正式时间 (Die offizielle Uhrzeit)
Grammar Rule in 30 Seconds
Official time in German uses the 24-hour clock, where {die|f} Uhr is placed between the hour and the minutes.
- Use the 24-hour format for schedules: '14:30 Uhr'.
- Always place '{die|f} Uhr' after the hour: '15 Uhr'.
- Read minutes as cardinal numbers: '15:45' is 'fünfzehn Uhr fünfundvierzig'.
Overview
quarter past(几点一刻),但官方世界可是靠 24 小时制运转的。这就是 der Fahrplan(时刻表)、der Flughafen(机场)以及新闻背后的逻辑。这是一种清晰明了、避免误解的语言。你会在手机、笔记本电脑以及这个国家的每一个电子显示屏上看到它。因为把早上 8:00 和晚上 8:00 搞混而错过火车,这可是典型的新手错误。我们要确保这种事绝不会发生在你身上。把这当作你应对德国官僚机构和旅行的秘密武器吧。它其实比非正式的表达系统更简单,因为不需要计算什么“一刻”或者“半”。你只要照着数字读出来就行了。直截了当、高效,非常“德国”。而且,当你预约 die Arztpraxis(诊所)时,听起来会像个当地的专业人士。来吧,把你的生物钟和中欧时间同步一下。德国人的守时可是出了名的,而这一切都要从搞懂什么是 die Uhrzeit 开始。How This Grammar Works
AM 或 PM 来救你。取而代之的是,一天从 null Uhr 开始,到 dreiundzwanzig Uhr neunundfünfzig 结束。单词 Uhr 就像是小时和分钟之间的锚点。它就像是一个口头上的小数点。在这个系统里,不用四舍五入。如果时钟显示 14:02,你就照实说。你不说 two minutes past two(两点过两分)。你说的大概意思是“十四点二”。这消除了所有公务上的歧义。想象一下你在 der Flughafen 赶飞机。屏幕显示 16:10。如果你说
ten past four(四点十分),别人可能会以为你说的是早上。在正式系统中,sechzehn Uhr zehn 是绝不会弄错的。这个系统用于所有的书面交流。它是邮件、WhatsApp 之类的 App 以及日历邀请的默认设置。即使你说的时候很随意,读的时候还是要按正式的来。它是职场环境中 die Kommunikation 的支柱。如果你来自美国,这感觉有点像军事时间。对于其他人来说,世界本来就是这样运转的。别担心那些大数字;你很快就会习以为常的。只要把大于 12 的数字减去 12,就能算出下午的时间了。或者干脆习惯生活在一个 20:00 是 das Fernsehen(电视)黄金时段的世界里。Formation Pattern
null 到 dreiundzwanzig 的小时数。
Uhr。
eins 到 neunundfünfzig 的分钟数。
fünfzehn Uhr dreißig。
Uhr。
vierzehn Uhr。
Uhr 前面我们用 ein(例如 ein Uhr),但如果是分钟数则用 eins(例如 fünf Uhr eins)。
null,或者直接说数字。
acht Uhr fünf 或 acht Uhr null fünf。
null。
When To Use It
Treffen wir uns um 18:30?。
Common Mistakes
halb、viertel、vor 或 nach。fünfzehn Uhr halb会让德国人的大脑短路。
fünfzehn Uhr dreißig(正式),要么说 halb vier(非正式)。Uhr。fourteen thirty,但在德语里,你必须说 vierzehn Uhr dreißig。Uhr,听起来就像你在报一串随机数字。ein Uhr,不是 eins Uhr。dreizehn Uhr eins。morgens 或 abends 和正式系统混用。zwanzig Uhr abends 是多此一举,就像说“晚上 8 PM”一样。Uhr 和 die Stunde 搞混了。Uhr 是时间点;die Stunde 是时长(60 分钟)。zwei Uhr,大家会以为电影是 2:00 开始的。zwei Stunden。null Uhr,不是 vierundzwanzig Uhr。Contrast With Similar Patterns
halb(半)、viertel(一刻)、vor(之前)和 nach(之后)这样的词。halb drei(三点的一半)。um 的用法。um 表示具体的时间点(um 14:00 Uhr)。am 表示日子(am Montag)和一天中的时段(am Nachmittag)。Quick FAQ
我可以在闲聊时用正式时间吗?
可以,这非常普遍,特别是当你需要精确说明见面时间的时候。
总是说 ein Uhr 吗,还是我可以说 eins Uhr?
总是 ein Uhr。把它想象成单词 Uhr 的冠词。
00:15 怎么说?
你说 null Uhr fünfzehn。
我需要在最后说 Minuten 吗?
不用,通常会省略。只说数字就行:zehn Uhr fünf。
会用到 24:00 吗?
几乎从来不用。一天的开始请用 null Uhr。
为什么德国要用 24 小时制?
为了效率和清晰。它完全避免了 AM/PM 的混淆。
中午 12:00 PM 怎么说?
那是 zwölf Uhr。简单又轻松。
如果我忘了 24 小时换算怎么办?
把 13 到 23 之间的任意数字减去 12,就能得到下午的时间了。
人们真的会说 null Uhr null fünf 吗?
会的,特别是在广播或火车站的通告里。
奥地利和瑞士也用正式时间吗?
绝对的,这是整个德语世界的标准。
Official Time Structure
| Hour | Separator | Minutes | Example |
|---|---|---|---|
|
14
|
Uhr
|
30
|
14:30 Uhr
|
|
09
|
Uhr
|
00
|
09:00 Uhr
|
|
22
|
Uhr
|
15
|
22:15 Uhr
|
|
07
|
Uhr
|
45
|
07:45 Uhr
|
|
18
|
Uhr
|
05
|
18:05 Uhr
|
|
23
|
Uhr
|
59
|
23:59 Uhr
|
Meanings
The 24-hour system used for official schedules, transport, and formal appointments.
Formal Schedule
Used for train, bus, and flight times.
“Der Flug startet um 22:15 Uhr.”
“Das Meeting beginnt um 09:00 Uhr.”
Reference Table
| 数字时间 | 德语正式表达 | 字面意思 | 使用场景 |
|---|---|---|---|
|
08:00
|
acht Uhr
|
8点整
|
早会开始
|
|
13:15
|
dreizehn Uhr fünfzehn
|
13点15分
|
午休结束
|
|
15:30
|
fünfzehn Uhr dreißig
|
15点30分
|
下午讲座
|
|
18:45
|
achtzehn Uhr fünfundvierzig
|
18点45分
|
电影放映
|
|
20:05
|
zwanzig Uhr fünf
|
20点05分
|
新闻简报
|
|
00:00
|
null Uhr
|
0点整
|
午夜时分
|
正式程度
Das Meeting beginnt um 14:00 Uhr. (Work meeting)
Das Meeting ist um 14 Uhr. (Work meeting)
Wir treffen uns um zwei. (Work meeting)
Zwei Uhr, passt. (Work meeting)
正式时间使用场景
旅行
- {der|m} Bahnhof 火车站
- {der|m} Flughafen 机场
媒体
- {die|f} Tagesschau 新闻节目
- {das|n} Radio 广播
正式 vs. 非正式时间
如何表达正式时间
是整点吗?
有分钟吗?
时间相关名词
阳性
- • {der|m} Vormittag
- • {der|m} Mittag
- • {der|m} Abend
阴性
- • {die|f} Uhr
- • {die|f} Minute
- • {die|f} Sekunde
中性
- • {das|n} Jahr
- • {das|n} Datum
- • {das|n} Quartal
按水平分级的例句
Der Zug kommt um 10 Uhr.
The train arrives at 10 o'clock.
Das Kino öffnet um 15 Uhr.
The cinema opens at 15:00.
Ich arbeite bis 17 Uhr.
I work until 17:00.
Das Essen ist um 19 Uhr.
Dinner is at 19:00.
Der Termin ist um 09:30 Uhr.
The appointment is at 09:30.
Der Bus fährt um 14:15 Uhr ab.
The bus leaves at 14:15.
Das Meeting endet um 16:45 Uhr.
The meeting ends at 16:45.
Wir treffen uns um 20:20 Uhr.
We are meeting at 20:20.
Bitte seien Sie pünktlich um 08:00 Uhr im Büro.
Please be at the office promptly at 08:00.
Der letzte Zug fährt um 23:55 Uhr.
The last train leaves at 23:55.
Die Konferenz beginnt offiziell um 13:30 Uhr.
The conference begins officially at 13:30.
Die Bank schließt um 18:00 Uhr.
The bank closes at 18:00.
Aufgrund einer Verspätung verschiebt sich der Abflug auf 21:15 Uhr.
Due to a delay, the departure is moved to 21:15.
Wir bitten um Ihr Erscheinen um 10:00 Uhr zur Besprechung.
We request your presence at 10:00 for the meeting.
Die Einlasszeit für das Konzert ist ab 19:30 Uhr.
Admission for the concert starts from 19:30.
Bitte reichen Sie die Unterlagen bis 12:00 Uhr ein.
Please submit the documents by 12:00.
Die operative Planung sieht einen Beginn um 06:00 Uhr vor.
Operational planning provides for a start at 06:00.
Der Zeitplan wurde auf 14:45 Uhr angepasst.
The schedule was adjusted to 14:45.
Sämtliche Anmeldungen müssen bis 16:00 Uhr eingegangen sein.
All registrations must be received by 16:00.
Die offizielle Zeremonie beginnt pünktlich um 11:00 Uhr.
The official ceremony begins promptly at 11:00.
Die zeitliche Taktung des Projekts erfordert eine Präsenz ab 07:30 Uhr.
The project's timing requires presence from 07:30.
Die Frist endet exakt um 23:59 Uhr.
The deadline ends exactly at 23:59.
Wir haben den Termin auf 15:15 Uhr festgesetzt.
We have set the appointment for 15:15.
Die Ankunft ist für 09:45 Uhr avisiert.
Arrival is announced for 09:45.
容易混淆
Learners mix colloquial fractions with official numbers.
Learners use 'Stunde' for clock time.
Learners use 'am' for time.
常见错误
Es ist halb drei Uhr.
Es ist 14:30 Uhr.
Es ist 14:30.
Es ist 14:30 Uhr.
Um 14:30 Uhr.
Um 14:30 Uhr.
Es ist 25:00 Uhr.
Es ist 01:00 Uhr.
句型
Der Zug fährt um ___ Uhr ab.
Das Meeting beginnt um ___ Uhr.
Ich habe einen Termin um ___ Uhr.
Wir treffen uns um ___ Uhr am Bahnhof.
Real World Usage
Der Zug fährt um 14:30 Uhr.
Kommen Sie um 09:00 Uhr.
Party ab 20:00 Uhr!
Ihr Termin ist um 11:30 Uhr.
Lieferung um 19:00 Uhr.
Abflug um 06:45 Uhr.
Uhr 三明治
Uhr 永远夹在小时和分钟中间。比如 14:15 就是 vierzehn Uhr fünfzehn。
拒绝“一半”
halb。说 sechzehn Uhr dreißig,别说
sechzehn Uhr halb。数字时代首选
Smart Tips
Always use the 24-hour clock to avoid confusion.
Ignore 'am/pm' and look for the 24-hour number.
You can use 12-hour time, but be clear.
Always use the 24-hour format.
发音
Uhr
The 'r' is vocalized at the end.
Declarative
Es ist 14:00 Uhr ↘
Stating the time firmly.
记住它
记忆技巧
Think of the 24-hour clock as a straight line from 0 to 24. No turns, no fractions, just straight ahead.
视觉联想
Imagine a giant digital clock at a train station. The numbers are bright red and clear. You see '18:00' and know exactly that it is evening.
Rhyme
For the train and for the bus, 24 hours is a must!
Story
Hans is at the train station. He looks at the board. It says 16:30. He knows he has time for a coffee. He doesn't have to worry about AM or PM because the board is always clear.
Word Web
挑战
Change your phone's clock to 24-hour format today and read every time you see in German.
文化笔记
Punctuality is highly valued. Official time is the standard for all appointments.
Similar to German, but often slightly more formal in tone.
Extremely precise with train times.
The 24-hour clock was adopted in Germany in the late 19th century to standardize railway times.
对话开场白
Um wie viel Uhr beginnt dein Kurs?
Wann fährt der nächste Zug?
Hast du Zeit um 16:00 Uhr?
Wie ist dein Zeitplan für morgen?
日记主题
常见错误
Test Yourself
Uhr 总是放在小时和分钟之间。dreizehn Uhr。halb,必须使用具体的数字 dreißig。Score: /3
练习题
8 exercisesDer Zug fährt um ___ Uhr ab. (14:30)
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Es ist halb vier Uhr.
um / 14:00 / beginnt / Uhr / das Meeting
18:00
What is 2:15 PM?
Wir treffen uns um ___ Uhr.
Find and fix the mistake:
Der Flug geht um 10 pm.
Score: /8
Practice Bank
10 exercises火车在 17:05 到达。
uhr / einundzwanzig / zwanzig
匹配以下各项:
Es ist ___ Uhr.
00:05 的正式说法是:
Es ist achtzehn Uhr viertel.
15:40
Es ist elf ___.
19:55 是:
zwölf / sieben / uhr
Score: /10
常见问题 (8)
It is unambiguous and standard for all official schedules.
Yes, it is the standard way to denote time.
Only in very informal, spoken contexts.
People will understand, but it's not official.
Yes, the 24-hour system is standard across all German-speaking countries.
Use 'Wie spät ist es?' or 'Wie viel Uhr ist es?'.
It is '00:00 Uhr' or '24:00 Uhr'.
Yes, always use the 24-hour format in writing.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
12-hour clock
German uses 24-hour for everything official.
24-hour clock
German is more rigid with 'Uhr'.
12-hour clock
German avoids these markers.
12-hour clock
German is strictly 24-hour.
12-hour clock
German uses 24-hour.
12-hour clock
German uses 24-hour.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
德语 -chen 结尾的名词(永远是中性)
你知道吗,在{德语|déyǔ}里,生理上的女孩在语法上其实是“它”?听起来像是{矩阵|jǔzhèn}里的一个漏洞,但它实际上是整个{德语|dé...
诗意冠词省略 (Nullartikel)
有没有看过那种情绪化的Instagram帖子,然后注意到少了点什么? 德语很喜欢它的冠词,比如`{der|m}`、`{die|f}`和`{das|n}`。 它...
速成名词:把动词变成名词 ({das} Essen)
### Overview 在学习德语的过程中,你一定遇到过这种情况:你想表达“跑步很有趣”或者“写作是我的爱好”,但你发现如果只用动词原...
德语复数:添加 -er (孩子们,房子)
Why does a single {das|n} `Haus` suddenly sprout an Umlaut and an extra syllable when you have two of them? It feels lik...
德语名词性别:阳性、阴性还是中性? (der, die, das)
为什么 {der|m} Löffel(勺子)是“他”而 {die|f} Gabel(叉子)是“她”?如果你刚问了这个问题,恭喜你正式开启了德语之旅。在英...