चीनी में 'क्यों' कैसे पूछें (为什么)
Grammar Rule in 30 Seconds
Use {为什么|wèishénme} at the beginning or before the verb to ask for a reason.
- Place {为什么|wèishénme} before the subject or verb: {为什么|wèishénme} {你|nǐ} {不|bù} {去|qù}?
- It functions as an adverbial of cause, so it doesn't change the verb form.
- Always end with a question mark in writing, even if there is no particle.
Overview
为什么 कैसे काम करता है ताकि आप चैट में भ्रमित दोस्त न रहें।为什么 जिज्ञासा के लिए आपका अंतिम उपकरण है। मूल रूप से, इसका सीधा अनुवाद 'क्यों' होता है। यह दो भागों से बना है: 为 (के लिए/कारण) और 什么 (क्या)। तो, आप शाब्दिक रूप से पूछ रहे हैं 'किसके लिए?'। यह A2-स्तर के लिए आवश्यक है क्योंकि इसके बिना, आप बातचीत में गहराई तक नहीं जा सकते। चाहे आप गूगल ट्रांसलेट की गलती को समझने की कोशिश कर रहे हों या पूछ रहे हों कि आपका उबर ड्राइवर अजीब मोड़ क्यों ले रहा है, यह वही शब्द है जिसकी आपको आवश्यकता है। कुछ चीनी प्रश्नवाचक शब्दों के विपरीत, 为什么 अपेक्षाकृत स्थिर और उच्चारण में आसान है।How This Grammar Works
为什么 को उस स्थान पर रख देते हैं जहाँ कारण आता है। यह एक क्रिया विशेषण (adverb) की तरह कार्य करता है। इसका मतलब है कि यह आमतौर पर क्रिया से ठीक पहले या पूरे वाक्य से ठीक पहले बैठता है।
Formation Pattern
为什么 + क्रिया/विशेषण + कर्म?
为什么 + कर्ता + क्रिया/विशेषण + कर्म?
When To Use It
为什么 का उपयोग करते हुए पाएंगे: सोशल मीडिया ट्रेंड, दैनिक जीवन की असुविधाएँ, स्ट्रीमिंग सामग्री और काम की हताशा।
Common Mistakes
- इसे वाक्य के अंत में रखना।
- प्रश्नवाचक शब्द
吗के साथ इसका उपयोग करना। 因为के साथ उत्तर देना भूल जाना।
Contrast With Similar Patterns
为什么 का सबसे बड़ा प्रतिद्वंद्वी 怎么 है। जबकि 为什么 एक तार्किक कारण खोजता है, 怎么 अक्सर आश्चर्य व्यक्त करता है या किसी चीज़ के 'तरीके' के बारे में पूछता है।Quick FAQ
为什么?' आश्चर्यजनक समाचार पर एक शब्द की सटीक प्रतिक्रिया है।3. Basic Question Structure
| Position | Component | Example |
|---|---|---|
|
Start
|
为什么
|
为什么你走？
|
|
Pre-Verb
|
Subject + 为什么
|
你为什么走？
|
|
Negative
|
为什么 + 不/没
|
为什么你不走？
|
Common Spoken Variations
| Full Form | Spoken Short Form | Context |
|---|---|---|
|
为什么
|
为啥
|
Northern Dialect
|
|
为什么
|
干嘛
|
Casual/Frustrated
|
Meanings
Used to inquire about the cause, reason, or purpose of an action or state.
Direct Inquiry
Asking for the specific reason behind an event.
“{为什么|wèishénme} {他|tā} {哭|kū} {了|le}?”
“{为什么|wèishénme} {这|zhè} {个|gè} {字|zì} {这|zhè} {么|me} {难|nán}?”
Reference Table
| पैटर्न | उदाहरण (अक्षर) | पिनयिन | अंग्रेजी अनुवाद |
|---|---|---|---|
|
Subject + 为什么 + Verb
|
你为什么笑？
|
Nǐ wèishénme xiào?
|
तुम क्यों हँस रहे हो?
|
|
为什么 + Subject + Verb
|
为什么他不来？
|
Wèishénme tā bù lái?
|
वह क्यों नहीं आ रहा?
|
|
Subject + 为什么 + Adj
|
你为什么这么累？
|
Nǐ wèishénme zhème lèi?
|
तुम इतने थके हुए क्यों हो?
|
|
Short Question
|
为什么？
|
Wèishénme?
|
क्यों?
|
|
Softened Question
|
为什么呢？
|
Wèishénme ne?
|
ऐसा क्यों है?
|
|
Casual/Regional
|
你为啥不吃？
|
Nǐ wèishá bù chī?
|
तुम क्यों नहीं खा रहे?
|
औपचारिकता का स्तर
您为什么在这里？ (Meeting someone)
你为什么在这里？ (Meeting someone)
你干嘛在这？ (Meeting someone)
为啥在这？ (Meeting someone)
为什么 (Why) का उपयोग
कार्य
- 寻求原因 कारण खोजना
- 表达好奇 उत्सुकता व्यक्त करना
- 反问 प्रतिप्रश्न
जवाब
- 因为... क्योंकि...
- 所以... इसलिए...
为什么 बनाम 怎么
क्यों और कैसे के बीच निर्णय लेना
क्या तुम एक तार्किक कारण पूछ रहे हो?
क्या तुम 'कैसे' या 'क्यों' (हैरानी) पूछ रहे हो?
为什么 के लिए आधुनिक संदर्भ
सोशल मीडिया
- • 为什么火了？
- • 为什么不回我？
रोजमर्रा की परेशानियाँ
- • 为什么没奶茶？
- • 为什么排队？
काम/टेक
- • 为什么打不开？
- • 为什么没信号？
स्तर के अनुसार उदाहरण
{为什么|wèishénme} {你|nǐ} {吃|chī} {苹|píng} {果|guǒ}?
Why do you eat apples?
{为什么|wèishénme} {他|tā} {不|bù} {来|lái}?
Why isn't he coming?
{为什么|wèishénme} {这|zhè} {个|gè} {好|hǎo}?
Why is this good?
{为什么|wèishénme} {你|nǐ} {走|zǒu}?
Why are you leaving?
{你|nǐ} {为|wèi} {什|shén} {么|me} {没|méi} {做|zuò} {作|zuò} {业|yè}?
Why didn't you do your homework?
{为|wèi} {什|shén} {么|me} {他|tā} {不|bù} {喜|xǐ} {欢|huān} {猫|māo}?
Why doesn't he like cats?
{为|wèi} {什|shén} {么|me} {今|jīn} {天|tiān} {很|hěn} {热|rè}?
Why is it hot today?
{为|wèi} {什|shén} {么|me} {你|nǐ} {要|yào} {买|mǎi} {这|zhè} {个|gè}?
Why do you want to buy this?
{为|wèi} {什|shén} {么|me} {你|nǐ} {觉|jué} {得|de} {这|zhè} {个|gè} {计|jì} {划|huà} {不|bù} {行|xíng}?
Why do you think this plan won't work?
{为|wèi} {什|shén} {么|me} {他|tā} {突|tū} {然|rán} {改|gǎi} {变|biàn} {了|le} {主|zhǔ} {意|yì}?
Why did he suddenly change his mind?
{为|wèi} {什|shén} {么|me} {我|wǒ} {们|men} {不|bù} {能|néng} {早|zǎo} {点|diǎn} {出|chū} {发|fā}?
Why can't we leave earlier?
{为|wèi} {什|shén} {么|me} {这|zhè} {家|jiā} {餐|cān} {厅|tīng} {这|zhè} {么|me} {受|shòu} {欢|huān} {迎|yíng}?
Why is this restaurant so popular?
{为|wèi} {什|shén} {么|me} {在|zài} {这|zhè} {种|zhǒng} {情|qíng} {况|kuàng} {下|xià} {你|nǐ} {会|huì} {做|zuò} {出|chū} {这|zhè} {样|yàng} {的|de} {决|jué} {定|dìng}?
Why would you make such a decision in this situation?
{为|wèi} {什|shén} {么|me} {科|kē} {技|jì} {的|de} {发|fā} {展|zhǎn} {会|huì} {影|yǐng} {响|xiǎng} {我|wǒ} {们|men} {的|de} {生|shēng} {活|huó} {方|fāng} {式|shì}?
Why does technological development affect our lifestyle?
{为|wèi} {什|shén} {么|me} {你|nǐ} {坚|jiān} {持|chí} {认|rèn} {为|wéi} {这|zhè} {个|gè} {方|fāng} {案|àn} {是|shì} {最|zuì} {好|hǎo} {的|de}?
Why do you insist that this proposal is the best?
{为|wèi} {什|shén} {么|me} {历|lì} {史|shǐ} {总|zǒng} {是|shì} {在|zài} {重|chóng} {复|fù} {同|tóng} {样|yàng} {的|de} {错|cuò} {误|wù}?
Why does history always repeat the same mistakes?
{为|wèi} {什|shén} {么|me} {这|zhè} {项|xiàng} {政|zhèng} {策|cè} {在|zài} {执|zhí} {行|xíng} {过|guò} {程|chéng} {中|zhōng} {遇|yù} {到|dào} {了|le} {如|rú} {此|cǐ} {多|duō} {的|de} {阻|zǔ} {力|lì}?
Why did this policy encounter so much resistance during implementation?
{为|wèi} {什|shén} {么|me} {文|wén} {化|huà} {差|chā} {异|yì} {会|huì} {导|dǎo} {致|zhì} {跨|kuà} {国|guó} {沟|gōu} {通|tōng} {中|zhōng} {的|de} {误|wù} {解|jiě}?
Why do cultural differences lead to misunderstandings in cross-cultural communication?
{为|wèi} {什|shén} {么|me} {我|wǒ} {们|men} {应|yīng} {该|gāi} {重|zhòng} {视|shì} {可|kě} {持|chí} {续|xù} {发|fā} {展|zhǎn} {的|de} {重|zhòng} {要|yào} {性|xìng}?
Why should we attach importance to the significance of sustainable development?
{为|wèi} {什|shén} {么|me} {这|zhè} {部|bù} {电|diàn} {影|yǐng} {能|néng} {引|yǐn} {起|qǐ} {如|rú} {此|cǐ} {广|guǎng} {泛|fàn} {的|de} {社|shè} {会|huì} {讨|tǎo} {论|lùn}?
Why is this film able to trigger such widespread social discussion?
{为|wèi} {什|shén} {么|me} {在|zài} {后|hòu} {现|xiàn} {代|dài} {主|zhǔ} {义|yì} {的|de} {语|yǔ} {境|jìng} {下|xià}，{个|gè} {体|tǐ} {的|de} {身|shēn} {份|fèn} {认|rèn} {同|tóng} {变|biàn} {得|de} {如|rú} {此|cǐ} {流|liú} {动|dòng} {且|qiě} {不|bù} {确|què} {定|dìng}?
Why, in the context of postmodernism, does individual identity become so fluid and uncertain?
{为|wèi} {什|shén} {么|me} {我|wǒ} {们|men} {必|bì} {须|xū} {重|chóng} {新|xīn} {审|shěn} {视|shì} {传|chuán} {统|tǒng} {伦|lún} {理|lǐ} {在|zài} {人|rén} {工|gōng} {智|zhì} {能|néng} {时|shí} {代|dài} {的|de} {适|shì} {用|yòng} {性|xìng}?
Why must we re-examine the applicability of traditional ethics in the age of artificial intelligence?
{为|wèi} {什|shén} {么|me} {这|zhè} {种|zhǒng} {语|yǔ} {言|yán} {学|xué} {现|xiàn} {象|xiàng} {在|zài} {历|lì} {史|shǐ} {演|yǎn} {变|biàn} {中|zhōng} {呈|chéng} {现|xiàn} {出|chū} {了|le} {这|zhè} {么|me} {强|qiáng} {大|dà} {的|de} {稳|wěn} {定|dìng} {性|xìng}?
Why does this linguistic phenomenon exhibit such strong stability throughout historical evolution?
{为|wèi} {什|shén} {么|me} {我|wǒ} {们|men} {不|bù} {能|néng} {忽|hū} {视|shì} {这|zhè} {一|yī} {微|wēi} {小|xiǎo} {的|de} {变|biàn} {量|liàng} {对|duì} {整|zhěng} {个|gè} {系|xìng} {统|tǒng} {的|de} {潜|qián} {在|zài} {影|yǐng} {响|xiǎng}?
Why can we not ignore the potential impact of this tiny variable on the entire system?
आसानी से भ्रमित होने वाले
Both are question words used at the start of sentences.
Both contain the character 什么.
Learners mix up the question word and the answer word.
सामान्य गलतियाँ
你喜欢为什么？
为什么你喜欢？
为什么你做喜欢？
为什么你喜欢？
为什么你吃？
为什么你吃？
为什么是？
为什么？
为什么你没去过？
为什么你没去过？
为什么你不要去？
为什么你不想去？
为什么你没做？
为什么你没做？
为什么你觉得这不合理？
为什么你觉得这不合理？
为什么你这么做？
为什么你这么做？
为什么你没告诉我？
为什么你没告诉我？
为什么你坚持认为？
为什么你坚持认为？
为什么你没考虑到？
为什么你没考虑到？
为什么你没预料到？
为什么你没预料到？
为什么你没反思？
为什么你没反思？
वाक्य संरचनाएँ
为什么 ___ ___?
___ 为什么 ___?
为什么 ___ 不 ___?
为什么 ___ 觉得 ___?
Real World Usage
为啥？
您为什么申请这个职位？
为什么这里不能停车？
为什么我的订单还没到？
为什么大家都在讨论这个？
老师，为什么这个字这样写？
बात को नरम बनाओ
'吗' का इस्तेमाल नहीं!
रिश्तों में 'क्यों' पूछना
Smart Tips
Always start with 为什么.
Add 请问 before the question.
Use 为啥 instead of 为什么.
Use 干嘛 instead of 为什么.
उच्चारण
Tone of 为什么
wèi (4th) shén (2nd) me (neutral).
Question Intonation
为什么你走↗?
Rising pitch at the end indicates a question.
याद करें
स्मृति सहायक
Think of 'Why' as 'Wei' (Wait) 'Shen' (Some) 'Me' (Me). Why wait for some me?
दृश्य संबंध
Imagine a giant question mark (?) made of the characters 为什么, glowing in the sky above a person who is confused.
Rhyme
Why is why, 为什么, ask the reason, don't be slow.
Story
A student asks their teacher 'Why is the sky blue?' The teacher replies, 'Why do you ask?' The student says, 'Because I want to know!'
Word Web
चैलेंज
Ask 5 people 'Why' questions in Chinese today.
सांस्कृतिक नोट्स
Used universally. In the North, '为啥' is very common.
Standard '为什么' is used. '干嘛' is very common for 'why' or 'what are you doing'.
They often use '点解' instead of '为什么'.
Derived from 为 (for) + 什么 (what). Literally 'for what'.
बातचीत की शुरुआत
为什么你学中文？
为什么你喜欢这个城市？
为什么你觉得这个项目很重要？
为什么你认为这个趋势会持续？
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
你 ___ 不去上课？ (Nǐ ___ bù qù shàngkè?)
Choose the correct way to ask 'Why are you tired?'
Find and fix the mistake:
你回不回我微信为什么？
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercises___ 你不吃？
Which is correct?
Find and fix the mistake:
你喜欢为什么？
你 / 为什么 / 不 / 去 / ？
Why are you crying?
为什么你迟到？
A: 为什么你不吃？ B: ___
Use 为什么, 你, 学习, 中文.
Score: /8
Practice Bank
10 exercises去 / 为什么 / 医院 / 他 / ？
Why are you laughing?
Match the pairs:
为什么 ___ ？ (Wèishénme ___ ?)
Choose the 'front-position' why question:
你为什么喜欢他吗？
Why is the coffee cold?
问：你为什么累？ 答：___ 我没睡觉。
Select the reason-seeking question:
Score: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
No, it must be at the beginning or before the verb.
It is neutral and standard for all contexts.
为什么 asks for reason; 怎么 asks for method.
Yes, e.g., 为什么你不吃？
It depends on tone. Use '请问' to be polite.
A casual, northern dialect version of 为什么.
No, Chinese verbs don't conjugate.
Start with 因为 (because).
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Por qué
Spanish requires inversion; Chinese does not.
Pourquoi
French has more complex syntax options.
Warum
German grammar is much more rigid regarding verb placement.
なぜ
Japanese particles are required for case marking.
لماذا
Arabic has gender and number agreement.
为什么
None.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
吗 (ma) के साथ हाँ/नहीं वाले प्रश्न
Overview क्या आप बिना एक भी शब्द हिलाए किसी कथन को प्रश्न में बदलना चाहते हैं? हिंदी में, हम अक्सर "क्या" जोड़ते हैं या...
चीनी हाँ/नहीं प्रश्न: 'क्रिया-नहीं-क्रिया' ट्रिक (V-not-V)
### Overview नमस्ते! चीनी भाषा सीखने के सफर में आपका स्वागत है। आज हम एक बहुत ही दिलचस्प और महत्वपूर्ण व्याकरण बिंदु पर...
चीनी भाषा में 'क्या' (shénme) कैसे पूछें
Overview शब्दों को वाक्य के शुरू में ले जाने की कोशिश बंद करें! सच में, अगर आप अंग्रेजी से आ रहे हैं, तो आपका दिमाग प्रश...
चीनी में 'कहाँ' पूछना (哪里 / 哪儿)
### Overview नमस्ते! आज हम चीनी भाषा (Chinese) का एक बहुत ही महत्वपूर्ण और बुनियादी हिस्सा सीखने जा रहे हैं: 'कहाँ' पूछ...
चीनी में 'परेशान क्यों होना': 何必 (hébì)
Overview आप सोफ़े पर टिकटॉक देख रहे हैं। आपकी दोस्त अपने टॉक्सिक एक्स के मैसेज पर रो रही है। वह एक लंबा रिप्लाई टाइप करन...
