Préposition de temps : le/à (am)
am est ton ami pour toutes les expressions de temps qui tiennent dans une journée, ou pour une date précise. Pense jours, parties du jour (sauf la nuit) et dates fixes!
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'am' to talk about days and times of day, which is a contraction of 'an' + 'dem'.
- Use 'am' for days of the week: 'am Montag' (on Monday).
- Use 'am' for parts of the day: 'am Morgen' (in the morning).
- Use 'am' for dates: 'am ersten Mai' (on the first of May).
Overview
am quand ils parlent de leur emploi du temps ? Tu le vois sur chaque invitation Google Calendar, chaque discussion de groupe WhatsApp pour les plans du vendredi soir, et chaque compte à rebours en story Instagram. Si tu as déjà confondu um, im et am, ne t'inquiète pas.soupe de prépositionsque tout apprenant de niveau A2 doit goûter. Mais voici le secret :
am est en fait une contraction de super-héros.an et dem — qui fusionnent pour te faciliter la vie. Vois ça comme un Brangelina linguistique. C'est percutant, efficace, et une fois que tu auras pris le coup de main, tu auras l'air 100% plus local et 100% moins comme un manuel scolaire des années 90.am. Tu prévois de poster un TikTok lundi matin ?am. Tu vérifies quand ta livraison Amazon arrive ? Tu verras certainement am.am pour des unités de temps spécifiques. Plus précisément, on l'utilise pour les jours de la semaine, les parties de la journée et les dates précises. C'est la référence absolue pour tout ce qui rentre dans une fenêtre de 24 heures ou un créneau spécifique du calendrier.am, c'est le on ou at pour les événements du calendrier. Ça dit exactement à l'auditeur *quand* quelque chose se passe dans le flux de la semaine. Sans ça, tes phrases pourraient ressembler à un GPS cassé.How This Grammar Works
am est un Schmelzwort (un mot fondu). C'est une combinaison de la préposition an et de l'article datif dem ou dem. Pourquoi le datif ?an est une préposition mixte (two-way preposition), et quand on parle d'un point fixe dans le temps (pas de mouvement de A à B), on utilise toujours le cas datif.der Montag ou der Morgen — ils prennent l'article datif dem. an + dem devient am. C'est comme une réaction chimique qui te fait économiser une syllabe.Attention: N'essaie pas de dire an dem Montag dans une conversation décontractée. Ce n'est pas grammaticalement faux, mais ça donne l'impression que tu lis un contrat légal ou une très vieille Bible. Utilise juste am. Tes amis (et ta langue) te remercieront.
Formation Pattern
am est aussi facile que de commander un café sur une appli. Suis juste ces étapes :
am.
am 12. Mai).
am + [Jour/Partie de la journée/Date].
am + der Dienstag = am Dienstag (mardi).
am + der Vormittag = am Vormittag (le matin).
am + 15. März = am fünfzehnten März (le 15 mars).
When To Use It
am pour ces quatre catégories spécifiques :- Days of the Week : Chaque jour de
der Montagàder Sonntag. - Parts of the Day : Utilise-le pour
der Morgen(matin),der Vormittag(fin de matinée),der Mittag(midi),der Nachmittag(après-midi) etder Abend(soir). - Specific Dates : Utilise-le pour les anniversaires, les jours fériés ou les échéances (par ex.
am 24. Dezember). - The Weekend : En allemand, le week-end est
das Wochenende. Comme c'est neutre, le datif est aussidem. Donc on ditam Wochenende.
règle des 24 heures. Si ça se passe au cours d'une journée spécifique,
am est généralement ton allié.
Common Mistakes
Erreur de Minuit : C'est le plus grand piège. Tu utilises am pour chaque partie de la journée *sauf* la nuit. Pour die Nacht, on dit in der Nacht. Pourquoi ? Parce que nuit est féminin en allemand, et on imagine être "à l'intérieur" de la nuit plutôt qu'«à» elle. Dire am Nacht est un moyen infaillible de faire savoir à tout le monde que tu es encore débutant.am pour les heures de l'horloge (comme 14h00). Pour ça, on utilise um.- Faux :
am 14 Uhr✗ - Vrai :
um 14 Uhr✓
Confusion des Mois : N'utilise pas am pour les mois ou les saisons. Pour ces plus gros morceaux de temps, on utilise im.- Faux :
am Juli✗ - Vrai :
im Juli✓
am est hors jeu. C'est la "Boucle d'or" des prépositions — elle aime les choses juste comme il faut (jours et dates).Contrast With Similar Patterns
Trois Grands des prépositions de temps allemandes :- 1
um: Utilisé pour l'heure exacte de l'horloge. (par ex.um 8:00 Uhr). C'est comme un pointeur laser. - 2
am: Utilisé pour les jours et les parties de la journée. (par ex.am Montag). C'est comme un surligneur sur un calendrier. - 3
im: Utilisé pour les mois, les saisons et les années. (par ex.im Sommer). C'est comme un objectif grand angle.
La fête estim August(mois),am Samstag(jour),um 20 Uhr(heure).
Quick FAQ
am Wochenende ou an dem Wochenende ?R: Utilise toujours am Wochenende. an dem est techniquement correct mais semble extrêmement rigide et formel.
am Morgen mais morgens ?R: am Morgen signifie ce matin ou
le matin du [jour].
morgens (avec un petit 'm' et un 's') signifie tous les matins (une habitude).
am pour les jours fériés comme Noël ?R: Oui ! Pour des jours spécifiques comme am ersten Weihnachtstag (le jour de Noël). Mais pour la saison générale, on pourrait utiliser zu ou an. Reste sur am pour la date spécifique du calendrier !
am Mittag ou zu Mittag ?R: am Mittag fait référence à l'heure (à midi). zu Mittag fait généralement référence au repas (au déjeuner). Ne dis pas accidentellement à ton patron que tu le retrouves pour une heure au lieu d'un sandwich !
Conjugation Table
| Forme | Exemple | Traduction |
|---|---|---|
am + Jour |
am Mittwoch |
mercredi |
am + Partie du jour |
am Abend |
le soir |
am + Date |
am 10. August |
le 10 août |
am + Week-end |
am Wochenende |
le week-end |
am + Jour férié |
am Feiertag |
le jour férié |
Politeness Levels
Contexte Social | Exemple Allemand | Traduction
Informel (WhatsApp) | Bis am Montag! | À lundi !
Décontracté (Amis) | Kommst du am Abend vorbei? | Tu passes ce soir ?
Formel (Travail/Email) | Der Termin findet am 15. März statt. | Le rendez-vous a lieu le 15 mars.
Memory Trick
Pense au AM d'une horloge numérique. En anglais, AM veut dire matin. En allemand, am couvre toute la journée (Matin, Après-midi, Lundi). Rappelle-toi simplement : All Modern Days utilisent am !
Real Conversations
Lukas
Was machst du am Wochenende?Sarah
Ich gehe am Samstag ins Kino. Kommst du mit?Lukas
Ja, gerne! Wann?Sarah
Am Abend, so gegen acht.Progressive Practice
Commence par dire ton jour préféré : am Freitag.
Ajoute une partie de la journée : am Freitagabend.
Ajoute une date précise : am Freitag, dem 13..
Écris une phrase complète : Ich habe am Freitagabend keine Zeit.
Gender & Agreement
der Montag→am Montag(an + dem)der Morgen→am Morgen(an + dem)das Wochenende→am Wochenende(an + dem)die Nacht→in der Nacht(Exception à la règle !)die Woche→in der Woche(Pendant la semaine)
Time Preposition 'am'
| Preposition | Contraction | Usage | Example |
|---|---|---|---|
|
an
|
dem
|
am
|
am Montag
|
|
an
|
dem
|
am
|
am Morgen
|
|
an
|
dem
|
am
|
am ersten Mai
|
|
an
|
dem
|
am
|
am Nachmittag
|
|
an
|
dem
|
am
|
am Samstag
|
|
an
|
dem
|
am
|
am Abend
|
Common Contractions
| Full Form | Contraction |
|---|---|
|
an dem
|
am
|
|
in dem
|
im
|
|
zu dem
|
zum
|
|
bei dem
|
beim
|
Meanings
The preposition 'am' is used to indicate specific points in time, primarily days of the week and parts of the day.
Days of the week
Used before days to indicate when an event occurs.
“Ich arbeite am Montag.”
“Wir gehen am Samstag ins Kino.”
Parts of the day
Used for specific segments of the day (except night).
“Am Morgen trinke ich Kaffee.”
“Am Vormittag habe ich einen Termin.”
Dates
Used for calendar dates.
“Mein Geburtstag ist am zehnten März.”
“Das Konzert ist am ersten Juni.”
Reference Table
| Catégorie | Exemple allemand | Traduction française |
|---|---|---|
|
Jour de la semaine
|
am Dienstag
|
le mardi
|
|
Partie de la journée
|
am Nachmittag
|
l'après-midi
|
|
Date spécifique
|
am 1. Januar
|
le 1er janvier
|
|
Week-end
|
am Wochenende
|
le week-end
|
|
Jour férié
|
am Ostersonntag
|
le dimanche de Pâques
|
|
Temps relatif au jour
|
am nächsten Tag
|
le jour suivant
|
Spectre de formalité
Wir treffen uns am Montag. (Meeting)
Wir treffen uns am Montag. (Meeting)
Wir sehen uns am Montag. (Meeting)
Montag, oder? (Meeting)
Le Monde de 'am'
Jours
- Montag Lundi
- Freitag Vendredi
Parties du jour
- Morgen Matin
- Abend Soir
Dates
- 12. Mai 12 mai
Hiérarchie des Prépositions de Temps
Quelle Préposition Utiliser ?
Est-ce une heure précise (de l'horloge) ?
Est-ce un jour, une date ou une partie du jour ?
Quand 'am' n'est PAS autorisé
Nuit
- • in der Nacht
Heure précise
- • um 10 Uhr
Mois
- • im August
Exemples par niveau
Ich arbeite am Montag.
I work on Monday.
Wir lernen am Morgen.
We study in the morning.
Das Konzert ist am Samstag.
The concert is on Saturday.
Am Nachmittag spiele ich.
In the afternoon I play.
Treffen wir uns am Freitag?
Shall we meet on Friday?
Mein Termin ist am zehnten Mai.
My appointment is on the 10th of May.
Am Abend sehe ich fern.
In the evening I watch TV.
Wir fahren am Sonntag weg.
We are leaving on Sunday.
Am Vormittag habe ich meistens viel zu tun.
In the morning I usually have a lot to do.
Die Konferenz findet am zwanzigsten Oktober statt.
The conference takes place on October 20th.
Können wir das am Mittwoch besprechen?
Can we discuss that on Wednesday?
Am Mittag essen wir zusammen.
At noon we eat together.
Am ersten Arbeitstag war ich sehr nervös.
On the first day of work I was very nervous.
Wir haben uns am letzten Samstag getroffen.
We met last Saturday.
Am frühen Morgen ist die Luft am besten.
Early in the morning the air is the best.
Die Deadline ist am nächsten Montag.
The deadline is next Monday.
Am darauffolgenden Tag war alles anders.
The following day everything was different.
Am Ende der Woche sind wir fertig.
At the end of the week we will be finished.
Am heutigen Tag feiern wir das Jubiläum.
Today we celebrate the anniversary.
Am helllichten Tag passierte der Einbruch.
In broad daylight the burglary happened.
Am Tage der Abreise herrschte große Aufregung.
On the day of departure there was great excitement.
Am Vorabend des Festes wurde alles vorbereitet.
On the eve of the festival everything was prepared.
Am besagten Datum war er nicht in der Stadt.
On the said date he was not in town.
Am laufenden Band kommen neue Ideen.
New ideas are coming constantly.
Facile à confondre
Both are contractions of 'dem'.
Both are time prepositions.
Both used for time.
Erreurs courantes
an Montag
am Montag
in dem Montag
am Montag
am Nacht
in der Nacht
am Mai
im Mai
am 1. Mai
am ersten Mai
am Vormittag
am Vormittag
am Montag um 10
am Montag um 10
am Sommer
im Sommer
am 2023
im Jahr 2023
am Wochenende
am Wochenende
am heutigen Tag
am heutigen Tag
am Abendessen
beim Abendessen
am Wochenende
am Wochenende
Structures de phrases
Ich arbeite ___ ___.
___ ___ trinke ich Kaffee.
Das Treffen ist ___ ___.
___ ___ habe ich frei.
Real World Usage
Treffen wir uns am Samstag?
Ich kann am Montag anfangen.
Der Zug fährt am Morgen.
Am Sonntag ist Party!
Lieferung am Abend.
Wir sehen uns am Mittwoch.
Attention à la nuit !
am Nacht. C'est toujours in der Nacht. Imagine que la nuit est un endroit où tu entres, pas juste un moment. Ich schlafe in der Nacht.
Colle-les ensemble !
am Montagmorgen. Ça te donne l'air d'un pro ! Wir treffen uns am Dienstagnachmittag.
L'ambiance du week-end
Wochenende. Pour briser la glace, commence tes e-mails du vendredi par : Was machst du am Wochenende?. C'est super amical !
Smart Tips
Always use 'am'.
Use 'am Morgen'.
Use 'am' + ordinal.
Use 'am Wochenende'.
Prononciation
Contraction
The 'm' in 'am' is pronounced clearly.
Statement
Ich komme am Montag. ↘
Falling intonation for facts.
Question
Kommst du am Montag? ↗
Rising intonation for questions.
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Remember: 'Am' is for the 'A' days (All days) and 'A' parts of the day (Abend, Afternoon).
Association visuelle
Imagine a calendar where every day has an 'am' sticker on it. The sun is rising (Morgen) and setting (Abend), and both have 'am' written on them.
Rhyme
For days and parts, use 'am' with heart.
Story
On Monday (am Montag), I wake up in the morning (am Morgen). I have a meeting at noon (am Mittag). In the afternoon (am Nachmittag), I work hard. In the evening (am Abend), I relax.
Word Web
Défi
Write down your schedule for the next 7 days using 'am' for every entry.
Notes culturelles
Germans are very precise with time. 'Am' is used strictly.
Similar usage, but 'am' is often used in formal invitations.
Standard usage, very common in business.
Derived from Middle High German 'an dem'.
Amorces de conversation
Wann hast du Zeit?
Ist das Konzert am Samstag?
Wann ist dein Geburtstag?
Können wir das am Montag besprechen?
Sujets d'écriture
Erreurs courantes
Test Yourself
Ich gehe ___ Samstag in den Club.
am en allemand. Facile, n'est-ce pas ?Choisis la phrase grammaticalement correcte concernant le moment de la journée :
Nacht est la seule partie de la journée qui utilise in der au lieu de am. C'est une exception à connaître par cœur !Find and fix the mistake:
Mein Termin ist am 15 Uhr.
um pour les heures précises, pas am. am est pour les jours et les dates, um pour l'heure de l'horloge.Score: /3
Exercices pratiques
8 exercisesIch gehe ___ Montag ins Kino.
___ Abend lese ich ein Buch.
Find and fix the mistake:
Ich arbeite an dem Montag.
Ich komme am Montag.
We use 'am' for months.
A: Wann hast du Zeit? B: ___ Freitag.
am / Montag / ich / arbeite
Match: Montag, Mai, 8 Uhr
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesWir sehen uns ___ Nachmittag.
Le week-end.
La fête est le 1er mai.
Ich arbeite am Montag Morgen.
am / Freitag / wir / gehen / Kino / ins
Associe correctement :
___ 24. Dezember ist Weihnachten.
Choisis la bonne réponse :
Ich fahre am Juli nach Berlin.
Mardi matin.
Score: /10
FAQ (8)
Yes, but it sounds very formal or emphatic. Use 'am' for natural speech.
No, years use 'im' (e.g., 'im Jahr 2023').
Yes, 'am Wochenende' is the standard way to say 'on the weekend'.
It's an idiomatic exception. 'In der Nacht' is the standard form.
Yes, 'am' + ordinal number (e.g., 'am ersten').
No, seasons use 'im' (e.g., 'im Sommer').
No, use 'um' for clock time (e.g., 'um acht Uhr').
Only if it's the start of a sentence. The noun following it is always capitalized.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
el + día
Spanish uses 'el', German uses 'am'.
le + jour
French uses 'le', German uses 'am'.
on + day
German contracts the preposition.
ni + day
Japanese is agglutinative.
fi + day
Arabic is a Semitic language.
time + verb
Chinese has no prepositions like 'am'.
Learning Path
Prerequisites
Vidéos associées
Related Grammar Rules
Questionner sur les choses : Adverbes prépositionnels (wo(r) + préposition)
T'as déjà eu l'impression que tes phrases en allemand s'emmêlent les pinceaux parce que tu répètes trois fois le même no...
Raisons Formelles : aufgrund (En raison de)
Aperçu Avez-vous déjà fixé un panneau d'affichage dans une gare en Allemagne, attendant un train en retard, et vu un tex...
Préposition génitive en allemand : infolge (en raison de)
### Overview Bienvenue dans ce cours de perfectionnement. Pour toi, apprenant de niveau B2, la maîtrise des nuances est...
Délais avec 'innerhalb' (Dans un délai de)
### Overview Salut à toi ! Si tu apprends l'allemand, tu as sûrement remarqué que la précision est le maître-mot de cet...
Adverbes pronominaux (composés en da-)
Pourquoi mon pote allemand m'a regardé bizarrement quand j'ai dit `Ich warte darauf` en montrant mon frère ? Eh bien, à...
