दूसरों से काम करने के लिए कहना (Necesitar que)
necesitar que के बाद दूसरे व्यक्ति का नाम और फिर subjunctive वर्ब का इस्तेमाल करो।
Grammar Rule in 30 Seconds
Use the subjunctive when you want someone else to do something, triggered by 'que'.
- Rule 1: Use two different subjects (I want, you do). Example: Quiero que tú estudies.
- Rule 2: Use the 'que' connector. Example: Necesito que vengas.
- Rule 3: Use the subjunctive verb form. Example: Ella quiere que nosotros comamos.
Overview
Necesitar que + Subjunctive। देखो, जब हम स्पेनिश सीखते हैं, तो अक्सर हम Necesito comer (मुझे खाना है) जैसे वाक्यों तक ही सीमित रहते हैं। लेकिन जब हमें किसी और से कुछ करवाना हो, तो मामला थोड़ा बदल जाता है। हिंदी में हम बड़ी आसानी से कह देते हैं, «मुझे चाहिए कि तुम यह काम करो» या «मैं चाहता हूँ कि तुम वहां जाओ»। स्पेनिश में भी यही भाव है, लेकिन यहाँ ग्रामर का एक खास नियम लागू होता है जिसे हम Subjunctive कहते हैं।Necesitar que का उपयोग करते हैं, तो दूसरे क्लॉज (clause) की क्रिया को Subjunctive मूड में बदलना अनिवार्य है। यह क्यों? क्योंकि यह कोई 'फैक्ट' (तथ्य) नहीं है, बल्कि एक 'इच्छा' या 'आवश्यकता' है जो अभी पूरी नहीं हुई है। यह स्पेनिश का एक बेसिक पिलर है। अगर तुम B1 लेवल पर हो, तो इसे समझना तुम्हारे लिए बहुत जरूरी है ताकि तुम अपनी बात को अधिक स्पष्ट और नेचुरल तरीके से कह सको। यह बिल्कुल वैसा ही है जैसे हम ऑफिस में अपने कलीग को कहते हैं, I need you to finish this report—बस स्पेनिश में इसे
Necesito que termines este informe कहते हैं। समझे? चलो, इसे गहराई से समझते हैं।Necesitar que एक 'ट्रिगर' की तरह काम करता है।Indicative (जो सच है या जो हो रहा है) और Subjunctive (जो इच्छा, संदेह, या आवश्यकता है)। जब तुम Necesitar que का प्रयोग करते हो, तो तुम बेसिकली एक 'Influence' (प्रभाव) डाल रहे हो। नियम यह है: अगर मेन क्लॉज का सब्जेक्ट और दूसरे क्लॉज का सब्जेक्ट अलग-अलग हैं, तो दूसरी क्रिया Subjunctive में जाएगी।Necesito comer (Infinitive) |Necesito que comas (Subjunctive) |Yo और Yo), तो Infinitive (comer) का इस्तेमाल होता है। लेकिन जैसे ही सब्जेक्ट बदला (Yo और Tú), तो Subjunctive (comas) का जादू शुरू हो जाता है। यह que यहाँ एक पुल (bridge) का काम करता है जो बताता है कि आगे वाला हिस्सा एक 'इच्छा' है, न कि कोई पक्का फैक्ट।necesitar (Indicative) + que + [Subject 2] + [Verb in Subjunctive]Yo necesito |que |tú |estudies |Yo necesito que tú estudies (मुझे जरूरत है कि तुम पढ़ो)।Subjunctive बनाने के लिए, हम -ar वर्ब्स के लिए -e एंडिंग और -er/-ir वर्ब्स के लिए -a एंडिंग का इस्तेमाल करते हैं। यह Indicative का बिल्कुल उल्टा है!Hablar->hable, hables, hable, hablemos, habléis, hablenComer->coma, comas, coma, comamos, comáis, coman
que और वर्ब के बीच में no लगा दो। जैसे: Necesito que no llegues tarde (मुझे जरूरत है कि तुम देर से न आओ)।Necesitar que का उपयोग हम तब करते हैं जब हम किसी दूसरे व्यक्ति पर अपनी जरूरत का दबाव डालते हैं। यह सिर्फ एक सलाह नहीं है, यह एक 'Requirement' है।- 1ऑफिस या प्रोफेशनल लाइफ: जब तुम अपने टीम मेंबर को कोई टास्क देते हो। जैसे:
Necesito que envíes el correo hoy(मुझे जरूरत है कि तुम आज ईमेल भेज दो)। - 2पर्सनल रिक्वेस्ट: जब तुम अपने किसी दोस्त से कुछ मांगते हो। जैसे:
Necesito que me prestes dinero(मुझे जरूरत है कि तुम मुझे पैसे उधार दो)। - 3अपेक्षाएं (Expectations): जब तुम किसी से कुछ उम्मीद रखते हो। जैसे:
Necesito que seas puntual(मुझे जरूरत है कि तुम समय के पाबंद रहो)।
Querer que (चाहना) से थोड़ा ज्यादा मजबूत और जरूरी लगता है। अगर तुम किसी से कह रहे हो Necesito que..., तो सामने वाला समझ जाता है कि यह काम जरूरी है।- 1Infinitive का गलत प्रयोग: हिंदी में हम कहते हैं «मुझे जरूरत है कि तुम आना», तो हम स्पेनिश में भी
Necesito que tú venirबोल देते हैं। यह गलत है! याद रखो,queके बाद हमेशाSubjunctiveआएगा,Infinitiveनहीं। - 2सब्जेक्ट की कंफ्यूजन: कई बार हम
Necesito que yo estudioबोल देते हैं। अगर सब्जेक्ट सेम है, तोqueका इस्तेमाल ही मत करो! बसNecesito estudiarकहो। - 3Indicative का प्रयोग: हम अक्सर
Necesito que tú estudiasबोल देते हैं। यह हिंदी के प्रभाव के कारण है क्योंकि हिंदी में हम प्रेजेंट टेंस ही इस्तेमाल करते हैं। स्पेनिश मेंSubjunctive(estudies) का इस्तेमाल करना ही होगा, वरना तुम गलत साउंड करोगे।
Necesitar que कैसे दूसरे स्ट्रक्चर्स से अलग है।Necesito comer | मुझे खाना है | Infinitive |Necesito que comas | मुझे चाहिए तुम खाओ | Subjunctive |Quiero que comas | मैं चाहता हूँ तुम खाओ | Subjunctive |Necesitar और Querer दोनों के साथ que आने पर Subjunctive ही आता है, लेकिन Necesitar में 'जरूरत' (need) का भाव है, जबकि Querer में 'इच्छा' (want) का।- 1क्या मैं हमेशा
queका उपयोग कर सकता हूँ?
- हाँ, अगर दो अलग सब्जेक्ट हैं, तो
queअनिवार्य है।
- 1क्या
Subjunctiveबहुत मुश्किल है?
- नहीं! बस
-arऔर-erवर्ब्स की एंडिंग्स को उल्टा याद कर लो।-arके लिए-e, और-erके लिए-a।
- 1अगर मुझे कहना हो 'मुझे जरूरत है कि तुम न जाओ', तो क्या होगा?
- बहुत आसान!
Necesito que no vayas। बसnoको वर्ब से पहले लगाओ।
- 1क्या यह फॉर्मल है?
- यह फॉर्मल और इनफॉर्मल दोनों जगह इस्तेमाल होता है। बस टोन का ध्यान रखें।
Subjunctive Endings
| Verb Type | Yo | Tú | Él/Ella | Nosotros | Ellos |
|---|---|---|---|---|---|
|
-AR (Hablar)
|
hable
|
hables
|
hable
|
hablemos
|
hablen
|
|
-ER (Comer)
|
coma
|
comas
|
coma
|
comamos
|
coman
|
|
-IR (Vivir)
|
viva
|
vivas
|
viva
|
vivamos
|
vivan
|
Meanings
This structure is used to express desires, requests, or commands directed at another person.
Direct Request
Asking someone to perform an action.
“Quiero que cierres la puerta.”
“Necesito que me llames.”
Reference Table
| पहला व्यक्ति (ज़रूरत) | पुल | दूसरा व्यक्ति (काम करने वाला) | सबजंक्टिव वर्ब |
|---|---|---|---|
|
Yo necesito
|
que
|
tú
|
ayudes
|
|
Él necesita
|
que
|
nosotros
|
comamos
|
|
Nosotros necesitamos
|
que
|
ella
|
escriba
|
|
Tú necesitas
|
que
|
yo
|
vaya
|
|
Ellos necesitan
|
que
|
ustedes
|
trabajen
|
|
Usted necesita
|
que
|
él
|
firme
|
|
Ella necesita
|
que
|
tú
|
bebas
|
|
Vosotros necesitáis
|
que
|
yo
|
hable
|
औपचारिकता का स्तर
Le pido que se retire. (Professional vs Social)
Quiero que te vayas. (Professional vs Social)
Necesito que te largues. (Professional vs Social)
¡Lárgate! (Professional vs Social)
जब दूसरों को ज़रूरत हो
काम
- Enviar un archivo फाइल भेजें
- Firmar साइन करें
सामाजिक
- Llamar कॉल करें
- Venir आएं
इन्फिनिटिव बनाम सबजंक्टिव
फैसला: सबजंक्टिव इस्तेमाल करें या नहीं?
क्या ज़रूरत महसूस करने वाला और काम करने वाला एक ही है?
क्या आप किसी और को शामिल कर रहे हैं?
आम वर्ब बदलाव
-AR वर्ब्स
- • hablar → hable
- • trabajar → trabaje
- • estudiar → estudie
-ER/-IR वर्ब्स
- • comer → coma
- • vivir → viva
- • escribir → escriba
स्तर के अनुसार उदाहरण
Quiero que tú comas.
I want you to eat.
Necesito que me ayudes.
I need you to help me.
Espero que vengas a la fiesta.
I hope you come to the party.
Le pido que firme el contrato.
I ask him to sign the contract.
Exijo que se haga justicia.
I demand that justice be done.
Sugiero que busquemos una solución.
I suggest that we look for a solution.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Learners use indicative for desires.
Learners use infinitive after 'que'.
Learners use subjunctive when they are the subject.
सामान्य गलतियाँ
Quiero que tú ir.
Quiero que tú vayas.
Necesito tú vas.
Necesito que tú vayas.
Quiero que tú comes.
Quiero que tú comas.
Espero tú vienes.
Espero que tú vengas.
Pido que tú hablas.
Pido que tú hables.
Deseo que tú haces.
Deseo que tú hagas.
Espero que él va.
Espero que él vaya.
Quiero que yo voy.
Quiero que yo vaya.
Necesito que tú me das.
Necesito que tú me des.
Espero que ellos saben.
Espero que ellos sepan.
Exijo que tú haces.
Exijo que tú hagas.
Sugiero que tú vas.
Sugiero que tú vayas.
Pido que tú vienes.
Pido que tú vengas.
वाक्य संरचनाएँ
Quiero que ___ (tú) ___.
Necesito que ___ (él) ___.
Espero que ___ (nosotros) ___.
Pido que ___ (ellos) ___.
Real World Usage
Necesito que me mandes la ubicación.
Espero que me den la oportunidad.
Quiero que me traigan la comida caliente.
Necesito que me ayuden con las maletas.
Espero que les guste mi foto.
El profesor quiere que estudiemos.
उल्टा स्वर (Vowel) वाला ट्रिक
Necesito que comas.'Que' को मत भूलना
Necesito que vengas.बात में नरमी लाओ
Necesito que... कभी-कभी हुक्म जैसा लग सकता है। इसे विनम्र बनाने के लिए 'por favor' जोड़ें: Necesito que me ayudes, por favor.
Smart Tips
Check if the subjects are different.
Use the subjunctive instead of a direct command.
Ask yourself: is this a fact or a wish?
Remember the 'yo' form trick.
उच्चारण
Subjunctive endings
The 'e' and 'a' sounds are clear and clipped.
Rising intonation
¿Quieres que vaya? ↑
Polite request.
याद करें
स्मृति सहायक
WEIRDO: Wishes, Emotions, Impersonal expressions, Recommendations, Doubt, Ojalá.
दृश्य संबंध
Imagine a puppet master pulling strings. The 'que' is the string, and the subjunctive verb is the puppet moving.
Rhyme
If you want someone to do, use the subjunctive, it's true!
Story
Maria wants her cat to dance. She says 'Quiero que bailes'. The cat looks at her and says 'No'. Maria says 'Necesito que bailes'. The cat dances.
Word Web
चैलेंज
Write 5 sentences today using 'Necesito que...' to your friends or family.
सांस्कृतिक नोट्स
Often uses 'querer que' for direct requests.
Very polite, often uses 'espero que' to soften requests.
Uses 'vos' form, so 'que vengas' becomes 'que vengás'.
Comes from Latin 'subjunctivus', meaning 'subjoined'.
बातचीत की शुरुआत
¿Qué quieres que haga tu mejor amigo?
¿Qué necesitas que haga tu jefe?
¿Qué esperas que pase mañana?
¿Qué pides que cambie en tu ciudad?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
Necesito que tú ______ (hablar) con ella.
किसी दोस्त को ज़्यादा खाने के लिए कहने का सही वाक्य चुनें:
Find and fix the mistake:
Necesito que mi hermano me ayuda.
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercisesQuiero que tú ___ (comer).
Necesito que él ___ (hablar).
Find and fix the mistake:
Quiero que tú vas.
que / quiero / vengas / tú
I need you to help me.
Hablar -> ?
Vivir -> ?
Espero / que / ellos / llegar
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesNecesitamos que vosotros ______ (venir) a la fiesta.
Yo necesito que tú escribes un mail.
que / necesito / me / llames / tú
I need the students to study.
जोड़े मिलाएँ:
Necesito que la aplicación ______ rápido.
Usted necesita que nosotros ______ (pagar) ahora.
Necesito que tú haces la tarea.
necesita / el / que / limpie / ella / cuarto
We need you to listen.
Score: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
Because you are expressing a wish, not a fact.
Only if you are stating a fact.
Use the infinitive.
Yes, it connects the two clauses.
Yes, like 'ir' (vaya) and 'dar' (dé).
Yes, very common.
Look at the infinitive.
Yes, it's a polite way to command.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Subjonctif
French has more irregular forms.
Konjunktiv I/II
German is less common for simple requests.
Volitional form
No 'que' connector.
Jussive mood
Different syntax.
Modal verbs
No conjugation.
Infinitive
Spanish uses a whole clause.
Learning Path
Prerequisites
संबंधित वीडियो
Related Grammar Rules
यह तथ्य कि... (Subjunctive with el hecho de que)
### Overview नमस्ते! आज हम Spanish के एक बहुत ही 'sophisticated' स्ट्रक्चर पर बात करेंगे: `el hecho de que`। C2 लेवल पर...
स्पेनिश प्रेजेंट परफेक्ट सबजंक्टिव: 'मुझे आशा है कि आपने... किया है'
### Overview नमस्ते दोस्तों! आज हम स्पेनिश व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प विषय पर चर्चा करेंगे: `Pretérito...
अतीत का पछतावा: पास्ट परफेक्ट सबजंक्टिव (hubiera)
### Overview नमस्ते दोस्तों! आज हम स्पेनिश व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प विषय पर चर्चा करेंगे: `el Pretér...
डर व्यक्त करना: 'मुझे डर लगता है' (Dar miedo que)
### Overview नमस्ते! आज हम स्पेनिश व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प विषय पर चर्चा करेंगे: 'It scares me' यान...
Ojalá के साथ इच्छा करना: यदि केवल... (अपूर्ण और पूर्ण)
### Overview नमस्ते! Spanish सीखने की आपकी यात्रा में `ojalá` का प्रयोग एक बहुत ही महत्वपूर्ण पड़ाव है। इसे आप 'काश' के...