Preposición de tiempo: 'A las' (um)
um. Es diferente de am (para días) y im (para meses/estaciones).
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'um' exclusively for clock times to say 'at' in German.
- Use 'um' for exact clock hours: 'um 8 Uhr'.
- Do not use 'um' for days or months: use 'am' or 'im'.
- Always place 'um' directly before the time expression.
Overview
a las 8 y luego te diste cuenta de que usaste la palabra incorrecta en alemán? En alemán, la precisión lo es todo. Mientras que en inglés (y en español) se usa a las para casi todo —a las 5:00, por la noche, el fin de semana—, al alemán le gusta ser un poco más específico.um. Es el francotirador de las preposiciones. Apunta al segundo, minuto u hora exacta de la que estás hablando.um es tu mejor amigo. Sin él, podrías decirle accidentalmente a tu cita alemana que se encontrarán *en* las 8 en punto, lo que suena tan bien como comer una Bratwurst con salsa de chocolate. Asegurémonos de que nunca más pierdas el ritmo (o un tren).How This Grammar Works
um tiene muchas funciones. Puede significar alrededor (físicamente) o incluso en en algunos contextos. Pero en el nivel A2, nos centramos en su trabajo más vital: el tiempo.um como un punto en un mapa. Cuando ves la cara de un reloj, um es el dedo que apunta directamente a un número.Uhr. Es simple, es directo y es muy alemán. Si llegas tarde, a um no le importa; marca la hora a la que *deberías* haber estado allí.um 14:00 Uhr, llegar a las 14:02 es básicamente un insulto personal. ¡Usa um para demostrar que respetas el reloj!
Formation Pattern
um es en realidad una de las cosas más fáciles que harás en alemán. No requiere terminaciones complejas ni vocales cambiantes. Solo necesitas seguir esta simple receta:
um.
Uhr.
Clock Pattern)
um acht Uhr | a las ocho en punto
um halb drei | a las dos y media
um Mitternacht | a medianoche
um Viertel nach sieben | a las siete y cuarto
um Viertel vor neun | a las nueve menos cuarto
um zwanzig Uhr. En una charla casual con amigos, solo dirás um acht. Si dices um acht Uhr y está claramente oscuro afuera, nadie va a pensar que te refieres a las 8:00 AM, a menos que estés planeando un desayuno muy agresivo.
When To Use It
um siempre que haya un reloj involucrado. Es para momentos específicos en el tiempo.- Citas Oficiales:
Der Termin ist um 10:30 Uhr.(La cita es a las 10:30.) - Redes Sociales y Mensajes de Texto:
¿Wann treffen wir uns?
(Um 19 Uhrbei Starbucks?¿Cuándo nos vemos?
¿A las 19h en Starbucks?
) - Viajes:
Der Zug fährt um 09:12 Uhr ab.(El tren sale a las 09:12.) - Rutina Diaria:
Ich stehe um 7 Uhr auf.(Me levanto a las 7.)
por la mañanao
por la noche, um generalmente cede su lugar a otras preposiciones como am o in der. Pero para ese momento exacto en que suena la alarma, todo es um. También se usa para alrededor de si agregas la palabra herum al final (p.um 8 Uhr herum), pero por ahora, solo concéntrate en ese a las súper preciso. Es como la diferencia entre apuntar a la diana y realmente dar en el blanco.
Common Mistakes
um con am. Como suenan parecido, es fácil equivocarse.- ✗ Incorrecto:
Ich komme am acht Uhr. - ✓ Correcto:
Ich komme um acht Uhr.
am es para Días (am Montag) y Fechas (am 10. Mai). um es para la Hora del Reloj. Mezclarlos es como intentar abrir la puerta de tu casa con una tarjeta de crédito; simplemente no va a funcionar.Uhr. Aunque puedes omitirlo en el habla casual (um acht), al escribir o en situaciones formales, es mejor incluirlo. Además, ten cuidado con el reloj de 24 horas. Si le dices a un amigo alemán que se encontrarán um 8 Uhr para una cerveza, podría aparecer a las 8:00 AM y estar muy decepcionado de que el bar esté cerrado y tú todavía en la cama. En caso de duda, usa um 20 Uhr para los planes de la tarde/noche.Contrast With Similar Patterns
Para dominar de verdad um, tienes que ver cómo encaja en la Trinidad del Tiempo de las preposiciones alemanas: um, am e im.
um (El Punto): Para horas específicas del reloj. um 5 Uhr.am (El Día): Para días, partes del día y fechas. am Montag, am Vormittag, am 1. Januar. (Excepción: in der Nacht. ¡Porque al alemán le encantan las excepciones más que el pan!).im (El Período): Para meses, estaciones y años. im Juli, im Sommer, im Jahr 2024.Piénsalo como una pirámide. im es la base ancha (períodos largos), am es el medio (días), y um es el pequeño punto en la cima (el segundo exacto). Si intentas usar im para una hora del reloj, básicamente estás diciendo
en algún momento durante la hora de las 5, lo que volverá loco a un alemán puntual. Ellos quieren saber *exactamente* cuándo.
Quick FAQ
¿Puedo usar um para al mediodía?
¡Sí! Puedes decir um Mittag o um zwölf Uhr.
¿um cambia la palabra que le sigue?
Técnicamente es una preposición de acusativo, pero como los números no cambian, no tienes que preocuparte por las terminaciones de caso aquí. ¡Qué suerte!
¿Y si no llego exactamente a tiempo?
Puedes decir gegen acht (hacia las ocho) o um acht Uhr herum (alrededor de las ocho).
¿Es um o zu para la hora?
En alemán estándar, usa um. Algunos dialectos usan zu, pero si quieres que te entiendan en todas partes, quédate con um.
¿Necesito un artículo después de um para la hora?
¡Nop! Solo um + número + Uhr. No se necesita der, die o das para la hora en sí, aunque Uhr es femenino si te refieres al objeto del reloj físico.
Time Expression Formation
| Preposition | Time | Example |
|---|---|---|
|
um
|
8 Uhr
|
um 8 Uhr
|
|
um
|
12:30
|
um 12:30
|
|
um
|
Mitternacht
|
um Mitternacht
|
Meanings
The preposition 'um' is used to indicate a specific point in time on a clock.
Clock Time
Indicating the exact hour or minute of an event.
“Wir treffen uns um 9 Uhr.”
“Der Film beginnt um 20:15 Uhr.”
Reference Table
| Tipo de uso | Estructura en alemán | Ejemplo | Significado en español |
|---|---|---|---|
|
Hora en punto
|
um + Número + Uhr
|
`um 9 Uhr`
|
a las 9 en punto
|
|
Minutos
|
um + Número
|
`um 10:15`
|
a las 10:15
|
|
Medianoche
|
um + Mitternacht
|
`um Mitternacht`
|
a medianoche
|
|
Aproximado
|
um ... herum
|
`um 7 Uhr herum`
|
alrededor de las 7
|
|
Mediodía
|
um + Mittag
|
`um Mittag`
|
a mediodía
|
|
Hora oficial
|
um + Número 24h
|
`um 18 Uhr`
|
a las 6:00 PM
|
Espectro de formalidad
Wir treffen uns um 17 Uhr. (Social)
Wir treffen uns um 5. (Social)
Treffen wir uns um 5? (Social)
Um 5, passt? (Social)
El mundo de 'Um'
Hora del reloj
- um 8 Uhr at 8 o'clock
- um halb zehn at 9:30
Puntos específicos
- um Mitternacht at midnight
- um Mittag at noon
Preposiciones de tiempo: Um vs Am vs Im
¿Qué preposición debo usar?
¿Es una hora del reloj (ej. 8:00)?
¿Es un día o una fecha?
Contextos típicos para 'Um'
Citas
- • um 10:00 Uhr
- • um Mittag
- • um halb zwei
Entretenimiento
- • um 20:15 Uhr
- • um Mitternacht
- • um acht
Ejemplos por nivel
Ich komme um 8 Uhr.
I come at 8 o'clock.
Der Bus kommt um 10.
The bus comes at 10.
Wir essen um 12.
We eat at 12.
Um wie viel Uhr?
At what time?
Das Meeting beginnt um 14 Uhr.
The meeting starts at 2 PM.
Kommst du um halb drei?
Are you coming at 2:30?
Ich bin um 18 Uhr zu Hause.
I am home at 6 PM.
Nicht um 7, sondern um 8.
Not at 7, but at 8.
Könnten wir uns um 10:30 Uhr treffen?
Could we meet at 10:30?
Der Zug fährt pünktlich um 15:45 Uhr ab.
The train leaves punctually at 15:45.
Er rief mich um genau 12 Uhr an.
He called me at exactly 12 o'clock.
Wir müssen um 9 Uhr fertig sein.
We must be finished by 9 o'clock.
Die Vorstellung beginnt um Punkt 20 Uhr.
The performance starts at 8 PM sharp.
Ich habe den Termin um 11 Uhr wahrgenommen.
I attended the appointment at 11 AM.
Um 17 Uhr ist die Konferenz beendet.
At 5 PM the conference is finished.
Wir erwarten Sie um 10 Uhr im Büro.
We expect you at 10 AM in the office.
Die Frist endet um 23:59 Uhr.
The deadline ends at 23:59.
Um 0 Uhr beginnt der neue Tag.
At midnight the new day begins.
Das Ereignis findet um 13 Uhr statt.
The event takes place at 1 PM.
Wir planen den Start um 6 Uhr morgens.
We plan the start at 6 AM.
Der Empfang findet um 19 Uhr statt.
The reception takes place at 7 PM.
Um 22 Uhr herrscht Nachtruhe.
At 10 PM there is night silence.
Die Sitzung ist um 16 Uhr angesetzt.
The meeting is scheduled for 4 PM.
Wir treffen uns um 14:30 Uhr.
We are meeting at 2:30 PM.
Fácil de confundir
Learners use um for days.
Learners use um for months.
Learners use bei for time.
Errores comunes
um Montag
am Montag
um Januar
im Januar
um den Morgen
am Morgen
um das Jahr 2020
im Jahr 2020
Patrones de oraciones
Ich ___ um ___ Uhr.
___ beginnt um ___.
Wir treffen uns um ___.
Um ___ Uhr habe ich ___.
Real World Usage
Um 8 bei dir?
Ich bin um 9 da.
Der Zug fährt um 10.
Lieferung um 19 Uhr.
Live um 20 Uhr!
Beginn um 18 Uhr.
La regla de las 24 horas
um 18 Uhr para las 6 PM y sonarás súper local.La trampa del 'Am'
am acht! Muchos lo confunden con at en inglés. Para la hora, siempre es um, no am.¡Quita el 'Uhr'!
um acht sin el Uhr. Está bien y suena más natural.Smart Tips
Always check if it's a clock time.
Use am.
Use im.
Use 'Um wie viel Uhr'.
Pronunciación
um
Short vowel 'u', sounds like 'oom' but shorter.
Statement
Ich komme um 8. ↘
Neutral statement.
Memorízalo
Mnemotecnia
Um is for the clock, like the hands going around.
Asociación visual
Imagine a clock face where the hands are shaped like the letter 'U' for 'um'.
Rhyme
For the clock, use 'um', it's the rule for everyone.
Story
Hans looked at his watch. It was 8 o'clock. He said, 'Ich gehe um 8 Uhr.' He arrived exactly on time.
Word Web
Desafío
Write down your schedule for tomorrow using 'um' for every event.
Notas culturales
Punctuality is highly valued.
Similar usage.
Very precise.
From Old High German 'umbi', meaning 'around'.
Inicios de conversación
Um wie viel Uhr stehst du auf?
Wann beginnt dein Kurs?
Um wie viel Uhr treffen wir uns?
Wann ist das Meeting angesetzt?
Temas para diario
Errores comunes
Test Yourself
Wir treffen uns ___ 18:00 Uhr vor dem Kino.
Find and fix the mistake:
Das Meeting ist am 10 Uhr morgens.
Elige la opción más precisa:
Score: /3
Ejercicios de practica
8 exercisesIch komme ___ 8 Uhr.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Ich treffe dich um Januar.
8 / um / komme / ich / Uhr
At 5 o'clock.
8 Uhr -> ?
Can I use 'um' for days?
A: Wann treffen wir uns? B: ___ 9 Uhr.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesDer Bus kommt ___ Viertel nach eins.
At midnight.
beginnt / um / Der / 20 Uhr / Film / .
Une las parejas:
Elige una:
Ich gehe um Montag ins Fitnessstudio.
Bist du ___ 12 Uhr zu Hause?
Selecciona la hora digital correcta:
The train leaves at 5.
Das Konzert fängt ___ neun an.
Score: /10
Preguntas frecuentes (8)
No, use 'am' for dates.
No, use 'im' for years.
Then you don't use 'um'.
It is neutral and used everywhere.
No, it is a preposition of time.
Yes, 'Uhr' is optional if clear.
Am Morgen.
Um wie viel Uhr?
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
a las
Spanish uses plural 'las' for hours.
à
French uses 'à' for almost all time.
um
None.
ni
Particle placement is different.
fi
Preposition usage varies.
zai
No preposition needed often.
Learning Path
Prerequisites
Videos relacionados
Related Grammar Rules
Preguntar sobre cosas: Adverbios preposicionales (wo(r) + preposición)
¿Alguna vez has sentido que tus oraciones en alemán se tropiezan con sus propios pies porque estás repitiendo el mismo s...
Razones Formales: aufgrund (Debido a)
Resumen ¿Alguna vez has mirado el panel de una estación de tren en Alemania, esperando un tren retrasado, y has visto un...
Preposición de genitivo en alemán: infolge (debido a)
### Overview ¡Hola! Como alguien que comparte tu lengua materna, sé perfectamente que el alemán puede parecer un rompec...
Plazos con 'innerhalb' (Dentro de)
### Overview En el aprendizaje del alemán, la precisión temporal no es solo una característica cultural, sino una exige...
Adverbios pronominales (compuestos con da-)
### Overview ¡Hola! Como alguien que ha recorrido el camino de aprender alemán siendo hispanohablante, entiendo perfect...
