A2 Noun Gender 6 min read Fácil

Dizer as horas: Quartos de hora (Viertel nach/vor)

Para falar de quartos de hora em alemão, você tem duas palavrinhas mágicas: nach para 'depois' e vor para 'antes'. E sempre pensando no relógio de 12 horas!
Marcar como aprendido
Pratique

Grammar Rule in 30 Seconds

In German, 'Viertel' means quarter; use 'nach' for past and 'vor' for to, relative to the next hour.

  • Viertel nach X means 15 minutes past the hour (e.g., 4:15 is Viertel nach vier).
  • Viertel vor X means 15 minutes until the hour (e.g., 3:45 is Viertel vor vier).
  • Always use the {die|f} article for {die|f} Uhr when asking or stating time.
Viertel + [nach/vor] + [Hour]

Overview

Você já perdeu der Zug porque não sabia se Viertel vor acht significava 7:45 ou 8:15? Na Alemanha, o tempo não é apenas uma medida; é die Lebenseinstellung (uma filosofia de vida). Se você está cinco minutos adiantado, você está na hora.
Se você está na hora, você está atrasado. E se você está atrasado, bem, é melhor ter uma ótima desculpa envolvendo a die Deutsche Bahn. Dominar os quartos de hora é o seu primeiro passo em direção à verdadeira pontualidade alemã.
É a diferença entre pegar seu Uber e vê-lo partir enquanto você rola o TikTok confuso.
Os quartos de hora são a espinha dorsal da conversa casual em alemão. Enquanto o relógio oficial de 24 horas é usado para coisas como der Flugplan (horário de voos) ou horários de cinema, as pessoas usam o sistema analógico de 12 horas. Nós dividimos die Stunde (a hora) em quatro partes.
As fatias mais importantes são os quartos. Você usará essas frases ao mandar mensagens para amigos, agendar uma chamada no Zoom ou pedir die Pizza que deveria ter chegado quinze minutos atrás. Aprender isso não é apenas sobre números; é sobre entender como os alemães visualizam die Zeit.
Pense no mostrador do relógio como um delicioso der Kuchen (bolo). Cada quarto é uma fatia que você acabou de comer ou está prestes a começar. Só não tente comer seu relógio; faz mal para a digestão e para a sua vida social.

How This Grammar Works

Em inglês, dizemos quarter past ou quarter to. O alemão segue uma lógica muito semelhante, mas com seus próprios toques especiais. A palavra para quarto é das Viertel.
Note que é escrito com letra maiúscula porque é um substantivo. Quando falamos sobre o tempo, usamos duas preposições principais: nach (depois/passado) e vor (antes/para).
  • nach é para a primeira metade da hora.
  • vor é para a segunda metade.
Mas aqui está o pulo do gato: os alemães são obcecados com a *próxima* hora. Quando você chega na marca dos 30 minutos, você já está a meio caminho do futuro. Os quartos de hora funcionam como pontos de verificação.
É como uma contagem regressiva. Você está a 15 minutos da hora que acabou de passar ou a 15 minutos da hora que está se aproximando. Se você acha isso confuso, lembre-se que os alemães inventaram jogos de tabuleiro complexos para se divertir aos domingos.
Este é apenas o jeito deles de manter seu cérebro afiado enquanto você espera pelo seu café.

Formation Pattern

1
Acertar as horas em alemão é um processo de três passos. Siga estes passos e você nunca será a pessoa esperando sozinha no bar às 7:15 enquanto seus amigos se encontram às 7:45.
2
Identifique a Direção: O ponteiro grande está no 3 (15 minutos passados) ou no 9 (15 minutos para)?
3
Escolha a Preposição: Use nach para o 3 e vor para o 9.
4
Selecione a Hora: Use a hora atual para nach e a *próxima* hora para vor.
5
Quarter Past: Viertel nach + [Hora Atual].
6
Exemplo: 4:15 é Viertel nach vier.
7
Quarter To: Viertel vor + [Próxima Hora].
8
Exemplo: 4:45 é Viertel vor fünf.
9
Espere, tem mais! No sul e no leste da Alemanha, as pessoas usam um atalho: Viertel fünf para 4:15 e Dreiviertel fünf para 4:45. É como se eles estivessem vivendo no futuro. Por enquanto, fique com o padrão nach/vor para não ter erro, ou você pode acabar mentalmente em um fuso horário diferente. Dica de profissional: Sempre use die Uhr no final das horas cheias, mas geralmente omita-o para os quartos de hora na fala casual. Ninguém diz
Viertel nach vier Uhr
, a menos que seja um robô ou uma Siri muito formal.

When To Use It

Use este estilo analógico em toda interação casual. Se você está no WhatsApp e um amigo pergunta
Wann treffen wir uns?
(Quando vamos nos encontrar?), você responde com Viertel nach acht. Soa natural e amigável.
Se você usar o digital
zwanzig Uhr fünfzehn
, vai parecer que está anunciando a partida de um trem. Use os quartos de hora para:
  • Fazer planos para um der Kaffee.
  • Verificar quando o próximo episódio da Netflix começa.
  • Falar sobre seu horário de trabalho no das Büro.
  • Reclamar sobre o quão atrasado o der Bus está.
Em ambientes formais como um das Vorstellungsgespräch (entrevista de emprego), você pode ouvir o horário digital (ex:
neun Uhr fünfzehn
), mas mesmo assim, Viertel nach neun é perfeitamente aceitável e faz você soar mais como um local. Só não use isso para o seu voo das 23:45, ou você será a pessoa chorando no portão de embarque porque pensou que era 11:45 da manhã.

Common Mistakes

A maior armadilha para falantes de inglês é a regra da Próxima Hora. Em inglês, half four (britânico) ou half past four significa 4:30. Em alemão, halb vier significa 3:30. Por quê? Porque você está a meio caminho *para* as quatro. Essa mentalidade se estende para os quartos de hora em algumas regiões.
  • Erro 1: Dizer Viertel nach para 45 minutos.
*Correção*: 4:45 é Viertel vor fünf, e não
Viertel nach vier und dreißig.
  • Erro 2: Confundir vor e nach.
*Correção*: Pense em nach como batendo na porta da hora que você acabou de deixar, e vor como vendo a hora que está por vir.
  • Erro 3: Usar números do formato 24 horas com Viertel.
*Correção*: Nunca diga Viertel nach dreizehn. Diga Viertel nach eins. Os quartos de hora adoram os números de 1 a 12. Usar de 13 a 23 com Viertel é como usar meias com sandálias — algumas pessoas fazem isso, mas todos nós sabemos que é errado.

Contrast With Similar Patterns

Vamos comparar as três maneiras de dizer 8:15.
  1. 1Casual/Analógico (Padrão): Viertel nach acht. Esta é a sua opção principal. É como usar um par de jeans confortável.
  2. 2Regional (Leste/Sul): Viertel neun. Isso significa que um quarto da nona hora já passou. É para os profissionais. Se você usar isso corretamente em Berlim, as pessoas podem realmente pensar que você é um local, até você errar a posição de um verbo.
  3. 3Formal/Digital: acht Uhr fünfzehn. Este é o
    terno de negócios
    das horas. Use-o para compromissos com der Arzt (o médico) ou ao ler um cronograma.
Note que no horário digital, dizemos die Uhr no meio: [Hora] + Uhr + [Minutos]. No horário analógico, colocamos os minutos (Viertel) primeiro. É como se a gramática alemã fosse um quebra-cabeça, e o tempo é apenas mais uma peça projetada para fazer você beber mais der Kaffee.

Quick FAQ

Q

Preciso escrever Viertel com letra maiúscula?

Sim, sempre! É das Viertel, um substantivo. O v minúsculo é para verbos ou adjetivos, mas aqui, é uma coisa.

Q

Posso dizer Viertel nach viertel?

Não, isso é apenas um amontoado de palavras sem sentido. Você vai parecer um relógio quebrado. Atenha-se às horas.

Q

E para 12:15?

Isso é Viertel nach zwölf. Para 12:45, é Viertel vor eins.

Q

Eu uso am ou um para as horas?

Use um para horários específicos.

Um Viertel nach eins.
Use am para dias e partes do dia, como am Vormittag. Se você os confundir, as pessoas ainda vão te entender, mas podem te lançar um olhar um pouco confuso, como se você tivesse acabado de dizer que gosta de abacaxi na pizza.

Q

Viertel vor é o mesmo em todos os lugares?

Na maior parte, sim! Embora o atalho Dreiviertel exista, todo mundo entende Viertel vor. É a escolha segura e universal para suas aventuras de nível A2.

Time Expression Formation

Expression Meaning Example Hour Used
Viertel nach X
15 min past
Viertel nach eins
Current
Viertel vor X
15 min to
Viertel vor zwei
Next

Common Abbreviations

Full Spoken/Short
Viertel nach
Viertel nach
Viertel vor
Viertel vor

Meanings

This grammar rule defines how to express 15-minute intervals using the 'Viertel' (quarter) system, which is standard in German-speaking countries.

1

Quarter Past

15 minutes after the hour.

“Es ist Viertel nach eins.”

“Wir treffen uns Viertel nach acht.”

2

Quarter To

15 minutes before the next hour.

“Es ist Viertel vor sechs.”

“Kommst du Viertel vor sieben?”

Reference Table

Reference table for Dizer as horas: Quartos de hora (Viertel nach/vor)
Hora Digital Frase em Alemão (Analógica) Significado em Inglês Cenário de Exemplo
08:15
Viertel nach acht
Quarter past eight
Café da manhã em um café
08:45
Viertel vor neun
Quarter to nine
Começando o dia de trabalho
12:15
Viertel nach zwölf
Quarter past twelve
Hora do almoço
15:45
Viertel vor vier
Quarter to four
Terminando uma chamada de Zoom
18:15
Viertel nach sechs
Quarter past six
Encontro para beber algo
20:45
Viertel vor neun
Quarter to nine (PM)
Netflix e relaxar

Espectro de formalidade

Formal
Wir treffen uns um Viertel nach zehn.

Wir treffen uns um Viertel nach zehn. (Scheduling)

Neutro
Wir treffen uns Viertel nach zehn.

Wir treffen uns Viertel nach zehn. (Scheduling)

Informal
Viertel nach zehn, passt das?

Viertel nach zehn, passt das? (Scheduling)

Gíria
Viertel nach zehn, alles klar?

Viertel nach zehn, alles klar? (Scheduling)

Dizendo as Horas em Alemão

Tempo

Um Quarto Depois

  • Viertel nach Um quarto depois

Um Quarto Antes

  • Viertel vor Um quarto antes

Hora Analógica vs. Digital

Analógica (Casual)
Viertel nach eins 1:15 / 13:15
Viertel vor zwei 1:45 / 13:45
Digital (Oficial)
dreizehn Uhr fünfzehn 13:15
dreizehn Uhr fünfundvierzig 13:45

Qual frase devo usar?

1

É 15 ou 45 minutos?

YES
15 minutos = Viertel nach
NO
45 minutos = Viertel vor
2

É Viertel vor?

YES
Adicione 1 à hora atual!
NO ↓

Vocabulário de Tempo

⏰

Substantivos

  • • {die|f} Uhr
  • • {das|n} Viertel
  • • {die|f} Stunde
🔗

Preposições

  • • nach (depois)
  • • vor (antes)
  • • um (às)
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

1

Es ist Viertel nach zwei.

It is quarter past two.

2

Der Bus kommt Viertel vor drei.

The bus comes quarter to three.

3

Wie spät ist es?

What time is it?

4

Es ist Viertel nach vier.

It is quarter past four.

1

Wir treffen uns Viertel nach sechs.

We are meeting at quarter past six.

2

Der Film beginnt Viertel vor acht.

The movie starts at quarter to eight.

3

Ist es schon Viertel nach neun?

Is it already quarter past nine?

4

Ich muss Viertel vor elf gehen.

I have to leave at quarter to eleven.

1

Könnten wir uns vielleicht Viertel nach zwölf treffen?

Could we perhaps meet at quarter past twelve?

2

Die Besprechung endet Viertel vor zwei.

The meeting ends at quarter to two.

3

Es ist genau Viertel nach drei.

It is exactly quarter past three.

4

Wir sind Viertel vor fünf da.

We will be there at quarter to five.

1

Obwohl es Viertel nach sechs ist, sind sie noch nicht da.

Although it is quarter past six, they are not there yet.

2

Wir sollten spätestens Viertel vor sieben aufbrechen.

We should leave by quarter to seven at the latest.

3

Es ist fast Viertel nach acht.

It is almost quarter past eight.

4

Könntest du bis Viertel vor neun warten?

Could you wait until quarter to nine?

1

Die Zeit verging wie im Flug; es war bereits Viertel nach zehn.

Time flew by; it was already quarter past ten.

2

Man sollte den Termin auf Viertel vor elf legen.

One should schedule the appointment for quarter to eleven.

3

Es ist kaum Viertel nach zwölf, und er ist schon müde.

It is barely quarter past twelve, and he is already tired.

4

Wir kalkulieren mit einer Ankunft gegen Viertel vor eins.

We are calculating an arrival around quarter to one.

1

Die Uhr schlug Viertel nach zwei, als er endlich eintraf.

The clock struck quarter past two when he finally arrived.

2

Es ist bezeichnend, dass sie erst Viertel vor drei erschienen.

It is telling that they only appeared at quarter to three.

3

Wir müssen die Frist bis Viertel nach vier einhalten.

We must meet the deadline by quarter past four.

4

Es war kurz vor Viertel vor fünf, als die Entscheidung fiel.

It was just before quarter to five when the decision was made.

Fácil de confundir

Telling Time: Quarter Hours (Viertel nach/vor) vs Halb vs. Viertel

Learners mix up the hour shift.

Erros comuns

✗

Viertel vor vier (for 4:45)

✓

Viertel vor fünf

You must use the next hour.
✗

Es ist Viertel nach 15:00

✓

Es ist Viertel nach drei

Use 12-hour format in speech.
✗

Viertel nach der vier

✓

Viertel nach vier

Do not use articles with the hour.
✗

Viertel vor der fünf

✓

Viertel vor fünf

Keep it simple.

Padrões de frases

Es ist Viertel ___ ___.

Wir treffen uns Viertel ___ ___.

Real World Usage

Train Station constant

Der Zug fährt Viertel vor drei.

Texting very common

Viertel nach 8 bei dir?

Job Interview common

Ich komme Viertel vor zehn.

Food Delivery occasional

Lieferung bis Viertel nach sieben.

School common

Die Pause ist Viertel nach zehn.

Travel Blog common

Wir starteten Viertel vor sechs.

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos
⚠️

A Armadilha da 'Próxima Hora'

Olha só, quando usar Viertel vor, pense sempre na PRÓXIMA hora. Se são 5:45, você diz Viertel vor sechs, e não fünf! É como se faltasse um quarto para as seis.
🎯

A Capitalização Importa

A palavra Viertel é um substantivo em alemão. Se você escrever com 'v' minúsculo, seu professor de alemão pode ficar triste! Mantenha sempre a letra maiúscula:
Es ist Viertel nach drei
.
💬

Atalhos Regionais

Se você ouvir Viertel acht (7:15) ou Dreiviertel acht (7:45), provavelmente está em Berlim, Baviera ou no leste da Alemanha. Mas, por enquanto, use nach e vor para não se confundir!

Smart Tips

Always visualize the clock face.

Es ist Viertel vor vier (at 3:45) → Es ist Viertel vor vier (correct!)

Use 'um' for specific times.

Wir treffen uns Viertel nach acht. → Wir treffen uns um Viertel nach acht.

Don't overthink the hour.

Es ist Viertel vor der fünf. → Es ist Viertel vor fünf.

Use 'genau' for precision.

Es ist Viertel nach drei. → Es ist genau Viertel nach drei.

Pronúncia

FEER-tel

Viertel

The 'V' is pronounced like an 'F'.

Rising for questions

Viertel nach drei? ↑

Confirming time

Memorize

Mnemônico

Nach is for the hour you've had, Vor is for the hour in store.

Associação visual

Imagine a clock face. For 'nach', draw a green arrow moving away from the current hour. For 'vor', draw a red arrow pointing toward the next hour.

Rhyme

Viertel nach, die Stunde ist da. Viertel vor, die nächste ist nah.

Story

Hans is always late. He says 'Viertel nach' when he's already missed the start. He says 'Viertel vor' when he's rushing to catch the next train. He finally learned that 'vor' means looking ahead.

Word Web

ViertelnachvorUhrZeitspätStunde

Desafio

Look at an analog clock every 15 minutes today and say the time out loud in German.

Notas culturais

Punctuality is highly valued; 'Viertel' is used precisely.

They often use 'Dreiviertel' instead of 'Viertel vor'.

Standard 'Viertel' usage is common.

Derived from the Latin 'quartus'.

Iniciadores de conversa

“

Wie spät ist es?

“

Wann beginnt der Film?

“

Können wir uns Viertel vor sechs treffen?

“

Ist es schon Viertel nach acht?

Temas para diário

Describe your morning routine using time expressions.
Write a note to a friend about a meeting.
Reflect on a time you were late.
Plan a busy day in Berlin.

Erros comuns

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Preencha a lacuna para 4:15

Es ist ______ nach vier.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Viertel
A palavra 'Viertel' é um substantivo em alemão: {das|n} Viertel, então deve ser capitalizada.
Como você diz 10:45 em alemão? Múltipla escolha

Escolha a frase correta para 10:45:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Viertel vor elf
10:45 é um quarto *antes* da próxima hora (onze).
Corrija o erro na expressão de tempo para 1:15 PM. Error Correction

Find and fix the mistake:

Wir treffen uns um Viertel nach dreizehn.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wir treffen uns um Viertel nach eins.
Expressões de tempo analógicas com 'Viertel' sempre usam o formato de 1 a 12 horas.

Score: /3

Exercicios praticos

8 exercises
Fill in the correct time.

Es ist Viertel ___ fünf (4:15).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: nach
15 mins past is nach.
Choose the correct time. Múltipla escolha

4:45 is...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Viertel vor fünf
4:45 is 15 mins to 5.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Es ist Viertel vor vier (for 3:45).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Es ist Viertel vor vier
Wait, 3:45 is Viertel vor vier.
Build a sentence. Sentence Building

wir / treffen / Viertel / nach / acht

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wir treffen uns Viertel nach acht
Reflexive verb.
Match time to expression. Match Pairs

10:15

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Viertel nach zehn
10:15 is quarter past 10.
Is this true? True False Rule

Viertel vor always uses the current hour.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
It uses the next hour.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Wann gehen wir? B: ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Beide
Both are valid times.
Conjugate the time. Conjugation Drill

Es ___ Viertel vor sechs.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ist
Es ist is standard.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Traduza para o alemão: 'It is quarter to five.' Tradução

It is quarter to five.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Es ist Viertel vor fünf.
Coloque as palavras em ordem para 7:15. Sentence Reorder

ist / nach / Viertel / sieben / Es

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Es ist Viertel nach sieben
Combine os horários digitais com as frases em alemão. Match Pairs

Match the following:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: All matched correctly
Preencha a preposição para 6:45. Preencher as lacunas

Es ist Viertel ______ sieben.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: vor
Qual frase usa a lógica de artigo correta para tempo? Múltipla escolha

Choose the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Der Film beginnt um Viertel nach acht.
Encontre o erro de capitalização. Error Correction

Es ist viertel vor sechs.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Es ist Viertel vor sechs.
Traduza: 'Quarter past twelve.' Tradução

Quarter past twelve.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Viertel nach zwölf
Preencha a hora que falta para 11:45. Preencher as lacunas

Es ist Viertel vor ______.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: zwölf
Qual é mais natural para uma mensagem de texto? Múltipla escolha

How would you tell a friend you're coming at 3:15?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich komme um Viertel nach drei.
Reordene para: 'Is it quarter to one?' Sentence Reorder

Viertel / es / Ist / eins / vor / ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ist es Viertel vor eins?

Score: /10

Perguntas frequentes (8)

Because 'vor' means 'before' the next hour.

It is {das|n} Viertel.

Yes, but it is less common.

It is 'Viertel vor vier'.

Yes, standard German.

Wie spät ist es?

Halb moves to the next hour.

It is neutral.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Cadastre-se grátis para praticar

In Other Languages

Spanish high

y cuarto / menos cuarto

Spanish uses 'menos' instead of 'vor'.

French high

et quart / moins le quart

French uses 'moins' for 'to'.

Japanese low

ju-go fun

No 'quarter' concept.

Arabic moderate

rub'

Different prepositional structure.

Chinese moderate

yike

No 'to'/'past' distinction.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Horas informais em alemão: A regra do 'meio' (halb)
Next
Preposição de tempo: em/no (am)

Related Grammar Rules

A1

Substantivos alemães terminados em -chen (Sempre neutros)

Você sabia que em alemão, uma menina biológica é gramaticalmente uma "coisa" ("it")? Parece um glitch na matrix, mas na...
C1

Omissão poética do artigo (Nullartikel)

Já olhou para uma legenda de Instagram com um ar meio melancólico e notou que faltava algo? O alemão adora seus artigos...
A2

Substantivos Instantâneos: Transformando Verbos em Substantivos ({das} Essen)

Overview Já desejou poder transformar um verbo numa coisa sem memorizar uma palavra nova complicada? Em alemão, você pod...
A2

Plurais em Alemão: Adicionando -er (as crianças, as casas)

Por que um único {das|n} `Haus` de repente brota um Umlaut e uma sílaba extra quando você tem dois deles? Parece que a p...
A1

Gêneros de Substantivos Alemães: Ele, Ela ou Neutro? (der, die, das)

### Overview Olha só, vamos começar pelo básico que vai abrir as portas do alemão para você! Em alemão, todo substantiv...
Was this helpful?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!