動詞の語尾を間違える:공부해요とすべきところを、공부아요と言ってしまうミスです。これは、語幹の하だけを見てㅏだから아요をつけるべきだと誤解するために起こります。하다は特殊な形として해요になることをセットで覚えましょう。 - 2母音の短縮を忘れる:
가다に対して가아요と言ってしまうミスです。日本語話者は一つ一つの音を丁寧に発音しようとする傾向があるため、가＋아요が가요に縮まるという「音の融合」に慣れるまで時間がかかります。これは「効率的な発音」の結果だと考えてください。 - 3日本語の「です」を直訳して「
이다요」と言ってしまう: 名詞に요をつける際、학생（学生）＋요＝학생요としてしまうケースです。正しくは학생이에요です。日本語の「学生です」の「です」をそのまま요に置き換えられるわけではなく、韓国語には名詞につく専用の丁寧な形（이에요/예요）があることを意識しましょう。
-(아/어/여)요と-(스)ㅂ니다を比較してみましょう。-(아/어/여)요 (ヘヨ体) | -(스)ㅂ니다 (ハプショ体) |-(스)ㅂ니다は、日本語の「〜でございます」に近い、非常に硬い表現です。初対面でも、-(아/어/여)요を使えば十分に礼儀正しいので、まずはこの形を使いこなすことが大切です。-(스)ㅂ니다を使いすぎると、逆に距離を感じさせてしまうこともあるので、まずは-(아/어/여)요をマスターしましょう。듣다（聞く）が들어요になるような「不規則活用」が一部存在します。これらは少しずつ慣れていけば大丈夫です！요をつけないとどうなりますか？요を外すと「パンマル（タメ口）」になります。友人同士なら良いですが、初対面の人に使うと非常に失礼になるので、最初は必ず요をつける癖をつけましょう。다を取って、最後の文字の母音を見てください。ㅏかㅗなら아요、それ以外なら어요。この2択から始めるのが一番の近道です。요はつきますか？갔어요（行きました）のように、過去形にも요をつけて丁寧さを表すことができます。まずは現在形からしっかり練習しましょう！Conjugation Rules
| Verb Type | Last Vowel | Suffix | Example |
|---|---|---|---|
|
a/o
|
a, o
|
-ayo
|
가다 -> 가요
|
|
other
|
u, i, eo
|
-eoyo
|
먹다 -> 먹어요
|
|
hada
|
ha
|
-haeyo
|
공부하다 -> 공부해요
|
Meanings
The -ayo/eoyo ending is the standard polite form used in daily life to show respect while maintaining a friendly tone.
Polite Statement
Used to make a polite declaration.
“저는 학생이에요.”
“날씨가 좋아요.”
Polite Question
Used to ask a question politely by adding a rising intonation.
“어디에 가요?”
“뭐를 먹어요?”
Reference Table
| 動詞のタイプ | 母音の条件 | ルールの形 | 例（基本形 → 丁寧形） |
|---|---|---|---|
|
明るい母音
|
最後が `ㅏ` か `ㅗ`
|
`아요` をつける
|
`보다` (見る) → `봐요`
|
|
暗い母音
|
最後が `ㅓ`, `ㅜ`, `ㅣ` など
|
`어요` をつける
|
`먹다` (食べる) → `먹어요`
|
|
Hada動詞
|
`하다` で終わる
|
`해요` に変える
|
`요리하다` (料理する) → `요리해요`
|
|
パッチムあり
|
最後に子音がある
|
`아요` / `어요` を追加
|
`앉다` (座る) → `앉아요`
|
|
パッチムなし
|
母音で終わる
|
母音が合体する
|
`가다` (行く) → `가요`
|
|
`이다` (〜です)
|
名詞が母音で終わる
|
`예요` をつける
|
`의자` (椅子) → `의자예요`
|
|
`이다` (〜です)
|
名詞が子音で終わる
|
`이에요` をつける
|
`가방` (カバン) → `가방이에요`
|
フォーマル度スペクトル
먹습니다 (Daily life)
먹어요 (Daily life)
먹어 (Daily life)
먹어 (Daily life)
「ヨ」への3つの道
明るい母音 (ㅏ, ㅗ)
- + 아요 例: 가요, 봐요
暗い・中性母音
- + 어요 例: 먹어요, 마셔요
Hada (하다)
- → 해요 例: 공부해요, 사랑해요
活用アルゴリズム
動詞は '하다' ですか？
最後の母音は 'ㅏ' か 'ㅗ' ですか？
丁寧さのレベル
母音のグループ分け
明るいグループ (아요を追加)
- • ㅏ (a)
- • ㅗ (o)
- • ㅑ (ya)
暗いグループ (어요を追加)
- • ㅓ (eo)
- • ㅜ (u)
- • ㅣ (i)
- • ㅡ (eu)
レベル別の例文
사과를 먹어요.
I eat an apple.
어디에 가요?
Where are you going?
한국어를 공부해요.
I study Korean.
커피를 마셔요.
I drink coffee.
오늘 날씨가 좋아요.
The weather is good today.
저는 바쁘지 않아요.
I am not busy.
영화를 봐요?
Are you watching a movie?
집에 가요.
I am going home.
내일 친구를 만나요.
I am meeting a friend tomorrow.
이것은 너무 비싸요.
This is too expensive.
선생님을 기다려요.
I am waiting for the teacher.
음악을 들어요.
I listen to music.
그렇게 생각하지 않아요.
I don't think so.
도와주셔서 고마워요.
Thank you for helping me.
시간이 없어서 못 가요.
I can't go because I have no time.
준비가 다 되었어요.
Everything is ready.
상황이 조금 복잡해요.
The situation is a bit complicated.
그 제안은 받아들이기 어려워요.
That proposal is hard to accept.
다시 한번 말씀해 주세요.
Please say it one more time.
결정을 내리기가 쉽지 않아요.
It is not easy to make a decision.
그렇게 말씀하시는 이유가 궁금해요.
I am curious about the reason you say that.
모든 것이 순조롭게 진행되고 있어요.
Everything is proceeding smoothly.
그 점은 충분히 고려해야 해요.
That point must be sufficiently considered.
예상했던 것보다 훨씬 훌륭해요.
It is much better than I expected.
間違えやすい
Learners mix up the formality levels.
Learners forget the vowel rule.
Applying vowel rule to Hada.
よくある間違い
gadayo
gayo
meokayo
meogeoyo
gongbuayo
gongbuhaeyo
jayo
jayo
bayo
bwayo
haayo
haeyo
an gayo
an gayo
deuteoyo
deureoyo
areumdawoyo
areumdawoyo
moreoyo
mollaeyo
文型パターン
저는 ___를 먹어요.
저는 ___에 가요.
저는 ___를 공부해요.
오늘 ___를 봐요.
Real World Usage
지금 뭐 해요?
커피 주세요.
질문 있어요.
이거 얼마예요?
사진 예뻐요!
어디에 있어요?
「ヨ」を取るだけの裏ワザ
社長には使わないで！
イントネーションが大事
「ヨ」が「イェ」に聞こえる？
Smart Tips
Check the last vowel immediately.
When in doubt, use -eoyo.
Always use -ayo/eoyo.
Keep it consistent.
発音
Yo ending
The 'yo' is always pronounced with a soft 'y' sound.
Question
가요? (rising)
Are you going?
暗記しよう
記憶術
Think of 'Yo' as a 'Polite Yo-yo'—it bounces onto the end of every verb to keep the conversation friendly.
視覚的連想
Imagine a friendly robot adding a 'Yo' sticker to every action it performs.
Rhyme
If it ends in A or O, add A-yo to make it go. If it's any other sound, E-yo is the one you've found.
Story
Min-su is learning Korean. He meets a new friend. He wants to say 'I eat.' He remembers the rule: 'Eat' is 'meokda'. 'eo' is not 'a' or 'o', so he adds 'eoyo'. He says 'Meogeoyo!' and his friend smiles.
Word Web
チャレンジ
Write down 5 things you do every day using the -ayo/eoyo form.
文化メモ
Using -ayo/eoyo shows you respect the other person's status.
The -ayo/eoyo ending evolved from older, more complex honorific systems.
会話のきっかけ
어디에 가요?
뭐를 먹어요?
한국어를 공부해요?
오늘 바빠요?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
저는 매일 커피를 ___ (마시다).
마시다 は母音 ㅣ で終わります。 ㅣ と 어요 が合体すると ㅕ になるので、 마셔요 が正解です。`보다`（見る）の正しい活用はどれ？
보다 は明るい母音 ㅗ を持っているので 아요 がつきます。現代の会話では 보 + 아요 が合体して 봐요 と言います。Find and fix the mistake:
저는 지금 운동하요.
하다 で終わる動詞は特別です。いつも 해요 に変わります。 운동하요 という形はありません。Score: /3
練習問題
8 exercises저는 집에 ___.
먹다 -> ?
Find and fix the mistake:
공부아요
먹어요 / 사과 / 를
영화를 ___.
자다
가요
Hada verbs use -ayo.
Score: /8
Practice Bank
10 exercises백화점에서 옷을 ___. (사다)
저는 학생___.
오늘 날씨가 춥어요.
並べ替えてください: / 공부해요 / 한국어를 / 저는 /
動詞のペアをマッチさせてください。
책을 ___. (읽다)
집에 가어요.
음악을 ___. (듣다)
저는 오늘 너무 ___. (바쁘다)
「美味しいですか？」と聞くとき、一番自然なのは？
Score: /10
よくある質問 (8)
It makes your speech polite and friendly.
Use -eoyo.
Maybe, but formal speech is safer.
No, 'da' is plain form.
It's a very common verb type.
Raise your pitch.
People will still understand, but it might sound odd.
Yes, in casual writing.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Verb conjugation
Korean doesn't change for 'I/you/he'.
Vouvoiement
Korean changes the verb itself.
Sie-form
Korean is more integrated into the verb.
Desu/Masu
Japanese has more complex verb endings.
Verb conjugation
Korean is gender-neutral.
None
Korean is highly agglutinative.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
関連動画
Related Grammar Rules
韓国語で過去のことを話す：았/었/였のルール
インスタのフィードをスクロールしていて、`제주도에 갔어요!`（済州島に行きました！）というキャプションを見て、なぜ動詞がこ...
未来形：〜するつもり・〜でしょう ((으)ㄹ 거예요)
Overview 明日は何をする予定ですか？もし韓国語で答えられないなら、あなたは文字通り「現在」に閉じ込められています。日本語...
過去形：しましたか？ (았/었/였)
### Overview 韓国語の学習において、過去の出来事を正確に伝えることは非常に重要です。日本語の「〜した」「〜でした」にあた...
動詞の語幹の見分け方 (어간)
### Overview 韓国語の学習において、最も基礎的でありながら、同時に最も重要な概念が「語幹（`어간`）」です。日本語の文法で...
現在形：丁寧な「ヨ」体 (아/어/여요)
Overview 韓国ドラマの会話で、ほぼすべての文が独特の `yo` という音で終わっていることに気づきましたか？それは偶然ではあり...
