Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'am' to talk about days and times of day, which is a contraction of 'an' + 'dem'.
- Use 'am' for days of the week: 'am Montag' (on Monday).
- Use 'am' for parts of the day: 'am Morgen' (in the morning).
- Use 'am' for dates: 'am ersten Mai' (on the first of May).
Overview
am 这个高频词。对于我们中文母语者来说，理解 am 最好的方式就是把它看作德语里的“时间定位器”。am 实际上是一个“缩合词”（Kontraktion），它是介词 an 和定冠词 dem 的结合。在德语语法中，当你提到具体的某一天或某个时间段时，必须使用 am。这不仅仅是一个词，它代表了德语语法中“格”的逻辑。对于习惯了中文“时间词+名词”这种简洁结构的我们来说，理解 am 的核心在于：它不仅是在说“在……时候”，更是在强制要求后面的名词使用“与格”（Dative）。am 能让你在日常生活中，比如和德国朋友约见面、写邮件确认会议时间或者在微信/WhatsApp上交流时，表达得更加地道。如果用错了，虽然别人可能听得懂，但会显得非常不自然，就像外国人说中文时把“在星期一”说成“于星期一”一样怪异。学好 am，就是迈向德语地道表达的一大步。am，我们首先要拆解它：am = an + dem。这是一个非常典型的德语“缩合”现象。在德语中，为了说话更连贯、更省力，当介词 an 后面接阳性或中性与格（Dative）定冠词 dem 时，就会缩写成 am。an 在表示时间点时，要求名词必须处于与格状态。由于大多数表示时间的词（如 Montag, Dienstag, Morgen, Nachmittag）都是阳性名词，或者像 Wochenende 这样的中性名词，它们在与格下对应的定冠词都是 dem。所以，an + dem 就合体成了 am。am 理解为一种“语法胶水”。它把时间名词牢牢地固定在句子的时间轴上。对比中文：der Montag。因为它是阳性，所以用 dem，合起来就是 am Montag。中文里我们说“周末”，德语里是 das Wochenende，因为它是中性，也用 dem，合起来就是 am Wochenende。这种“缩合”在德语中非常普遍，它体现了德语追求高效、简洁的语言习惯。记住，在现代德语中，你几乎永远不会听到有人说 an dem Montag，这听起来就像是你在读法律文书一样生硬。一定要习惯使用缩写形式 am。am 的使用模式非常固定，这对于我们喜欢找规律的中国学生来说是个好消息。你可以把它记成一个公式：am + [时间名词/日期]。am 的主要应用场景：am Montag | 在周一 | an + {der} Montag |am Morgen | 在早上 | an + {der} Morgen |am 1. Januar | 在1月1日 | an + {der} 1. Januar |am Wochenende | 在周末 | an + {das} Wochenende |.），表示序数词（例如 1. 读作 ersten）。这个模式在德语中是绝对的，没有任何变化，只要你看到这些时间词，直接加上 am 即可。am 的使用范围主要集中在“点”的概念上。虽然它表示的是一段时间，但在德语逻辑中，这一天或这一段被视为时间轴上的一个“点”。- 1星期（Wochentage）：这是最常用的场景。如果你要约朋友在周三喝咖啡，一定要说
am Mittwoch。例如：Wir treffen uns am Mittwoch.（我们周三见面。）
- 1部分时间段（Tageszeiten）：除了
Nacht（夜晚）之外，大部分时间段都用am。比如am Morgen（早上）、am Vormittag（上午）、am Mittag（中午）、am Nachmittag（下午）、am Abend（晚上）。这非常符合我们中文的逻辑，即在某个时间段内发生的事情。
- 1具体的日期（Datum）：当你提到具体的某一天时，比如你的生日或者某个纪念日，使用
am。例如：Mein Geburtstag ist am 12. Mai.（我的生日是5月12日。）
- 1周末（Wochenende）：这是一个固定搭配，无论你是在周六还是周日，只要是周末，统统用
am Wochenende。这在口语中出现的频率极高，比如问对方Was machst du am Wochenende?（你周末做什么？）。
- 1“夜晚”的陷阱：中文里我们说“在晚上”，很多人会顺手写成
am Nacht。这是错的！ 因为die Nacht是阴性名词，与格是der，所以必须用in der Nacht。这是因为德语中Nacht被视为一个“容器”，而Morgen或Abend被视为时间轴上的“点”。
- 1时钟点的混淆：很多同学想说“在10点钟”时，会说
am 10 Uhr。这是错的！am是针对“天”的，而“点”要用um。记住口诀：am对应“天/段”，um对应“点”。所以是um 10 Uhr。
- 1月份和季节的误用：中文里“在九月”和“在秋天”我们都用“在”。但德语里，月份和季节属于更长的时间跨度，不能用
am。必须用im（即in+dem）。所以是im September和im Herbst。很多同学因为习惯了中文的“在”，所以看到时间词就想用am，这是一种典型的母语负迁移。
am 与其他时间介词做一个对比：am | 星期、部分时间段、日期、周末 | am Montag, am Morgen |um | 具体时钟点 | um 8 Uhr |im | 月份、季节、年份 | im Mai, im Sommer, im Jahr 2024 |in der | 阴性名词（如夜晚） | in der Nacht |- 1问：我可以只说
an Montag吗？
Montag 是阳性，所以必须是 an dem Montag，缩写为 am Montag。- 1问：为什么
am Wochenende用am，但Wochenende是中性词？
an + dem (中性与格) 也缩写为 am。所以无论是阳性还是中性，只要是与格，都可以缩写成 am。- 1问：如果我想说“在每一天”，也可以用
am吗？
am 通常指特定的某一天。如果你想表达“每天”，德语用 jeden Tag（这是对格，Accusative，不需要介词）。这是很多初学者容易混淆的地方，要特别注意。Time Preposition 'am'
| Preposition | Contraction | Usage | Example |
|---|---|---|---|
|
an
|
dem
|
am
|
am Montag
|
|
an
|
dem
|
am
|
am Morgen
|
|
an
|
dem
|
am
|
am ersten Mai
|
|
an
|
dem
|
am
|
am Nachmittag
|
|
an
|
dem
|
am
|
am Samstag
|
|
an
|
dem
|
am
|
am Abend
|
Common Contractions
| Full Form | Contraction |
|---|---|
|
an dem
|
am
|
|
in dem
|
im
|
|
zu dem
|
zum
|
|
bei dem
|
beim
|
Meanings
The preposition 'am' is used to indicate specific points in time, primarily days of the week and parts of the day.
Days of the week
Used before days to indicate when an event occurs.
“Ich arbeite am Montag.”
“Wir gehen am Samstag ins Kino.”
Parts of the day
Used for specific segments of the day (except night).
“Am Morgen trinke ich Kaffee.”
“Am Vormittag habe ich einen Termin.”
Dates
Used for calendar dates.
“Mein Geburtstag ist am zehnten März.”
“Das Konzert ist am ersten Juni.”
Reference Table
| 类别 | 德语示例 | 中文翻译 |
|---|---|---|
|
星期
|
am Dienstag
|
在周二
|
|
一天中的时段
|
am Nachmittag
|
在下午
|
|
具体日期
|
am 1. Januar
|
在 1 月 1 日
|
|
周末
|
am Wochenende
|
在周末
|
|
节日当天
|
am Ostersonntag
|
在复活节周日
|
|
相对日期
|
am nächsten Tag
|
在第二天
|
正式程度
Wir treffen uns am Montag. (Meeting)
Wir treffen uns am Montag. (Meeting)
Wir sehen uns am Montag. (Meeting)
Montag, oder? (Meeting)
‘am’ 的世界
星期
- Montag Monday
- Freitag Friday
时段
- Morgen Morning
- Abend Evening
日期
- 12. Mai May 12th
时间介词层级
我该用哪个介词？
是具体的几点钟吗？
是星期、日期或时段吗？
什么时候不能用 'am'
夜晚
- • in der Nacht
具体时刻
- • um 10 Uhr
月份
- • im August
按水平分级的例句
Ich arbeite am Montag.
I work on Monday.
Wir lernen am Morgen.
We study in the morning.
Das Konzert ist am Samstag.
The concert is on Saturday.
Am Nachmittag spiele ich.
In the afternoon I play.
Treffen wir uns am Freitag?
Shall we meet on Friday?
Mein Termin ist am zehnten Mai.
My appointment is on the 10th of May.
Am Abend sehe ich fern.
In the evening I watch TV.
Wir fahren am Sonntag weg.
We are leaving on Sunday.
Am Vormittag habe ich meistens viel zu tun.
In the morning I usually have a lot to do.
Die Konferenz findet am zwanzigsten Oktober statt.
The conference takes place on October 20th.
Können wir das am Mittwoch besprechen?
Can we discuss that on Wednesday?
Am Mittag essen wir zusammen.
At noon we eat together.
Am ersten Arbeitstag war ich sehr nervös.
On the first day of work I was very nervous.
Wir haben uns am letzten Samstag getroffen.
We met last Saturday.
Am frühen Morgen ist die Luft am besten.
Early in the morning the air is the best.
Die Deadline ist am nächsten Montag.
The deadline is next Monday.
Am darauffolgenden Tag war alles anders.
The following day everything was different.
Am Ende der Woche sind wir fertig.
At the end of the week we will be finished.
Am heutigen Tag feiern wir das Jubiläum.
Today we celebrate the anniversary.
Am helllichten Tag passierte der Einbruch.
In broad daylight the burglary happened.
Am Tage der Abreise herrschte große Aufregung.
On the day of departure there was great excitement.
Am Vorabend des Festes wurde alles vorbereitet.
On the eve of the festival everything was prepared.
Am besagten Datum war er nicht in der Stadt.
On the said date he was not in town.
Am laufenden Band kommen neue Ideen.
New ideas are coming constantly.
容易混淆
Both are contractions of 'dem'.
Both are time prepositions.
Both used for time.
常见错误
an Montag
am Montag
in dem Montag
am Montag
am Nacht
in der Nacht
am Mai
im Mai
am 1. Mai
am ersten Mai
am Vormittag
am Vormittag
am Montag um 10
am Montag um 10
am Sommer
im Sommer
am 2023
im Jahr 2023
am Wochenende
am Wochenende
am heutigen Tag
am heutigen Tag
am Abendessen
beim Abendessen
am Wochenende
am Wochenende
句型
Ich arbeite ___ ___.
___ ___ trinke ich Kaffee.
Das Treffen ist ___ ___.
___ ___ habe ich frei.
Real World Usage
Treffen wir uns am Samstag?
Ich kann am Montag anfangen.
Der Zug fährt am Morgen.
Am Sonntag ist Party!
Lieferung am Abend.
Wir sehen uns am Mittwoch.
夜晚陷阱
am Nacht。德语里永远是 in der Nacht。把夜晚想象成一个你走进去的房间，而不是一个时间点。单词大变身
am Montagmorgen。这样听起来超级地道！周末愉快
Wochenende 这个词。周五发邮件时问一句 Was machst du am Wochenende?能瞬间拉近距离。
Smart Tips
Always use 'am'.
Use 'am Morgen'.
Use 'am' + ordinal.
Use 'am Wochenende'.
发音
Contraction
The 'm' in 'am' is pronounced clearly.
Statement
Ich komme am Montag. ↘
Falling intonation for facts.
Question
Kommst du am Montag? ↗
Rising intonation for questions.
记住它
记忆技巧
Remember: 'Am' is for the 'A' days (All days) and 'A' parts of the day (Abend, Afternoon).
视觉联想
Imagine a calendar where every day has an 'am' sticker on it. The sun is rising (Morgen) and setting (Abend), and both have 'am' written on them.
Rhyme
For days and parts, use 'am' with heart.
Story
On Monday (am Montag), I wake up in the morning (am Morgen). I have a meeting at noon (am Mittag). In the afternoon (am Nachmittag), I work hard. In the evening (am Abend), I relax.
Word Web
挑战
Write down your schedule for the next 7 days using 'am' for every entry.
文化笔记
Germans are very precise with time. 'Am' is used strictly.
Similar usage, but 'am' is often used in formal invitations.
Standard usage, very common in business.
Derived from Middle High German 'an dem'.
对话开场白
Wann hast du Zeit?
Ist das Konzert am Samstag?
Wann ist dein Geburtstag?
Können wir das am Montag besprechen?
日记主题
常见错误
Test Yourself
am。Nacht 是唯一一个不使用 am 而使用 in der 的一天中的时段。um，而不是 am。Score: /3
练习题
8 exercisesIch gehe ___ Montag ins Kino.
___ Abend lese ich ein Buch.
Find and fix the mistake:
Ich arbeite an dem Montag.
Ich komme am Montag.
We use 'am' for months.
A: Wann hast du Zeit? B: ___ Freitag.
am / Montag / ich / arbeite
Match: Montag, Mai, 8 Uhr
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesWir sehen uns ___ Nachmittag.
在周末。
派对在 5 月 1 日。
Ich arbeite am Montag Morgen.
am / Freitag / wir / gehen / Kino / ins
正确连线：
___ 24. Dezember ist Weihnachten.
选择一个：
Ich fahre am Juli nach Berlin.
在周二上午。
Score: /10
常见问题 (8)
Yes, but it sounds very formal or emphatic. Use 'am' for natural speech.
No, years use 'im' (e.g., 'im Jahr 2023').
Yes, 'am Wochenende' is the standard way to say 'on the weekend'.
It's an idiomatic exception. 'In der Nacht' is the standard form.
Yes, 'am' + ordinal number (e.g., 'am ersten').
No, seasons use 'im' (e.g., 'im Sommer').
No, use 'um' for clock time (e.g., 'um acht Uhr').
Only if it's the start of a sentence. The noun following it is always capitalized.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
el + día
Spanish uses 'el', German uses 'am'.
le + jour
French uses 'le', German uses 'am'.
on + day
German contracts the preposition.
ni + day
Japanese is agglutinative.
fi + day
Arabic is a Semitic language.
time + verb
Chinese has no prepositions like 'am'.
Learning Path
Prerequisites
相关视频
Related Grammar Rules
询问事物：介词副词 (wo(r) + 介词)
有没有觉得你的德语句子像是在绊自己的脚，就因为你在十秒钟内把同一个长名词重复了三遍？如果你已经厌倦了一遍又一遍地说 `mit...
正式原因表达：aufgrund (由于)
### Overview 在学习德语的过程中，你一定已经接触过表达“因为”的词汇，比如最常用的 `weil` 和 `wegen`。但当你进入 B2 阶段，...
德语第二格介词：infolge (由于/作为结果)
### Overview 在德语学习的进阶阶段（B2及以上），掌握`infolge`（由于）这一介词是提升书面表达专业感和逻辑严密性的关键。`inf...
使用 'innerhalb' 表达期限（……之内）
### Overview 在德语学习的过程中，我们经常会遇到表达“在……之内”的需求，比如“在三天内完成任务”或者“在这一小时内回复我”。在...
德语代词副词 (da-复合词)
### Overview 在德语学习达到B2水平时，我们不仅要追求“说出来”，更要追求“说得地道”。今天我们要聊的 `da-compounds`（代词副词...
