Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'um' exclusively for clock times to say 'at' in German.
- Use 'um' for exact clock hours: 'um 8 Uhr'.
- Do not use 'um' for days or months: use 'am' or 'im'.
- Always place 'um' directly before the time expression.
Overview
at을 쓰지만, 독일어는 좀 더 구체적인 걸 좋아하거든.um이야. 이건 전치사계의 «스나이퍼»라고 할 수 있지. 네가 말하고자 하는 정확한 초, 분, 시간을 정조준하거든.um은 너의 가장 친한 친구가 될 거야. 이 단어가 없으면 독일인 데이트 상대에게 실수로 8시 «위에(on)» 만나자고 말하게 될 수도 있어. 그건 초콜릿 소스를 곁들인 브라트부르스트(Bratwurst)를 먹는 것만큼이나 이상하게 들릴 거야.How This Grammar Works
um은 여러 가지 역할을 해. 물리적으로 «~ 주변에(around)»라는 뜻도 있고, 어떤 문맥에서는 «~까지(by)»라는 뜻도 되지. 하지만 A2 레벨에서는 가장 핵심적인 역할인 '시간', 그중에서도 '시각'에 집중할 거야.um을 지도 위의 핀이라고 생각해 봐. 시계 얼굴을 볼 때, um은 숫자를 직접 가리키는 손가락과 같아. 이 전치사는 대격(Accusative)을 지배하지만, 시간 표현에서는 보통 숫자와 die Uhr가 뒤따라오기 때문에 격 변화를 크게 실감하진 못할 거야.um은 상관하지 않아. 그건 네가 «있었어야 했던» 시간을 표시하니까.um 14:00 Uhr라고 말했는데 14시 2분에 도착한다면 그건 거의 개인적인 모욕이나 다름없어. 시간을 존중한다는 걸 보여주기 위해 um을 잘 활용해 봐!
Formation Pattern
um을 사용하는 건 독일어에서 가장 쉬운 일 중 하나야. 복잡한 어미 변화나 모음 변화가 필요 없거든. 그냥 이 간단한 레시피만 따르면 돼:
um이라는 단어로 시작한다.
Uhr라는 단어로 마무리한다.
Clock Pattern)
um acht Uhr | 8시에
um halb drei | 2시 반에
um Mitternacht | 자정에
um Viertel nach sieben | 7시 15분에
um Viertel vor neun | 9시 15분 전(8시 45분)에
um zwanzig Uhr가 되지. 친구들과의 일상적인 대화에서는 그냥 um acht라고만 해도 돼. 밖이 훤히 어두운데 um acht Uhr라고 말하면, 아주 열정적인 아침 식사를 계획 중이지 않는 한 아무도 오전 8시라고 생각하지 않을 거야.
When To Use It
um을 사용해. 구체적인 시점을 말할 때 쓰는 거지.- 공식적인 약속:
Der Termin ist um 10:30 Uhr.(예약은 10시 30분이에요.) - 소셜 미디어 및 문자: «우리 언제 만나?»
Um 19 Uhr스타벅스에서? - 여행:
Der Zug fährt um 09:12 Uhr ab.(기차는 09시 12분에 출발해.) - 일상 생활:
Ich stehe um 7 Uhr auf.(나는 7시에 일어나.)
um 대신 am이나 in der 같은 다른 전치사를 써야 해. 하지만 알람이 울리는 바로 그 정확한 순간? 그건 무조건 um이야. 끝에 herum을 붙여서 «~쯤에»라는 뜻으로 쓰기도 해 (예: um 8 Uhr herum). 하지만 지금은 레이저처럼 정확한 «~시에»라는 뜻에만 집중하자. 이건 다트판을 겨냥하는 것과 정확히 불스아이(과녁 중심)를 맞히는 것의 차이와 같아.
Common Mistakes
um과 am을 헷갈리는 거야. 소리가 비슷해서 실수하기 쉽거든.- ✗ 틀림:
Ich komme am acht Uhr. - ✓ 맞음:
Ich komme um acht Uhr.
am은 요일(am Montag)과 날짜(am 10. Mai)에 써. um은 시각에 쓰는 거고. 이 둘을 섞어 쓰는 건 신용카드로 현관문을 열려고 하는 거나 마찬가지야. 절대 안 열리겠지?Uhr를 잊어버리는 거야. 캐주얼한 대화에서는 생략할 수 있지만(um acht), 글을 쓰거나 공식적인 자리에서는 포함하는 게 좋아. 그리고 24시간제도 조심해! 독일 친구에게 맥주 한잔하자며 um 8 Uhr에 만나자고 하면, 친구는 오전 8시에 나타났다가 펍 문은 닫혀 있고 너는 아직 침대에 누워 있다는 사실에 아주 실망할지도 몰라. 확실하지 않을 때는 저녁 약속에 um 20 Uhr를 사용해 봐.Contrast With Similar Patterns
um을 완벽하게 마스터하려면 독일어 시간 전치사의 «삼위일체»인 um, am, im이 어떻게 다른지 알아야 해.
um (점): 구체적인 시각. um 5 Uhr.am (날): 요일, 하루의 부분, 날짜. am Montag, am Vormittag, am 1. Januar. (예외: in der Nacht! 독일어는 빵보다 예외를 더 사랑하니까).im (기간): 월, 계절, 연도. im Juli, im Sommer, im Jahr 2024.피라미드라고 생각해 봐. im은 넓은 바닥(긴 기간), am은 중간(날), 그리고 um은 맨 꼭대기에 있는 아주 작은 점(정확한 초/분)이야. 만약 시각에 im을 쓰면, «5시라는 시간 중 언젠가»라는 뜻이 되어버려서 시간을 엄수하는 독일인을 미치게 만들 수도 있어. 그들은 *정확히* 언제인지를 알고 싶어 하거든.
Quick FAQ
«정오에»라고 할 때 um을 쓸 수 있어?
응! um Mittag이나 um zwölf Uhr라고 하면 돼.
um 다음에 오는 단어가 변해?
엄밀히 말하면 대격(Accusative) 전치사지만, 숫자는 변하지 않기 때문에 격 변화 어미를 걱정할 필요는 없어. 다행이지!
딱 정각이 아닐 때는 어떻게 해?
gegen acht (8시쯤) 혹은 um acht Uhr herum (8시 전후로)이라고 말하면 돼.
시간에 um을 써야 해, zu를 써야 해?
표준 독일어에서는 um을 써. 일부 방언에서는 zu를 쓰기도 하지만, 어디서든 통하고 싶다면 um을 고수해.
시간에 um을 쓸 때 관사가 필요해?
아니! 그냥 um + 숫자 + Uhr야. 시간 자체에는 der, die, das이 필요 없어. 다만 시계라는 물리적인 물건에 대해 말할 때 Uhr는 여성 명사야.
Time Expression Formation
| Preposition | Time | Example |
|---|---|---|
|
um
|
8 Uhr
|
um 8 Uhr
|
|
um
|
12:30
|
um 12:30
|
|
um
|
Mitternacht
|
um Mitternacht
|
Meanings
The preposition 'um' is used to indicate a specific point in time on a clock.
Clock Time
Indicating the exact hour or minute of an event.
“Wir treffen uns um 9 Uhr.”
“Der Film beginnt um 20:15 Uhr.”
Reference Table
| 사용법 | 독일어 구조 | 예시 | 영어 의미 |
|---|---|---|---|
|
정시
|
um + 숫자 + Uhr
|
`um 9 Uhr`
|
9시 정각에
|
|
분 단위
|
um + 숫자
|
`um 10:15`
|
10시 15분에
|
|
자정
|
um + Mitternacht
|
`um Mitternacht`
|
자정에
|
|
대략적인 시간
|
um ... herum
|
`um 7 Uhr herum`
|
7시쯤에
|
|
정오
|
um + Mittag
|
`um Mittag`
|
정오에
|
|
공식 시간
|
um + 24시간 숫자
|
`um 18 Uhr`
|
오후 6시 (18시)에
|
격식 수준 스펙트럼
Wir treffen uns um 17 Uhr. (Social)
Wir treffen uns um 5. (Social)
Treffen wir uns um 5? (Social)
Um 5, passt? (Social)
'um'의 세계
시각
- um 8 Uhr 8시
- um halb zehn 9시 30분
특정 시점
- um Mitternacht 자정
- um Mittag 정오
시간 전치사: Um vs Am vs Im
어떤 전치사를 사용해야 할까요?
시각(예: 8:00)인가요?
요일 또는 날짜인가요?
'um'의 전형적인 사용 맥락
약속
- • um 10:00 Uhr
- • um Mittag
- • um halb zwei
여가 활동
- • um 20:15 Uhr
- • um Mitternacht
- • um acht
수준별 예문
Ich komme um 8 Uhr.
I come at 8 o'clock.
Der Bus kommt um 10.
The bus comes at 10.
Wir essen um 12.
We eat at 12.
Um wie viel Uhr?
At what time?
Das Meeting beginnt um 14 Uhr.
The meeting starts at 2 PM.
Kommst du um halb drei?
Are you coming at 2:30?
Ich bin um 18 Uhr zu Hause.
I am home at 6 PM.
Nicht um 7, sondern um 8.
Not at 7, but at 8.
Könnten wir uns um 10:30 Uhr treffen?
Could we meet at 10:30?
Der Zug fährt pünktlich um 15:45 Uhr ab.
The train leaves punctually at 15:45.
Er rief mich um genau 12 Uhr an.
He called me at exactly 12 o'clock.
Wir müssen um 9 Uhr fertig sein.
We must be finished by 9 o'clock.
Die Vorstellung beginnt um Punkt 20 Uhr.
The performance starts at 8 PM sharp.
Ich habe den Termin um 11 Uhr wahrgenommen.
I attended the appointment at 11 AM.
Um 17 Uhr ist die Konferenz beendet.
At 5 PM the conference is finished.
Wir erwarten Sie um 10 Uhr im Büro.
We expect you at 10 AM in the office.
Die Frist endet um 23:59 Uhr.
The deadline ends at 23:59.
Um 0 Uhr beginnt der neue Tag.
At midnight the new day begins.
Das Ereignis findet um 13 Uhr statt.
The event takes place at 1 PM.
Wir planen den Start um 6 Uhr morgens.
We plan the start at 6 AM.
Der Empfang findet um 19 Uhr statt.
The reception takes place at 7 PM.
Um 22 Uhr herrscht Nachtruhe.
At 10 PM there is night silence.
Die Sitzung ist um 16 Uhr angesetzt.
The meeting is scheduled for 4 PM.
Wir treffen uns um 14:30 Uhr.
We are meeting at 2:30 PM.
혼동하기 쉬운
Learners use um for days.
Learners use um for months.
Learners use bei for time.
자주 하는 실수
um Montag
am Montag
um Januar
im Januar
um den Morgen
am Morgen
um das Jahr 2020
im Jahr 2020
문장 패턴
Ich ___ um ___ Uhr.
___ beginnt um ___.
Wir treffen uns um ___.
Um ___ Uhr habe ich ___.
Real World Usage
Um 8 bei dir?
Ich bin um 9 da.
Der Zug fährt um 10.
Lieferung um 19 Uhr.
Live um 20 Uhr!
Beginn um 18 Uhr.
24시간 시계 규칙
um achtzehn Uhr처럼 써야 현지인처럼 들린답니다.'Am' 함정에 빠지지 마세요!
am acht라고 말하면 안 돼요. 영어권 학습자들이 머릿속으로 'at'과 'on'을 혼동해서 이런 실수를 많이 하는데, 시각 앞에는 무조건 um이 와야 해요!'Uhr' 생략하기
um acht처럼 'Uhr'를 빼고 말해도 괜찮아요. 'Uhr'를 붙이는 것이 정확하지만, 조금 더 격식 있는 느낌을 준답니다.Smart Tips
Always check if it's a clock time.
Use am.
Use im.
Use 'Um wie viel Uhr'.
발음
um
Short vowel 'u', sounds like 'oom' but shorter.
Statement
Ich komme um 8. ↘
Neutral statement.
암기하기
기억법
Um is for the clock, like the hands going around.
시각적 연상
Imagine a clock face where the hands are shaped like the letter 'U' for 'um'.
Rhyme
For the clock, use 'um', it's the rule for everyone.
Story
Hans looked at his watch. It was 8 o'clock. He said, 'Ich gehe um 8 Uhr.' He arrived exactly on time.
Word Web
챌린지
Write down your schedule for tomorrow using 'um' for every event.
문화 노트
Punctuality is highly valued.
Similar usage.
Very precise.
From Old High German 'umbi', meaning 'around'.
대화 시작하기
Um wie viel Uhr stehst du auf?
Wann beginnt dein Kurs?
Um wie viel Uhr treffen wir uns?
Wann ist das Meeting angesetzt?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
Wir treffen uns ___ 18:00 Uhr vor dem Kino.
Find and fix the mistake:
Das Meeting ist am 10 Uhr morgens.
가장 정확한 선택지를 고르세요:
Score: /3
연습 문제
8 exercisesIch komme ___ 8 Uhr.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Ich treffe dich um Januar.
8 / um / komme / ich / Uhr
At 5 o'clock.
8 Uhr -> ?
Can I use 'um' for days?
A: Wann treffen wir uns? B: ___ 9 Uhr.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesDer Bus kommt ___ Viertel nach eins.
At midnight.
beginnt / um / Der / 20 Uhr / Film / .
짝을 맞추세요:
다음 중 올바른 것을 고르세요:
Ich gehe um Montag ins Fitnessstudio.
Bist du ___ 12 Uhr zu Hause?
올바른 디지털 시간을 선택하세요:
The train leaves at 5.
Das Konzert fängt ___ neun an.
Score: /10
자주 묻는 질문 (8)
No, use 'am' for dates.
No, use 'im' for years.
Then you don't use 'um'.
It is neutral and used everywhere.
No, it is a preposition of time.
Yes, 'Uhr' is optional if clear.
Am Morgen.
Um wie viel Uhr?
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
a las
Spanish uses plural 'las' for hours.
à
French uses 'à' for almost all time.
um
None.
ni
Particle placement is different.
fi
Preposition usage varies.
zai
No preposition needed often.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
사물에 대해 묻기: 전치사적 부사 (wo(r) + 전치사)
독일어 문장을 말할 때 10초 동안 똑같은 긴 명사를 세 번이나 반복하느라 말이 꼬이는 것 같은 느낌, 받아본 적 있나요? 만약 `...
격식 있는 이유 표현: aufgrund (~때문에)
### Overview 독일어 B2 레벨에 도달하신 여러분, 이제는 단순히 의사소통을 하는 단계를 넘어, 비즈니스 이메일이나 공식적인...
독일어 2격 전치사: infolge (~로 인해)
### Overview 독일어 B2 레벨에 진입하면 단순히 '왜냐하면'이라는 의미를 전달하는 `weil`이나 `da` 같은 접속사를 넘어, 문장...
마감 기한 표현 'innerhalb' (~이내에)
### Overview 독일어 학습을 하다 보면 시간의 범위를 나타내는 표현들이 참 많죠? 그중에서도 '어떤 기간 내에'라는 의미를 담...
대명사적 부사 (da-결합사)
왜 내 독일 친구가 내가 남동생을 가리키며 `Ich warte darauf`라고 했을 때 이상하게 쳐다봤을까요? 글쎄요, 내 동생이 버스나...
