जर्मन समय पूर्वसर्ग: 'बजे' (um)
am (दिनों के लिए) और im (महीनों/सीज़न के लिए) से अलग है।
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'um' exclusively for clock times to say 'at' in German.
- Use 'um' for exact clock hours: 'um 8 Uhr'.
- Do not use 'um' for days or months: use 'am' or 'im'.
- Always place 'um' directly before the time expression.
Overview
at का इस्तेमाल होता है—at 5:00, at night, at the weekend—जर्मन थोड़ा ज़्यादा स्पेसिफिक होना पसंद करती है। अगर तुम घड़ी के समय (clock time) के बारे में बात करना चाहते हो, तो तुम्हें अपने ग्रामर बेल्ट में एक खास टूल की ज़रूरत होगी: um। यह प्रपोज़िशन्स का «स्नाइपर» (sniper) है। यह ठीक उसी सेकंड, मिनट या घंटे पर निशाना साधता है जिसके बारे में तुम बात कर रहे हो। चाहे तुम कोई Zoom कॉल शेड्यूल कर रहे हो या यह चेक कर रहे हो कि तुम्हारे पसंदीदा Netflix शो का अगला सीज़न कब आ रहा है, um तुम्हारा सबसे अच्छा दोस्त है। इसके बिना, तुम गलती से अपने जर्मन डेट को कह सकते हो कि तुम उनसे 8 बजे «पर» (on) मिल रहे हो, जो सुनने में उतना ही अजीब लगेगा जितना चॉकलेट सॉस के साथ Bratwurst खाना। चलो पक्का करते हैं कि तुम दोबारा कभी कोई बीट (या अपनी ट्रेन) मिस न करो।How This Grammar Works
um के कई रूप हैं। इसका मतलब «आस-पास» (physically) या कुछ संदर्भों में «तक» (by) भी हो सकता है। लेकिन A2 लेवल पर, हम इसके सबसे ज़रूरी काम पर ध्यान देते हैं: समय (Time)। खास तौर पर, घड़ी का समय। um को मैप पर एक पिनपॉइंट (pinpoint) की तरह समझो। जब तुम घड़ी का चेहरा देखते हो, तो um वह उंगली है जो सीधे किसी नंबर की ओर इशारा कर रही है। यह Accusative केस को ट्रिगर करता है, हालाँकि तुम समय के साथ अक्सर इसे नोटिस नहीं करोगे क्योंकि हम आमतौर पर इसके बाद बस नंबर और die Uhr लगाते हैं। यह सरल है, सीधा है और बहुत ही जर्मन है। अगर तुम लेट हो, तो um को उससे फर्क नहीं पड़ता; यह उस समय को दर्शाता है जब तुम्हें वहाँ होना *चाहिए* था। मज़ेदार बात (Fun fact): जर्मन लोग समय के इतने पाबंद होते हैं कि अगर तुम um 14:00 Uhr कहते हो, तो वहाँ 14:02 पर पहुँचना मूल रूप से एक व्यक्तिगत अपमान (personal insult) माना जाता है। घड़ी का सम्मान करने के लिए um का इस्तेमाल करो!
Formation Pattern
um का इस्तेमाल करना असल में उन सबसे आसान कामों में से एक है जो तुम जर्मन में करोगे। इसमें किसी जटिल एंडिंग्स (complex endings) या बदलते हुए स्वर (shifting vowels) की ज़रूरत नहीं होती। तुम्हें बस इस आसान रेसिपी को फॉलो करना है:
um शब्द से शुरुआत करो।
Uhr शब्द के साथ खत्म करो।
Clock Pattern)
um acht Uhr | आठ बजे
um halb drei | ढाई बजे
um Mitternacht | आधी रात को
um Viertel nach sieben | सवा सात बजे
um Viertel vor neun | पौने नौ बजे
um zwanzig Uhr बन जाता है। दोस्तों के साथ कैज़ुअल बातचीत में, तुम बस um acht कहोगे। अगर तुम um acht Uhr कहते हो और बाहर साफ़ तौर पर अंधेरा है, तो कोई भी यह नहीं सोचेगा कि तुम्हारा मतलब सुबह के 8:00 बजे है, जब तक कि तुम बहुत ही एग्रेसिव ब्रेकफास्ट (aggressive breakfast) की प्लानिंग न कर रहे हो।
When To Use It
um का इस्तेमाल करते हो। यह समय के विशिष्ट बिंदुओं (specific points) के लिए है।- Official Appointments:
Der Termin ist um 10:30 Uhr.(अपॉइंटमेंट 10:30 बजे है।) - Social Media & Texting:
Wann treffen wir uns?
(हम कब मिल रहे हैं? 19 बजे स्टारबक्स पर?)Um 19 Uhrbei Starbucks? - Travel:
Der Zug fährt um 09:12 Uhr ab.(ट्रेन 09:12 बजे रवाना होती है।) - Daily Routine:
Ich steहे um 7 Uhr auf.(मैं 7 बजे उठता हूँ।)
um आमतौर पर पीछे हट जाता है और am या in der जैसे अन्य प्रपोज़िशन्स की जगह बन जाती है। लेकिन उस सटीक पल के लिए जब अलार्म बजता है? वह सब um है। इसका इस्तेमाल «आस-पास» के लिए भी किया जाता है अगर तुम अंत में herum शब्द जोड़ देते हो (जैसे, um 8 Uhr herum), लेकिन अभी के लिए, बस उस लेज़र जैसी सटीक at पर ध्यान दो। यह डार्टबोर्ड पर निशाना लगाने और असल में बुल्सआई (bullseye) पर हिट करने के बीच के अंतर जैसा है।
Common Mistakes
um को am के साथ कंफ्यूज करना। चूँकि वे सुनने में एक जैसे लगते हैं, इसलिए गलती होना आसान है।- ✗ गलत:
Ich komme am acht Uhr. - ✓ सही:
Ich komme um acht Uhr.
am Days (जैसे am Montag) और Dates (जैसे am 10. Mai) के लिए है। um Clock Time के लिए है। उन्हें आपस में मिलाना वैसा ही है जैसे क्रेडिट कार्ड से अपने घर का दरवाज़ा खोलने की कोशिश करना—यह बस काम नहीं करेगा।Uhr को भूल जाना है। हालाँकि तुम कैज़ुअल बातचीत में इसे छोड़ सकते हो (um acht), लेकिन लिखने में या फॉर्मल स्थितियों में इसे शामिल करना बेहतर होता है। साथ ही, 24-घंटे वाली घड़ी का ध्यान रखो। अगर तुम किसी जर्मन दोस्त को बताते हो कि तुम बीयर के लिए um 8 Uhr मिलोगे, तो हो सकता है कि वे सुबह 8:00 बजे पहुँच जाएँ और बहुत निराश हों कि पब बंद है और तुम अभी भी बिस्तर में हो। जब भी शक हो, शाम के प्लान के लिए um 20 Uhr का इस्तेमाल करो।Contrast With Similar Patterns
um में महारत हासिल करने के लिए, तुम्हें यह देखना होगा कि यह जर्मन प्रपोज़िशन्स की Time Trinity (त्रिमूर्ति) में कैसे फिट होता है: um, am, और im।
um (The Point): घड़ी के विशिष्ट समय के लिए। um 5 Uhr।am (The Day): दिनों, दिन के हिस्सों और तारीखों के लिए। am Montag, am Vormittag, am 1. Januar (अपवाद: in der Nacht! क्योंकि जर्मन को ब्रेड से भी ज़्यादा अपवाद/exceptions पसंद हैं)।im (The Period): महीनों, मौसमों और सालों के लिए। im Juli, im Sommer, im Jahr 2024।इसे एक पिरामिड की तरह सोचो। im चौड़ा आधार (लंबी अवधि) है, am बीच का हिस्सा (दिन) है, और um सबसे ऊपर का छोटा बिंदु (सटीक सेकंड) है। अगर तुम घड़ी के समय के लिए im का इस्तेमाल करने की कोशिश करते हो, तो तुम मूल रूप से कह रहे हो «5 बजे के घंटे के दौरान कभी,» जो किसी समय के पाबंद जर्मन को पागल कर देगा। वे जानना चाहते हैं कि *ठीक* कब।
Quick FAQ
क्या मैं «दोपहर» (at noon) के लिए um का इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हाँ! तुम um Mittag या um बारह Uhr कह सकते हो।
क्या um अपने बाद आने वाले शब्द को बदल देता है?
तकनीकी रूप से यह एक Accusative प्रपोज़िशन है, लेकिन चूँकि नंबर नहीं बदलते हैं, इसलिए तुम्हें यहाँ केस एंडिंग्स (case endings) के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है। तुम लकी हो!
क्या होगा अगर मैं बिल्कुल समय पर नहीं हूँ?
तुम gegen acht (आठ के आसपास) या um acht Uhr herum (आठ बजे के करीब) कह सकते हो।
समय के लिए um इस्तेमाल होता है या zu?
स्टैंडर्ड जर्मन में um का इस्तेमाल करें। कुछ बोलियों में zu का इस्तेमाल होता है, लेकिन अगर तुम चाहते हो कि तुम्हें हर जगह समझा जाए, तो um पर ही टिके रहो।
क्या मुझे समय के लिए um के बाद किसी आर्टिकल की ज़रूरत है?
नहीं! बस um + नंबर + Uhr। समय के लिए किसी der, die, या das की ज़रूरत नहीं है, हालाँकि अगर तुम फिजिकल घड़ी (वस्तु) के बारे में बात कर रहे हो तो Uhr स्त्रीलिंग (feminine) है।
Time Expression Formation
| Preposition | Time | Example |
|---|---|---|
|
um
|
8 Uhr
|
um 8 Uhr
|
|
um
|
12:30
|
um 12:30
|
|
um
|
Mitternacht
|
um Mitternacht
|
Meanings
The preposition 'um' is used to indicate a specific point in time on a clock.
Clock Time
Indicating the exact hour or minute of an event.
“Wir treffen uns um 9 Uhr.”
“Der Film beginnt um 20:15 Uhr.”
Reference Table
| इस्तेमाल का तरीका | जर्मन स्ट्रक्चर | उदाहरण | अंग्रेजी मतलब |
|---|---|---|---|
|
पूरा घंटा
|
um + Number + Uhr
|
`um 9 Uhr`
|
ठीक 9 बजे
|
|
मिनट
|
um + Number
|
`um 10:15`
|
10 बज कर 15 मिनट पर
|
|
आधी रात
|
um + Mitternacht
|
`um Mitternacht`
|
आधी रात को
|
|
लगभग
|
um ... herum
|
`um 7 Uhr herum`
|
लगभग 7 बजे
|
|
दोपहर
|
um + Mittag
|
`um Mittag`
|
दोपहर को
|
|
आधिकारिक समय
|
um + 24h Number
|
`um 18 Uhr`
|
शाम 6:00 बजे
|
औपचारिकता का स्तर
Wir treffen uns um 17 Uhr. (Social)
Wir treffen uns um 5. (Social)
Treffen wir uns um 5? (Social)
Um 5, passt? (Social)
'um' की दुनिया
घड़ी का समय
- um 8 Uhr ठीक 8 बजे
- um halb zehn 9:30 बजे
निश्चित बिंदु
- um Mitternacht आधी रात को
- um Mittag दोपहर को
समय प्रीपोज़िशन: Um बनाम Am बनाम Im
मुझे कौन सा प्रीपोज़िशन इस्तेमाल करना चाहिए?
क्या यह घड़ी का समय है (जैसे 8:00)?
क्या यह कोई दिन या तारीख है?
'um' के सामान्य संदर्भ
अपॉइंटमेंट्स
- • um 10:00 Uhr
- • um Mittag
- • um halb zwei
मनोरंजन
- • um 20:15 Uhr
- • um Mitternacht
- • um acht
स्तर के अनुसार उदाहरण
Ich komme um 8 Uhr.
I come at 8 o'clock.
Der Bus kommt um 10.
The bus comes at 10.
Wir essen um 12.
We eat at 12.
Um wie viel Uhr?
At what time?
Das Meeting beginnt um 14 Uhr.
The meeting starts at 2 PM.
Kommst du um halb drei?
Are you coming at 2:30?
Ich bin um 18 Uhr zu Hause.
I am home at 6 PM.
Nicht um 7, sondern um 8.
Not at 7, but at 8.
Könnten wir uns um 10:30 Uhr treffen?
Could we meet at 10:30?
Der Zug fährt pünktlich um 15:45 Uhr ab.
The train leaves punctually at 15:45.
Er rief mich um genau 12 Uhr an.
He called me at exactly 12 o'clock.
Wir müssen um 9 Uhr fertig sein.
We must be finished by 9 o'clock.
Die Vorstellung beginnt um Punkt 20 Uhr.
The performance starts at 8 PM sharp.
Ich habe den Termin um 11 Uhr wahrgenommen.
I attended the appointment at 11 AM.
Um 17 Uhr ist die Konferenz beendet.
At 5 PM the conference is finished.
Wir erwarten Sie um 10 Uhr im Büro.
We expect you at 10 AM in the office.
Die Frist endet um 23:59 Uhr.
The deadline ends at 23:59.
Um 0 Uhr beginnt der neue Tag.
At midnight the new day begins.
Das Ereignis findet um 13 Uhr statt.
The event takes place at 1 PM.
Wir planen den Start um 6 Uhr morgens.
We plan the start at 6 AM.
Der Empfang findet um 19 Uhr statt.
The reception takes place at 7 PM.
Um 22 Uhr herrscht Nachtruhe.
At 10 PM there is night silence.
Die Sitzung ist um 16 Uhr angesetzt.
The meeting is scheduled for 4 PM.
Wir treffen uns um 14:30 Uhr.
We are meeting at 2:30 PM.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Learners use um for days.
Learners use um for months.
Learners use bei for time.
सामान्य गलतियाँ
um Montag
am Montag
um Januar
im Januar
um den Morgen
am Morgen
um das Jahr 2020
im Jahr 2020
वाक्य संरचनाएँ
Ich ___ um ___ Uhr.
___ beginnt um ___.
Wir treffen uns um ___.
Um ___ Uhr habe ich ___.
Real World Usage
Um 8 bei dir?
Ich bin um 9 da.
Der Zug fährt um 10.
Lieferung um 19 Uhr.
Live um 20 Uhr!
Beginn um 18 Uhr.
24 घंटे वाला नियम
um 18 Uhr (शाम 6 बजे) का इस्तेमाल करो।'am' का जाल
am acht मत बोलो। अंग्रेज़ी बोलने वाले अक्सर 'at' और 'on' को आपस में बदल देते हैं। पर घड़ी के समय के लिए 'um' ही सही है।'Uhr' हटा दो
um acht कह सकते हो। 'Uhr' जोड़ना सही है पर थोड़ा ज़्यादा औपचारिक लगता है।Smart Tips
Always check if it's a clock time.
Use am.
Use im.
Use 'Um wie viel Uhr'.
उच्चारण
um
Short vowel 'u', sounds like 'oom' but shorter.
Statement
Ich komme um 8. ↘
Neutral statement.
याद करें
स्मृति सहायक
Um is for the clock, like the hands going around.
दृश्य संबंध
Imagine a clock face where the hands are shaped like the letter 'U' for 'um'.
Rhyme
For the clock, use 'um', it's the rule for everyone.
Story
Hans looked at his watch. It was 8 o'clock. He said, 'Ich gehe um 8 Uhr.' He arrived exactly on time.
Word Web
चैलेंज
Write down your schedule for tomorrow using 'um' for every event.
सांस्कृतिक नोट्स
Punctuality is highly valued.
Similar usage.
Very precise.
From Old High German 'umbi', meaning 'around'.
बातचीत की शुरुआत
Um wie viel Uhr stehst du auf?
Wann beginnt dein Kurs?
Um wie viel Uhr treffen wir uns?
Wann ist das Meeting angesetzt?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
Wir treffen uns ___ 18:00 Uhr vor dem Kino.
Find and fix the mistake:
Das Meeting ist am 10 Uhr morgens.
Choose the most precise option:
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercisesIch komme ___ 8 Uhr.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Ich treffe dich um Januar.
8 / um / komme / ich / Uhr
At 5 o'clock.
8 Uhr -> ?
Can I use 'um' for days?
A: Wann treffen wir uns? B: ___ 9 Uhr.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesDer Bus kommt ___ Viertel nach eins.
At midnight.
beginnt / um / Der / 20 Uhr / Film / .
Match the pairs:
Choose one:
Ich gehe um Montag ins Fitnessstudio.
Bist du ___ 12 Uhr zu Hause?
Select the correct digital time:
The train leaves at 5.
Das Konzert fängt ___ neun an.
Score: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
No, use 'am' for dates.
No, use 'im' for years.
Then you don't use 'um'.
It is neutral and used everywhere.
No, it is a preposition of time.
Yes, 'Uhr' is optional if clear.
Am Morgen.
Um wie viel Uhr?
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
a las
Spanish uses plural 'las' for hours.
à
French uses 'à' for almost all time.
um
None.
ni
Particle placement is different.
fi
Preposition usage varies.
zai
No preposition needed often.
Learning Path
Prerequisites
संबंधित वीडियो
Related Grammar Rules
चीजों के बारे में पूछना: Prepositional Adverbs (wo(r) + Preposition)
क्या तुम्हें कभी ऐसा लगा है कि तुम्हारे German sentences अपने ही पैरों में उलझ रहे हैं क्योंकि तुम दस सेकंड में एक ही लं...
औपचारिक कारण: aufgrund (के कारण)
अवलोकन क्या आपने कभी जर्मनी में ट्रेन स्टेशन के डिस्प्ले को घूरा है, एक लेट ट्रेन का इंतज़ार करते हुए, और मौसम को दोष दे...
जर्मन Genitive Preposition: infolge (के कारण)
### Overview नमस्ते! आज हम जर्मन भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और प्रभावशाली शब्द `infolge` के बारे में बात करेंगे। अगर...
'innerhalb' के साथ समय सीमा (के भीतर)
### Overview नमस्ते! आज हम जर्मन भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और 'प्रोफेशनल' दिखने वाले preposition `innerhalb` के बार...
जर्मन सर्वनाम क्रियाविशेषण (da-यौगिक)
Mere German dost ne mujhe ajeeb tarah se kyun dekha jab maine apne bhai ki taraf ishara karte hue `Ich warte darauf` kah...
