Mutterlos describes the state of lacking a mother, often evoking a sense of vulnerability.
30秒でわかる単語
- Describes someone or something that has lost its mother.
- Often used in biological or welfare contexts for young animals.
- Implies a state of being orphaned or lacking maternal care.
Überblick
'Mutterlos' ist ein zusammengesetztes Adjektiv, das aus dem Substantiv 'Mutter' und dem Suffix '-los' besteht. Das Suffix '-los' signalisiert das Fehlen oder den Verlust einer Sache oder Person. Im Deutschen wird es oft verwendet, um eine traurige oder bedürftige Lebenssituation auszudrücken. 2) Verwendungsmuster: Das Wort kann sowohl prädikativ ('Das Lamm ist mutterlos.') als auch attributiv ('Die mutterlosen Jungtiere brauchen Pflege.') verwendet werden. Es ist ein eher deskriptiver Begriff, der oft Mitleid oder eine Notwendigkeit für Fürsorge impliziert. 3) Häufige Kontexte: Man findet den Begriff häufig in biologischen oder zoologischen Kontexten, etwa wenn es um Tierbabys geht, die ihre Mutter verloren haben. In der Literatur oder im alltäglichen Sprachgebrauch wird es auch auf menschliche Waisen bezogen, wobei hier oft auch stärkere Begriffe wie 'verwaist' gewählt werden, um die soziale Tragweite zu betonen. 4) Vergleich ähnlicher Wörter: 'Verwaist' ist ein engeres Synonym, das jedoch den Verlust beider Elternteile oder den Verlust der schützenden Instanz stärker betont. 'Mutterseelenallein' ist ein idiomatischer Ausdruck, der sich nicht auf den Verlust der Mutter bezieht, sondern auf extreme Einsamkeit. 'Mutterlos' ist rein faktisch und beschreibt den biologischen oder sozialen Status des Fehlens einer Mutter.
例文
Das mutterlose Lamm musste mit der Flasche aufgezogen werden.
everydayThe motherless lamb had to be bottle-fed.
Die Organisation kümmert sich um mutterlose Kinder in Krisengebieten.
formalThe organization takes care of motherless children in crisis areas.
Er wuchs mutterlos auf.
informalHe grew up without a mother.
Die Studie untersucht die Entwicklung von mutterlosen Primaten.
academicThe study examines the development of motherless primates.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
mutterlos aufwachsen
to grow up without a mother
ein mutterloses Schicksal
a motherless fate
よく混同される語
This means 'all by oneself' or 'completely alone'. It has nothing to do with having a mother, but rather refers to extreme isolation.
Refers to being an orphan, having lost both parents. It is a broader term than mutterlos.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word is neutral in register but emotionally sensitive. It is used primarily in factual descriptions rather than casual conversation. Avoid using it as a casual adjective for people unless discussing their biography.
よくある間違い
Learners sometimes confuse it with 'mütterlich' (motherly/maternal). Remember that '-los' indicates a lack, while '-lich' indicates a quality or behavior. Also, do not use it to describe mere loneliness.
Tips
Use the suffix -los for absence
Remember that '-los' is a productive suffix in German meaning 'without'. You can apply this logic to many words like 'arbeitslos' or 'kinderlos'.
Avoid using it in casual banter
Because the term implies a significant loss, it is not appropriate for lighthearted conversation. Use it with empathy and awareness of the context.
Focus on animal welfare
In German media, you will often hear 'mutterlose Jungtiere' in reports about wildlife conservation. It highlights the vulnerability of the animal.
語源
Derived from 'Mutter' (mother) and the Middle High German '-lōs' (lacking). It follows the standard German pattern of creating adjectives from nouns to denote deficiency.
文化的な背景
In German society, the term is often used in the context of animal welfare (Tierschutz). It carries a compassionate tone when discussing the need for help.
覚え方のコツ
Think of the word 'loss' in English. The German suffix '-los' sounds very similar and also means a loss of something.
よくある質問
4 問Ja, theoretisch ist das möglich, aber es klingt eher ungewöhnlich. Meistens wird der Begriff für Kinder oder junge Tiere gebraucht, die noch auf Fürsorge angewiesen sind.
Nein, es ist ein neutrales, deskriptives Wort. Es kann jedoch aufgrund der traurigen Bedeutung eine emotionale Schwere tragen.
Eine Waise hat beide Eltern verloren. 'Mutterlos' bezieht sich spezifisch nur auf den Verlust oder das Fehlen der Mutter.
Ja, das Wort 'vaterlos' existiert und wird analog zu 'mutterlos' verwendet.
自分をテスト
Das kleine Reh wurde ___ im Wald gefunden.
Hier wird der Zustand des Fehlens der Mutter beschrieben.
スコア： /1
Summary
Mutterlos describes the state of lacking a mother, often evoking a sense of vulnerability.
- Describes someone or something that has lost its mother.
- Often used in biological or welfare contexts for young animals.
- Implies a state of being orphaned or lacking maternal care.
Use the suffix -los for absence
Remember that '-los' is a productive suffix in German meaning 'without'. You can apply this logic to many words like 'arbeitslos' or 'kinderlos'.
Avoid using it in casual banter
Because the term implies a significant loss, it is not appropriate for lighthearted conversation. Use it with empathy and awareness of the context.
Focus on animal welfare
In German media, you will often hear 'mutterlose Jungtiere' in reports about wildlife conservation. It highlights the vulnerability of the animal.
例文
4 / 4Das mutterlose Lamm musste mit der Flasche aufgezogen werden.
The motherless lamb had to be bottle-fed.
Die Organisation kümmert sich um mutterlose Kinder in Krisengebieten.
The organization takes care of motherless children in crisis areas.
Er wuchs mutterlos auf.
He grew up without a mother.
Die Studie untersucht die Entwicklung von mutterlosen Primaten.
The study examines the development of motherless primates.
Related Content
familyの関連語
Abstammung
B1自分の家系やルーツ、出自のことです。
adoptieren
B1自分の子供ではない子供を法的に自分の家族の一員として受け入れることです。
adoptiert
B1法的に新しい家族の一員として迎えられた子供のことです。実の子と同じように大切に育てられます。
Adoption
B1法的に、自分の子供ではない子どもの親になることです。
Adoptiveltern
A2子どもを法的に自分の家族として迎えた両親のことだよ。
Adoptivkind
A2生物学的な親ではない親に法的に引き取られた子どものことだよ。
Ahn
B1自分のルーツとなる、先祖やご先祖様のことです。
Ahne
B1自分の家系のずっと前の先祖のこと。親よりも前の世代の人たちを指すよ。
ähneln
B1人や物が外見や性質がよく似ていること。
Ahnen
B1あなたよりずっと前に生きていた、あなたの家族の人々のことだよ。
