Terceira Condicional: Arrependimentos Passados (Se eu tivesse...)
Se tivesse + particípio seguido de teria + particípio.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use the Third Conditional to talk about past regrets or hypothetical situations that didn't happen by using the pluperfect subjunctive and conditional perfect.
- Use 'se' + Pretérito Mais-que-perfeito Composto (tivesse + participle) for the condition.
- Use the Futuro do Pretérito Composto (teria + participle) for the result.
- This structure is exclusively for past events that cannot be changed.
Overview
Se eu não tivesse apertado enviar, não estaria nessa confusão? Bem-vindo à Terceira Condicional. Esta é a gramática das realidades alternativas, dos arrependimentos passados e dos
e se da vida.How This Grammar Works
- 1 A Condição (A parte do
Se): Imagina a mudança no passado.Se eu soubesse... - 2 O Resultado (A parte do
Então): Imagina o resultado dessa mudança....eu teria ido.
Formation Pattern
ter como auxiliar.
Se + Sujeito + tivesse + [Particípio]
teria + [Particípio]
teria por apenas tinha. Soa menos rígido e é usado constantemente na vida diária.
Se + Sujeito + tivesse + [Particípio]
tinha + [Particípio]
When To Use It
- Arrependimentos:
Se eu não tivesse comido aquele sushi de rua...
- Alívio:
Se eu tivesse perdido o ônibus, teria me atrasado.
- Desculpas:
Eu teria ligado se minha bateria não tivesse acabado!
- Análise:
Se o time tivesse jogado melhor, teria ganhado.
Common Mistakes
- Usar o pretérito perfeito: Iniciantes costumam tentar dizer *Se eu sabia* para
Se eu soubesse. Isso está errado. Você deve usar o composto *tivesse sabido*. - Descompasso do auxiliar: Dizer *Se eu tivesse ido, eu falaria*. Geralmente você precisa do composto *teria falado* para combinar com a linha do tempo. *Falaria* (condicional simples) geralmente implica um resultado presente, não passado.
- Esquecer o particípio: O verbo principal deve estar sempre na forma de particípio (terminado em -ado/-ido). *Tivesse falar* está incorreto; *tivesse falado* está correto.
Contrast With Similar Patterns
- Primeira Condicional (Futuro Real): *Se eu tiver tempo, eu vou.* -> Possível.
- Segunda Condicional (Presente Irreal): *Se eu tivesse tempo, eu iria.* -> Hipotético agora.
- Terceira Condicional (Passado Irreal): *Se eu tivesse tido tempo, eu teria ido.* -> Impossível, já acabou.
Quick FAQ
R: Sim!
Eu teria ido se você tivesse me convidadoestá perfeitamente bem. O *se* fica grudado na parte do *tivesse*.
Tinha é realmente aceitável em vez de teria?R: No Brasil? Absolutamente. Em mensagens de texto, conversas com amigos e linguagem falada, *tinha* é extremamente comum. Em uma redação formal ou entrevista de emprego, fique com *teria*.
Se eu tivesse sido...?
R: *Se eu tivesse sido...* ou *Se eu tivesse estado...* dependendo de Ser vs Estar.
Third Conditional Formation
| If Clause (Subjunctive) | Result Clause (Conditional) |
|---|---|
|
Se eu tivesse + Particípio
|
eu teria + Particípio
|
|
Se você tivesse + Particípio
|
você teria + Particípio
|
|
Se ele tivesse + Particípio
|
ele teria + Particípio
|
|
Se nós tivéssemos + Particípio
|
nós teríamos + Particípio
|
|
Se vocês tivessem + Particípio
|
vocês teriam + Particípio
|
|
Se eles tivessem + Particípio
|
eles teriam + Particípio
|
Meanings
The Third Conditional expresses a hypothetical past situation and its imaginary result. It is used to express regrets or speculate about 'what could have been'.
Regret
Expressing sadness or frustration about a past choice.
“Se eu tivesse aceitado o emprego, teria ganhado mais.”
“Se ele tivesse chegado cedo, teria visto o show.”
Hypothetical Past
Speculating on alternative history.
“Se o Brasil tivesse vencido, a festa teria sido maior.”
“Se ela tivesse me ligado, eu teria ido.”
Reference Table
| Tipo de Oração | Verbo Auxiliar | Forma do Verbo Principal | Exemplo |
|---|---|---|---|
|
Condição (Se)
|
tivesse (Imp. Subj.)
|
Particípio (-ado/-ido)
|
"Se eu tivesse falado..."
|
|
Resultado (Formal)
|
teria (Fut. do Pretérito)
|
Particípio (-ado/-ido)
|
"...eu teria ouvido."
|
|
Resultado (Coloquial)
|
tinha (Mais-que-perf.)
|
Particípio (-ado/-ido)
|
"...eu tinha ouvido."
|
Espectro de formalidade
Se eu tivesse tido os recursos, teria adquirido o item. (Shopping)
Se eu tivesse tido dinheiro, teria comprado o item. (Shopping)
Se eu tivesse grana, tinha comprado. (Shopping)
Se eu tivesse a nota, tinha levado. (Shopping)
Anatomia de um Arrependimento (3º Condicional)
Condição (Se...)
- Se + Tivesse... Se + Tivesse (subj)...
- Particípio Final -ado/-ido
Resultado (Então...)
- Teria... Teria (Formal)
- Tinha... Tinha (Coloquial BR)
2ª vs 3ª Condicional
Construindo a Frase
Começa com 'Se'?
É formal?
Particípios Comuns
Regulares
- • falado
- • comido
- • partido
Irregulares
- • feito
- • dito
- • visto
Exemplos por nível
Se eu tivesse dinheiro, teria comprado.
Se ele tivesse vindo, teria visto.
Se nós tivéssemos tempo, teríamos ido.
Se você tivesse falado, eu teria ajudado.
Se eu não tivesse esquecido, teria te avisado.
Se ela tivesse estudado, teria passado?
Se eles tivessem chegado, teriam comido.
Se você tivesse pedido, eu teria feito.
Se eu tivesse tido a oportunidade, teria viajado mais.
Se nós tivéssemos sabido da notícia, teríamos reagido.
Se ele não tivesse mentido, teríamos confiado nele.
Se você tivesse se esforçado, teria conseguido.
Se o governo tivesse agido antes, a crise teria sido evitada.
Se eu tivesse sido mais paciente, não teríamos brigado.
Se tivéssemos investido no projeto, teríamos lucrado muito.
Se ela tivesse percebido o erro, teria corrigido a tempo.
Tivesse eu previsto as consequências, jamais teria tomado tal decisão.
Se o autor tivesse explorado mais o tema, a obra teria sido memorável.
Se tivéssemos mantido o foco, teríamos alcançado o objetivo.
Se ele tivesse sido mais diplomático, o acordo teria sido assinado.
Se a história tivesse seguido outro curso, o mundo teria sido um lugar diferente.
Se tivéssemos tido a clarividência de agir, teríamos mitigado os danos.
Se ela não tivesse abdicado de seus princípios, teria sido respeitada.
Se o projeto tivesse sido concebido com mais rigor, teria superado as expectativas.
Fácil de confundir
Learners mix up hypothetical present and hypothetical past.
Using 'tinha' instead of 'tivesse'.
Using 'terei' instead of 'teria'.
Erros comuns
Se eu tinha estudado, teria passado.
Se eu tivesse estudado, teria passado.
Se eu teria estudado, eu passava.
Se eu tivesse estudado, teria passado.
Se eu tivesse estuda, teria passado.
Se eu tivesse estudado, teria passado.
Se eu tivessem estudado...
Se eu tivesse estudado...
Se eu tivesse feito, teria fazido.
Se eu tivesse feito, teria feito.
Se eu tivesse ido, teria ido.
Se eu tivesse ido, teria ido.
Se eu tivesse visto, teria ver.
Se eu tivesse visto, teria visto.
Se eu tivesse tido, teria tido.
Se eu tivesse tido, teria tido.
Se ele tivesse vindo, teria vindo.
Se ele tivesse vindo, teria vindo.
Teria eu sabido, teria evitado.
Tivesse eu sabido, teria evitado.
Padrões de frases
Se eu tivesse ___, eu teria ___.
Se você tivesse ___, teria se sentido ___?
Tivesse eu ___, teria ___.
Se nós tivéssemos ___, não teríamos ___.
Real World Usage
Se eu tivesse visto seu post antes, teria curtido!
Se tivesse me avisado, eu teria ido.
Se eu tivesse tido mais experiência, teria aplicado antes.
Se tivéssemos reservado o hotel, teríamos economizado.
Se eu tivesse pedido a pizza, teria chegado quente.
Se o estudo tivesse sido mais amplo, os resultados teriam sido outros.
O 'Tinha' Brasileiro
Se eu soubesse, eu tinha ido com você.
Não traduza o 'Had' literalmente
Se eu tivesse dinheiro, eu comprava tudo.
O Duplo 'Ter'
Se eu tivesse tido tempo, teria te ligado.
Smart Tips
Use inversion to sound more sophisticated.
Focus on the rhythm, not the perfect grammar.
Remember: 'If' = Subjunctive, 'Result' = Conditional.
Check the participle list first.
Pronúncia
Tivesse
The 'ss' is a soft 's' sound. The 'e' at the end is often dropped in fast speech.
Teria
The 'r' is a soft flap, like in 'better'.
Conditional rise
Se eu tivesse estudado ↗, teria passado ↘.
The 'if' clause rises, the result clause falls.
Memorize
Mnemônico
Tivesse-Teria: The past is gone, but the grammar remains.
Associação visual
Imagine a time machine that is broken. You are looking at a photo of a past event, and you are drawing a different ending on top of the photo with a red marker.
Rhyme
Se tivesse o passado, teria o resultado.
Story
Maria missed her train. She stands on the platform thinking: 'Se eu tivesse saído mais cedo, teria chegado a tempo.' She sighs, realizing the train is already gone.
Word Web
Desafio
Write 3 sentences about things you regret from last week.
Notas culturais
Brazilians often use 'tinha' instead of 'teria' in very informal speech, though it is grammatically incorrect.
More formal usage of 'haver' is common in writing.
Similar to Portugal, but with distinct rhythmic patterns.
Derived from Latin conditional structures, evolving through the Romance languages.
Iniciadores de conversa
Se você tivesse nascido em outro país, onde teria morado?
Se você tivesse tido mais tempo ontem, o que teria feito?
Se você tivesse a chance de mudar uma decisão do passado, qual seria?
Se você tivesse estudado outra profissão, qual teria sido?
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
Se você ___ (estudar) mais, teria passado na prova.
Qual frase significa 'If I had gone, I would have seen'?
Se eu tivesse acordado cedo, eu não perdi o ônibus.
Score: /3
Exercicios praticos
8 exercisesSe eu ___ (ter) estudado, ___ (ter) passado.
Find and fix the mistake:
Se eu teria visto, teria falado.
Which is correct?
Eu não estudei, por isso não passei.
Se eu tivesse dinheiro...
Se nós (ter) ___ visto, (ter) ___ falado.
Se / ele / ter / chegado / ter / visto
Can you use 'teria' in the 'if' clause?
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesSe nós ___ (ter) chegado antes, teríamos visto o trailer.
Conecte a condição ao seu resultado lógico.
sido / teria / diferente / tivesse / Se / eu / falado
If you had asked, I would have helped.
Identifique a frase que usa 'tinha' corretamente como condicional.
Se eles tivessem chego cedo, teriam conseguido lugar.
Eu não teria vindo se ___ (saber) que estava fechado.
Se você não ___ (falar) nada, ninguém saberia.
Se eu tivesse ganho na loteria...
tinha / eu / Se / visto / falado / não
Score: /10
Perguntas frequentes (8)
Yes, but it's very formal and mostly used in Portugal.
No, it's for any hypothetical past situation.
It requires two complex verb forms at once.
No, use the Second Conditional for the future.
It's common in speech but wrong in writing.
The structure is the same, but 'ter' is preferred in Brazil.
Just add 'não' before 'tivesse' and 'teria'.
Yes, like 'feito', 'dito', 'posto'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Si hubiera tenido, habría tenido
Auxiliary verb choice.
Si j'avais eu, j'aurais eu
French uses 'avoir' for both parts.
Wenn ich gehabt hätte, hätte ich gehabt
Word order is much stricter in German.
Moshi ~tara, ~ta noni
No verb conjugation for person.
Law kana... la-kuntu
Different particle system.
Ruguo... jiu...
No verb conjugation.
Learning Path
Prerequisites
Vídeos relacionados
Related Grammar Rules
Omitir Palavras Repetidas (Elipse e Zeugma)
Overview Já reparaste que os falantes nativos de português parecem engolir metade das palavras? Não é imaginação tua. Nó...
Domine a Repetição Retórica na Escrita
### Overview Você já parou para pensar por que alguns discursos de grandes líderes ou até mesmo aquele monólogo impacta...
Hipóteses Irreais: Sonhos e Arrependimentos (se eu fosse, eu faria)
### Overview Olha só, vamos falar de algo que é o pão de cada dia de quem quer soar como um falante nativo de alto níve...
Discurso Indireto no Passado (Ele disse que...)
### Overview Fala aí! Vamos falar sobre o `discurso indireto` no passado, ou como a gente costuma chamar, o famoso "ele...
Futuro do Pretérito: Relatar o que alguém 'iria' fazer
### Overview Fala, pessoal! Vamos mergulhar em um dos tópicos mais interessantes e úteis da nossa língua: o chamado "Fu...
