A2 Noun Gender 19 min read سهل

الوقت الرسمي (Die offizielle Uhrzeit)

Formal German time uses a 24-hour clock and the pattern [Hour] + Uhr + [Minutes] for maximum precision.
وضع علامة كمكتسب
تدرّب عليها

Grammar Rule in 30 Seconds

Official time in German uses the 24-hour clock, where {die|f} Uhr is placed between the hour and the minutes.

  • Use the 24-hour format for schedules: '14:30 Uhr'.
  • Always place '{die|f} Uhr' after the hour: '15 Uhr'.
  • Read minutes as cardinal numbers: '15:45' is 'fünfzehn Uhr fünfundvierzig'.
Hour + Uhr + Minutes

نظرة عامة

هل سبق لك أن نظقت في تذكرة في der Bahnhof وتساءلت لماذا تقول الساعة 17:45؟ في ألمانيا، الوقت ليس مجرد اقتراح؛ إنه علم دقيق. بينما قد تستخدم «الربع بعد» مع أصدقائك، فإن العالم الرسمي يعمل بنظام 24 ساعة.
هذا هو منطق der Fahrplan (الجدول الزمني)، و der Flughafen (المطار)، والأخبار. إنها لغة الوضوح وتجنب سوء الفهم. ستراها على هاتفك، وحاسوبك المحمول، وكل شاشة رقمية في البلاد.
تفويت قطار لأنك خلطت بين الساعة 8:00 صباحًا و 8:00 مساءً هو خطأ مبتدئ كلاسيكي. سنحرص على ألا يحدث لك ذلك أبدًا. فكر في هذا كمفتاحك السري للتنقل في البيروقراطية والسفر في ألمانيا.
إنه أبسط من النظام غير الرسمي لأنه لا توجد «أرباع» أو «أنصاف» للحساب. أنت فقط تقرأ الأرقام كما تظهر. إنه مباشر وفعال وألماني للغاية.
بالإضافة إلى ذلك، ستشعر وكأنك محترف محلي عند حجز موعد في die Arztpraxis (عيادة الطبيب).

كيف تعمل هذه القاعدة

يستخدم الوقت الرسمي نظام 24 ساعة حصريًا. لا يوجد «صباحًا» أو «مساءً» هنا لإنقاذك. بدلاً من ذلك، يبدأ اليوم في null Uhr وينتهي في dreiundzwanzig Uhr neunundfünfzig.
تعمل كلمة Uhr كمرساة بين الساعات والدقائق. إنها تشبه الفاصلة العشرية اللفظية. في هذا النظام، لا تقرب للأعلى أو للأسفل.
إذا كانت الساعة 14:02، فأنت تقول ذلك بالضبط. لا تقل «دقيقتان بعد الثانية». أنت تقول ما يعادل «أربع عشرة ساعة اثنتان».
هذا يزيل كل الغموض عن الأعمال الرسمية. تخيل محاولة اللحاق برحلة في der Flughafen. الشاشة تقول 16:10.
إذا قلت «العاشرة بعد الرابعة»، فقد يعتقد شخص ما أنك تقصد الصباح. في النظام الرسمي، sechzehn Uhr zehn لا لبس فيها. يستخدم هذا النظام في جميع المراسلات المكتوبة.
إنه الافتراضي لرسائل البريد الإلكتروني، وتطبيقات مثل واتساب، ودعوات التقويم. حتى لو كنت تتحدث بشكل غير رسمي، فستقرأ بشكل رسمي. إنه العمود الفقري لـ die Kommunikation في بيئة مهنية.

نمط التكوين

1
النمط صارم مثل جدول القطارات الألماني. يتبع تسلسلاً بسيطاً من ثلاث خطوات لا يتغير أبداً.
2
اذكر الساعة كرقم من null إلى dreiundzwanzig.
3
قل كلمة Uhr مباشرة بعد الساعة.
4
اذكر الدقائق كرقم من eins إلى neunundfünfzig.

متى نستخدمها

ستواجه الوقت الرسمي في أي موقف تهم فيه الدقة. فكر في الأمر كنسخة «الكبار» من اللغة الألمانية. استخدمه عند قراءة der Terminkalender (تقويم المواعيد) في العمل.
إنه المعيار لأوقات die Vorlesung (المحاضرة الجامعية) على بوابة الحرم الجامعي الخاصة بك. إذا كنت تشاهد die Tagesschau (الأخبار)، فسوف يستخدمون هذا النظام. يستخدمه مذيعو الراديو للإعلان عن تحديثات der Stau (الازدحام المروري) كل نصف ساعة.

الأخطاء الشائعة

أكبر فخ هو محاولة خلط الأنظمة. لا تستخدم أبدًا halb أو viertel أو vor أو nach مع ساعة الـ 24 ساعة. قول
fünfzehn Uhr halb
سيجعل دماغ الألماني يصاب بماس كهربائي. خطأ آخر هو نسيان كلمة Uhr في المنتصف. في اللغة الإنجليزية، نقول fourteen thirty، ولكن في الألمانية، يجب أن تقول vierzehn Uhr dreißig. احذر من الرقم واحد! إنه ein Uhr وليس eins Uhr.

مقارنة مع أنماط مشابهة

الوقت الرسمي هو الشقيق الرزين والموثوق للوقت غير الرسمي. يستخدم الوقت غير الرسمي نظام 12 ساعة. إنه يحب كلمات مثل halb (نصف) و viertel (ربع) و vor (قبل) و nach (بعد).
الوقت الرسمي للمقهى؛ الوقت الرسمي لقاعة المحكمة. تباين آخر هو استخدام um. نستخدم um لوقت محدد (um 14:00 Uhr).
نستخدم am للأيام (am Montag).

أسئلة شائعة

س: هل يمكنني استخدام الوقت الرسمي في محادثة عادية؟ ج: نعم، إنه شائع جدًا من أجل الدقة. س: ماذا أقول لـ 00:15؟ ج: تقول null Uhr fünfzehn.

Official Time Structure

Hour Separator Minutes Example
14
Uhr
30
14:30 Uhr
09
Uhr
00
09:00 Uhr
22
Uhr
15
22:15 Uhr
07
Uhr
45
07:45 Uhr
18
Uhr
05
18:05 Uhr
23
Uhr
59
23:59 Uhr

Meanings

The 24-hour system used for official schedules, transport, and formal appointments.

1

Formal Schedule

Used for train, bus, and flight times.

“Der Flug startet um 22:15 Uhr.”

“Das Meeting beginnt um 09:00 Uhr.”

Reference Table

Reference table for الوقت الرسمي (Die offizielle Uhrzeit)
Form Structure Example
Affirmative
Hour + Uhr + Minutes
Es ist 14:30 Uhr.
Question
Um wie viel Uhr + Verb + Subjekt?
Um wie viel Uhr beginnt der Film?
Short Answer
Um + Time
Um 15 Uhr.
Negative
Es ist nicht + Time
Es ist nicht 14 Uhr.
Range
Von + Time + bis + Time
Von 08:00 bis 17:00 Uhr.
Deadline
Bis + Time
Bis 12:00 Uhr.

طيف الرسمية

رسمي
Das Meeting beginnt um 14:00 Uhr.

Das Meeting beginnt um 14:00 Uhr. (Work meeting)

محايد
Das Meeting ist um 14 Uhr.

Das Meeting ist um 14 Uhr. (Work meeting)

غير رسمي
Wir treffen uns um zwei.

Wir treffen uns um zwei. (Work meeting)

عامية
Zwei Uhr, passt.

Zwei Uhr, passt. (Work meeting)

Time Systems in German

Uhrzeit

Official

  • 24-Stunden 24-hour

Informal

  • 12-Stunden 12-hour

Official vs Informal

Official
14:30 14:30
Informal
halb drei half past two
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

أمثلة حسب المستوى

1

Der Zug kommt um 10 Uhr.

The train arrives at 10 o'clock.

2

Das Kino öffnet um 15 Uhr.

The cinema opens at 15:00.

3

Ich arbeite bis 17 Uhr.

I work until 17:00.

4

Das Essen ist um 19 Uhr.

Dinner is at 19:00.

1

Der Termin ist um 09:30 Uhr.

The appointment is at 09:30.

2

Der Bus fährt um 14:15 Uhr ab.

The bus leaves at 14:15.

3

Das Meeting endet um 16:45 Uhr.

The meeting ends at 16:45.

4

Wir treffen uns um 20:20 Uhr.

We are meeting at 20:20.

1

Bitte seien Sie pünktlich um 08:00 Uhr im Büro.

Please be at the office promptly at 08:00.

2

Der letzte Zug fährt um 23:55 Uhr.

The last train leaves at 23:55.

3

Die Konferenz beginnt offiziell um 13:30 Uhr.

The conference begins officially at 13:30.

4

Die Bank schließt um 18:00 Uhr.

The bank closes at 18:00.

1

Aufgrund einer Verspätung verschiebt sich der Abflug auf 21:15 Uhr.

Due to a delay, the departure is moved to 21:15.

2

Wir bitten um Ihr Erscheinen um 10:00 Uhr zur Besprechung.

We request your presence at 10:00 for the meeting.

3

Die Einlasszeit für das Konzert ist ab 19:30 Uhr.

Admission for the concert starts from 19:30.

4

Bitte reichen Sie die Unterlagen bis 12:00 Uhr ein.

Please submit the documents by 12:00.

1

Die operative Planung sieht einen Beginn um 06:00 Uhr vor.

Operational planning provides for a start at 06:00.

2

Der Zeitplan wurde auf 14:45 Uhr angepasst.

The schedule was adjusted to 14:45.

3

Sämtliche Anmeldungen müssen bis 16:00 Uhr eingegangen sein.

All registrations must be received by 16:00.

4

Die offizielle Zeremonie beginnt pünktlich um 11:00 Uhr.

The official ceremony begins promptly at 11:00.

1

Die zeitliche Taktung des Projekts erfordert eine Präsenz ab 07:30 Uhr.

The project's timing requires presence from 07:30.

2

Die Frist endet exakt um 23:59 Uhr.

The deadline ends exactly at 23:59.

3

Wir haben den Termin auf 15:15 Uhr festgesetzt.

We have set the appointment for 15:15.

4

Die Ankunft ist für 09:45 Uhr avisiert.

Arrival is announced for 09:45.

سهل الخلط

Official Time (Die offizielle Uhrzeit) مقابل 12-hour vs 24-hour

Learners mix colloquial fractions with official numbers.

Official Time (Die offizielle Uhrzeit) مقابل Uhr vs Stunde

Learners use 'Stunde' for clock time.

Official Time (Die offizielle Uhrzeit) مقابل Um vs Am

Learners use 'am' for time.

أخطاء شائعة

✗

Es ist halb drei Uhr.

✓

Es ist 14:30 Uhr.

Don't mix informal fractions with official time.
✗

Es ist 14:30.

✓

Es ist 14:30 Uhr.

Always include 'Uhr' in official time.
✗

Um 14:30 Uhr.

✓

Um 14:30 Uhr.

This is correct, but ensure the preposition 'um' is used for specific times.
✗

Es ist 25:00 Uhr.

✓

Es ist 01:00 Uhr.

The clock resets after 23:59.

أنماط الجُمل

Der Zug fährt um ___ Uhr ab.

Das Meeting beginnt um ___ Uhr.

Ich habe einen Termin um ___ Uhr.

Wir treffen uns um ___ Uhr am Bahnhof.

Real World Usage

Train Station constant

Der Zug fährt um 14:30 Uhr.

Job Interview very common

Kommen Sie um 09:00 Uhr.

Social Media common

Party ab 20:00 Uhr!

Doctor Appointment very common

Ihr Termin ist um 11:30 Uhr.

Food Delivery occasional

Lieferung um 19:00 Uhr.

Travel Booking constant

Abflug um 06:45 Uhr.

سجّل مجاناً لرؤية جميع الأمثلة
💡

Use 24-hour for everything official

When in doubt, use the 24-hour clock. It is never wrong in a formal setting.
⚠️

Avoid AM/PM

These are not used in German. Using them will confuse native speakers.
🎯

Learn the numbers 13-24

Practice saying these numbers aloud until they are automatic.
💬

Punctuality

Being on time is a sign of respect in German culture.

Smart Tips

Always use the 24-hour clock to avoid confusion.

Treffen wir uns um 3? → Treffen wir uns um 15:00 Uhr?

Ignore 'am/pm' and look for the 24-hour number.

Is 2:00 PM the same as 14:00? → Yes, 14:00 is 2:00 PM.

You can use 12-hour time, but be clear.

Wir treffen uns um 20 Uhr. → Wir treffen uns um acht.

Always use the 24-hour format.

Das Meeting ist um 2 pm. → Das Meeting ist um 14:00 Uhr.

النطق

/uːɐ̯/

Uhr

The 'r' is vocalized at the end.

Declarative

Es ist 14:00 Uhr ↘

Stating the time firmly.

احفظها

وسيلة تذكّر

Think of the 24-hour clock as a straight line from 0 to 24. No turns, no fractions, just straight ahead.

ربط بصري

Imagine a giant digital clock at a train station. The numbers are bright red and clear. You see '18:00' and know exactly that it is evening.

Rhyme

For the train and for the bus, 24 hours is a must!

Story

Hans is at the train station. He looks at the board. It says 16:30. He knows he has time for a coffee. He doesn't have to worry about AM or PM because the board is always clear.

Word Web

UhrStundeMinuteZeitPünktlichTermin

تحدٍّ

Change your phone's clock to 24-hour format today and read every time you see in German.

ملاحظات ثقافية

Punctuality is highly valued. Official time is the standard for all appointments.

Similar to German, but often slightly more formal in tone.

Extremely precise with train times.

The 24-hour clock was adopted in Germany in the late 19th century to standardize railway times.

بدايات محادثة

“

Um wie viel Uhr beginnt dein Kurs?

“

Wann fährt der nächste Zug?

“

Hast du Zeit um 16:00 Uhr?

“

Wie ist dein Zeitplan für morgen?

مواضيع للكتابة اليومية

Write your daily schedule using the 24-hour clock.
Describe a busy day at work or school.
Plan a hypothetical trip across Germany.
Reflect on the importance of punctuality.

أخطاء شائعة

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Fill in the correct time format.

Der Zug fährt um ___ Uhr ab. (14:30)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 14:30
The 24-hour format is standard.
Choose the correct sentence. اختيار متعدد

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Es ist 15 Uhr.
Always include 'Uhr'.
Correct the mistake. Error Correction

Find and fix the mistake:

Es ist halb vier Uhr.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Es ist 15:30 Uhr.
Official time uses 24-hour format.
Order the words. Sentence Building

um / 14:00 / beginnt / Uhr / das Meeting

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Das Meeting beginnt um 14:00 Uhr.
Standard word order.
Match the time. Match Pairs

Match each item on the left with its pair on the right:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: achtzehn Uhr
18 is achtzehn.
Select the formal time. اختيار متعدد

What is 2:15 PM?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 14:15 Uhr
24-hour format with 'Uhr'.
Complete the sentence.

Wir treffen uns um ___ Uhr.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 20:00
Use the 24-hour format.
Find the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

Der Flug geht um 10 pm.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Der Flug geht um 22:00 Uhr.
No pm in German.

Score: /8

تمارين تطبيقية

8 exercises
Fill in the correct time format.

Der Zug fährt um ___ Uhr ab. (14:30)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 14:30
The 24-hour format is standard.
Choose the correct sentence. اختيار متعدد

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Es ist 15 Uhr.
Always include 'Uhr'.
Correct the mistake. Error Correction

Find and fix the mistake:

Es ist halb vier Uhr.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Es ist 15:30 Uhr.
Official time uses 24-hour format.
Order the words. Sentence Building

um / 14:00 / beginnt / Uhr / das Meeting

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Das Meeting beginnt um 14:00 Uhr.
Standard word order.
Match the time. Match Pairs

18:00

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: achtzehn Uhr
18 is achtzehn.
Select the formal time. اختيار متعدد

What is 2:15 PM?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 14:15 Uhr
24-hour format with 'Uhr'.
Complete the sentence.

Wir treffen uns um ___ Uhr.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 20:00
Use the 24-hour format.
Find the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

Der Flug geht um 10 pm.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Der Flug geht um 22:00 Uhr.
No pm in German.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Translate to German using formal time: 'The train arrives at 17:05.' الترجمة

The train arrives at 17:05.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Der Zug kommt um siebzehn Uhr fünf an.
Put the words in the correct order for: 21:20. Sentence Reorder

uhr / einundzwanzig / zwanzig

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: einundzwanzig Uhr zwanzig
Match the digital time with the formal German expression. Match Pairs

Match the pairs:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 09:10 - neun Uhr zehn, 22:00 - zweiundzwanzig Uhr, 00:30 - null Uhr dreißig, 13:15 - dreizehn Uhr fünfzehn
Complete the time for 1:00 AM. املأ الفراغ

Es ist ___ Uhr.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ein
How do you say 00:05 formally? اختيار متعدد

00:05 formally is:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: null Uhr fünf
Correct the mistake: 'Es ist achtzehn Uhr viertel.' Error Correction

Es ist achtzehn Uhr viertel.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Es ist achtzehn Uhr fünfzehn.
Translate: '15:40' الترجمة

15:40

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: fünfzehn Uhr vierzig
Fill in the missing word for 11:00. املأ الفراغ

Es ist elf ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Uhr
Which is the formal way to say 19:55? اختيار متعدد

19:55 is:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: neunzehn Uhr fünfundfünfzig
Reorder for 07:12. Sentence Reorder

zwölf / sieben / uhr

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: sieben Uhr zwölf

Score: /10

الأسئلة الشائعة (8)

It is unambiguous and standard for all official schedules.

Yes, it is the standard way to denote time.

Only in very informal, spoken contexts.

People will understand, but it's not official.

Yes, the 24-hour system is standard across all German-speaking countries.

Use 'Wie spät ist es?' or 'Wie viel Uhr ist es?'.

It is '00:00 Uhr' or '24:00 Uhr'.

Yes, always use the 24-hour format in writing.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

سجّل مجاناً للتدريب

In Other Languages

Spanish low

12-hour clock

German uses 24-hour for everything official.

French high

24-hour clock

German is more rigid with 'Uhr'.

Japanese low

12-hour clock

German avoids these markers.

Arabic low

12-hour clock

German is strictly 24-hour.

Chinese low

12-hour clock

German uses 24-hour.

English low

12-hour clock

German uses 24-hour.

Learning Path

Prerequisites

Next
الوقت غير الرسمي في الألمانية: قاعدة 'المنتصف' (halb)

Related Grammar Rules

A1

الأسماء الألمانية المنتهية بـ -chen (دائماً محايدة)

هل تعلم أن الفتاة "بيولوجياً" في اللغة الألمانية تُعامل قواعدياً كـ "غير عاقل" أو "محايد"؟ يبدو الأمر وكأنه "خطأ تقني في...
C1

حذف أدوات التعريف الشاعري (Nullartikel)

هل سبق لك وأن ألقيت نظرة على تعليق (caption) مشاعري على إنستغرام ولاحظت شيئاً مفقوداً؟ اللغة الألمانية تعشق أدوات التعري...
A2

الأسماء الفورية: تحويل الأفعال إلى أسماء ({das} Essen)

Overview هل تمنيت يوماً أن تحول فعلاً إلى شيء (اسم) دون حفظ كلمة جديدة معقدة؟ في الألمانية، يمكنك ذلك! هذا أحد أقوى الاخ...
A2

الجمع في الألمانية: إضافة -er (الأطفال، البيوت)

ليش كلمة {das|n} `Haus` فجأة بيطلع لها "أوملاوت" (Umlaut) ومقطع صوتي إضافي لما يصير عندك ثنتين منها؟ تحس الكلمة كأنها قا...
A1

أجناس الأسماء الألمانية: مذكر، مؤنث أم محايد؟ (der, die, das)

ليش {der|m} Löffel (الملعقة) يعتبر "ذكر" بينما {die|f} Gabel (الشوكة) تعتبر "أنثى"؟ إذا سألت نفسك هذا السؤال، فأنت رسميا...
Was this helpful?

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!