When you're hungry but don't want to cook, you can ask for 送餐 (sòngcān). This literally means "to send meals." It's what restaurants or delivery services do when they bring food directly to your home or office.
So, if you hear someone say他们提供送餐 (tāmen tígōng sòngcān), it means "they offer meal delivery." It's a very practical phrase to know for getting food delivered in China.
When you're learning Chinese, you'll find that many verbs are actually two characters combined. This helps you understand the meaning more easily. For example, 送餐 (sòng cān) means 'to deliver meals.' Let's break it down:
The first character, 送 (sòng), means 'to send' or 'to deliver.' You might have seen it in words like 送快递 (sòng kuàidì), meaning 'to deliver express mail.'
The second character, 餐 (cān), means 'meal' or 'food.' You probably know it from 餐厅 (cāntīng), which means 'restaurant.'
So, when you put them together, 送餐 (sòng cān) literally means 'to send meals' or 'to deliver food.' This is a very practical word to know, especially with the popularity of food delivery services.
When you're talking about meal delivery in Chinese, the verb to use is 送餐 (sòng cān). It literally means 'send' (送) and 'meal' (餐).
For example, if you want to say 'I want to deliver meals,' you would say '我要送餐' (Wǒ yào sòng cān). Or, if you're asking 'Does this restaurant deliver meals?', you can say '这家餐厅送餐吗?' (Zhè jiā cāntīng sòng cān ma?).
When you're talking about meal delivery, the verb to use is 送餐 (sòng cān). This literally means 'to deliver food.'
For example, if you want to say 'I ordered delivery,' you could say '我叫了送餐' (wǒ jiàole sòng cān). Or, if you're asking if a restaurant delivers, you can say '你们送餐吗?' (nǐmen sòng cān ma?)
You might also see 外卖 (wàimài) which refers to takeout or food delivery service in general, like 'ordering takeout.' However, 送餐 specifically focuses on the action of delivering the meal.
送餐 30秒で
- Food delivery service
- Meals brought to you
- Restaurant delivery
§ How to use '送餐' in a sentence
- DEFINITION
- 送餐 (sòngcān) is a verb that means 'to deliver meals.' It's pretty straightforward. You'll often see it in the context of food delivery services or people bringing food to others.
When you use '送餐,' you're generally talking about the action of delivering food. It can be a person delivering food, or a service delivering food. Think of it as a direct action verb.
他每天都给医院送餐。(Tā měitiān dōu gěi yīyuàn sòngcān.)
This sentence means, "He delivers meals to the hospital every day." Here, 他 (tā) is the subject, and 医院 (yīyuàn - hospital) is the recipient of the meals. The structure is pretty simple: Subject + Gěi (to/for) + Recipient + 送餐.
这家餐厅提供送餐服务。(Zhè jiā cāntīng tígōng sòngcān fúwù.)
This translates to, "This restaurant provides meal delivery service." In this case, '送餐' is part of a noun phrase: 送餐服务 (sòngcān fúwù - meal delivery service). So, it's not always just a standalone verb, it can combine with other words to form new meanings.
我们今天晚上点外卖，他们会来送餐。(Wǒmen jīntiān wǎnshang diǎn wàimài, tāmen huì lái sòngcān.)
Meaning: "We ordered takeout tonight, they will come to deliver the meals." Here, '送餐' is used as the main verb of the second clause, indicating the action that 'they' (referring to the delivery staff) will perform.
§ Common phrases and structures with '送餐'
You'll often hear '送餐' in these common contexts:
送餐员 (sòngcānyuán): This means 'delivery person' or 'food delivery rider.' The 员 (yuán) suffix often indicates a person involved in a specific profession.
送餐员把食物送到了门口。(Sòngcānyuán bǎ shíwù sòng dào le ménkǒu.)
Translation: "The delivery person delivered the food to the door." Here, we see the '送餐员' as the subject.
送餐服务 (sòngcān fúwù): As mentioned before, this is 'meal delivery service.' It's a very common term.
很多年轻人喜欢使用送餐服务。(Hěn duō niánqīngrén xǐhuān shǐyòng sòngcān fúwù.)
Meaning: "Many young people like to use meal delivery services."
去送餐 (qù sòngcān): This means 'to go deliver meals.' The 去 (qù - to go) indicates movement before the action of delivering.
他下班后还要去送餐。(Tā xiàbān hòu hái yào qù sòngcān.)
This translates to, "After work, he still needs to go deliver meals."
You'll often hear '送餐' in daily conversations about ordering food, working as a delivery person, or discussing services. It's a practical and common term.
§ Understanding 送餐 (sòngcān)
The Chinese word for 'to deliver meals' is 送餐 (sòngcān). It's a very common phrase you'll encounter if you live in or visit a Chinese-speaking region, especially with the rise of food delivery services.
- DEFINITION
- To deliver meals. This verb is made of two characters: 送 (sòng), which means 'to send' or 'to deliver', and 餐 (cān), meaning 'meal' or 'food'. So, literally, it means 'send food'.
§ Where You'll Hear It: Everyday Situations
You'll hear 送餐 (sòngcān) a lot in various contexts. It's not just about ordering food; it also refers to the act of delivery itself.
Food Delivery Apps: If you use apps like Meituan (美团) or Ele.me (饿了么), you'll see this word constantly. The person who brings you your food is often called a 送餐员 (sòngcānyuán), which means 'meal delivery person'.
请问，你的外卖什么时候送餐？ (Qǐngwèn, nǐ de wàimài shénme shíhou sòngcān?)
Excuse me, when will your takeout be delivered?Restaurants and Hotels: Many restaurants offer delivery services, and hotels might also deliver meals to rooms. You might hear staff discuss meal delivery schedules.
我们餐厅提供送餐服务。 (Wǒmen cāntīng tígōng sòngcān fúwù.)
Our restaurant provides meal delivery service.Workplaces and Schools: In some offices or schools, especially during busy periods or for events, there might be discussions about delivering meals for staff or students.
学校食堂今天会送餐到教室。 (Xuéxiào shítáng jīntiān huì sòngcān dào jiàoshì.)
The school cafeteria will deliver meals to the classrooms today.News and Current Events: When there are stories about disaster relief, community services, or even labor issues related to delivery drivers, you might see or hear 送餐 (sòngcān) mentioned.
志愿者们为居家隔离人员提供送餐服务。 (Zhìyuànzhěmen wèi jūjiā gélí rényuán tígōng sòngcān fúwù.)
Volunteers provide meal delivery services for people in home quarantine.
§ Don't Confuse with General Delivery
Many students, when they first learn 送餐 (sòngcān), might try to use it for any kind of delivery. But remember, 送餐 is specifically for *meal* delivery. You wouldn't use it to say 'deliver a package' or 'deliver flowers.' The '餐' (cān) part is key here, as it means 'meal' or 'food.'
他每天都送餐给老人院。
§ Using 送餐 as a Noun
While 送餐 (sòngcān) is primarily a verb, meaning 'to deliver meals,' some learners try to use it directly as a noun, like 'meal delivery' in English. In Chinese, you usually need to add another word to make it a noun, or rephrase the sentence.
- Wrong
- 我喜欢送餐。
This literally translates to 'I like to deliver meals.' If you mean 'I like meal delivery (as a service),' you should phrase it differently.
- Better
- 我喜欢点送餐服务。
§ Don't Forget the Context
送餐 (sòngcān) is often associated with a service where someone brings food to your door, whether it's a restaurant delivery, a food delivery app, or a service for the elderly. It's not typically used for, say, a friend bringing you a homemade lunch, though the individual action of 'sending food' could be expressed with 送饭 (sòngfàn).
- Context for 送餐
- The restaurant provides a meal delivery service.
这家餐厅提供送餐服务。
- Context for 送饭
- My mom brings me lunch every day.
我妈妈每天给我送饭。
While both involve bringing food, 送餐 has a more formal or service-oriented implication, often implying a business transaction or a regular organized service. 送饭 is more general and can apply to informal situations like family or friends bringing food.
§ Incorrect Word Order with Objects
When using 送餐 (sòngcān) with an object, like 'deliver meals *to someone*,' remember the standard Chinese word order. The recipient usually comes before the verb or needs a preposition like 给 (gěi).
- Wrong
- 他送餐医院。
This sounds like 'He delivers meals the hospital,' which isn't natural. You need to specify 'to the hospital.'
- Correct
- 他给医院送餐。
- Also Correct
- 他去医院送餐。
The '给' (gěi) structure clearly indicates the recipient. The '去...送餐' (qù... sòngcān) structure is also common, meaning 'go to... to deliver meals.'
§ Redundant Use with 外卖 (wàimài)
Sometimes learners might try to combine 送餐 (sòngcān) with 外卖 (wàimài). While both relate to food delivery, they are often used differently. 外卖 (wàimài) can refer to both takeout and delivery, and when used as a verb, it often implies ordering delivery.
- Wrong
- 我送餐外卖。
This is grammatically awkward and redundant. It's like saying 'I deliver meal delivery.'
- Correct
- 我叫了外卖。
- Correct
- 我在送餐。
§ Understanding 送餐 (sòngcān)
You've learned that 送餐 (sòngcān) means 'to deliver meals'. It's pretty straightforward, right? It literally combines 送 (sòng), which means 'to send' or 'to deliver', and 餐 (cān), meaning 'meal' or 'food'. So, 'send meal' = 'deliver meal'. Simple as that.
This verb is commonly used in contexts related to food delivery services, restaurants offering delivery, or even someone bringing food to a sick friend. If you're talking about getting food brought to you, or bringing food to someone else, this is your go-to verb.
§ When to use 送餐 (sòngcān)
Use 送餐 (sòngcān) specifically when meals or food are the items being delivered. It doesn't apply to delivering packages, letters, or anything else. It's focused on edibles.
我可以帮你送餐去你家吗？ (Wǒ kěyǐ bāng nǐ sòngcān qù nǐ jiā ma?) - Can I help you deliver meals to your home?
这家餐厅提供免费送餐服务。 (Zhè jiā cāntīng tígōng miǎnfèi sòngcān fúwù.) - This restaurant offers free meal delivery service.
§ Alternative Delivery Verbs and When to Use Them
Chinese has several verbs that mean 'to deliver' or 'to send', and picking the right one depends on what's being delivered.
送 (sòng): This is the most general verb for 'to send' or 'to deliver'. It can be used for almost anything, from people to objects, including food. However, it's broader than 送餐 (sòngcān).
- Use it for
- Sending letters, gifts, people (e.g., seeing someone off), or generally delivering items.
他送了一封信给我。 (Tā sòng le yī fēng xìn gěi wǒ.) - He sent a letter to me.
我送她去机场。 (Wǒ sòng tā qù jīchǎng.) - I saw her off at the airport.
快递 (kuàidì): This noun means 'express delivery' or 'courier service', but it's also commonly used as a verb meaning 'to send by express delivery'.
- Use it for
- Formal or commercial parcel delivery, typically involving a courier company.
你可以把这个包裹快递到我家。 (Nǐ kěyǐ bǎ zhège bāoguǒ kuàidì dào wǒ jiā.) - You can express deliver this package to my home.
递送 (dìsòng): This is a more formal or literary term for 'to deliver' or 'to hand over', often used for documents, packages, or news.
- Use it for
- Delivering documents, mail, or goods, often implying a structured delivery process.
请把文件递送给经理。 (Qǐng bǎ wénjiàn dìsòng gěi jīnglǐ.) - Please deliver the documents to the manager.
§ Key Takeaways
The key is specificity. While you might use 送 (sòng) to say you delivered food, using 送餐 (sòngcān) makes it explicitly clear that you're talking about meals. It's like the difference between saying 'I sent something' and 'I sent a meal'. The latter is just more precise and natural in Chinese for food contexts.
- 送餐 (sòngcān)
- Specifically for delivering meals or food.
- 送 (sòng)
- General 'to send' or 'to deliver'. Can be used for anything.
- 快递 (kuàidì)
- For commercial express delivery/parcels.
- 递送 (dìsòng)
- More formal 'to deliver', often for documents or structured deliveries.
So, when your stomach is rumbling and you're waiting for your takeout, you're waiting for someone to 送餐 (sòngcān)!
How Formal Is It?
"我司提供高效的膳食派送服务。(Our company provides efficient meal delivery services.)"
"这家餐厅提供送餐服务吗？(Does this restaurant offer meal delivery service?)"
"今晚我们叫外卖吧。(Let's order takeout tonight.)"
"妈妈，可以给我送饭饭吗？(Mommy, can you deliver my meal?)"
"我给你跑腿送饭。(I'll run errands to deliver your meal.)"
豆知識
The character 送 (sòng) can also be used in phrases like 送信 (sòng xìn) for 'deliver a letter' or 送礼物 (sòng lǐwù) for 'send a gift', showing its broad use for sending things.
発音ガイド
- Tones: The biggest challenge here will be mastering the four tones in 'sòngcān.' Pay close attention to the falling tone on 'sòng' and the level tone on 'cān.'
- Initial 's': Make sure it's a clear 's' sound, like in 'sip,' not a 'sh' sound.
- 'c' sound: This is an aspirated 'ts' sound, similar to the 'ts' in 'catsup,' but with more air.
知っておくべき文法
The character 送 (sòng) means 'to send' or 'to deliver.' It is a common verb that can be used with various objects.
他送我回家。(Tā sòng wǒ huí jiā.) - He drove me home. / 我送你一个礼物。(Wǒ sòng nǐ yī gè lǐwù.) - I'll give you a gift.
The character 餐 (cān) means 'meal' or 'food.' It is often combined with other characters to form words related to eating or meals.
早餐 (zǎocān) - breakfast / 午餐 (wǔcān) - lunch / 晚餐 (wǎncān) - dinner
When 送 and 餐 are combined, 送餐 (sòngcān) literally means 'to deliver meals.' It functions as a verb.
饭店提供送餐服务。(Fàndiàn tígōng sòngcān fúwù.) - The restaurant provides meal delivery service.
送餐 can be used with a direct object to specify what is being delivered, though often the 'meal' is implied.
他们送餐到办公室。(Tāmen sòngcān dào bàngōngshì.) - They deliver meals to the office. / 我想送餐给我的朋友。(Wǒ xiǎng sòngcān gěi wǒ de péngyǒu.) - I want to deliver a meal to my friend.
送餐 can also be used as a noun phrase in certain contexts, often in conjunction with a verb like 'do' or 'provide.'
送餐员 (sòngcānyuán) - meal delivery person / 送餐服务 (sòngcān fúwù) - meal delivery service
レベル別の例文
我喜欢送餐。
I like to deliver meals.
他送餐吗？
Does he deliver meals?
她今天送餐。
She delivers meals today.
我们不送餐。
We don't deliver meals.
他们送餐很快。
They deliver meals very fast.
谁送餐？
Who delivers meals?
你送餐吗？
Do you deliver meals?
我明天送餐。
I will deliver meals tomorrow.
我喜欢周末在家送餐。
I like to deliver meals at home on weekends.
他每天都送餐到公司。
He delivers meals to the company every day.
你可以用这个应用程序送餐。
You can use this app to deliver meals.
我们今天晚上需要送餐吗？
Do we need to deliver meals tonight?
送餐很方便，但有点贵。
Delivering meals is convenient, but a bit expensive.
她生病了，我给她送餐。
She is sick, I will deliver meals to her.
这家餐厅不送餐。
This restaurant does not deliver meals.
请问你们送餐到哪里？
Excuse me, where do you deliver meals to?
你好，我想送餐。
Hello, I want to deliver meals.
请问你们提供送餐服务吗？
Excuse me, do you provide meal delivery service?
这家餐厅有免费送餐服务。
This restaurant has free meal delivery service.
他每天都送餐到公司。
He delivers meals to the company every day.
我很喜欢在家叫外卖送餐。
I really like to order takeout for meal delivery at home.
下雨天送餐会很辛苦。
Delivering meals on a rainy day will be very hard.
你可以用手机App送餐。
You can use a mobile app to deliver meals.
我们正在招聘送餐员。
We are hiring meal delivery drivers.
这家餐厅提供送餐服务，你可以在线订购。
This restaurant provides meal delivery service, you can order online.
Verb 供 (to provide) + noun 送餐服务 (meal delivery service).
由于天气不好，送餐员迟到了半小时。
Due to bad weather, the meal delivery person was half an hour late.
Noun 送餐员 (meal delivery person) is the subject.
我刚点了外卖，他们说大概三十分钟会送餐。
I just ordered takeout, they said they would deliver the meal in about 30 minutes.
Verb 会送餐 (will deliver meals) indicates future action.
现在很多应用程序都可以方便地送餐到家。
Many apps can now conveniently deliver meals to your home.
Verb 送餐 is followed by adverbial phrase 到家 (to home).
在高峰期，送餐时间可能会长一些。
During peak hours, meal delivery time might be longer.
Noun 送餐时间 (meal delivery time) is the subject.
这家超市也开始提供送餐服务了，非常方便。
This supermarket has also started offering meal delivery service, which is very convenient.
Verb 提供 (to provide) + noun 送餐服务 (meal delivery service).
你能帮我把这些饭菜送餐给楼上的李阿姨吗？
Can you help me deliver these meals to Auntie Li upstairs?
Verb 送餐 is used with a direct object 饭菜 (meals) and an indirect object 李阿姨 (Auntie Li).
我们公司为加班的员工免费送餐。
Our company provides free meal delivery for employees working overtime.
Adverb 免费 (for free) modifies the verb 送餐.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
我想点外卖送餐。
I want to order takeout for delivery (deliver meals).
他负责送餐。
He is responsible for meal delivery.
这个餐厅可以送餐吗？
Can this restaurant deliver meals?
你送餐到我的办公室吗？
Do you deliver meals to my office?
送餐服务很方便。
Meal delivery service is very convenient.
送餐需要多长时间？
How long does meal delivery take?
很多学生喜欢送餐。
Many students like meal delivery.
他每天都送餐。
He delivers meals every day.
我们提供送餐服务。
We provide meal delivery service.
请问您需要送餐吗？
May I ask if you need meal delivery?
よく混同される語
Refers to takeout/delivery food or service, not the act of delivering meals.
Means to deliver general goods, not specifically meals.
Refers to express delivery or courier service, typically for parcels.
慣用句と表現
"送餐服务"
meal delivery service
这家餐厅提供送餐服务吗？ (Does this restaurant offer meal delivery service?)
neutral"送外卖"
to deliver takeout food
他下班后去送外卖赚钱。 (He delivers takeout food to earn money after work.)
neutral"送餐员"
meal delivery person
送餐员很快就把食物送到了。 (The meal delivery person delivered the food very quickly.)
neutral"上门送餐"
to deliver meals to one's door
我们为老年人提供上门送餐服务。 (We provide door-to-door meal delivery service for the elderly.)
neutral"外卖小哥"
delivery guy (colloquial)
外卖小哥正在路上，很快就到。 (The delivery guy is on his way and will arrive soon.)
informal"订餐送餐"
to order and deliver meals
你可以在网上订餐送餐。 (You can order and have meals delivered online.)
neutral"免费送餐"
free meal delivery
这家店有免费送餐的优惠。 (This store has a free meal delivery promotion.)
neutral"准时送餐"
to deliver meals on time
他们保证准时送餐。 (They guarantee on-time meal delivery.)
neutral"送餐平台"
meal delivery platform
你用哪个送餐平台？ (Which meal delivery platform do you use?)
neutral"送餐到家"
to deliver meals home
我喜欢把饭菜送餐到家。 (I like to have my meals delivered home.)
neutral間違えやすい
Often confused with other 'delivery' verbs or words for 'food delivery service'.
Specifically means 'to deliver meals'. It's an action, not the service itself.
我今天晚上需要送餐。 (Wǒ jīntiān wǎnshang xūyào sòngcān.) - I need to deliver meals tonight.
Many learners use this interchangeably with '送餐'.
外卖 refers to 'takeout/delivery food' as a noun, or the 'takeout/delivery service'. It can also be used as an adjective (外卖订单 - delivery order) or a verb (叫外卖 - to order takeout). 送餐 is strictly 'to deliver meals' as a verb.
我想叫外卖。 (Wǒ xiǎng jiào wàimài.) - I want to order takeout/delivery (food).
Similar 'delivery' meaning, but broader.
送货 means 'to deliver goods/cargo' in general. It's not specific to food.
快递员正在送货。 (Kuàidìyuán zhèngzài sònghuò.) - The courier is delivering goods.
The individual character '送' has many meanings.
送 means 'to send', 'to give as a gift', 'to see off', or 'to deliver'. When combined with '餐' (cān - meal/food), it specifically means 'to deliver meals'.
他送我回家。 (Tā sòng wǒ huí jiā.) - He walked me home.
Another common delivery term.
快递 refers to 'express delivery' or 'courier service'. It's typically for parcels and documents, not food. While a courier might deliver meals, the service itself is usually called '外卖' and the act '送餐'.
我有一个快递要寄。 (Wǒ yǒu yīgè kuàidì yào jì.) - I have an express package to send.
使い方
When using 送餐 (sòngcān), remember it's a verb specifically for delivering meals. You can use it to describe the action of a delivery person or a service. For example, you could say:
- 他送餐很快。 (Tā sòngcān hěn kuài.) - He delivers meals very quickly.
- 这家餐厅不送餐。 (Zhè jiā cāntīng bù sòngcān.) - This restaurant doesn't deliver meals.
A common mistake is trying to use 送餐 for general delivery of items other than meals. For instance, if you're talking about delivering a package, you would use 送快递 (sòng kuàidì) or 寄包裹 (jì bāoguǒ). Another mistake is to think of it as a noun; remember, it's an action, a verb. Avoid saying something like '送餐员' if you mean 'a meal delivery person' – in that case, you would use 外卖员 (wàimàiyuán) or 送餐员 (sòngcānyuán) as a noun phrase referring to the person who delivers the meal.
ヒント
Basic Meaning of 送餐
The verb 送餐 (sòng cān) literally means 'to deliver meals'. It's commonly used in the context of food delivery services.
Breaking Down the Characters
送 (sòng) means 'to send' or 'to deliver'. 餐 (cān) means 'meal' or 'food'. Understanding the individual characters helps with recall.
Common Usage: Food Delivery Platforms
You'll often hear or see 送餐 in relation to popular Chinese food delivery apps like 美团 (Měituán) or 饿了么 (Èleme).
Related Term: 外卖 (wàimài)
While 送餐 is the act of delivering, 外卖 (wàimài) refers to 'takeout food' or the 'food delivery service' itself. You order 外卖, and someone performs 送餐.
Who Does the Delivering?
The person who delivers meals is often called 送餐员 (sòngcānyuán), meaning 'meal delivery person' or 'delivery rider'.
Using it in a Sentence: Requesting Delivery
If you want to ask 'Do you deliver meals?', you can say '你们送餐吗？' (Nǐmen sòngcān ma?). 你们 means 'you all'.
Using it in a Sentence: Stating the Action
To say 'I am delivering meals', you'd say '我正在送餐。' (Wǒ zhèngzài sòngcān.). 正在 indicates an ongoing action.
Formal vs. Informal
送餐 is a standard and neutral term. There isn't a significantly more formal or informal equivalent for this specific action in common usage.
Practice with Daily Scenarios
Think about situations where you would use food delivery in English and try to mentally translate them using 送餐. For example, 'The restaurant doesn't deliver.' -> '这家饭店不送餐。' (Zhè jiā fàndiàn bù sòngcān.)
The Rise of Food Delivery in China
Food delivery, or 外卖, is an incredibly integrated part of daily life in China, making 送餐 a very relevant and frequently encountered verb. Understanding this cultural context reinforces its importance.
語源
送 (sòng) means 'to send' or 'to deliver', and 餐 (cān) means 'meal' or 'food'.
元の意味： The combination directly translates to 'send meal' or 'deliver food'.
Sino-Tibetan, Sinitic languages, Chinese.文化的な背景
The concept of meal delivery, or 送餐 (sòngcān), has a long history in China, particularly with street vendors and restaurants sending food to local customers. In modern China, it's an incredibly popular and convenient service, especially in bustling cities where food delivery apps are widely used for everything from a single meal to groceries.
実生活で練習する
実際の使用場面
Ordering takeout food from a restaurant.
- 我想点外卖，你们提供送餐服务吗？(I want to order takeout, do you offer meal delivery service?)
- 请问送餐大概需要多久？(Excuse me, how long does meal delivery usually take?)
- 送餐小哥已经出发了。(The delivery driver has already departed.)
Working as a delivery driver.
- 我是一名送餐员。(I am a meal delivery person.)
- 这份订单需要送餐到这里。(This order needs to be delivered here.)
- 我今天送餐了十份外卖。(I delivered ten takeout orders today.)
Discussing meal delivery services in general.
- 现在送餐服务越来越方便了。(Meal delivery services are becoming more and more convenient now.)
- 你觉得哪家送餐平台最好？(Which meal delivery platform do you think is the best?)
- 很多人喜欢在家叫送餐。(Many people like to order meal delivery at home.)
A restaurant offering delivery.
- 我们餐厅提供送餐服务。(Our restaurant offers meal delivery service.)
- 送餐范围有限，请问您的地址在哪里？(The delivery area is limited, may I ask for your address?)
- 送餐时间从早上十点到晚上十点。(Delivery hours are from 10 AM to 10 PM.)
Asking a friend to deliver food.
- 你能帮我送餐去我办公室吗？(Can you help me deliver a meal to my office?)
- 谢谢你帮我送餐。(Thank you for helping me deliver the meal.)
- 他经常帮邻居送餐。(He often helps neighbors deliver meals.)
会話のきっかけ
"你经常使用送餐服务吗？(Do you often use meal delivery services?)"
"你觉得送餐服务的优点和缺点是什么？(What do you think are the advantages and disadvantages of meal delivery services?)"
"你有没有遇到过送餐的趣事或者不愉快的经历？(Have you ever had any interesting or unpleasant experiences with meal delivery?)"
"你认为送餐行业未来会怎么发展？(How do you think the meal delivery industry will develop in the future?)"
"如果你是送餐员，你会怎么提高服务质量？(If you were a delivery driver, how would you improve service quality?)"
日記のテーマ
写一篇关于你最近一次点送餐的经历。(Write an essay about your most recent meal delivery experience.)
想象一下如果没有送餐服务，你的生活会有什么不同？(Imagine if there were no meal delivery services, how would your life be different?)
你认为送餐服务对社会有什么影响？(What impact do you think meal delivery services have on society?)
描述一个理想的送餐服务应该是什么样的。(Describe what an ideal meal delivery service should be like.)
写一篇关于送餐员工作的日记。(Write a diary entry about the work of a delivery driver.)
よくある質問
10 問送餐 (sòng cān) literally means 'to deliver meals.' It's a common verb you'll encounter if you order food delivery or talk about food delivery services.
You can use it like this:
我想叫外卖，他们可以送餐到我家吗？
(Wǒ xiǎng jiào wàimài, tāmen kěyǐ sòngcān dào wǒ jiā ma?)
(I want to order takeout, can they deliver meals to my home?)
Not necessarily. While it's most commonly associated with restaurant delivery, it can also refer to other meal delivery services, like a catering company delivering food for an event, or even a friend bringing you a meal.
No. 送餐 specifically refers to 'delivering meals.' For delivering packages, you would use different verbs like 送货 (sòng huò - to deliver goods) or 快递 (kuàidì - express delivery).
外卖 (wàimài) is the noun for 'takeout' or 'food delivery service' itself. 送餐 (sòng cān) is the verb 'to deliver meals.' So, you might say:
我点了一个外卖，他们会送餐过来。
(Wǒ diǎnle yīgè wàimài, tāmen huì sòngcān guòlái.)
(I ordered takeout, they will deliver the meal.)
Yes, the person who delivers the meals is often called 送餐员 (sòngcānyuán), which means 'meal delivery person' or 'delivery rider'.
You can ask:
你们提供送餐服务吗？
(Nǐmen tígōng sòngcān fúwù ma?)
(Do you provide meal delivery service?)
Yes, you can. For example:
我可以帮你送餐过去。
(Wǒ kěyǐ bāng nǐ sòngcān guòqù.)
(I can help you deliver the meal over there.)
You'll often hear people say things like:
我在用送餐APP点餐。
(Wǒ zài yòng sòngcān APP diǎncān.)
(I'm using a meal delivery app to order food.)
The main mistake is using it for non-food items. Remember, 送餐 is strictly for 'delivering meals.' Don't use it for mail, packages, or other goods.
自分をテスト 162 問
他每天都给这家公司___。
The sentence means 'He ___ for this company every day.' '送餐' (sòngcān) means 'to deliver meals', which fits the context.
我打电话叫餐厅___。
The sentence means 'I called the restaurant to ___.' '送餐' (sòngcān) means 'to deliver meals', which is what you do when you call a restaurant for delivery.
因为下雨，所以我们决定___。
The sentence means 'Because it's raining, we decided to ___.' '送餐' (sòngcān) means 'to deliver meals', implying they ordered delivery because of the rain.
这家饭店提供免费的___服务。
The sentence means 'This restaurant offers free ___ service.' '送餐' (sòngcān) means 'meal delivery', which is a common service offered by restaurants.
我今天太忙了，没有时间做饭，只能叫___。
The sentence means 'I'm too busy today to cook, so I can only order ___.' '送餐' (sòngcān) means 'to deliver meals', which fits the context of ordering food.
请问，你们这里有___服务吗？
The sentence means 'Excuse me, do you have ___ service here?' '送餐' (sòngcān) means 'meal delivery', a common service inquiry.
Choose the correct Chinese word for 'deliver meals'.
送餐 (sòngcān) literally means 'deliver meals'. 吃饭 (chīfàn) means 'to eat a meal', 做饭 (zuòfàn) means 'to cook', and 买菜 (mǎicài) means 'to buy groceries'.
Which of these phrases means 'I want to deliver meals'?
要 (yào) means 'to want' or 'to need'. So, 我要送餐 (wǒ yào sòngcān) means 'I want to deliver meals'.
If someone asks '你喜欢送餐吗？ (Nǐ xǐhuān sòngcān ma?)', what are they asking?
喜欢 (xǐhuān) means 'to like', and 吗 (ma) turns a statement into a question. Therefore, they are asking 'Do you like to deliver meals?'.
送餐 (sòngcān) means to deliver meals.
Yes, 送餐 (sòngcān) is the correct term for 'to deliver meals'.
You can use 送餐 (sòngcān) to say 'I want to eat a meal'.
No, 送餐 (sòngcān) means 'to deliver meals'. To say 'I want to eat a meal', you would use 我要吃饭 (wǒ yào chīfàn).
If you are working as a food delivery driver, you are doing 送餐 (sòngcān).
Yes, a food delivery driver's job is precisely to deliver meals, which is 送餐 (sòngcān).
Write a short sentence saying 'I can deliver meals.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我会送餐。
Write a short sentence saying 'He delivers meals every day.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
他每天送餐。
Write a short sentence asking 'Do you deliver meals?'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
你送餐吗？
谁送餐？
Read this passage:
A: 你送餐吗？(Do you deliver meals?) B: 是的，我送餐。(Yes, I deliver meals.) Question: 谁送餐？(Who delivers meals?)
谁送餐？
The passage states B says '是的，我送餐。' which means 'Yes, I deliver meals.'
The passage states B says '是的，我送餐。' which means 'Yes, I deliver meals.'
小王每天做什么？
Read this passage:
小王喜欢送餐。他每天送餐。(Xiao Wang likes to deliver meals. He delivers meals every day.) Question: 小王每天做什么？(What does Xiao Wang do every day?)
小王每天做什么？
The passage says '他每天送餐。'
The passage says '他每天送餐。'
这个饭店送餐吗？
Read this passage:
这个饭店不送餐。(This restaurant does not deliver meals.) Question: 这个饭店送餐吗？(Does this restaurant deliver meals?)
这个饭店送餐吗？
The passage clearly states '这个饭店不送餐。'
The passage clearly states '这个饭店不送餐。'
This means 'I want to deliver meals.'
This means 'He went to deliver meals.'
This means 'Delivering meals is busy.'
她今天晚上要___。
The sentence indicates she needs to deliver something tonight. '送餐' (sòngcān) means 'to deliver meals', which fits the context. The other options refer to delivering water, flowers, or gifts, which are less likely in this general context without further information.
这家餐厅提供___服务吗？
The question asks if the restaurant provides a certain service. '送餐' (sòngcān) means 'to deliver meals', which is a common service offered by restaurants. The other options are not services typically provided by a restaurant.
我想点外卖，请问你们可以___吗？
The speaker wants to order takeout ('点外卖'). Therefore, they would ask if the establishment can '送餐' (sòngcān), meaning 'deliver meals'. The other options are unrelated services.
他每天下班后都会去___。
This sentence describes an activity someone does after work. '送餐' (sòngcān) means 'to deliver meals', which can be a job or a part-time activity. The other options are leisure activities.
因为下雨，所以___会慢一点。
The sentence states that because it's raining, something will be slower. '送餐' (sòngcān) involves outdoor movement, which can be affected by rain, causing delays. The other options are not directly affected by rain in terms of speed in this context.
她做兼职___来赚取生活费。
The sentence says she does a part-time job ('做兼职') to earn living expenses. '送餐' (sòngcān) is a common part-time job. The other options are not typically ways to earn money.
Choose the correct sentence: My friend works delivering meals.
To say 'my friend works delivering meals' or 'my friend is a meal delivery person', the most natural way is '我的朋友是送餐员'.
Which sentence means 'I want to deliver a meal to you'?
The structure 'subject + 给 (gěi) + object + verb' is used to indicate doing something for someone. '我给你送餐' means 'I deliver a meal to you'. '我要送餐给你' is also grammatically correct and means 'I want to deliver a meal to you', but '我给你送餐' is often more direct.
If someone asks '谁去送餐？' (Shuí qù sòng cān?), how would you say 'I'll go deliver the meals'?
To express 'I will go and deliver meals', you need to include the verb '去' (qù) meaning 'to go'. So, '我去送餐' is the correct phrase.
The sentence '他每天送餐。' means 'He delivers meals every day.'
'每天' (měitiān) means 'every day', so the sentence correctly translates to 'He delivers meals every day.'
The phrase '送餐服务' (sòng cān fúwù) refers to a 'meal delivery person'.
'送餐服务' means 'meal delivery service'. '送餐员' (sòng cān yuán) refers to a 'meal delivery person'.
You can use '送餐' to say 'to deliver a letter'.
'送餐' specifically means 'to deliver meals'. To deliver a letter, you would use a different verb like '寄信' (jì xìn) or '送信' (sòng xìn).
Ordering food delivery
About a delivery person's routine
Asking if a restaurant delivers
Read this aloud:
我想送餐。
Focus: sòng cān
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
他喜欢送餐。
Focus: xǐ huān sòng cān
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
我可以送餐到你的家。
Focus: wǒ kě yǐ sòng cān dào nǐ de jiā
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You want to order food delivery for dinner. Write a message to your friend asking if they want to order food delivery together and what they would like to eat. Use '送餐'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
嗨，你晚上想一起送餐吗？你想吃什么？ (Hi, do you want to order food delivery together tonight? What would you like to eat?)
You are a customer service representative for a food delivery app. A customer called to ask if they can change their delivery address. Write a short reply confirming that you can help them change the address for their '送餐' order.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
您好，我们可以为您更改送餐地址。请提供新地址。(Hello, we can change the delivery address for your food delivery order. Please provide the new address.)
Describe a time you used '送餐' or saw someone using '送餐'. What did you order or what did they order? How was the experience?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
昨天我送餐了。我点了一份面条，很好吃。 (Yesterday I ordered food delivery. I ordered a bowl of noodles, and it was delicious.)
根据短文，作者为什么叫了送餐？ (According to the passage, why did the author order food delivery?)
Read this passage:
今天下雨了，所以我不想出去吃饭。我在手机上叫了送餐。很快，外卖员就把我点的饭送到了我家。我很喜欢送餐服务，因为很方便。 (It's raining today, so I don't want to go out to eat. I ordered food delivery on my phone. Soon, the delivery person brought the food I ordered to my house. I really like food delivery service because it's very convenient.)
根据短文，作者为什么叫了送餐？ (According to the passage, why did the author order food delivery?)
短文中提到“今天下雨了，所以我不想出去吃饭”，因此作者叫了送餐。(The passage mentions 'It's raining today, so I don't want to go out to eat', so the author ordered food delivery.)
短文中提到“今天下雨了，所以我不想出去吃饭”，因此作者叫了送餐。(The passage mentions 'It's raining today, so I don't want to go out to eat', so the author ordered food delivery.)
小王最喜欢点什么菜的送餐？ (What kind of food delivery does Xiao Wang like to order the most?)
Read this passage:
小王不喜欢做饭，所以他经常使用送餐服务。他最喜欢点中国菜的送餐。他的朋友小李也喜欢送餐，但是小李喜欢点西餐。 (Xiao Wang doesn't like to cook, so he often uses food delivery services. He likes to order Chinese food delivery the most. His friend Xiao Li also likes food delivery, but Xiao Li likes to order Western food.)
小王最喜欢点什么菜的送餐？ (What kind of food delivery does Xiao Wang like to order the most?)
短文中提到“他最喜欢点中国菜的送餐”。(The passage mentions 'He likes to order Chinese food delivery the most'.)
短文中提到“他最喜欢点中国菜的送餐”。(The passage mentions 'He likes to order Chinese food delivery the most'.)
送餐服务有什么好处？ (What are the benefits of food delivery services?)
Read this passage:
送餐服务越来越受欢迎。现在，你可以在手机上轻松地选择你喜欢的餐厅，然后等着食物送到你家。送餐不仅方便了忙碌的人，也让更多的人可以品尝到不同地方的美食。 (Food delivery services are becoming more and more popular. Now, you can easily choose your favorite restaurant on your phone, then wait for the food to be delivered to your home. Food delivery not only makes it convenient for busy people but also allows more people to taste delicious food from different places.)
送餐服务有什么好处？ (What are the benefits of food delivery services?)
短文中提到“送餐不仅方便了忙碌的人，也让更多的人可以品尝到不同地方的美食”。(The passage mentions 'Food delivery not only makes it convenient for busy people but also allows more people to taste delicious food from different places'.)
短文中提到“送餐不仅方便了忙碌的人，也让更多的人可以品尝到不同地方的美食”。(The passage mentions 'Food delivery not only makes it convenient for busy people but also allows more people to taste delicious food from different places'.)
This sentence means 'He likes to deliver meals.' The typical Chinese sentence structure is Subject + Verb + Object.
This sentence means 'Can I deliver meals?' The modal verb '可以' (can) comes before the main verb '送餐' (deliver meals), and '吗' is a question particle.
This sentence means 'They are delivering meals.' '正在' indicates an action in progress.
因为下雨，所以外卖员不能准时____。
The sentence talks about a delivery person (外卖员) being unable to be on time due to rain, so 'to deliver meals' (送餐) fits the context best.
这家餐厅提供____服务，你可以电话预订。
The sentence mentions 'this restaurant' (这家餐厅) and 'phone reservation' (电话预订), implying a service where food is brought to you. 'To deliver meals' (送餐) is the most logical choice.
我生病了，所以我的朋友每天都帮我____。
The speaker is sick (生病了), so a friend helping by bringing food (送餐) makes sense.
很多上班族选择叫外卖，因为他们没有时间____。
Office workers (上班族) order takeout (叫外卖) because they lack time. 'To deliver meals' (送餐) describes what the delivery service does.
这家医院有专门的志愿者为病人____。
Volunteers (志愿者) at a hospital (医院) would typically bring food to patients (病人), so 'to deliver meals' (送餐) is appropriate.
周末我喜欢在家点外卖，享受别人帮我____的感觉。
The speaker enjoys ordering takeout (点外卖) at home on weekends and likes the feeling of someone else delivering the meal (送餐).
This is a common phrase when ordering food delivery.
Asking about a restaurant's delivery option.
Asking for an estimated delivery time.
Read this aloud:
请问您有送餐服务吗？
Focus: 送餐服务 (sòngcān fúwù)
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
我需要一份送餐。
Focus: 一份 (yīfèn)
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
他每天都送餐。
Focus: 每天 (měitiān)
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you're ordering food delivery in China. Write a short message (2-3 sentences) to the delivery person asking them to leave the food at your door. Use the word "送餐" (sòngcān) correctly.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
您好！我是订餐的。麻烦您送餐到了以后，直接放在门口就好。谢谢！ (Hello! I ordered food. Please just leave the food at the door when you deliver it. Thank you!)
You are a new employee at a restaurant that offers delivery. Write a sentence telling your manager that you are ready to start delivering meals. Use "送餐" (sòngcān).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
经理，我准备好开始送餐了。 (Manager, I'm ready to start delivering meals.)
Describe a situation where someone might need a meal delivery service. Write 2-3 sentences using "送餐" (sòngcān).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我生病的时候，没有力气做饭，所以我会叫送餐服务。这样很方便。 (When I'm sick, I don't have the energy to cook, so I use a meal delivery service. It's very convenient.)
为什么“我”决定用手机点外卖？ (Why did "I" decide to order takeout on my phone?)
Read this passage:
今天下雨，外面很冷，所以我不想出去吃饭。我决定用手机点外卖，让餐厅给我送餐。这样我就可以在家暖和地吃饭了。
为什么“我”决定用手机点外卖？ (Why did "I" decide to order takeout on my phone?)
文章中提到“今天下雨，外面很冷，所以我不想出去吃饭”，说明“我”选择点外卖是因为天气原因。 (The passage states "Today it's raining and cold outside, so I don't want to go out to eat," indicating that "I" chose to order takeout due to the weather.)
文章中提到“今天下雨，外面很冷，所以我不想出去吃饭”，说明“我”选择点外卖是因为天气原因。 (The passage states "Today it's raining and cold outside, so I don't want to go out to eat," indicating that "I" chose to order takeout due to the weather.)
根据这段文字，这家餐厅的送餐服务怎么样？ (According to this text, how is this restaurant's meal delivery service?)
Read this passage:
这家餐厅的送餐服务很好。每次送餐员都很准时，而且食物总是热的。我很喜欢他们的服务。
根据这段文字，这家餐厅的送餐服务怎么样？ (According to this text, how is this restaurant's meal delivery service?)
文章明确指出“这家餐厅的送餐服务很好。每次送餐员都很准时，而且食物总是热的。” (The passage clearly states "This restaurant's meal delivery service is very good. The delivery person is always punctual, and the food is always hot.")
文章明确指出“这家餐厅的送餐服务很好。每次送餐员都很准时，而且食物总是热的。” (The passage clearly states "This restaurant's meal delivery service is very good. The delivery person is always punctual, and the food is always hot.")
我的朋友的新工作是什么？ (What is my friend's new job?)
Read this passage:
我的朋友最近开始了一份新工作，他是一名送餐员。他每天骑着电动车在城市里穿梭，把美味的食物送到顾客手中。虽然有点辛苦，但他觉得很有意义。
我的朋友的新工作是什么？ (What is my friend's new job?)
文章中直接提到“他是一名送餐员”。 (The passage directly states "he is a meal delivery person.")
文章中直接提到“他是一名送餐员”。 (The passage directly states "he is a meal delivery person.")
This sentence means 'He is delivering meals.' The standard word order in Chinese is Subject + Adverbial + Verb.
This sentence means 'We want to order meal delivery today.' The order is Subject + Time + Desire + Verb + Object.
This sentence means 'Meal delivery service is very convenient.' The order is Subject + Service + Adverb + Adjective.
因为下雨，外卖员今天不能正常___。
The sentence indicates that due to rain, the delivery person cannot perform their usual task. '送餐' (to deliver meals) is the most logical fit.
这家餐厅有免费___服务，很受顾客欢迎。
The sentence says the restaurant offers a free service that is popular with customers. '送餐' (meal delivery) is a common and appreciated service from restaurants.
为了节省时间，我通常选择叫外卖，让餐厅___到我家。
The speaker wants to save time and orders takeout, so the restaurant '送餐' (delivers meals) to their home.
这家医院为住院病人提供一日三餐的___服务。
Hospitals typically provide '送餐' (meal delivery) service to inpatients for their three daily meals.
他辞掉了原来的工作，开始做一名全职___员。
The sentence implies he became a full-time '送餐' (meal delivery) person after quitting his previous job.
遇到恶劣天气，___的效率会大大降低。
Bad weather significantly reduces the efficiency of '送餐' (meal delivery) services.
如果你想让餐馆把食物送到你家，你会说他们提供什么服务？
“送餐” (sòngcān) 的意思是把饭菜送到顾客那里，符合题目情境。
当你看到一个穿着制服的人骑着摩托车送食物时，你认为他在做什么？
描述的是外卖员在工作，所以是“送餐” (sòngcān)。
哪句话中的“送餐”用法是正确的？
“送餐” (sòngcān) 是动词，意思是递送饭菜，所以只有第一个选项用法正确。
“送餐”通常指把食物送到顾客的地点。
“送餐” (sòngcān) 的核心含义就是将餐食递送到指定地点。
如果你想去饭店吃东西，你可以说你去“送餐”。
去饭店吃东西是“堂食”或“在餐厅吃饭”，而“送餐” (sòngcān) 是把食物送出去，所以是错的。
送餐员的主要工作是把菜单送到顾客手中。
送餐员的主要工作是把“食物”送到顾客手中，而不是菜单。
Listen to the sentence about delivering meals.
Listen to the sentence about convenient meal delivery services.
Listen to the sentence about trying a new meal delivery app.
Read this aloud:
你能重复这句话吗？ '我每天都会为老年人送餐。'
Focus: 送餐 (sòng cān)
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
请你用 '送餐' 造一个句子。
Focus: 送餐 (sòng cān)
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
描述一下你对送餐服务的看法。
Focus: 送餐 (sòng cān)
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you're reviewing a new meal delivery service. Write a short paragraph describing your experience, using the phrase "送餐". What did you like or dislike about their "送餐" service?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我最近尝试了一个新的送餐服务。他们的送餐速度很快，食物也很新鲜。我特别喜欢他们的送餐员很有礼貌，并且每次都能准时送达。唯一的缺点是价格有点高。
You are applying for a job as a delivery driver. Write a short paragraph explaining why you are a good candidate for a "送餐" position.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我对送餐工作有丰富的经验，并且非常熟悉本市的路线。我为人负责，注重效率，总是能确保食物准时完好地送到顾客手中。我相信我能胜任这份送餐工作。
Describe a time when you either used a meal delivery service or delivered meals yourself. Use "送餐" in your description.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
去年夏天，我做过一份兼职的送餐工作。虽然每天在外面跑很辛苦，但我很喜欢把热腾腾的饭菜送到顾客手中的感觉。有一次，一位顾客对我送餐非常感谢，这让我觉得很有成就感。
根据短文，为什么送餐服务越来越受欢迎？
Read this passage:
现代都市生活节奏快，很多人没有时间自己做饭，因此送餐服务越来越受欢迎。无论是午餐还是晚餐，只要在手机上轻轻一点，美味的食物就会很快送到你的家门口。这不仅方便了人们的生活，也创造了大量的就业机会。
根据短文，为什么送餐服务越来越受欢迎？
短文第一句明确指出“现代都市生活节奏快，很多人没有时间自己做饭，因此送餐服务越来越受欢迎。”
短文第一句明确指出“现代都市生活节奏快，很多人没有时间自己做饭，因此送餐服务越来越受欢迎。”
短文中，小李为什么给王阿姨送餐？
Read this passage:
王阿姨最近生病了，她的邻居小李每天都给她送餐，确保她能按时吃饭。小李的举动让王阿姨非常感动，她觉得能有这样的好邻居真是太幸运了。
短文中，小李为什么给王阿姨送餐？
短文第一句清楚地提到“王阿姨最近生病了，她的邻居小李每天都给她送餐”。
短文第一句清楚地提到“王阿姨最近生病了，她的邻居小李每天都给她送餐”。
根据短文，顾客对这家餐厅的送餐服务有什么评价？
Read this passage:
这家餐厅的送餐服务效率很高，通常在半小时内就能将食物送到。他们的送餐员态度也很好，每次都会微笑着说“祝您用餐愉快”。因此，这家餐厅的送餐服务受到了顾客的一致好评。
根据短文，顾客对这家餐厅的送餐服务有什么评价？
短文最后一句明确说明“这家餐厅的送餐服务受到了顾客的一致好评”。
短文最后一句明确说明“这家餐厅的送餐服务受到了顾客的一致好评”。
This sentence means 'Because it was raining, his meal delivery was late.'
This sentence means 'Nowadays, many young people like to order takeout instead of cooking themselves.' This is relevant to the concept of '送餐' (meal delivery).
This sentence means 'To ensure the food is fresh, the delivery person needs to deliver it as soon as possible.'
这家餐厅提供外卖服务，每天都有很多顾客要求____。
根据上下文，这里指的是餐厅提供的餐点运送服务，因此“送餐”最合适。
由于天气恶劣，很多外卖平台都暂停了____服务。
“送餐”特指将餐点送到顾客手中，符合外卖平台的服务内容。
为了节省时间，我经常点外卖，享受方便的____服务。
在点外卖的语境下，“送餐”是表达将食物送上门服务的正确词语。
这家公司的员工福利很好，午餐有专人负责____。
指的是为员工提供午餐的配送服务，因此“送餐”最为贴切。
在疫情期间，社区志愿者为居家隔离的人员____。
在疫情隔离的特殊情况下，志愿者通常会为居民提供餐点配送，故选“送餐”。
她刚刚生完孩子，身体虚弱，朋友们每天轮流给她____。
在产后恢复期间，提供餐点是关心和照顾的一种方式，因此“送餐”是合适的。
Choose the most appropriate word to complete the sentence: 他辞职了，现在在一家公司___。
The sentence indicates he is working for a company, and '送餐' (deliver meals) is the most fitting occupation among the choices.
Which of the following phrases is most relevant to '送餐'?
'送餐' (deliver meals) is directly associated with '外卖平台' (food delivery platform).
Which sentence correctly uses '送餐'?
Option B correctly uses '送餐' in the context of a restaurant not offering meal delivery. Options A, C, and D use '送餐' incorrectly, as '送餐' refers to delivering meals, not going to work, delivering gifts, or letters.
“送餐”通常指的是将饭菜从一个地方送到另一个地方。
“送餐” literally means 'to deliver meals,' which involves transporting food from one location to another.
如果你在一家餐厅工作，你的主要职责是烹饪食物，那么你就是在“送餐”。
If your main responsibility is cooking, you are a chef, not '送餐' (delivering meals). '送餐' refers to the act of delivery.
在疫情期间，许多餐饮业者开始提供“送餐”服务以维持经营。
During the pandemic, many restaurants started offering delivery services to continue operating, which aligns with the meaning of '送餐'.
Imagine you are ordering food for a large office meeting. Write a short email (3-4 sentences) to the restaurant, requesting meal delivery and specifying any dietary restrictions. Use the term '送餐'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
您好，我们公司下周二下午两点有一个重要会议，需要贵餐厅提供送餐服务。请问届时能否为我们准备20份午餐？其中有3位同事是素食者，另外有1位同事对花生过敏，请特别注意。谢谢您的帮助！(Hello, our company has an important meeting next Tuesday at 2 PM, and we need your restaurant to provide meal delivery service. May I ask if you can prepare 20 lunches for us at that time? Among them, 3 colleagues are vegetarians, and 1 colleague is allergic to peanuts, please pay special attention. Thank you for your help!)
You are a new employee at a food delivery company. Write a short internal memo (3-4 sentences) to your team leader, suggesting ways to improve their meal delivery service. Use the term '送餐'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
李经理，您好！我注意到目前我们的送餐服务在高峰时段效率有待提高。我建议我们可以考虑增加更多的配送员，或者优化送餐路线规划系统，以期提高送餐速度和客户满意度。期待您的反馈。(Hello, Manager Li! I've noticed that our meal delivery service efficiency needs improvement during peak hours. I suggest we consider increasing the number of delivery personnel or optimizing the delivery route planning system to improve delivery speed and customer satisfaction. I look forward to your feedback.)
Write a complaint (3-4 sentences) to a food delivery service about a late or incorrect meal delivery. Be polite but firm. Use the term '送餐'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
尊敬的送餐平台，您好。我于今日下午两点下的订单，编号为[订单号]，至今仍未收到。这已经严重影响了我的午餐计划。请尽快核实并告知我送餐的具体情况，谢谢。(Dear delivery platform, hello. My order placed at 2 PM today, order number [order number], has not yet been received. This has seriously affected my lunch plans. Please verify as soon as possible and inform me of the specific situation of the meal delivery, thank you.)
根据短文，以下哪项不是送餐服务需要关注的问题？ (According to the passage, which of the following is NOT a concern for meal delivery services?)
Read this passage:
随着外卖行业的蓬勃发展，送餐服务已成为都市人日常生活中不可或缺的一部分。然而，在享受便捷的同时，我们也应该关注送餐过程中可能出现的问题，例如食品安全和送餐效率。各送餐平台也正积极寻求解决方案，以提升用户体验。(With the vigorous development of the takeout industry, meal delivery service has become an indispensable part of urban life. However, while enjoying the convenience, we should also pay attention to potential problems during the meal delivery process, such as food safety and delivery efficiency. Various meal delivery platforms are also actively seeking solutions to enhance user experience.)
根据短文，以下哪项不是送餐服务需要关注的问题？ (According to the passage, which of the following is NOT a concern for meal delivery services?)
短文提到了食品安全和送餐效率是送餐服务需要关注的问题，并且平台正在努力提升用户体验，但没有提及送餐员的健康。(The passage mentions that food safety and delivery efficiency are concerns for meal delivery services, and platforms are working to improve user experience, but it does not mention the health of delivery personnel.)
短文提到了食品安全和送餐效率是送餐服务需要关注的问题，并且平台正在努力提升用户体验，但没有提及送餐员的健康。(The passage mentions that food safety and delivery efficiency are concerns for meal delivery services, and platforms are working to improve user experience, but it does not mention the health of delivery personnel.)
文章指出，智能机器人送餐的主要优势是什么？ (What are the main advantages of intelligent robot meal delivery, according to the article?)
Read this passage:
为了应对高峰期的送餐压力，许多餐饮企业开始采用智能机器人进行部分送餐工作。这些机器人不仅可以有效地提高送餐速度，还能减少人工成本，虽然目前仍在测试阶段，但未来有望在更多餐厅普及。(To cope with the pressure of meal delivery during peak hours, many catering businesses have begun to use intelligent robots for some meal delivery tasks. These robots can not only effectively improve delivery speed but also reduce labor costs. Although still in the testing phase, they are expected to become more widespread in more restaurants in the future.)
文章指出，智能机器人送餐的主要优势是什么？ (What are the main advantages of intelligent robot meal delivery, according to the article?)
文章明确提到智能机器人送餐可以“有效地提高送餐速度，还能减少人工成本”。(The article explicitly states that intelligent robot meal delivery can 'effectively improve delivery speed and also reduce labor costs'.)
文章明确提到智能机器人送餐可以“有效地提高送餐速度，还能减少人工成本”。(The article explicitly states that intelligent robot meal delivery can 'effectively improve delivery speed and also reduce labor costs'.)
根据调查，除了送餐速度和餐品新鲜度，消费者还看重送餐服务的哪些方面？ (According to the survey, in addition to delivery speed and food freshness, what other aspects of meal delivery service do consumers value?)
Read this passage:
最近一项调查显示，消费者选择送餐服务时，最看重的是送餐速度和餐品的新鲜度。此外，送餐平台提供的优惠活动和优质的客户服务也是吸引消费者的重要因素。因此，送餐公司在制定策略时，应充分考虑这些因素。(A recent survey shows that when consumers choose meal delivery services, they value delivery speed and the freshness of the food the most. In addition, promotional activities and excellent customer service provided by meal delivery platforms are also important factors in attracting consumers. Therefore, meal delivery companies should fully consider these factors when formulating strategies.)
根据调查，除了送餐速度和餐品新鲜度，消费者还看重送餐服务的哪些方面？ (According to the survey, in addition to delivery speed and food freshness, what other aspects of meal delivery service do consumers value?)
短文明确指出，“送餐平台提供的优惠活动和优质的客户服务也是吸引消费者的重要因素”。(The passage explicitly states that 'promotional activities and excellent customer service provided by meal delivery platforms are also important factors in attracting consumers'.)
短文明确指出，“送餐平台提供的优惠活动和优质的客户服务也是吸引消费者的重要因素”。(The passage explicitly states that 'promotional activities and excellent customer service provided by meal delivery platforms are also important factors in attracting consumers'.)
This sentence means 'The customers are very satisfied with the meal delivery service.' The structure is 'Subject (客户) + Prepositional Phrase (对送餐服务) + Verb (感到) + Adjective (非常满意)'.
This sentence means 'The meal delivery system during peak hours needs to be optimized to cope with challenges.' The structure is 'Time Phrase (高峰期) + Noun Phrase (的送餐系统) + Verb (需要) + Verb Phrase (优化来应对挑战)'.
This sentence means 'Artificial intelligence can help improve the efficiency of meal delivery route planning.' The structure is 'Subject (人工智能) + Modal Verb (可以) + Verb (帮助) + Object (送餐路线规划) + Verb (提高) + Object (效率)'.
鉴于他高超的厨艺，邻居们都期待他能偶尔提供___服务。
根据上下文，由于厨艺高超，邻居期待的是他提供餐点相关的服务，故“送餐”最符合。
这家高档餐厅为了扩大市场份额，决定推出高端___业务，满足顾客的特殊需求。
餐厅提供的服务与餐点相关，“送餐”指提供餐点递送服务，符合语境。
随着网络订餐平台的普及，___已经成为许多都市人生活中不可或缺的一部分。
网络订餐平台主要提供餐点递送服务，因此“送餐”是最佳选择。
为了提高老年人的生活质量，社区中心启动了爱心___项目，每天为行动不便的老人提供热腾腾的饭菜。
项目是为老人提供热腾腾的饭菜，所以“送餐”是唯一符合语境的选项。
他辞去了稳定的工作，毅然投入到创业大潮中，创办了一家专注于特色餐饮的___公司。
公司专注于特色餐饮，因此其业务应与“送餐”相关。
医院为了方便病患及家属，特别开通了营养餐___服务，确保他们能及时吃到健康均衡的食物。
医院提供的是营养餐，所以对应的服务是“送餐”。
Choose the most appropriate synonym for "送餐" in a formal business context.
"餐饮配送 (cānyǐn pèisòng)" is a more formal and professional term for meal delivery, often used in business or official communications, whereas the others are more colloquial.
Which of the following scenarios would most likely involve a specialized "送餐机器人 (sòngcān jīqìrén)" (meal delivery robot)?
Meal delivery robots are typically deployed in environments with high order volumes and repetitive tasks, like busy family restaurants, to improve efficiency and reduce labor costs.
In a discussion about the gig economy, which of these phrases best describes the work of someone who "送餐" for a living?
Working as a meal delivery person in the gig economy is characterized by flexible hours, allowing individuals to choose when and how much they work, aligning with the concept of "弹性工作 (tánxìng gōngzuò)".
The rise of online food delivery platforms has significantly increased the demand for people who "送餐".
Online food delivery platforms have revolutionized the food industry, leading to a massive surge in demand for meal delivery services and, consequently, more delivery personnel.
A restaurant that only offers dine-in service would still require staff for "送餐".
"送餐" specifically refers to delivering meals, usually to a customer's location. A dine-in only restaurant does not offer this service and therefore would not require staff for it.
In contemporary Chinese society, "送餐" is exclusively performed by young people on motorcycles.
While many young people do work in meal delivery, the demographic is diverse, including people of various ages and using different modes of transport (e.g., electric bikes, cars). It's not exclusive to young people or motorcycles.
Focus on the nuance of 'despite' and the customer's reaction to the delivery delay.
Listen for the innovative solution being tested and its intended outcome.
Pay attention to the competitive nature of the industry and the strategies employed by businesses.
Read this aloud:
能否详细阐述您认为送餐平台在保障骑手权益方面还有哪些可以改进的地方？
Focus: 阐述 (chǎnshù)
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
请分析一下，疫情期间送餐服务对城市居民生活产生了哪些深远影响？
Focus: 深远 (shēnyuǎn)
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
面对不断变化的消费者需求，送餐企业应如何调整策略以保持市场竞争力？
Focus: 竞争力 (jìngzhēnglì)
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are a manager at a food delivery company. Write an internal memo to your delivery drivers, emphasizing the importance of timely and accurate meal delivery, especially during peak hours. Include instructions on how to handle difficult customers and unexpected delays. Use '送餐' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
各位送餐员： 本次通知旨在强调我们在高峰时段提供准时、准确送餐服务的重要性。为了确保客户满意度，请大家严格遵守送餐流程，并在遇到客户投诉或突发延误时，及时向上级汇报并寻求解决方案。我们致力于为所有客户提供最佳的送餐体验，您的专业表现至关重要。 谢谢合作！
Imagine you are a food blogger. Write a review of a new meal delivery service, focusing on their '送餐' efficiency, the quality of packaging, and the freshness of the food upon arrival. Discuss what makes their delivery stand out or fall short compared to competitors. Use '送餐' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
最近我尝试了一家新的送餐服务，他们的送餐效率给我留下了深刻的印象。食物在送达时包装完好，食材新鲜度也保持得很好。与同类服务相比，他们在高峰时段的送餐速度明显更快，这大大提升了用户的整体体验。然而，他们的菜单选择相对较少，希望未来能有更多元化的选择。
You are organizing a community event and need to arrange '送餐' for a large group of volunteers. Write an email to a catering company outlining your requirements, including the number of meals, dietary restrictions, preferred delivery time, and any special instructions for the delivery personnel. Use '送餐' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
尊敬的餐饮公司： 我们正在组织一场社区志愿者活动，需要贵公司提供送餐服务。预计将有约100名志愿者参加，其中有5人有素食需求，2人对花生过敏。我们希望送餐能在上午11:30准时送达活动现场。请送餐人员直接联系现场负责人张先生（电话：123456789），并注意将餐食摆放在指定区域。 期待您的回复！
根据文章内容，以下哪项不是送餐员可能遇到的挑战？
Read this passage:
随着外卖行业的蓬勃发展，送餐员这一职业也日益受到关注。他们穿梭于城市的大街小巷，无论是烈日炎炎还是刮风下雨，都坚持将美食送达顾客手中。然而，送餐途中也可能遇到各种挑战，例如交通拥堵、顾客信息不准确或是电梯故障等。尽管如此，送餐员们仍然努力克服困难，力求为顾客提供优质的送餐服务。
根据文章内容，以下哪项不是送餐员可能遇到的挑战？
文章中提到了交通拥堵、顾客信息不准确和电梯故障（这可以归类为天气恶劣带来的不便）是送餐员可能遇到的挑战，但没有提及餐点被提前取走。
文章中提到了交通拥堵、顾客信息不准确和电梯故障（这可以归类为天气恶劣带来的不便）是送餐员可能遇到的挑战，但没有提及餐点被提前取走。
这款智能送餐机器人主要解决了哪些问题？
Read this passage:
一家高科技公司近日推出了一款名为“智能送餐机器人”的新产品。这款机器人能够自主规划最优送餐路线，避开障碍物，并在抵达目的地后通过人脸识别或密码验证将餐食交付给顾客。据公司负责人介绍，该机器人的投入使用将大大提高送餐效率，降低人力成本，并有望在未来彻底改变传统的送餐模式。
这款智能送餐机器人主要解决了哪些问题？
文章中提到机器人能够自主规划最优送餐路线，避开障碍物，这解决了交通拥堵的问题。同时，降低人力成本也是其主要优势之一。
文章中提到机器人能够自主规划最优送餐路线，避开障碍物，这解决了交通拥堵的问题。同时，降低人力成本也是其主要优势之一。
非接触式送餐服务在疫情期间受到欢迎的主要原因是什么？
Read this passage:
在全球疫情期间，非接触式送餐服务变得越来越受欢迎。许多餐饮平台都推出了“无接触送餐”选项，顾客在下单时可以选择将餐点放置在指定位置，避免与送餐员直接接触。这种模式不仅保障了顾客和送餐员的安全，也提高了送餐的效率和便捷性，成为疫情下送餐行业的重要发展趋势。
非接触式送餐服务在疫情期间受到欢迎的主要原因是什么？
文章中明确指出，非接触式送餐服务“不仅保障了顾客和送餐员的安全，也提高了送餐的效率和便捷性”。
文章中明确指出，非接触式送餐服务“不仅保障了顾客和送餐员的安全，也提高了送餐的效率和便捷性”。
This sentence describes a delivery person in the act of delivering meals. '外卖员' (wàimàiyuán) means 'food delivery person', '正在' (zhèngzài) indicates an ongoing action, and '送餐' (sòngcān) means 'to deliver meals'.
This sentence explains that a restaurant offers meal delivery services. '这家' (zhè jiā) means 'this', '餐厅' (cāntīng) is 'restaurant', '提供' (tígōng) means 'to provide', '送餐' (sòngcān) is 'meal delivery', and '服务' (fúwù) means 'service'.
This is a polite question asking if meal delivery to one's home is possible. '请问' (qǐngwèn) is 'excuse me/may I ask', '你们' (nǐmen) is 'you plural', '可以' (kěyǐ) means 'can/may', '送餐' (sòngcān) is 'deliver meals', '到' (dào) means 'to/until', '我家' (wǒ jiā) is 'my home', and '吗' (ma) is a question particle.
/ 162 correct
Perfect score!
Summary
送餐 (sòngcān) is used for any meal delivery, from a restaurant to an individual.
- Food delivery service
- Meals brought to you
- Restaurant delivery
Basic Meaning of 送餐
The verb 送餐 (sòng cān) literally means 'to deliver meals'. It's commonly used in the context of food delivery services.
Breaking Down the Characters
送 (sòng) means 'to send' or 'to deliver'. 餐 (cān) means 'meal' or 'food'. Understanding the individual characters helps with recall.
Common Usage: Food Delivery Platforms
You'll often hear or see 送餐 in relation to popular Chinese food delivery apps like 美团 (Měituán) or 饿了么 (Èleme).
Related Term: 外卖 (wàimài)
While 送餐 is the act of delivering, 外卖 (wàimài) refers to 'takeout food' or the 'food delivery service' itself. You order 外卖, and someone performs 送餐.
関連コンテンツ
この単語を他の言語で
関連フレーズ
foodの関連語
一两
B1Fifty grams; a Chinese unit of weight (approx. 50g).
一斤
B1Half a kilogram; a Chinese unit of weight (approx. 500g).
一袋
B1A bag of.
少一点儿
A2A bit less.
多一点儿
A2A bit more.
一口
B1A mouthful; a bite; a small amount (of food or drink).
一瓶
B1A bottle of.
一碗
B1Measure word for a bowl of food.
一盒
B1A box of.
一杯
B1Measure word for a cup of liquid.
