स्पेनिश में सलाह देना: मैं आपको सलाह देता हूँ कि... (Aconsejar)
aconsejar + que + [Subjunctive क्रिया]—इससे तुम बहुत सभ्य लगोगे।
Grammar Rule in 30 Seconds
When you advise someone to do something, use 'que' + the subjunctive mood to express the desired action.
- Use the verb 'aconsejar' followed by 'que'. Example: Te aconsejo que estudies.
- The second verb must be in the subjunctive form. Example: Te aconsejo que comas bien.
- If there is no 'que' and no second subject, use the infinitive. Example: Aconsejo comer bien.
Overview
aconsejar (सलाह देना) का उपयोग करते समय, हमें 'Subjunctive' का उपयोग करना ही पड़ता है। अगर आप इसे नहीं करेंगे, तो आप एक रोबोट की तरह लगेंगे। यह ग्रामर इसलिए महत्वपूर्ण है क्योंकि यह आपकी बातचीत को 'सभ्य' (polite) और 'नेचुरल' बनाता है। यह सिर्फ एक नियम नहीं है, यह दूसरों के साथ जुड़ने का एक तरीका है। चाहे आप किसी को Netflix पर कोई मूवी सजेस्ट कर रहे हों या ऑफिस में कोई फीडबैक दे रहे हों, यह पैटर्न आपकी स्पेनिश को एक अलग लेवल पर ले जाएगा। यह वैसा ही है जैसे हिंदी में हम 'चाहिए' का उपयोग करते हैं, लेकिन स्पेनिश में यह थोड़ा ज्यादा स्ट्रक्चर्ड है।aconsejar (सलाह देना) का उपयोग करते समय, हम एक 'दो-तरफा पुल' (two-part bridge) बनाते हैं। हिंदी में हम अक्सर 'कि' लगाकर वाक्य जोड़ते हैं, जैसे: «मैं चाहता हूँ *कि* तुम आओ।» स्पेनिश में भी यही 'कि' यानी que का उपयोग होता है। लेकिन यहाँ ट्विस्ट है—que के बाद आने वाली क्रिया का रूप बदल जाता है।aconsejar के बाद हम सीधे क्रिया का रूप नहीं बदलते, बल्कि हम Subjunctive का प्रयोग करते हैं क्योंकि हम दूसरे व्यक्ति की मर्जी पर प्रभाव डाल रहे हैं।- 1पहला हिस्सा: मैं (सलाह देने वाला) +
aconsejar(Indicative में)। - 2दूसरा हिस्सा:
que(पुल)। - 3तीसरा हिस्सा: दूसरा व्यक्ति + Subjunctive (क्रिया का बदला हुआ रूप)।
aconsejar के साथ हम कहते हैं: Te aconsejo que lo hagas (मैं तुम्हें सलाह देता हूँ कि तुम इसे करो)। यहाँ hagas क्रिया का 'Subjunctive' रूप है। यह हिंदी के 'करो' या 'करना' से अलग है। यह ग्रामर इसलिए कठिन लगती है क्योंकि हिंदी में क्रिया के रूप इतनी बार नहीं बदलते, लेकिन एक बार जब आप इस 'वाइब' को समझ जाते हैं, तो यह बहुत आसान हो जाता है।aconsejar के साथ सलाह देने का पैटर्न बहुत सरल है। इसे एक रेसिपी की तरह याद रखें:aconsejar | Te aconsejo (मैं तुम्हें सलाह देता हूँ) |que |estudies (कि तुम पढ़ो) |arअंत वाली क्रियाओं के लिए:yoरूप से-oहटाकर-e, -es, -e, -emos, -éis, -enजोड़ें।er/irअंत वाली क्रियाओं के लिए:yoरूप से-oहटाकर-a, -as, -a, -amos, -áis, -anजोड़ें।
hablar | hablo | hables |comer | como | comas |vivir | vivo | vivas |Te aconsejo que comas más fruta. (मैं तुम्हें सलाह देता हूँ कि तुम ज्यादा फल खाओ।)- 1दोस्तों के साथ: जब कोई दोस्त पूछे कि कौन सा गाना सुनें, तो कहें:
Te aconsejo que escuches esta canción.(मैं तुम्हें सलाह देता हूँ कि तुम यह गाना सुनो।) - 2प्रोफेशनल लाइफ में: ऑफिस में अपने कलीग को फीडबैक देते समय:
Le aconsejo que revise el informe.(मैं उन्हें सलाह देता हूँ कि वे रिपोर्ट चेक करें।) - 3स्वास्थ्य संबंधी सलाह: डॉक्टर या ट्रेनर के रूप में:
Les aconsejo que descansen bien.(मैं आप सबको सलाह देता हूँ कि आप अच्छे से आराम करें।)
aconsejar का उपयोग करने से आप अधिक विनम्र (polite) लगते हैं। यह सीधे आदेश (command) देने से बेहतर है। यह 'Subjunctive' मोड आपको एक सभ्य इंसान के रूप में प्रस्तुत करता है। याद रखें, यह सिर्फ सलाह नहीं है, यह एक 'सुझाव' है। आप सामने वाले पर दबाव नहीं डाल रहे हैं, बस अपना विचार रख रहे हैं।- 1Indicative का उपयोग: हिंदी में हम कहते हैं «मैं कहता हूँ कि तुम जाओगे,» जो कि गलत नहीं है। लेकिन स्पेनिश में
aconsejarके बाद Indicative (vas) का उपयोग करना गलत है।
- गलत:
Te aconsejo que vas. - सही:
Te aconsejo que vayas.(Subjunctive का प्रयोग करें क्योंकि यह एक सलाह है, तथ्य नहीं।)
- 1Pronoun भूलना: हिंदी में हम 'तुम्हें' को कभी-कभी छोड़ देते हैं, लेकिन स्पेनिश में
TeयाLeलगाना जरूरी है।
- गलत:
Aconsejo que comas. - सही:
Te aconsejo que comas.(स्पष्ट करें कि सलाह किसे दी जा रही है।)
- 1'que' का गायब होना: हिंदी में हम कहते हैं «मैं सलाह देता हूँ तुम जाओ,» लेकिन स्पेनिश में
queअनिवार्य है।
- गलत:
Te aconsejo vayas. - सही:
Te aconsejo que vayas.(बिनाqueके वाक्य अधूरा लगता है।)
Imperativo | 'यह करो!' | सीधे आदेश या बहुत करीबी दोस्त के लिए। |Tener que | 'तुम्हें करना होगा' | मजबूरी या जरूरत बताने के लिए। |Deberías | 'तुम्हें करना चाहिए' | विनम्र सुझाव (Conditional)। |Aconsejar que | 'मैं सलाह देता हूँ कि...' | औपचारिक और सभ्य सलाह। |Deberías (Conditional) और Aconsejar que (Subjunctive) के बीच का अंतर समझें। Deberías थोड़ा व्यक्तिगत है, जबकि Aconsejar que थोड़ा अधिक पेशेवर और प्रभावशाली लगता है। अगर आप किसी को बहुत महत्वपूर्ण सलाह दे रहे हैं, तो aconsejar का उपयोग करें। अगर आप बस कैजुअल बातचीत कर रहे हैं, तो deberías का उपयोग करें।recomendar का उपयोग कर सकता हूँ?recomendar भी aconsejar की तरह ही काम करता है। Te recomiendo que leas este libro (मैं तुम्हें सलाह देता हूँ कि तुम यह किताब पढ़ो)।yo या tú जैसे शब्दों का प्रयोग करना चाहिए?vayas, hables) खुद बता देता है कि कौन बात कर रहा है। बार-बार सर्वनाम जोड़ने से वाक्य बहुत भारी लगता है।os aconsejo (स्पेन) और les aconsejo (लैटिन अमेरिका) का अंतर है, जो कि बहुत ही मामूली है। बस अभ्यास करते रहें, सब ठीक हो जाएगा!Conjugation of Aconsejar (Present)
| Subject | Conjugation |
|---|---|
|
Yo
|
Aconsejo
|
|
Tú
|
Aconsejas
|
|
Él/Ella/Ud.
|
Aconseja
|
|
Nosotros
|
Aconsejamos
|
|
Vosotros
|
Aconsejáis
|
|
Ellos/Ellas/Uds.
|
Aconsejan
|
Meanings
This structure is used to offer recommendations or advice to another person, triggering the subjunctive mood because the action is desired but not yet realized.
Direct Advice
Giving specific recommendations to a peer or subordinate.
“Le aconsejo que descanse.”
“Te aconsejo que leas este libro.”
Reference Table
| सर्वनाम (Pronoun) | मुख्य क्रिया (Indicative) | ब्रिज (Bridge) | सलाह वाली क्रिया (Subjunctive) |
|---|---|---|---|
|
Te
|
aconsejo
|
que
|
estudies (तुम पढ़ो)
|
|
Le
|
recomiendo
|
que
|
descanse (आप/वह आराम करें)
|
|
Nos
|
aconsejan
|
que
|
vayamos (हम जाएँ)
|
|
Les
|
sugerimos
|
que
|
coman (आप सब खाएँ)
|
|
Me
|
aconsejas
|
que
|
haga (मैं करूँ)
|
|
Os
|
recomiendo
|
que
|
veáis (तुम सब देखो)
|
औपचारिकता का स्तर
Le aconsejo que consuma alimentos saludables. (Health advice)
Te aconsejo que comas sano. (Health advice)
Te aconsejo que comas bien. (Health advice)
Te aconsejo que le metas a la comida sana. (Health advice)
सलाह और प्रभाव के वर्ब्स
आम वर्ब्स
- Aconsejar To advise
- Recomendar To recommend
- Sugerir To suggest
स्ट्रक्चर
- Pronombre Pronoun (te/le/nos)
- Que The Bridge
- Subjuntivo Subjunctive Mood
सलाह देने के तरीके
सलाह देने का लॉजिक
क्या आप किसी और को सलाह दे रहे हैं?
क्या आपने 'que' जोड़ा है?
क्या आखिरी वर्ब Subjunctive में है?
सलाह के लिए Subjunctive एंडिंग्स
-AR वर्ब्स
- • -e
- • -es
- • -e
- • -emos
- • -éis
- • -en
-ER/-IR वर्ब्स
- • -a
- • -as
- • -a
- • -amos
- • -áis
- • -an
स्तर के अनुसार उदाहरण
Te aconsejo que estudies.
I advise you to study.
Le aconsejo que descanse.
I advise him to rest.
Te aconsejo que comas.
I advise you to eat.
Le aconsejo que vaya.
I advise her to go.
Te aconsejo que no salgas hoy.
I advise you not to go out today.
Les aconsejo que lleguen temprano.
I advise you all to arrive early.
Te aconsejo que busques otro trabajo.
I advise you to look for another job.
Le aconsejo que beba agua.
I advise him to drink water.
Te aconsejo que te prepares para el examen.
I advise you to prepare for the exam.
Le aconsejo que hable con el jefe.
I advise him to speak with the boss.
Te aconsejo que ahorres dinero.
I advise you to save money.
Les aconsejo que se cuiden mucho.
I advise you all to take care of yourselves.
Te aconsejo que no te precipites en tu decisión.
I advise you not to rush your decision.
Le aconsejo que considere todas las opciones.
I advise him to consider all options.
Te aconsejo que mantengas la calma.
I advise you to keep calm.
Les aconsejo que se informen bien.
I advise you all to get well informed.
Le aconsejo que proceda con cautela ante tal situación.
I advise him to proceed with caution in such a situation.
Te aconsejo que no te dejes influenciar por terceros.
I advise you not to let yourself be influenced by third parties.
Les aconsejo que analicen los datos exhaustivamente.
I advise you all to analyze the data exhaustively.
Le aconsejo que se abstenga de hacer comentarios.
I advise him to refrain from making comments.
Se le aconseja encarecidamente que reconsidere su postura.
He is strongly advised to reconsider his position.
Te aconsejo que, por el bien de todos, actúes con prudencia.
I advise you that, for the good of all, you act with prudence.
Les aconsejo que no subestimen la complejidad del asunto.
I advise you all not to underestimate the complexity of the matter.
Le aconsejo que se ciña estrictamente al protocolo.
I advise him to stick strictly to the protocol.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Learners often use them interchangeably without knowing the nuance.
Learners use the indicative after 'que' when giving advice.
Learners use the subjunctive when the subject is the same.
सामान्य गलतियाँ
Te aconsejo que estudias
Te aconsejo que estudies
Aconsejo estudiar tú
Te aconsejo que estudies
Te aconsejo estudiar
Te aconsejo que estudies
Aconsejo que tú estudias
Te aconsejo que estudies
Te aconsejo que no estudias
Te aconsejo que no estudies
Le aconsejo que va
Le aconsejo que vaya
Te aconsejo que haces
Te aconsejo que hagas
Te aconsejo que hablas
Te aconsejo que hables
Le aconsejo que se cuida
Le aconsejo que se cuide
Te aconsejo que vienes
Te aconsejo que vengas
Se le aconseja que toma
Se le aconseja que tome
Te aconsejo que habrías hecho
Te aconsejo que hagas
Te aconsejo que hablas bien
Te aconsejo que hables bien
Te aconsejo que no habrías ido
Te aconsejo que no vayas
वाक्य संरचनाएँ
Te aconsejo que ___ más.
Le aconsejo que no ___ eso.
Les aconsejo que ___ a tiempo.
Te aconsejo que ___ con cuidado.
Real World Usage
Te aconsejo que no vayas.
Le aconsejo que se prepare.
Le aconsejo que visite el museo.
Te aconsejo que leas este artículo.
Le aconsejamos que beba agua.
Le aconsejamos que pruebe este plato.
'स्विच' वाला नियम
Te aconsejo que trabajes.
सर्वनाम मत भूलना!
Te aconsejo कहना ज़्यादा नेचुरल है।सोशल मीडिया पर स्मार्ट बनो
Te sugiero que... का इस्तेमाल करें, यह आलोचना जैसा नहीं लगता।Smart Tips
Use 'aconsejar' instead of a direct command.
If it's a suggestion, it's almost always subjunctive.
Use 'Le' and the formal subjunctive.
Place 'no' before the verb.
उच्चारण
Stress on aconsejar
The stress falls on the last syllable: aconse-JAR.
Subjunctive endings
Ensure the final vowel is clear to distinguish from indicative.
Advice intonation
Te aconsejo que... (rising) ...estudies (falling).
Conveys a helpful, sincere tone.
याद करें
स्मृति सहायक
A-C-O-N-S-E-J-A-R: Always Choose Only New Subjunctive Endings Just After Recommending.
दृश्य संबंध
Imagine a traffic light. The 'Aconsejar' is the yellow light, and the 'que' is the green light that tells the next verb to change its color (the subjunctive ending).
Rhyme
When you give advice to a friend, use the subjunctive until the end.
Story
Maria wanted to learn Spanish. Her teacher told her: 'Te aconsejo que practiques'. Maria listened, and now she says: 'Te aconsejo que hables mucho'.
Word Web
चैलेंज
Write 3 pieces of advice for a friend using 'Te aconsejo que...' and share them with a native speaker.
सांस्कृतिक नोट्स
Advice is often direct. 'Te aconsejo que' is common among friends.
Advice is often softened with 'te sugiero' or 'te recomiendo'.
The 'vos' form is used: 'Te aconsejo que estudies'.
Comes from the Latin 'consilium' (counsel/advice).
बातचीत की शुरुआत
¿Qué me aconsejas que haga este fin de semana?
¿Me aconsejas que aprenda otro idioma?
¿Qué le aconsejas a alguien que quiere viajar a España?
¿Me aconsejas que cambie de trabajo?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercisesTe aconsejo que ___ (estudiar) más.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Le aconsejo que habla con el jefe.
Tú estudias. (Give advice)
Te aconsejo que ___ (comer) sano.
Match the subject to the advice.
que / te / aconsejo / estudies
A: ¿Qué hago? B: Te aconsejo que ___.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesTe aconsejo que ___ (beber) más agua.
aconsejo / que / Te / descanses / hoy
I advise you to speak with her.
एक टीचर को डॉक्यूमेंट चेक करने के लिए कहना है:
Te aconsejo que escuchas música relajante.
जोड़ियाँ मिलाएँ!
Os aconsejo que ___ (salir) ahora.
फॉर्मल सलाह:
Te aconsejo vayas al cine.
We advise you all to eat.
Score: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
Because advice is a wish for the future, not a fact.
Yes, it works exactly the same way.
Use the infinitive: 'Me aconsejo estudiar'.
Yes, when you change subjects.
Add 'no' before the subjunctive verb.
It depends on the pronoun (Te vs Le).
The subjunctive uses the irregular stem.
Yes, it is very professional.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Je te conseille de...
Spanish uses the subjunctive mood, French uses the infinitive.
Ich rate dir, zu...
German uses the infinitive, Spanish uses the subjunctive.
~したほうがいい
Japanese lacks a subjunctive mood equivalent.
أنصحك بأن...
Arabic uses a particle that triggers a specific verb form.
我建议你...
Chinese has no verb conjugation for mood.
I advise you to...
English uses the infinitive, Spanish uses the subjunctive.
Learning Path
Prerequisites
संबंधित वीडियो
Related Grammar Rules
यह तथ्य कि... (Subjunctive with el hecho de que)
### Overview नमस्ते! आज हम Spanish के एक बहुत ही 'sophisticated' स्ट्रक्चर पर बात करेंगे: `el hecho de que`। C2 लेवल पर...
स्पेनिश प्रेजेंट परफेक्ट सबजंक्टिव: 'मुझे आशा है कि आपने... किया है'
### Overview नमस्ते दोस्तों! आज हम स्पेनिश व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प विषय पर चर्चा करेंगे: `Pretérito...
अतीत का पछतावा: पास्ट परफेक्ट सबजंक्टिव (hubiera)
### Overview नमस्ते दोस्तों! आज हम स्पेनिश व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प विषय पर चर्चा करेंगे: `el Pretér...
डर व्यक्त करना: 'मुझे डर लगता है' (Dar miedo que)
### Overview नमस्ते! आज हम स्पेनिश व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प विषय पर चर्चा करेंगे: 'It scares me' यान...
Ojalá के साथ इच्छा करना: यदि केवल... (अपूर्ण और पूर्ण)
### Overview नमस्ते! Spanish सीखने की आपकी यात्रा में `ojalá` का प्रयोग एक बहुत ही महत्वपूर्ण पड़ाव है। इसे आप 'काश' के...