Preposição de tempo: em/no (am)
am para tudo que cabe num dia de 24 horas ou numa data específica. É como um coringa para dias, partes do dia e datas.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'am' to talk about days and times of day, which is a contraction of 'an' + 'dem'.
- Use 'am' for days of the week: 'am Montag' (on Monday).
- Use 'am' for parts of the day: 'am Morgen' (in the morning).
- Use 'am' for dates: 'am ersten Mai' (on the first of May).
Overview
am. Sabe quando você quer marcar um rolê no WhatsApp ou avisar seu chefe sobre um prazo? Você vai precisar do am o tempo todo.em combinada com o artigo o ou no, mas o alemão tem uma estrutura bem específica para isso. O am não é apenas uma palavra, é uma contração — uma fusão de an + dem. Para nós, brasileiros, isso é super tranquilo de entender, porque a gente faz contrações o tempo todo (como em + o = no).em o segunda-feira em vez de na segunda-feira. Dominar o am é o que separa quem está começando de quem já consegue organizar a agenda e falar de eventos com precisão.am é o que chamamos de Kontraktion (contração). Ele surge da união da preposição an com o artigo definido dem (que é o der ou das no caso dativo). Você deve estar se perguntando: Por que dativo?.Dativ.na segunda-feira (em + a). O alemão, sendo alemão, é mais metódico.der Montag, der Morgen), o artigo no dativo vira dem. Então, an + dem vira am. É quase como se o alemão dissesse no (em + o), mas com a preposição an.Wechselpräposition (preposição de dupla regência) é fundamental aqui. An pode indicar movimento (acusativo) ou posição fixa (dativo). Como o tempo é algo que a gente marca como um ponto no calendário, ele sempre pede o dativo.am como o seu pino no mapa do tempo. Se você disser an dem, você vai parecer um livro de gramática do século XIX ou um advogado falando de um jeito muito formal.am. É a forma padrão e natural. Sacou?am para dias e partes do dia, ponto final.am + Substantivo (no Dativo).am Montag | na segunda-feira | an + dem Montag |am Morgen | de manhã | an + dem Morgen |am 12. Mai | no dia 12 de maio | an + dem 12. Mai |am Wochenende | no fim de semana | an + dem Wochenende |.) que indica o número ordinal (primeiro, segundo, etc.). É como se você estivesse dizendo no dia décimo segundo de maio.
am sempre que quiser situar um evento em um dia específico ou em uma parte do dia. Pense nisso como um ponto no calendário.
- 1Dias da semana:
Ich habe am Freitag Zeit.(Eu tenho tempo na sexta-feira). Se você quer marcar um Uber ou um compromisso, essa é a frase que você vai usar. - 2Partes do dia:
Am Morgen trinke ich Kaffee.(De manhã, eu tomo café). Note queMorgen,Vormittag,Mittag,NachmittageAbendsão todos masculinos. - 3Datas específicas:
Mein Geburtstag ist am 20. Juli.(Meu aniversário é no dia 20 de julho). Isso é essencial para preencher formulários ou falar de datas importantes. - 4Fim de semana:
Was machst du am Wochenende?(O que você faz no fim de semana?). Essa é a pergunta clássica para começar uma conversa no Instagram ou no boteco.
am é o seu melhor amigo para organizar a vida. Se você consegue apontar para um dia no calendário, você usa am.- 1O erro da
Noite: Em português, a gente dizna noite. O brasileiro, por instinto, tenta dizeram Nacht. Errado!Nachté feminino (die Nacht). Então, o correto éin der Nacht. A interferência acontece porque a gente agrupamanhã, tarde e noite
como períodos similares. O alemão separa a noite como algodentrodo qual algo acontece (in der). - 2Confundir
amcomum: A gente usa «às» para horas (às 10h). O brasileiro tenta usarampara tudo. Masamé para o dia,umé para a hora. Dizeram 10 Uhré um erro clássico de quem esquece que oamé para o dia inteiro e oumé para o relógio. - 3Meses e estações: A gente fala
no verãoouem agosto. O brasileiro tenta usarampara meses. Mas meses e estações usamim(em + dem, mas com a preposiçãoin). É uma confusão de preposição comum porque em português a gente usaempara quase tudo, enquanto o alemão diferencia oemde tempo longo (in) doemde tempo pontual (an).
am | Dias e datas | am Montag | Na segunda / No domingo |um | Horas exatas | um 8 Uhr | «Às» 8 horas |im | Meses/Estações | im Juli / im Sommer | Em julho / No verão |in der | Período da noite | in der Nacht | Na noite |- Por que
amfunciona para o fim de semana seWochenendeé neutro?
das) também é dem. Então an + dem = am.- Posso dizer
an dem Montagse eu quiser ser muito formal?
Vossa Senhoria para pedir um café. Vai soar muito estranho e as pessoas vão te olhar torto.- Existe alguma exceção para o
amcom dias da semana?
am. É uma das poucas regras no alemão que não tem exceção chata para te atrapalhar. Aproveite!- E se eu quiser dizer
hoje de manhã?
Heute Morgen já basta. O am é para quando você especifica o dia ou o período como um bloco de tempo.Time Preposition 'am'
| Preposition | Contraction | Usage | Example |
|---|---|---|---|
|
an
|
dem
|
am
|
am Montag
|
|
an
|
dem
|
am
|
am Morgen
|
|
an
|
dem
|
am
|
am ersten Mai
|
|
an
|
dem
|
am
|
am Nachmittag
|
|
an
|
dem
|
am
|
am Samstag
|
|
an
|
dem
|
am
|
am Abend
|
Common Contractions
| Full Form | Contraction |
|---|---|
|
an dem
|
am
|
|
in dem
|
im
|
|
zu dem
|
zum
|
|
bei dem
|
beim
|
Meanings
The preposition 'am' is used to indicate specific points in time, primarily days of the week and parts of the day.
Days of the week
Used before days to indicate when an event occurs.
“Ich arbeite am Montag.”
“Wir gehen am Samstag ins Kino.”
Parts of the day
Used for specific segments of the day (except night).
“Am Morgen trinke ich Kaffee.”
“Am Vormittag habe ich einen Termin.”
Dates
Used for calendar dates.
“Mein Geburtstag ist am zehnten März.”
“Das Konzert ist am ersten Juni.”
Reference Table
| Categoria | Exemplo em Alemão | Tradução em Português |
|---|---|---|
|
Dia da Semana
|
am Dienstag
|
na terça-feira
|
|
Parte do Dia
|
am Nachmittag
|
à tarde
|
|
Data Específica
|
am 1. Januar
|
em 1º de janeiro
|
|
Fim de Semana
|
am Wochenende
|
no fim de semana
|
|
Feriado (dia)
|
am Ostersonntag
|
no Domingo de Páscoa
|
|
Tempo relativo ao dia
|
am nächsten Tag
|
no dia seguinte
|
Espectro de formalidade
Wir treffen uns am Montag. (Meeting)
Wir treffen uns am Montag. (Meeting)
Wir sehen uns am Montag. (Meeting)
Montag, oder? (Meeting)
O Mundo de 'am'
Dias
- Montag Segunda-feira
- Freitag Sexta-feira
Partes do Dia
- Morgen Manhã
- Abend Noite
Datas
- 12. Mai 12 de maio
Hierarquia das Preposições de Tempo
Qual Preposição Eu Uso?
É uma hora específica no relógio?
É um dia, data ou parte do dia?
Quando 'am' NÃO é permitido
Noite
- • in der Nacht
Hora Exata
- • um 10 Uhr
Meses
- • im August
Exemplos por nível
Ich arbeite am Montag.
I work on Monday.
Wir lernen am Morgen.
We study in the morning.
Das Konzert ist am Samstag.
The concert is on Saturday.
Am Nachmittag spiele ich.
In the afternoon I play.
Treffen wir uns am Freitag?
Shall we meet on Friday?
Mein Termin ist am zehnten Mai.
My appointment is on the 10th of May.
Am Abend sehe ich fern.
In the evening I watch TV.
Wir fahren am Sonntag weg.
We are leaving on Sunday.
Am Vormittag habe ich meistens viel zu tun.
In the morning I usually have a lot to do.
Die Konferenz findet am zwanzigsten Oktober statt.
The conference takes place on October 20th.
Können wir das am Mittwoch besprechen?
Can we discuss that on Wednesday?
Am Mittag essen wir zusammen.
At noon we eat together.
Am ersten Arbeitstag war ich sehr nervös.
On the first day of work I was very nervous.
Wir haben uns am letzten Samstag getroffen.
We met last Saturday.
Am frühen Morgen ist die Luft am besten.
Early in the morning the air is the best.
Die Deadline ist am nächsten Montag.
The deadline is next Monday.
Am darauffolgenden Tag war alles anders.
The following day everything was different.
Am Ende der Woche sind wir fertig.
At the end of the week we will be finished.
Am heutigen Tag feiern wir das Jubiläum.
Today we celebrate the anniversary.
Am helllichten Tag passierte der Einbruch.
In broad daylight the burglary happened.
Am Tage der Abreise herrschte große Aufregung.
On the day of departure there was great excitement.
Am Vorabend des Festes wurde alles vorbereitet.
On the eve of the festival everything was prepared.
Am besagten Datum war er nicht in der Stadt.
On the said date he was not in town.
Am laufenden Band kommen neue Ideen.
New ideas are coming constantly.
Fácil de confundir
Both are contractions of 'dem'.
Both are time prepositions.
Both used for time.
Erros comuns
an Montag
am Montag
in dem Montag
am Montag
am Nacht
in der Nacht
am Mai
im Mai
am 1. Mai
am ersten Mai
am Vormittag
am Vormittag
am Montag um 10
am Montag um 10
am Sommer
im Sommer
am 2023
im Jahr 2023
am Wochenende
am Wochenende
am heutigen Tag
am heutigen Tag
am Abendessen
beim Abendessen
am Wochenende
am Wochenende
Padrões de frases
Ich arbeite ___ ___.
___ ___ trinke ich Kaffee.
Das Treffen ist ___ ___.
___ ___ habe ich frei.
Real World Usage
Treffen wir uns am Samstag?
Ich kann am Montag anfangen.
Der Zug fährt am Morgen.
Am Sonntag ist Party!
Lieferung am Abend.
Wir sehen uns am Mittwoch.
A Armadilha da Noite
Ich kann in der Nacht besser arbeiten.
Junte Tudo!
Wir treffen uns am Dienstagvormittag im Café.
Vibe de Fim de Semana
Smart Tips
Always use 'am'.
Use 'am Morgen'.
Use 'am' + ordinal.
Use 'am Wochenende'.
Pronúncia
Contraction
The 'm' in 'am' is pronounced clearly.
Statement
Ich komme am Montag. ↘
Falling intonation for facts.
Question
Kommst du am Montag? ↗
Rising intonation for questions.
Memorize
Mnemônico
Remember: 'Am' is for the 'A' days (All days) and 'A' parts of the day (Abend, Afternoon).
Associação visual
Imagine a calendar where every day has an 'am' sticker on it. The sun is rising (Morgen) and setting (Abend), and both have 'am' written on them.
Rhyme
For days and parts, use 'am' with heart.
Story
On Monday (am Montag), I wake up in the morning (am Morgen). I have a meeting at noon (am Mittag). In the afternoon (am Nachmittag), I work hard. In the evening (am Abend), I relax.
Word Web
Desafio
Write down your schedule for the next 7 days using 'am' for every entry.
Notas culturais
Germans are very precise with time. 'Am' is used strictly.
Similar usage, but 'am' is often used in formal invitations.
Standard usage, very common in business.
Derived from Middle High German 'an dem'.
Iniciadores de conversa
Wann hast du Zeit?
Ist das Konzert am Samstag?
Wann ist dein Geburtstag?
Können wir das am Montag besprechen?
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
Ich gehe ___ Samstag in den Club.
Escolha a frase gramaticalmente correta sobre a parte do dia:
Find and fix the mistake:
Mein Termin ist am 15 Uhr.
Am é para dias, datas e partes do dia (exceto noite).Score: /3
Exercicios praticos
8 exercisesIch gehe ___ Montag ins Kino.
___ Abend lese ich ein Buch.
Find and fix the mistake:
Ich arbeite an dem Montag.
Ich komme am Montag.
We use 'am' for months.
A: Wann hast du Zeit? B: ___ Freitag.
am / Montag / ich / arbeite
Match: Montag, Mai, 8 Uhr
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesWir sehen uns ___ Nachmittag.
No fim de semana.
A festa é em 1º de maio.
Ich arbeite am Montag Morgen.
am / Freitag / wir / gehen / Kino / ins
Combine corretamente:
___ 24. Dezember ist Weihnachten.
Escolha uma:
Ich fahre am Juli nach Berlin.
Na terça-feira de manhã.
Score: /10
Perguntas frequentes (8)
Yes, but it sounds very formal or emphatic. Use 'am' for natural speech.
No, years use 'im' (e.g., 'im Jahr 2023').
Yes, 'am Wochenende' is the standard way to say 'on the weekend'.
It's an idiomatic exception. 'In der Nacht' is the standard form.
Yes, 'am' + ordinal number (e.g., 'am ersten').
No, seasons use 'im' (e.g., 'im Sommer').
No, use 'um' for clock time (e.g., 'um acht Uhr').
Only if it's the start of a sentence. The noun following it is always capitalized.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
el + día
Spanish uses 'el', German uses 'am'.
le + jour
French uses 'le', German uses 'am'.
on + day
German contracts the preposition.
ni + day
Japanese is agglutinative.
fi + day
Arabic is a Semitic language.
time + verb
Chinese has no prepositions like 'am'.
Learning Path
Prerequisites
Vídeos relacionados
Related Grammar Rules
Perguntando sobre coisas: Advérbios preposicionais (wo(r) + preposição)
Já sentiu que suas frases em alemão estão tropeçando nos próprios pés porque você está repetindo o mesmo substantivo lon...
Razões Formais: aufgrund (Devido a)
### Overview Fala, meu caro estudante de alemão! Se você está no nível B2, já deve ter percebido que o alemão não é ape...
Preposição de Genitivo em Alemão: infolge (devido a)
### Overview Fala, pessoal! Vamos mergulhar fundo em um dos tópicos que mais diferencia um estudante de nível B2 de um...
Prazos com 'innerhalb' (Dentro de)
### Overview No alemão, a precisão temporal não é apenas uma característica cultural; ela está profundamente enraizada...
Advérbios pronominais (compostos com da-)
Por que meu amigo alemão me olhou estranho quando eu disse `Ich warte darauf` enquanto apontava pro meu irmão? Bem, a me...