A1 verb ニュートラル #2,800 よく出る 1分で読める

أزور

/ʔazuːru/
Practice it

The word 'أزور' represents the action of visiting someone or somewhere with purpose.

30秒でわかる単語

  • Used to express visiting a person or a place.
  • First-person singular form of the verb to visit.
  • Commonly used in daily conversations and social interactions.

نظرة عامة

الفعل 'أزور' هو فعل مضارع يبدأ بهمزة القطع، مشتق من الجذر (ز و ر). يعبر عن فعل الزيارة الذي يقوم به المتكلم بنفسه. يعتبر من الكلمات الأساسية في اللغة العربية التي يستخدمها المتعلمون في المستوى المبتدئي لوصف تحركاتهم اليومية.

أنماط الاستخدام

يُستخدم الفعل 'أزور' مع حرف الجر 'إلى' أحياناً أو بدون حرف جر إذا جاء المفعول به مباشرة. مثال: 'أزورُ صديقي' (مباشر) أو 'أزورُ إلى بيت جدي' (غير مباشر، أقل شيوعاً). يتصرف الفعل وفق الضمائر؛ فالمتكلم يقول 'أزور'، والمخاطب يقول 'تزور'، والغائب يقول 'يزور'.

السياقات الشائعة

يستخدم الفعل في سياقات متنوعة، مثل زيارة الأقارب (أزور جدتي)، زيارة الأماكن السياحية (أزور المتحف)، أو الزيارات الطبية (أزور الطبيب). هو فعل يعكس التواصل الاجتماعي والاهتمام بالآخرين أو الاستكشاف.

مقارنة بكلمات مشابهة

يختلف 'أزور' عن 'أذهب'؛ فكلمة 'أذهب' تعني الانتقال من مكان لآخر، بينما 'أزور' تتضمن هدفاً محدداً وهو رؤية شخص أو مكان والبقاء فيه لفترة قصيرة للهدف نفسه. 'أزور' تحمل طابعاً ودياً أو رسمياً أكثر من 'أذهب' التي تعتبر حركة عامة.

例文

1

أزورُ صديقي في عطلة نهاية الأسبوع.

everyday

I visit my friend on the weekend.

2

أزورُ المكتبة للبحث عن معلومات.

formal

I visit the library to look for information.

3

أزورُك غداً في منزلك.

informal

I will visit you tomorrow at your house.

4

أزورُ المعرض الفني بانتظام.

academic

I visit the art gallery regularly.

よく使う組み合わせ

أزور الأقارب visit relatives
أزور الطبيب visit the doctor
أزور مكاناً تاريخياً visit a historical place

よく使うフレーズ

أزورك قريباً

I will visit you soon

أزور المكان لأول مرة

I am visiting the place for the first time

أزور عائلتي

I visit my family

よく混同される語

أزور vs أذهب

Means 'I go'. It is a general movement verb, whereas 'أزور' is specific to a visit.

أزور vs أشاهد

Means 'I watch'. It refers to seeing something visually, not necessarily being physically present in the location.

文法パターン

أزور + مفعول به أزور + مكان أزور + شخص

How to Use It

使い方のコツ

This verb is neutral and can be used in both formal and informal settings. It is essential to ensure the direct object is clear. The verb is widely used in daily life to express social intentions.

よくある間違い

Learners sometimes use 'إلى' after 'أزور' unnecessarily. It is a transitive verb that takes the object directly. Another mistake is using it for general movement instead of the specific act of visiting.

Tips

💡

Use with specific destinations

Always follow 'أزور' with the person or place you are heading to. It makes your sentence clear and direct.

⚠️

Do not confuse with 'أذهب'

While 'أذهب' means to go, 'أزور' specifically implies a visit. Use 'أزور' when the purpose is to meet or see.

🌍

Visiting is a social duty

In Arab culture, visiting relatives and friends is highly valued. Using 'أزور' often implies hospitality and social connection.

語源

Derived from the Arabic root (ز و ر), which relates to turning towards someone or something. It has been used in Arabic for centuries to denote the act of visiting.

文化的な背景

Visiting is a cornerstone of Arab social life. It is considered a respectful gesture to visit friends and family regularly.

覚え方のコツ

Think of the 'Z' sound in 'visit' (Zi-yarah). Imagine yourself Zipping over to see a friend.

よくある質問

4 問

نعم، يمكنك استخدام 'أزور' لزيارة الأماكن مثل المتاحف، الحدائق، أو المعالم السياحية.

الماضي من هذا الفعل هو 'زُرتُ' للمتكلم، و'زارَ' للغائب.

المعنى الأساسي يظل ثابتاً، ولكن يتغير الفاعل؛ فـ 'تزور' تعني أنك تخاطب شخصاً أو تتحدث عن غائبة.

هو فعل متعدٍ، أي أنه يحتاج إلى مفعول به يقع عليه فعل الزيارة.

自分をテスト

fill blank

أنا ___ صديقي في المستشفى اليوم.

正解！ おしい！ 正解: أزور

السياق يشير إلى زيارة شخص مريض، لذا الفعل المناسب هو أزور.

multiple choice

ماذا يعني 'أزور المتحف'؟

正解！ おしい！ 正解: أذهب لرؤية المتحف

الفعل أزور يعني الذهاب لرؤية أو قضاء وقت في مكان.

sentence building

أزور / كل / أسبوع / جدتي

正解！ おしい！ 正解: أزور جدتي كل أسبوع

الترتيب الصحيح يبدأ بالفعل ثم المفعول به ثم الظرف.

スコア： /3

Related Content

役に立った？

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！