Mutterlos describes the state of lacking a mother, often evoking a sense of vulnerability.
واژه در 30 ثانیه
- Describes someone or something that has lost its mother.
- Often used in biological or welfare contexts for young animals.
- Implies a state of being orphaned or lacking maternal care.
Überblick
'Mutterlos' ist ein zusammengesetztes Adjektiv, das aus dem Substantiv 'Mutter' und dem Suffix '-los' besteht. Das Suffix '-los' signalisiert das Fehlen oder den Verlust einer Sache oder Person. Im Deutschen wird es oft verwendet, um eine traurige oder bedürftige Lebenssituation auszudrücken. 2) Verwendungsmuster: Das Wort kann sowohl prädikativ ('Das Lamm ist mutterlos.') als auch attributiv ('Die mutterlosen Jungtiere brauchen Pflege.') verwendet werden. Es ist ein eher deskriptiver Begriff, der oft Mitleid oder eine Notwendigkeit für Fürsorge impliziert. 3) Häufige Kontexte: Man findet den Begriff häufig in biologischen oder zoologischen Kontexten, etwa wenn es um Tierbabys geht, die ihre Mutter verloren haben. In der Literatur oder im alltäglichen Sprachgebrauch wird es auch auf menschliche Waisen bezogen, wobei hier oft auch stärkere Begriffe wie 'verwaist' gewählt werden, um die soziale Tragweite zu betonen. 4) Vergleich ähnlicher Wörter: 'Verwaist' ist ein engeres Synonym, das jedoch den Verlust beider Elternteile oder den Verlust der schützenden Instanz stärker betont. 'Mutterseelenallein' ist ein idiomatischer Ausdruck, der sich nicht auf den Verlust der Mutter bezieht, sondern auf extreme Einsamkeit. 'Mutterlos' ist rein faktisch und beschreibt den biologischen oder sozialen Status des Fehlens einer Mutter.
مثالها
Das mutterlose Lamm musste mit der Flasche aufgezogen werden.
everydayThe motherless lamb had to be bottle-fed.
Die Organisation kümmert sich um mutterlose Kinder in Krisengebieten.
formalThe organization takes care of motherless children in crisis areas.
Er wuchs mutterlos auf.
informalHe grew up without a mother.
Die Studie untersucht die Entwicklung von mutterlosen Primaten.
academicThe study examines the development of motherless primates.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
mutterlos aufwachsen
to grow up without a mother
ein mutterloses Schicksal
a motherless fate
اغلب اشتباه گرفته میشود با
This means 'all by oneself' or 'completely alone'. It has nothing to do with having a mother, but rather refers to extreme isolation.
Refers to being an orphan, having lost both parents. It is a broader term than mutterlos.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word is neutral in register but emotionally sensitive. It is used primarily in factual descriptions rather than casual conversation. Avoid using it as a casual adjective for people unless discussing their biography.
اشتباهات رایج
Learners sometimes confuse it with 'mütterlich' (motherly/maternal). Remember that '-los' indicates a lack, while '-lich' indicates a quality or behavior. Also, do not use it to describe mere loneliness.
Tips
Use the suffix -los for absence
Remember that '-los' is a productive suffix in German meaning 'without'. You can apply this logic to many words like 'arbeitslos' or 'kinderlos'.
Avoid using it in casual banter
Because the term implies a significant loss, it is not appropriate for lighthearted conversation. Use it with empathy and awareness of the context.
Focus on animal welfare
In German media, you will often hear 'mutterlose Jungtiere' in reports about wildlife conservation. It highlights the vulnerability of the animal.
ریشه کلمه
Derived from 'Mutter' (mother) and the Middle High German '-lōs' (lacking). It follows the standard German pattern of creating adjectives from nouns to denote deficiency.
بافت فرهنگی
In German society, the term is often used in the context of animal welfare (Tierschutz). It carries a compassionate tone when discussing the need for help.
راهنمای حفظ
Think of the word 'loss' in English. The German suffix '-los' sounds very similar and also means a loss of something.
سوالات متداول
4 سوالJa, theoretisch ist das möglich, aber es klingt eher ungewöhnlich. Meistens wird der Begriff für Kinder oder junge Tiere gebraucht, die noch auf Fürsorge angewiesen sind.
Nein, es ist ein neutrales, deskriptives Wort. Es kann jedoch aufgrund der traurigen Bedeutung eine emotionale Schwere tragen.
Eine Waise hat beide Eltern verloren. 'Mutterlos' bezieht sich spezifisch nur auf den Verlust oder das Fehlen der Mutter.
Ja, das Wort 'vaterlos' existiert und wird analog zu 'mutterlos' verwendet.
خودت رو بسنج
Das kleine Reh wurde ___ im Wald gefunden.
Hier wird der Zustand des Fehlens der Mutter beschrieben.
امتیاز: /1
Summary
Mutterlos describes the state of lacking a mother, often evoking a sense of vulnerability.
- Describes someone or something that has lost its mother.
- Often used in biological or welfare contexts for young animals.
- Implies a state of being orphaned or lacking maternal care.
Use the suffix -los for absence
Remember that '-los' is a productive suffix in German meaning 'without'. You can apply this logic to many words like 'arbeitslos' or 'kinderlos'.
Avoid using it in casual banter
Because the term implies a significant loss, it is not appropriate for lighthearted conversation. Use it with empathy and awareness of the context.
Focus on animal welfare
In German media, you will often hear 'mutterlose Jungtiere' in reports about wildlife conservation. It highlights the vulnerability of the animal.
مثالها
4 از 4Das mutterlose Lamm musste mit der Flasche aufgezogen werden.
The motherless lamb had to be bottle-fed.
Die Organisation kümmert sich um mutterlose Kinder in Krisengebieten.
The organization takes care of motherless children in crisis areas.
Er wuchs mutterlos auf.
He grew up without a mother.
Die Studie untersucht die Entwicklung von mutterlosen Primaten.
The study examines the development of motherless primates.
Related Content
واژههای بیشتر family
Abstammung
B1به معنی اصل و نسب خانوادگی است، ریشه خانوادگی شما.
adoptieren
B1اینکه یه بچه رو که بچه خودت نیست، رسماً به سرپرستی قبول کنی و بیاریش تو خانوادهت.
adoptiert
B1به بچهای میگن که قانوناً وارد یه خانواده جدید شده. مثل بچه خودشون باهاش رفتار میکنن و همه حقوق یه فرزند رو داره.
Adoption
B1به معنی پذیرفتن سرپرستی قانونی کودکی است که از نظر زیستی فرزند شما نیست.
Adoptiveltern
A2والدینی که به طور قانونی کودکی را به خانواده خود میآورند.
Adoptivkind
A2بچهای که به طور قانونی توسط والدینی که والدین بیولوژیکی او نیستند، به سرپرستی گرفته شده است.
Ahn
B1به معنی پدربزرگها و مادربزرگها و همینطور اجداد دورتر است.
Ahne
B1همون اجداد یا نیاکان. کسایی که نسل تو از اونها شروع شده، مثل پدربزرگهای خیلی دور.
ähneln
B1وقتی دو نفر یا دو چیز خیلی شبیه هم باشن، چه از نظر قیافه چه رفتار.
Ahnen
B1افرادی در خانواده تو که خیلی قبل از تو زندگی میکردند.
