A2 Prepositions 19 min read 쉬움

독일어 시간 전치사: 월과 계절을 위한 '에' (im)

월이나 계절에는 'im'을 사용하지만, 단독 연도나 특정 요일에는 사용하지 않아요. im은 기간을 나타내는 마법의 도구예요!

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'im' (in + dem) before all months and seasons to express when something happens.

  • Use 'im' for all months: 'im Januar' (in January).
  • Use 'im' for all seasons: 'im Sommer' (in summer).
  • Remember 'im' is a contraction of 'in' + 'dem' (dative masculine/neuter).
im + {Month/Season} = Time

Overview

독일어 단어들이 레고 블록처럼 행동한다는 거 눈치챈 적 있나요?
공간을 아끼려고 단어들끼리 서로 딱 붙는 걸 정말 좋아하거든요.
im은 이런 언어적 효율성을 보여주는 완벽한 예시예요.
아주 작은 단어지만 아주 큰 일을 한답니다.
보통 월이나 계절에 대해 말할 때 사용해요.
또 특정한 순간에 대해 이야기할 때도 툭 튀어나오곤 하죠.
큰 이벤트들을 담는 '시간 컨테이너'라고 생각하면 쉬워요.
그저 언제 어떤 일이 일어나는지 말하는 게 아니라, 특정한 시간 블록 안에 그 일을 배치하는 느낌이거든요.
indem을 따로 말하는 것보다 훨씬 짧기도 하고요.
사실 in dem이라고 말하면 약간 로봇처럼 들릴 수 있어요.
아주 특별하고 구체적인 어느 '1월'을 콕 집어 가리키는 게 아니라면 말이죠.
일상적인 대화에서는 im이 여러분의 가장 친한 친구가 될 거예요.
여러분의 독일어를 훨씬 매끄럽고 자연스럽게 만들어주거든요.
마치 베를린에서 커피를 주문하는 현지인처럼요.
아니면 여름에 시험 걱정을 하는 학생처럼 말이죠.
자, 이제 이 시간 블록들을 단번에 정리해 봐요!

How This Grammar Works

이 규칙은 비밀 수학 공식과도 같아요.
in + dem = im.
in은 여격(dative)을 좋아하는 전치사예요.
demder 또는 das의 여격 버전이고요.
월과 계절은 남성형이기 때문에 우리는 der을 사용해요.
시간을 나타낼 때 in을 사용하면 여격이 발동돼요.
그래서 der Januardem Januar가 되는 거죠.
하지만 한 단어로 해결할 수 있는데 굳이 두 단어를 쓸 필요가 있을까요?
독일어 사용자들은 수 세기 전부터 말을 빨리하려고 이 둘을 합쳤어요.
영어로 치면 do not 대신 "don't"라고 말하는 것과 비슷해요.
차이점이 있다면, 독일어에서는 이 축약형을 쓰는 게 보통 필수라는 거예요.
축약형을 쓰지 않으면 너무 격식 있게 들리거든요.
마치 1850년에 나온 먼지 쌓인 법률 책을 읽는 것처럼요.
현대 독일어는 이 im의 흐름이 핵심이에요.
긴 기간처럼 느껴지는 모든 것에 다 적용된답니다.
월, 계절, 그리고 연도의 일부분까지도요.
다만 요일이나 구체적인 시각에는 쓰지 않아요.
그런 경우에는 am 같은 다른 작은 친구들이 있거든요.
하지만 큼직큼직한 것들에는 im이 왕이랍니다.

Formation Pattern

1
시간 명사(월 또는 계절)를 확인해요.
2
성별을 확인해요 (스포일러: 전부 남성형이에요!).
3
기본 전치사 in을 사용해요.
4
관사 der을 여격인 dem으로 바꿔요.
5
indem을 합쳐서 im을 만들어요.
6
명사 바로 앞에 im을 놓아요.
7
중간에 다른 관사를 더 넣지 마세요.

Conjugation Table

Form Example Translation
in + dem im Januar 1월에
in + dem im Sommer 여름에
in + dem im Moment 지금, 현재
in + dem im Jahr 2024 2024년에

When To Use It

한 해의 12달을 말할 때 im을 써요.
im Januar, im Februar, 그리고 12월까지 쭉 말이죠.
네 가지 계절을 말할 때도 당연히 써야 해요.
im Frühling, im Sommer, im Herbst, im Winter.
im Moment(지금 이 순간) 같은 특정 표현에도 사용해 보세요.
약간 더 멋 부리고 싶다면 im Augenblick이라고 해도 좋아요.
특정한 연도에 관해 이야기할 때는 im Jahr를 사용해요.
im Jahr 2023에 틱톡 채널을 시작했어.
하지만 조심하세요! 숫자 앞에 그냥 im만 쓰면 안 돼요.
영어처럼 im 2024라고는 말하지 않거든요.
그냥 2024라고 하거나, im Jahr 2024라고 해야 해요.
im Urlaub(휴가 중에)나 im Studium(대학생일 때) 같은 일반적인 기간에도 잘 어울려요.
여름휴가 사진을 인스타그램에 올릴 때 캡션으로 쓰기 딱 좋죠.
그리스에서의 나 im Sommer: 🍦☀️.
어떤 이벤트가 시간 속에 포근하게 감싸진 것 같은 느낌을 준답니다.

Common Mistakes

가장 큰 함정은 «영어식 사고» 오류예요.
영어로는 «In 2024»라고 하지만, 독일어는 그걸 정말 싫어해요.
무조건 2024라고 하거나 im Jahr 2024라고 해야 해요.
또 다른 실수는 축약형을 아예 안 쓰는 거예요.
in dem Mai라고 하면 마치 컴퓨터가 말하는 것처럼 들려요.
«우리가 파리에 갔던 바로 그 특정한 5월에»라는 뜻이 아니라면 말이죠.
학습자들이 imam도 많이 헷갈려 해요.
꼭 기억하세요! am은 요일(월요일에)이나 날짜에 써요.
im은 월처럼 더 큰 컨테이너에 쓴답니다.
'밤'에도 im을 쓰지 마세요.
밤은 여성형이거든요: die Nacht.
그래서 im Nacht가 아니라 in der Nacht라고 해요.
이건 초보자들이 아주 자주 하는 실수라 바로 티가 날 수 있어요.
마찬가지로 «오후 5시에» 같은 시각에도 쓰지 마세요.
그건 um이 필요한데, 이건 또 다른 이야기거든요.
im은 달력의 큼직큼직한 조각들을 위해 아껴두자고요.

Contrast With Similar Patterns

독일어 시간 전치사의 «빅 3»를 살펴볼까요?
바로 im, am, um이에요.
im = 월, 계절, 연도(Jahr와 함께).
am = 요일, 날짜, 하루 중의 시간대(밤 제외).
um = 정확한 시각(마치 저격수가 목표물을 맞히는 것처럼 정확하게!).
카메라 줌 렌즈라고 생각하면 쉬워요.
im은 한 달 전체를 보여주는 광각 뷰예요.
am은 특정한 하루를 보여주는 중간 샷이고요.
um은 정확한 분 단위까지 보여주는 접사 샷이에요.
축약되지 않은 in도 있어요.
그건 in zwei Wochen(2주 후에)처럼 미래의 시간을 나타낼 때 써요.
하지만 여기서는 복수형이라 dem이 들어가지 않는다는 점에 유의하세요.
im은 남성/중성 단수라는 특정한 컨테이너를 위한 것이거든요.
이 세 가지만 제대로 알아도 90%는 성공한 거예요.
많은 학습자가 이걸로 몇 달 동안 고생하곤 하죠.
하지만 여러분은 이 팁으로 단 몇 분 만에 마스터할 수 있어요!

Quick FAQ

Q

연도랑 같이 im을 쓸 수 있나요?

Jahr라는 단어를 먼저 붙여야만 가능해요.

Q

주말은요?

im Wochenende가 아니라 am Wochenende를 써야 해요.

Q

im Nacht인가요, in der Nacht인가요?

밤은 여성형이니까 항상 in der Nacht예요!

Q

im Morgen이라고 해도 되나요?

아니요, 하루 중 시간대에는 am Morgen을 써요.

Q

왜 월에는 im을 쓰나요?

독일어에서 모든 월은 남성형 der이기 때문이에요.

Q

가장 재미있는 im 표현은 뭔가요?

im Eimer sein인데, 직역하면 '양동이 안에 있다'는 뜻이지만 실제로는 '완전히 녹초가 됐다' 혹은 '망가졌다'는 뜻이에요.

Q

문장이 질문형으로 바뀌면 im도 변하나요?

아니요, 문장 형식과 상관없이 형태는 그대로예요.

Q

생일을 말할 때 im을 써도 되나요?

태어난 달을 말할 때는 im을 쓰지만, 날짜를 말할 때는 am을 써야 해요.

Memory Trick

im의 알파벳 MMonth(달)와 Massive(거대한)를 뜻한다고 생각하세요.

im은 Month(월)와 Massive한 시간 블록(계절)에 쓰니까요.

시간 단위가 크면, 단어는 짧고 M으로 끝난다고 기억하면 쉽겠죠?

Real Conversations

L

Lukas

Was machst du im Sommer?
S

Sarah

Ich fliege nach Italien.
M

Mia

Wann hast du Geburtstag?
B

Ben

im Oktober. Und du?

Progressive Practice

1

여러분이 태어난 달에 im을 붙여 보세요 (예: im Mai).

2

문장에 계절을 넣어 보세요 (예: im Winter ist es kalt).

3

연도를 넣어서 격식 있는 버전을 연습해 보세요 (예: im Jahr 2025).

4

am을 사용한 요일과 대조해 보세요 (예: im August am Montag).

Politeness Levels

Casual

im Juli (친구에게 문자 할 때).

Standard

im Juli (상사에게 말할 때).

Formal

im Monat Juli (공식 문서에서).

전치사는 보통 중립적이지만, 상황에 따라 다를 수 있다는 점 기억하세요!

Formation of Temporal 'im'

Preposition Article Contraction Usage
in
dem
im
Months
in
dem
im
Seasons

Common Temporal Contractions

Contraction Full Form Category
im
in dem
Months/Seasons
am
an dem
Days/Dates

Meanings

The preposition 'in' combined with the dative article 'dem' is used to indicate the time frame of months and seasons.

1

Months

Indicating the month an event occurs.

“Wir fahren im August nach Berlin.”

“Im Mai blühen die Blumen.”

2

Seasons

Indicating the season an event occurs.

“Im Winter schneit es viel.”

“Im Frühling wache ich früh auf.”

Reference Table

Reference table for 독일어 시간 전치사: 월과 계절을 위한 '에' (im)
분류 독일어 예시 영어 번역 설명
`im Januar`
in January
12개의 모든 월에 적용돼요.
계절
`im Frühling`
in spring
4개의 모든 계절에 'im'을 써요.
연도
`im Jahr 2024`
in the year 2024
'Jahr'라는 단어가 필요해요.
표현
`im Moment`
at the moment
일상 대화에서 아주 흔하게 쓰여요.
짧은 기간
`im Augenblick`
in an instant
'im Moment'와 동의어예요.
일반
`im Urlaub`
on vacation
상태/기간을 나타낼 때 사용해요.

격식 수준 스펙트럼

격식체
Ich reise im Juli.

Ich reise im Juli. (Travel plans)

중립
Ich reise im Juli.

Ich reise im Juli. (Travel plans)

비격식체
Ich reise im Juli.

Ich reise im Juli. (Travel plans)

속어
Im Juli bin ich weg.

Im Juli bin ich weg. (Travel plans)

'im'의 세계

im

  • {der|m} Januar January
  • {der|m} Juli July

계절

  • {der|m} Sommer Summer
  • {der|m} Winter Winter

시간 전치사 비교

im (큰 기간)
im Mai
im Herbst 계절
am (특정 요일)
am Montag 요일
am 1. Mai 날짜

올바른 시간 단어 선택하기

1

월이나 계절인가요?

YES
'im'을 사용하세요
NO
다음 단계로 이동하세요
2

요일이나 날짜인가요?

YES
'am'을 사용하세요
NO ↓

남성 명사 시간 클럽

🍂

계절

  • Frühling
  • Sommer
  • Herbst
  • Winter
📅

주요 월

  • Januar
  • Mai
  • August
  • Dezember

수준별 예문

1

Ich habe im März Geburtstag.

My birthday is in March.

2

Im Sommer ist es heiß.

It is hot in summer.

3

Wir reisen im Juli.

We are traveling in July.

4

Im Winter schneit es.

It snows in winter.

1

Fährst du im August in den Urlaub?

Are you going on vacation in August?

2

Im Frühling blühen die Blumen.

Flowers bloom in spring.

3

Das Projekt endet im Dezember.

The project ends in December.

4

Im Herbst fallen die Blätter.

Leaves fall in autumn.

1

Wir haben im kommenden Januar eine Konferenz.

We have a conference this coming January.

2

Im letzten Sommer waren wir in Italien.

Last summer we were in Italy.

3

Die Prüfung findet im Februar statt.

The exam takes place in February.

4

Im goldenen Herbst ist der Wald wunderschön.

In the golden autumn, the forest is beautiful.

1

Die Quartalszahlen werden im April veröffentlicht.

The quarterly figures will be published in April.

2

Im Zuge der Klimaveränderung werden die Sommer heißer.

In the course of climate change, summers are getting hotter.

3

Wir erwarten die Ergebnisse im Laufe des Oktobers.

We expect the results in the course of October.

4

Im Vergleich zum Winter ist der Frühling milder.

Compared to winter, spring is milder.

1

Im Angesicht der Krise müssen wir im Januar handeln.

In the face of the crisis, we must act in January.

2

Die Migration der Vögel beginnt im Spätsommer.

The migration of birds begins in late summer.

3

Im Nachhinein war der Urlaub im Juni die beste Entscheidung.

In retrospect, the vacation in June was the best decision.

4

Die Ernte findet traditionell im Herbst statt.

The harvest traditionally takes place in autumn.

1

Im Lichte der neuen Erkenntnisse wurde das Projekt im November evaluiert.

In light of the new findings, the project was evaluated in November.

2

Es ist immanent, dass wir im Frühjahr die Weichen stellen.

It is immanent that we set the course in spring.

3

Im Laufe der Jahrhunderte hat sich das Klima im Winter gewandelt.

Over the centuries, the climate in winter has changed.

4

Im Hinblick auf die Planung im Juli sollten wir frühzeitig buchen.

With regard to planning in July, we should book early.

혼동하기 쉬운

German Time Preposition: 'in' for Months & Seasons (im) im vs am

Learners mix up time prepositions.

German Time Preposition: 'in' for Months & Seasons (im) im vs in

Learners forget to contract.

German Time Preposition: 'in' for Months & Seasons (im) im vs um

Learners use im for clock time.

자주 하는 실수

in Januar

im Januar

Must use the contraction.

am Sommer

im Sommer

Am is for days.

im januar

im Januar

Capitalize nouns.

in dem Januar

im Januar

Use the contraction.

im 5. Mai

am 5. Mai

Dates use am.

im Montag

am Montag

Days use am.

im 2023

2023

Years don't use prepositions.

문장 패턴

Ich habe ___ Geburtstag.

___ ist es sehr heiß.

Wir fahren ___ in den Urlaub.

___ schneit es viel.

Real World Usage

Social Media very common

Sommer-Vibes im Juli!

Texting constant

Können wir uns im Mai treffen?

Job Interview common

Ich kann im September anfangen.

Travel Booking very common

Flugbuchung im August.

Food Delivery occasional

Saisonale Karte im Sommer.

Academic Email common

Die Vorlesung beginnt im Oktober.

🎯

연도 함정 조심!

'im 2024'라고 말하면 안 돼요. 그냥 '2024'라고 하거나 'im Jahr 2024'라고 해야 맞아요. 이건 A2 학습자들이 가장 많이 하는 실수랍니다!
Wir haben im Jahr 2020 angefangen.
⚠️

밤(Nacht)에는 주의하세요!

'im Nacht'라고 말하지 마세요. 'Nacht'는 여성 명사라서 'in der Nacht'라고 해야 맞아요. 밤에 잠을 잔다고 말할 때:
Ich schlafe in der Nacht.
💬

캐주얼한 채팅 팁

WhatsApp 메시지에서 지금 당장을 말할 때는 'jetzt' 대신 'im Moment'를 쓰는 것이 훨씬 자연스럽고 원어민처럼 들려요. 사진을 올리지 말라고 할 때:
Poste das Foto im Moment noch nicht!

Smart Tips

Always pair months with 'im'.

Ich reise in Januar. Ich reise im Januar.

Use 'im' for seasons.

In Sommer ist es heiß. Im Sommer ist es heiß.

Check if it's a month or a day.

Im 5. Mai. Am 5. Mai.

Contract 'in dem' to 'im' every time.

Ich bin in dem Sommer hier. Ich bin im Sommer hier.

발음

/ɪm/

im

Pronounced like 'im' in English 'him'.

Statement

Ich reise ↗ im Juli ↘.

Neutral information.

암기하기

기억법

Think of 'im' as 'I'm' in the month. I'm in the month of July.

시각적 연상

Imagine a calendar where every month and season box has a little 'im' sticker on it.

Rhyme

For months and seasons, don't be dim, always use the word called im.

Story

In January, I start my plan. In summer, I go to the beach. In autumn, I study hard. In winter, I sleep.

Word Web

JanuarFebruarSommerWinterHerbstFrühling

챌린지

Write down your birthday, your favorite season, and your next vacation using 'im'.

문화 노트

Germans are very precise with time. Using the correct preposition is seen as a sign of respect.

Similar to Germany, 'im' is used universally.

Standard German is used for written time expressions.

The contraction 'im' comes from the Middle High German 'in dem'.

대화 시작하기

Wann hast du Geburtstag?

Was ist deine Lieblingsjahreszeit?

Wann fliegst du in den Urlaub?

Wie ist das Wetter im Winter?

일기 주제

Describe your favorite month.
Plan your next year.
Compare two seasons.
Reflect on your past year.

자주 하는 실수

Incorrect

정답


Incorrect

정답


Incorrect

정답


Incorrect

정답

Test Yourself

알맞은 시간 전치사를 채워 넣으세요.

Ich habe ___ Mai Geburtstag.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: im
월은 남성 명사이며 시간을 담는 역할을 하므로 항상 'im'을 사용합니다.
연도에 대한 올바른 문장을 선택하세요. 객관식

문법적으로 올바른 문장을 고르세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich bin im Jahr 1998 geboren.
연도와 함께 사용할 때는 연도만 단독으로 쓰거나 'im Jahr' 구문을 사용해야 합니다.
실수를 찾아 고치세요 Error Correction

Find and fix the mistake:

Wir gehen in dem Sommer wandern.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wir gehen im Sommer wandern.
'in dem'은 시간을 말할 때 거의 항상 'im'으로 축약되어야 합니다.

Score: /3

연습 문제

8 exercises
Fill in the blank.

Ich fahre ___ Juli nach Spanien.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: im
Months use im.
Choose the correct preposition. 객관식

___ Sommer ist es warm.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Im
Seasons use im.
Find the mistake. Error Correction

Find and fix the mistake:

Ich habe in Januar Geburtstag.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: in
Should be im.
Order the words. Sentence Building

Juli / im / reisen / wir

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wir reisen im Juli.
Verb in second position.
Match the time. Match Pairs

Match the preposition.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: im - Monat
im is for months.
Change to negative. Sentence Transformation

Ich reise im Mai.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich reise nicht im Mai.
Nicht follows the verb.
Fill in the blank.

___ Herbst fallen die Blätter.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Im
Seasons use im.
Choose the correct preposition. 객관식

Wir haben ___ Dezember Ferien.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: im
Months use im.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
빈칸을 채우세요 빈칸 채우기

___ Herbst regnet es oft.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: im
독일어로 번역하세요 번역

In the moment.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: im Moment
실수를 찾으세요 Error Correction

Die Party ist im Freitag.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Die Party ist am Freitag.
단어를 순서대로 배열하세요 Sentence Reorder

Sommer / im / ist / heiß / es / .

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Im Sommer ist es heiß.
시간 단위와 전치사를 짝지으세요 Match Pairs

짝지으세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Januar - im
계절에 맞는 것은 무엇인가요? 객관식

올바른 것을 선택하세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: im Frühling
빈칸을 채우세요 빈칸 채우기

Was hast du ___ Dezember gemacht?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: im
독일어로 번역하세요 번역

In the year 2025

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: im Jahr 2025
오류를 고치세요 Error Correction

Ich schlafe im Nacht.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich schlafe in der Nacht.
'지금 당장'에 맞는 것은 무엇인가요? 객관식

하나를 고르세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: im Augenblick

Score: /10

자주 묻는 질문 (8)

It is a contraction. 'Im' is just the standard way to say 'in the' for masculine/neuter dative.

No, you must use 'im'.

Yes, all months and seasons are masculine in German.

Years don't use 'im'. You just say the year (e.g., '2023').

Only if the holiday is a month (rare). Usually, holidays use 'an' or 'am'.

Months and seasons don't have plurals in this context.

No, that is 'am Morgen'.

Yes, it is standard German.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

In Other Languages

Spanish partial

en

German contracts 'in dem' to 'im'.

French partial

en

French does not use the dative case here.

Japanese low

ni

German uses a preposition before the noun.

Arabic moderate

fi

Arabic does not have the same contraction rules.

Chinese low

zai

Chinese lacks prepositional contractions.

English high

in

English does not contract 'in the' to 'im'.

Learning Path

Prerequisites

Was this helpful?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!