Preposición de tiempo: en/el (am)
días, partes del díay
fechas!
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'am' to talk about days and times of day, which is a contraction of 'an' + 'dem'.
- Use 'am' for days of the week: 'am Montag' (on Monday).
- Use 'am' for parts of the day: 'am Morgen' (in the morning).
- Use 'am' for dates: 'am ersten Mai' (on the first of May).
Overview
am cuando hablan de sus horarios? La ves en cada invitación de Google Calendar, en cada chat de grupo de WhatsApp sobre los planes del viernes por la noche y en cada cuenta regresiva de las historias de Instagram. Si alguna vez has confundido um, im y am, no te preocupes.sopa de preposiciones que todo estudiante de nivel A2 tiene que probar. Pero aquí está el secreto: am es en realidad una contracción de superhéroe.an y dem—fusionándose para hacerte la vida más fácil. Piénsalo como un Brangelina lingüístico. Es pegadizo, es eficiente y, una vez que le agarras la onda, sonarás 100% más como un local y 100% menos como un libro de texto de los 90.am. ¿Planeas publicar un TikTok el lunes por la mañana?am. ¿Estás revisando cuándo llega tu entrega de Amazon? Definitivamente verás am.am para unidades de tiempo específicas. Específicamente, la usamos para días de la semana, partes del día y fechas específicas. Es el estándar de oro para cualquier cosa que encaje en una ventana de 24 horas o en un espacio específico del calendario.am es el on o at para eventos del calendario. Le dice al oyente exactamente *cuándo* en el flujo de la semana está sucediendo algo. Sin él, tus oraciones podrían sonar como un GPS roto.How This Grammar Works
am es una Schmelzwort (una palabra que se funde). Es una combinación de la preposición an y el artículo Dativo dem o dem. ¿Por qué Dativo?an es una preposición bidireccional, y cuando hablamos de un punto fijo en el tiempo (sin movimiento de A a B), siempre usamos el caso Dativo.der Montag o der Morgen—toman el artículo Dativo dem. an + dem se convierte en am. Es como una reacción química que te ahorra una sílaba.Advertencia: No intentes decir an dem Montag en una charla casual. No es gramaticalmente incorrecto, pero suena como si estuvieras leyendo un contrato legal o una Biblia muy antigua. Solo usa am. Tus amigos (y tu lengua) te lo agradecerán.
Formation Pattern
am es tan fácil como pedir un café en una app. Solo sigue estos pasos:
am.
am 12. Mai).
am + [Día/Parte del Día/Fecha].
am + der Dienstag = am Dienstag (el martes).
am + der Vormittag = am Vormittag (en la mañana).
am + 15. März = am fünfzehnten März (el 15 de marzo).
When To Use It
am para estas cuatro categorías específicas:- Días de la Semana: Cada día desde
der Montaghastader Sonntag. - Partes del Día: Úsalo para
der Morgen(mañana),der Vormittag(mañana tarde),der Mittag(mediodía),der Nachmittag(tarde) yder Abend(noche). - Fechas Específicas: Úsalo para cumpleaños, días festivos o fechas límite (p. ej.,
am 24. Dezember). - El Fin de Semana: En alemán, el fin de semana es
das Wochenende. Como es neutro, el Dativo también esdem. Así que decimosam Wochenende.
regla de las 24 horas. Si sucede dentro de un día específico,
am es usualmente tu amigo.
Common Mistakes
Error de Medianoche: Esta es la trampa más grande. Usas am para cada parte del día *excepto* la noche. Para die Nacht, decimos in der Nacht. ¿Por qué? Porque noche es femenina en alemán, e imaginamos estar dentro de la noche en lugar de en ella. Decir am Nacht es una forma segura de dejar saber a todos que todavía eres un principiante.Confusión de Hora: No uses
am para horas del reloj (como 2:00 PM). Para eso, usamos um.- Incorrecto:
am 14 Uhr✗ - Correcto:
um 14 Uhr✓
Mezcla de Meses: No uses am para meses o estaciones. Para esos bloques de tiempo más grandes, usamos im.- Incorrecto:
am Juli✗ - Correcto:
im Juli✓
am se queda sin trabajo. Es el Ricitos de Oro de las preposiciones—le gustan las cosas en su punto justo (días y fechas).Contrast With Similar Patterns
Tres Grandes de las preposiciones de tiempo alemanas:- 1
um: Usado para hora exacta del reloj. (p. ej.,um 8:00 Uhr). Es como un puntero láser. - 2
am: Usado para días y partes de días. (p. ej.,am Montag). Es como un resaltador en un calendario. - 3
im: Usado para meses, estaciones y años. (p. ej.,im Sommer). Es como una lente gran angular.
La fiesta esim August(mes),am Samstag(día),um 20 Uhr(hora).
Quick FAQ
¿Es am Wochenende o an dem Wochenende?
Siempre usa am Wochenende. an dem es técnicamente correcto pero suena extremadamente rígido y formal.
¿Por qué decimos am Morgen pero morgens?
am Morgen significa esta mañana o
en la mañana del [día].
morgens (con 'm' minúscula y una 's') significa cada mañana (un hábito).
¿Puedo usar am para días festivos como Navidad?
¡Sí! Para días específicos como am ersten Weihnachtstag (en el día de Navidad). Pero para la temporada general, podríamos usar zu o an. ¡Apégate a am para la fecha específica del calendario!
¿Es am Mittag o zu Mittag?
am Mittag se refiere a la hora (al mediodía). zu Mittag usualmente se refiere a la comida (en el almuerzo). ¡No le digas accidentalmente a tu jefe que te vas a reunir con él para una hora en lugar de para un sándwich!
Conjugation Table
| Form | Example | Translation |
|---|---|---|
am + Día |
am Mittwoch |
el miércoles |
am + Parte del Día |
am Abend |
en la noche |
am + Fecha |
am 10. August |
el 10 de agosto |
am + Fin de Semana |
am Wochenende |
el fin de semana |
am + Día Festivo |
am Feiertag |
en el día festivo |
Politeness Levels
Social Context | German Example | Translation
Informal (WhatsApp) | Bis am Montag! | ¡Nos vemos el lunes!
Casual (Amigos) | Kommst du am Abend vorbei? | ¿Vienes en la noche?
Formal (Trabajo/Email) | Der Termin findet am 15. März statt. | La cita tiene lugar el 15 de marzo.
Memory Trick
Piensa en el AM en un reloj digital. En inglés, AM significa mañana. En alemán, am cubre todo el día (Mañana, Tarde, Lunes). Solo recuerda: ¡All Modern Days (Todos los Días Modernos) usan am!
Real Conversations
Lukas
Was machst du am Wochenende?Sarah
Ich gehe am Samstag ins Kino. Kommst du mit?Lukas
Ja, gerne! Wann?Sarah
Am Abend, so gegen acht.Progressive Practice
Empieza diciendo tu día favorito: am Freitag.
Agrega una parte del día: am Freitagabend.
Agrega una fecha específica: am Freitag, dem 13..
Escribe una oración completa: Ich habe am Freitagabend keine Zeit.
Gender & Agreement
der Montag→am Montag(an + dem)der Morgen→am Morgen(an + dem)das Wochenende→am Wochenende(an + dem)die Nacht→in der Nacht(¡Rompe las reglas!)die Woche→in der Woche(Durante la semana)
Time Preposition 'am'
| Preposition | Contraction | Usage | Example |
|---|---|---|---|
|
an
|
dem
|
am
|
am Montag
|
|
an
|
dem
|
am
|
am Morgen
|
|
an
|
dem
|
am
|
am ersten Mai
|
|
an
|
dem
|
am
|
am Nachmittag
|
|
an
|
dem
|
am
|
am Samstag
|
|
an
|
dem
|
am
|
am Abend
|
Common Contractions
| Full Form | Contraction |
|---|---|
|
an dem
|
am
|
|
in dem
|
im
|
|
zu dem
|
zum
|
|
bei dem
|
beim
|
Meanings
The preposition 'am' is used to indicate specific points in time, primarily days of the week and parts of the day.
Days of the week
Used before days to indicate when an event occurs.
“Ich arbeite am Montag.”
“Wir gehen am Samstag ins Kino.”
Parts of the day
Used for specific segments of the day (except night).
“Am Morgen trinke ich Kaffee.”
“Am Vormittag habe ich einen Termin.”
Dates
Used for calendar dates.
“Mein Geburtstag ist am zehnten März.”
“Das Konzert ist am ersten Juni.”
Reference Table
| Categoría | Ejemplo en alemán | Traducción |
|---|---|---|
|
Día de la semana
|
am Dienstag
|
on Tuesday
|
|
Parte del día
|
am Nachmittag
|
in the afternoon
|
|
Fecha específica
|
am 1. Januar
|
on January 1st
|
|
Fin de semana
|
am Wochenende
|
on the weekend
|
|
Día festivo
|
am Ostersonntag
|
on Easter Sunday
|
|
Tiempo relativo al día
|
am nächsten Tag
|
on the next day
|
Espectro de formalidad
Wir treffen uns am Montag. (Meeting)
Wir treffen uns am Montag. (Meeting)
Wir sehen uns am Montag. (Meeting)
Montag, oder? (Meeting)
El mundo de 'am'
Días
- Montag Monday
- Freitag Friday
Partes del día
- Morgen Morning
- Abend Evening
Fechas
- 12. Mai May 12th
Jerarquía de preposiciones de tiempo
¿Qué preposición uso?
¿Es una hora específica en punto?
¿Es un día, fecha o parte del día?
Cuándo NO se permite 'am'
Noche
- • in der Nacht
Hora en punto
- • um 10 Uhr
Meses
- • im August
Ejemplos por nivel
Ich arbeite am Montag.
I work on Monday.
Wir lernen am Morgen.
We study in the morning.
Das Konzert ist am Samstag.
The concert is on Saturday.
Am Nachmittag spiele ich.
In the afternoon I play.
Treffen wir uns am Freitag?
Shall we meet on Friday?
Mein Termin ist am zehnten Mai.
My appointment is on the 10th of May.
Am Abend sehe ich fern.
In the evening I watch TV.
Wir fahren am Sonntag weg.
We are leaving on Sunday.
Am Vormittag habe ich meistens viel zu tun.
In the morning I usually have a lot to do.
Die Konferenz findet am zwanzigsten Oktober statt.
The conference takes place on October 20th.
Können wir das am Mittwoch besprechen?
Can we discuss that on Wednesday?
Am Mittag essen wir zusammen.
At noon we eat together.
Am ersten Arbeitstag war ich sehr nervös.
On the first day of work I was very nervous.
Wir haben uns am letzten Samstag getroffen.
We met last Saturday.
Am frühen Morgen ist die Luft am besten.
Early in the morning the air is the best.
Die Deadline ist am nächsten Montag.
The deadline is next Monday.
Am darauffolgenden Tag war alles anders.
The following day everything was different.
Am Ende der Woche sind wir fertig.
At the end of the week we will be finished.
Am heutigen Tag feiern wir das Jubiläum.
Today we celebrate the anniversary.
Am helllichten Tag passierte der Einbruch.
In broad daylight the burglary happened.
Am Tage der Abreise herrschte große Aufregung.
On the day of departure there was great excitement.
Am Vorabend des Festes wurde alles vorbereitet.
On the eve of the festival everything was prepared.
Am besagten Datum war er nicht in der Stadt.
On the said date he was not in town.
Am laufenden Band kommen neue Ideen.
New ideas are coming constantly.
Fácil de confundir
Both are contractions of 'dem'.
Both are time prepositions.
Both used for time.
Errores comunes
an Montag
am Montag
in dem Montag
am Montag
am Nacht
in der Nacht
am Mai
im Mai
am 1. Mai
am ersten Mai
am Vormittag
am Vormittag
am Montag um 10
am Montag um 10
am Sommer
im Sommer
am 2023
im Jahr 2023
am Wochenende
am Wochenende
am heutigen Tag
am heutigen Tag
am Abendessen
beim Abendessen
am Wochenende
am Wochenende
Patrones de oraciones
Ich arbeite ___ ___.
___ ___ trinke ich Kaffee.
Das Treffen ist ___ ___.
___ ___ habe ich frei.
Real World Usage
Treffen wir uns am Samstag?
Ich kann am Montag anfangen.
Der Zug fährt am Morgen.
Am Sonntag ist Party!
Lieferung am Abend.
Wir sehen uns am Mittwoch.
La trampa de la noche
Ich arbeite in der Nacht.
Júntalas
Wir treffen uns am Dienstagnachmittag.
Vibras de fin de semana
Was machst du am Wochenende?
Smart Tips
Always use 'am'.
Use 'am Morgen'.
Use 'am' + ordinal.
Use 'am Wochenende'.
Pronunciación
Contraction
The 'm' in 'am' is pronounced clearly.
Statement
Ich komme am Montag. ↘
Falling intonation for facts.
Question
Kommst du am Montag? ↗
Rising intonation for questions.
Memorízalo
Mnemotecnia
Remember: 'Am' is for the 'A' days (All days) and 'A' parts of the day (Abend, Afternoon).
Asociación visual
Imagine a calendar where every day has an 'am' sticker on it. The sun is rising (Morgen) and setting (Abend), and both have 'am' written on them.
Rhyme
For days and parts, use 'am' with heart.
Story
On Monday (am Montag), I wake up in the morning (am Morgen). I have a meeting at noon (am Mittag). In the afternoon (am Nachmittag), I work hard. In the evening (am Abend), I relax.
Word Web
Desafío
Write down your schedule for the next 7 days using 'am' for every entry.
Notas culturales
Germans are very precise with time. 'Am' is used strictly.
Similar usage, but 'am' is often used in formal invitations.
Standard usage, very common in business.
Derived from Middle High German 'an dem'.
Inicios de conversación
Wann hast du Zeit?
Ist das Konzert am Samstag?
Wann ist dein Geburtstag?
Können wir das am Montag besprechen?
Temas para diario
Errores comunes
Test Yourself
Ich gehe ___ Samstag in den Club.
Choose the grammatically correct sentence regarding the time of day:
Find and fix the mistake:
Mein Termin ist am 15 Uhr.
Score: /3
Ejercicios de practica
8 exercisesIch gehe ___ Montag ins Kino.
___ Abend lese ich ein Buch.
Find and fix the mistake:
Ich arbeite an dem Montag.
Ich komme am Montag.
We use 'am' for months.
A: Wann hast du Zeit? B: ___ Freitag.
am / Montag / ich / arbeite
Match: Montag, Mai, 8 Uhr
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesWir sehen uns ___ Nachmittag.
On the weekend.
The party is on May 1st.
Ich arbeite am Montag Morgen.
am / Freitag / wir / gehen / Kino / ins
Match correctly:
___ 24. Dezember ist Weihnachten.
Choose one:
Ich fahre am Juli nach Berlin.
On Tuesday morning.
Score: /10
Preguntas frecuentes (8)
Yes, but it sounds very formal or emphatic. Use 'am' for natural speech.
No, years use 'im' (e.g., 'im Jahr 2023').
Yes, 'am Wochenende' is the standard way to say 'on the weekend'.
It's an idiomatic exception. 'In der Nacht' is the standard form.
Yes, 'am' + ordinal number (e.g., 'am ersten').
No, seasons use 'im' (e.g., 'im Sommer').
No, use 'um' for clock time (e.g., 'um acht Uhr').
Only if it's the start of a sentence. The noun following it is always capitalized.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
el + día
Spanish uses 'el', German uses 'am'.
le + jour
French uses 'le', German uses 'am'.
on + day
German contracts the preposition.
ni + day
Japanese is agglutinative.
fi + day
Arabic is a Semitic language.
time + verb
Chinese has no prepositions like 'am'.
Learning Path
Prerequisites
Videos relacionados
Related Grammar Rules
Preguntar sobre cosas: Adverbios preposicionales (wo(r) + preposición)
¿Alguna vez has sentido que tus oraciones en alemán se tropiezan con sus propios pies porque estás repitiendo el mismo s...
Razones Formales: aufgrund (Debido a)
Resumen ¿Alguna vez has mirado el panel de una estación de tren en Alemania, esperando un tren retrasado, y has visto un...
Preposición de genitivo en alemán: infolge (debido a)
### Overview ¡Hola! Como alguien que comparte tu lengua materna, sé perfectamente que el alemán puede parecer un rompec...
Plazos con 'innerhalb' (Dentro de)
### Overview En el aprendizaje del alemán, la precisión temporal no es solo una característica cultural, sino una exige...
Adverbios pronominales (compuestos con da-)
### Overview ¡Hola! Como alguien que ha recorrido el camino de aprender alemán siendo hispanohablante, entiendo perfect...
