B1 Expressions & Patterns 12 min read आसान

क्रम: काम पूरा करने के बाद (-고 나서)

जब तुम्हें ज़ोर देकर कहना हो कि एक काम पूरी तरह «खत्म» होने के बाद ही दूसरा शुरू होगा, तब «-고 나서» का इस्तेमाल करो।
सीखा हुआ चिह्नित करें
इसका अभ्यास करें

Grammar Rule in 30 Seconds

Use -고 나서 to emphasize that one action is fully completed before the next one begins.

  • Attach -고 나서 directly to the verb stem: 먹다 → 먹고 나서.
  • It emphasizes the completion of the first action, unlike simple -고.
  • The subject must be the same for both actions in the sentence.
Verb Stem + 고 나서 + Next Action

Overview

### Overview
नमस्ते! आज हम एक बहुत ही महत्वपूर्ण कोरियन व्याकरण बिंदु सीखेंगे: -고 나서। अगर आप B1 लेवल पर हैं, तो आपने देखा होगा कि कोरियन में 'और' या 'फिर' कहने के लिए सिर्फ -고 काफी नहीं होता। जब हमें यह जोर देकर कहना हो कि 'एक काम पूरी तरह खत्म करने के बाद ही दूसरा काम हुआ', तब हम -고 나서 का उपयोग करते हैं।
हिंदी में हम इसे 'के बाद' या 'खत्म करके' कहते हैं। उदाहरण के लिए: 'खाना खाने के बाद मैं सो गया'। यहाँ 'खाना खाना' एक क्रिया है जिसे पूरा करना जरूरी है। कोरियन में -고 का अर्थ सिर्फ 'और' (and) होता है, लेकिन -고 나서 (go na-seo) का अर्थ है 'पूरी तरह से पूरा करने के बाद'। यह -고 और 나다 (निकलना/खत्म होना) का मेल है।
हिंदी व्याकरण में हम 'करके' (जैसे: खाकर, जाकर) का प्रयोग करते हैं, लेकिन कोरियन में -고 나서 का उपयोग तब होता है जब आप एक काम के 'खत्म होने' (completion) पर विशेष जोर देना चाहते हैं। यह आपके बोलने के तरीके को बहुत ही सटीक और पेशेवर बनाता है। सोचिए, आप अपने बॉस से कह रहे हैं, 'रिपोर्ट पूरी करने के बाद मैं आपको भेजूंगा'। यहाँ सिर्फ 'रिपोर्ट और भेजूंगा' कहना गलत होगा, आपको 'पूरी करने के बाद' (completion) दिखाना होगा। यही -고 나서 का काम है।
### How This Grammar Works
इस व्याकरण को समझने का सबसे आसान तरीका है इसे हिंदी के 'पर' या 'के बाद' से तुलना करना। कोरियन में 나다 का मतलब होता है 'हो जाना' या 'बाहर निकलना'। जब हम -고 나서 कहते हैं, तो हम भाषा में एक 'लॉजिकल बैरियर' (logical barrier) खड़ा कर देते हैं। इसका मतलब है कि एक्शन A का प्रभाव खत्म हुए बिना एक्शन B शुरू नहीं हो सकता।
हिंदी में हम 'करके' का उपयोग करते हैं, जैसे 'नहाकर ऑफिस जाऊंगा'। कोरियन में इसके लिए 씻고 나서 회사에 가요 कहेंगे। यहाँ 씻고 (नहाकर) और 나서 (निकलने/खत्म होने के बाद) का मेल यह स्पष्ट करता है कि नहाना पूरी तरह संपन्न हो गया है। यह हिंदी के 'के उपरांत' या 'के पश्चात' जैसा औपचारिक और स्पष्ट भाव लाता है।
हिंदी व्याकरण में हम 'कर' (जैसे: खाकर) का उपयोग करते हैं, जो बहुत ही सरल है। लेकिन कोरियन में -고 나서 का उपयोग तब होता है जब आप किसी प्रक्रिया (process) को समझा रहे हों। जैसे: 'सब्जी काटकर, फिर मसाला डालो'। यहाँ काटना एक जरूरी स्टेप है। कोरियन में इसे 야채를 자르고 나서 양념을 넣으세요 कहेंगे। अगर आप सिर्फ 자르고 कहेंगे, तो यह सिर्फ एक क्रम होगा, लेकिन -고 나서 लगाने से आप यह सुनिश्चित कर रहे हैं कि 'काटने का काम' पूरी तरह हो चुका है।
| हिंदी संरचना | कोरियन संरचना | अर्थ |
|---|---|---|
| काम पूरा करके | 작업을 끝내고 나서 | काम खत्म करने के बाद |
| खाना खाकर | 밥을 먹고 나서 | खाना खाने के बाद |
### Formation Pattern
इसका फॉर्मेशन बहुत ही सरल है। इसमें आपको क्रिया के अंत में कोई बदलाव नहीं करना पड़ता, बस क्रिया के स्टेम (stem) के साथ -고 나서 जोड़ना है। यह हिंदी के 'करके' से भी आसान है क्योंकि इसमें कोई जेंडर या वचन का चक्कर नहीं है।
| क्रिया (Dictionary) | स्टेम | -고 나서 फॉर्म | हिंदी अर्थ |
|---|---|---|---|
| 하다 (करना) | 하- | 하고 나서 | करने के बाद |
| 먹다 (खाना) | 먹- | 먹고 나서 | खाने के बाद |
| 가다 (जाना) | 가- | 하고 나서 | जाने के बाद |
| 읽다 (पढ़ना) | 읽- | 읽고 나서 | पढ़ने के बाद |
| 자다 (सोना) | 자- | 자고 나서 | सोने के बाद |
उदाहरण:
  1. 1숙제를 하고 나서 게임을 해요. (होमवर्क खत्म करने के बाद गेम खेलता हूँ।)
  2. 2영화를 보고 나서 친구를 만났어요. (फिल्म देखने के बाद दोस्त से मिला।)
### When To Use It
-고 나서 का उपयोग वहां करें जहाँ काम का 'पूरा होना' (completion) जरूरी हो।
  1. 1निर्देश देते समय (Instructions): जब आप किसी को रेसिपी या रास्ता समझा रहे हों। जैसे: 'पहले पानी उबालो, फिर चाय पत्ती डालो'। यहाँ 물을 끓이고 나서 찻잎을 넣으세요 कहना सही है।
  2. 2दिनचर्या (Daily Routine): जब आप अपने दिन के कामों का क्रम बताते हैं। जैसे: 'उठने के बाद मैं ब्रश करता हूँ'। 일어나고 나서 양치를 해요.
  3. 3कारण और प्रभाव (Cause and Effect): जब एक काम का खत्म होना दूसरे काम की शर्त हो। जैसे: 'पढ़ाई पूरी करने के बाद मुझे नौकरी मिली'। 공부를 다 하고 나서 취직을 했어요.
  4. 4सोच-विचार के बाद: जब आप कोई फैसला लेते हैं। 많이 생각하고 나서 결정했어요 (बहुत सोचने के बाद फैसला लिया)।
यह हिंदी के 'के बाद' का सबसे सटीक कोरियन अनुवाद है। अगर आप इसे इस्तेमाल करेंगे, तो आप एक नेटिव स्पीकर की तरह लगेंगे।
### Common Mistakes
हिंदी भाषी होने के नाते, हम अक्सर अपनी मातृभाषा के प्रभाव (L1 interference) में ये गलतियां करते हैं:
  1. 1काल का दोहराव (Redundant Tense): हिंदी में हम कहते हैं 'खाया और फिर गया'। हम अक्सर कोरियन में 먹었고 나서 बोल देते हैं, जो गलत है। याद रखें, -고 나서 के पहले वाली क्रिया हमेशा सादे रूप (plain stem) में रहेगी। काल (tense) केवल वाक्य के अंत में आएगा।
  • गलत: 먹었-고 나서
  • सही: 먹고 나서
  1. 1आदिशेष (Adjectives) के साथ प्रयोग: हिंदी में हम कहते हैं 'सुंदर होकर क्या करोगे?' (व्यंग्य में)। लेकिन कोरियन में 예쁘고 나서 गलत है क्योंकि 'सुंदर होना' कोई काम (action) नहीं है जिसे खत्म किया जा सके। -고 나서 केवल एक्शन वर्ब्स के साथ आता है।
  1. 1स्थानवाचक क्रियाएं (Movement Verbs): हिंदी में हम 'जाकर' का प्रयोग करते हैं। अगर आप कहीं जाकर कुछ कर रहे हैं, तो -고 나서 के बजाय -아/어서 ज्यादा स्वाभाविक है।
  • गलत: 도서관에 가고 나서 공부했어요.
  • सही: 도서관에 가서 공부했어요. (यहाँ 'जाकर' का भाव -아/어서 से बेहतर आता है।)
### Contrast With Similar Patterns
| व्याकरण | तुलना | कब उपयोग करें |
|---|---|---|
| -고 | सिर्फ 'और' (and) | साधारण क्रम के लिए |
| -고 나서 | 'खत्म करने के बाद' | जब काम का पूरा होना महत्वपूर्ण हो |
| -아/어서 | 'करके' (क्रम) | जब पहला काम दूसरे का कारण या माध्यम हो |
-고 सिर्फ घटनाओं को जोड़ता है, जबकि -고 나서 एक स्पष्ट 'पूर्ण विराम' (full stop) लगाता है।
### Quick FAQ
  1. 1क्या मैं -고 나서 की जगह सिर्फ -후에 इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हाँ, 한 후에 (करने के बाद) भी सही है, लेकिन -고 나서 क्रिया के साथ जुड़ने में अधिक स्वाभाविक है।
  1. 1क्या यह बहुत औपचारिक है?
नहीं, यह बातचीत में बहुत आम है। ऑफिस और दोस्तों के साथ, दोनों जगह इस्तेमाल कर सकते हैं।
  1. 1क्या इसमें '다' (सब) जोड़ना जरूरी है?
नहीं, लेकिन 다 하고 나서 (सब काम खत्म करने के बाद) कहने से जोर (emphasis) बढ़ जाता है। यह हिंदी के 'सारा काम निपटाने के बाद' जैसा है।

Formation of -고 나서

Verb Stem Suffix Result
먹
고 나서
먹고 나서
가
고 나서
가고 나서
공부하
고 나서
공부하고 나서
읽
고 나서
읽고 나서
자
고 나서
자고 나서
만들
고 나서
만들고 나서

Meanings

This pattern indicates that the action in the first clause is finished before the action in the second clause starts. It adds a sense of 'completion' that simple sequential markers lack.

1

Sequential Completion

Action A is completed, then Action B follows.

“밥을 먹고 나서 커피를 마셔요.”

“영화를 보고 나서 집에 갔어요.”

Reference Table

Reference table for क्रम: काम पूरा करने के बाद (-고 나서)
Verb का प्रकार Verb Stem रूप (Conjugation) मतलब
Vowel Ending
자다 (सोना)
자고 나서
सोने के बाद
Consonant Ending
입다 (पहनना)
입고 나서
पहनने के बाद
ㄹ Ending
열다 (खोलना)
열고 나서
खोलने के बाद
ㄷ Irregular
듣다 (सुनना)
듣고 나서
सुनने के बाद
ㅂ Irregular
돕다 (मदद करना)
돕고 나서
मदद करने के बाद
Hada Verbs
세수하다 (मुँह धोना)
세수하고 나서
मुँह धोने के बाद

औपचारिकता का स्तर

औपचारिक
식사하시고 나서 가십시오.

식사하시고 나서 가십시오. (Leaving a restaurant)

तटस्थ
식사하고 나서 가세요.

식사하고 나서 가세요. (Leaving a restaurant)

अनौपचारिक
밥 먹고 나서 가.

밥 먹고 나서 가. (Leaving a restaurant)

बोलचाल
밥 먹고 나서 튀자.

밥 먹고 나서 튀자. (Leaving a restaurant)

घटनाओं का क्रम

टाइमलाइन

काम A (पहला)

  • 숙제를 하다 होमवर्क करना

कनेक्टर

  • -고 나서 पूरी तरह खत्म

काम B (दूसरा)

  • 게임을 하다 गेम खेलना

-고 vs -고 나서 vs -(으)ㄴ 후에

-고
साधारण जुड़ाव A और B (शायद साथ में)
-고 나서
सख्त क्रम A खत्म -> फिर B शुरू
-(으)ㄴ 후에
समय पर ज़ोर A के बाद वाले समय में

-고 나서 कब इस्तेमाल करें?

1

क्या पहला शब्द एक Verb है?

YES
अगला कदम
NO
इस्तेमाल न करें (Adjectives के साथ नहीं)
2

क्या काम A पूरी तरह खत्म होना चाहिए?

YES
-고 나서 इस्तेमाल करें!
NO
-면서 या -고 इस्तेमाल करें

आम स्थितियाँ

🚿

रोज़ाना का रूटीन

  • • मुँह धोना
  • • ब्रश करना
  • • नहाना
🍳

खाना बनाना

  • • पानी उबालना
  • • सब्जी काटना
  • • तेल गरम करना
💻

ऑफिस का काम

  • • अपडेट इंस्टॉल करना
  • • फाइल सेव करना
  • • ईमेल भेजना
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

밥을 먹고 나서 가요.

I'll go after I eat.

2

숙제를 하고 나서 놀아요.

I play after doing homework.

3

운동을 하고 나서 샤워해요.

I shower after exercising.

4

책을 읽고 나서 자요.

I sleep after reading a book.

1

회의를 끝내고 나서 연락할게요.

I will contact you after finishing the meeting.

2

영화를 보고 나서 저녁을 먹었어요.

I ate dinner after watching the movie.

3

청소를 하고 나서 쉬었어요.

I rested after cleaning.

4

쇼핑을 하고 나서 집에 왔어요.

I came home after shopping.

1

준비를 다 하고 나서 출발합시다.

Let's depart after we finish all preparations.

2

이 문서를 검토하고 나서 결재해 주세요.

Please approve after reviewing this document.

3

상담을 받고 나서 결정할 거예요.

I will decide after receiving consultation.

4

여행 계획을 세우고 나서 비행기 표를 샀어요.

I bought the plane ticket after making travel plans.

1

실험 결과를 분석하고 나서 보고서를 작성했습니다.

I wrote the report after analyzing the experiment results.

2

문제를 충분히 고민하고 나서 질문하세요.

Please ask questions after thinking about the problem sufficiently.

3

상황을 파악하고 나서 대응하는 것이 좋습니다.

It is better to respond after grasping the situation.

4

모든 의견을 듣고 나서 최종 결정을 내렸습니다.

I made the final decision after hearing all opinions.

1

이론적 배경을 정립하고 나서 연구를 시작해야 합니다.

One must start the research after establishing the theoretical background.

2

사태의 심각성을 인지하고 나서야 조치를 취했습니다.

Only after realizing the severity of the situation did they take action.

3

협상을 마무리하고 나서 계약서에 서명했습니다.

We signed the contract after finalizing the negotiations.

4

기반 시설을 확충하고 나서 도시 개발을 추진할 계획입니다.

We plan to push for urban development after expanding infrastructure.

1

역사적 맥락을 고찰하고 나서야 비로소 그 의미를 이해할 수 있었습니다.

Only after contemplating the historical context could I finally understand its meaning.

2

내면의 갈등을 해소하고 나서야 진정한 평온을 찾았습니다.

Only after resolving internal conflicts did I find true peace.

3

제도적 결함을 보완하고 나서야 정책이 안정화되었습니다.

The policy stabilized only after supplementing the institutional flaws.

4

수년간의 시행착오를 겪고 나서야 비로소 성공의 열쇠를 찾았습니다.

Only after years of trial and error did I find the key to success.

आसानी से भ्रमित होने वाले

Sequence: After finishing A (-고 나서) बनाम -은/ㄴ 후에

Both mean 'after'.

Sequence: After finishing A (-고 나서) बनाम -고

Both connect verbs.

Sequence: After finishing A (-고 나서) बनाम -자마자

Both relate to sequence.

सामान्य गलतियाँ

✗

먹고 나서 밥을 먹었어요.

✓

밥을 먹고 나서 물을 마셨어요.

Logic error; sequence must be logical.
✗

가고 나서 그가 갔어요.

✓

내가 가고 나서 그가 갔어요.

Subject mismatch.
✗

먹고나서

✓

먹고 나서

Spacing error.
✗

가고 나서요

✓

가고 나서

Incorrect ending.
✗

공부하고 나서 안 했어요.

✓

공부하고 나서 잤어요.

Logical flow.
✗

먹고 나서 밥을 먹어요.

✓

밥을 먹고 나서 커피를 마셔요.

Redundancy.
✗

먹고 나서가요.

✓

먹고 나서 가요.

Spacing.
✗

도착하고 나서 보았어요.

✓

도착하고 나서 보았습니다.

Register mismatch.
✗

먹고 나서야 밥을 먹었어요.

✓

먹고 나서 밥을 먹었어요.

Grammar misuse.
✗

숙제하고 나서.

✓

숙제를 하고 나서.

Missing object marker.
✗

분석하고 나서야 결과를 알았습니다.

✓

분석하고 나서 결과를 알았습니다.

Nuance error.
✗

결정하고 나서.

✓

결정을 하고 나서.

Missing particle.
✗

도착하고 나서야.

✓

도착하고 나서.

Nuance error.

वाक्य संरचनाएँ

___을/를 하고 나서 ___을/를 해요.

___을/를 끝내고 나서 ___할 거예요.

___을/를 하고 나서야 비로소 ___을/를 깨달았어요.

___을/를 하고 나서 ___하는 것이 중요합니다.

Real World Usage

Texting very common

도착하고 나서 톡해!

Work Email common

검토하고 나서 회신 부탁드립니다.

Recipe common

물을 끓이고 나서 면을 넣으세요.

Social Media common

운동하고 나서 인증샷!

Job Interview common

대학을 졸업하고 나서 인턴을 했습니다.

Travel common

호텔에 체크인하고 나서 관광을 시작해요.

सभी उदाहरण देखने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
💡

पास्ट टेंस की ट्रिक

पहले verb में कभी भी 았/었 मत लगाना। «먹었고 나서» बिल्कुल गलत है। समय का पता हमेशा आखिरी verb से चलेगा, जैसे: «먹고 나서 갔어요.»
💬

विनम्र निर्देश

दवाइयों की शीशी या मैनुअल पर यह अक्सर दिखेगा। जैसे 'हिलाने के बाद खोलें' के लिए कहेंगे: «흔들고 나서 여세요.»
🎯

मूवमेंट वाले Verbs

अगर तुम कहीं जाकर वहीं रुक गए हो, तो «가서» बेहतर है। «가고 나서» तब इस्तेमाल करो जब 'जाना' एक टास्क था जिसे तुमने पूरा किया।

Smart Tips

Use -고 나서 to show you are organized.

운동하고 샤워해요. → 운동하고 나서 샤워해요.

Use it to sequence your tasks clearly.

보고서를 쓰고 보냈어요. → 보고서를 쓰고 나서 보냈어요.

Use it to ensure the listener follows steps.

물을 끓이고 면을 넣으세요. → 물을 끓이고 나서 면을 넣으세요.

Use it to link your future actions.

대학 졸업하고 취직할 거예요. → 대학 졸업하고 나서 취직할 거예요.

उच्चारण

na-seo

Liaison

The 's' in 나서 is pronounced clearly.

Rising

밥 먹고 나서?↗

Questioning sequence

याद करें

स्मृति सहायक

Think of '고 나서' as 'Go and then...'. You 'go' (finish) the first task, 'and then' start the next.

दृश्य संबंध

Imagine a person finishing a race (Action A) and then immediately holding a trophy (Action B). The 'finishing' is the key.

Rhyme

Finish the task and then you go, use -고 나서, it's the way to show.

Story

Min-su finished his homework. He felt relieved. He then turned on his game console. He said, '숙제를 다 하고 나서 게임을 해요.'

Word Web

완료순서다음먼저끝나다후에

चैलेंज

Write 3 sentences about your morning routine using -고 나서.

सांस्कृतिक नोट्स

Koreans value the order of events in daily life, so this is used frequently.

Derived from the verb '나다' (to come out/happen) combined with the connective '고'.

बातचीत की शुरुआत

“

오늘 수업 끝나고 나서 뭐 할 거예요?

“

퇴근하고 나서 보통 뭘 하세요?

“

한국어를 배우고 나서 무엇을 하고 싶어요?

“

식사를 하고 나서 바로 운동하는 게 좋아요?

डायरी विषय

Write about your daily morning routine.
Describe a project you finished recently.
What are your plans after you become fluent in Korean?
Reflect on a major life decision you made.

सामान्य गलतियाँ

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Sign up free to see all tips

Test Yourself

वाक्य पूरा करने के लिए खाली जगह भरें।

손을 ___ 밥을 먹어요. (धोना - 씻다)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 씻고 나서
आप कहना चाहते हैं 'धोने के बाद'। '씻고 나서' इस बात पर ज़ोर देता है कि खाना शुरू करने से पहले धोने का काम खत्म हो गया।
कौन सा वाक्य काम के पूरी तरह खत्म होने पर ज़ोर देता है? बहुविकल्पी

सही अनुवाद चुनें: 'मैं होमवर्क करने के बाद बाहर जाता हूँ।'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 숙제를 하고 나서 나가요.
'-고 나서' का मतलब है 'करने के बाद'। '-면서' का मतलब है 'करते हुए'।
पास्ट टेंस की गलती पहचानें और सही वाक्य चुनें। Error Correction

Find and fix the mistake:

영화를 봤고 나서 커피를 마셨어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 영화를 보고 나서 커피를 마셨어요.
-고 나서 से पहले कभी पास्ट टेंस (봤) नहीं आता। हमेशा बेस फॉर्म (보) का इस्तेमाल करें।

Score: /3

अभ्यास प्रश्न

8 exercises
Fill in the blank.

밥을 먹___ 나서 학교에 가요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
The pattern is -고 나서.
Choose the correct sentence. बहुविकल्पी

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Correct spacing.
Fix the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

나는 밥을 먹고 나서 그가 갔어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b
Subject must be the same.
Reorder the words. Sentence Building

하고 / 나서 / 잤어요 / 숙제를

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Correct word order.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: 뭐 할 거예요? B: ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Logical sequence.
Conjugate the verb. Conjugation Drill

만들다 + -고 나서

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Correct conjugation.
Match the actions. Match Pairs

Match the sequence.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: d
All are logical sequences.
Is this true? True False Rule

Can -고 나서 be used with different subjects?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b
Subject must be the same.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
खाली जगह भरें। खाली जगह भरो

책을 다 ___ 독후감을 썼어요. (पढ़ना - 읽다)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 읽고 나서
सही जोड़ियाँ बनाएँ। Match Pairs

सही कोरियन वाक्यांश का मिलान करें।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["\u0938\u094b\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0909\u0920\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926","\u0916\u0924\u094d\u092e \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926","\u092e\u093f\u0932\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926"]
शब्दों को सही क्रम में रखें। Sentence Reorder

닦아요 / 이빨을 / 자기 / 전에 / 나서 / 먹고

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 먹고 나서 자기 전에 이빨을 닦아요.
सही विकल्प चुनें। बहुविकल्पी

샤워를 ___ 머리를 말려요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 하고 나서
अजीब लगने वाले वाक्य को ठीक करें। Error Correction

집에 가고 나서 밥을 먹었어요. (Context: मैं घर गया और फिर वहाँ खाना खाया)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 집에 가서 밥을 먹었어요.
अनुवाद करें। अनुवाद

ग्रेजुएशन के बाद

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 졸업하고 나서
खाली जगह भरें। खाली जगह भरो

생각을 ___ 결정해요. (बदलना - 바꾸다)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 바꾸고 나서
आपको -고 나서 कब इस्तेमाल करना चाहिए? बहुविकल्पी

-고 나서 के लिए सबसे सही स्थिति कौन सी है?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: वर्कआउट खत्म करना और फिर पानी पीना।
गलत शब्द पहचानें। Error Correction

इनमें से कौन सा गलत है?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 먹었하고 나서
निर्देश पूरा करें। खाली जगह भरो

설명을 잘 ___ 시작하세요. (सुनना - 듣다)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 듣고 나서
वाक्य को सही क्रम में लगाएँ। Sentence Reorder

가세요 / 확인하고 / 문을 / 나서 / 잠갔는지

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 문을 잠갔는지 확인하고 나서 가세요.
'After studying' का अनुवाद चुनें। अनुवाद

공부하다 (पढ़ाई करना) -> पढ़ाई करने के बाद...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: दोनों सही हैं

Score: /12

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)

No, the subject must be the same for both clauses.

It is neutral and used in both formal and informal settings.

-고 is simple sequence; -고 나서 emphasizes completion.

Yes, but the tense is usually marked on the final verb.

Yes, -고 나서 should be written with a space before '나서'.

Yes, usually on the second verb.

Yes, it is very common.

No, it is for verbs only.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

अभ्यास करने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

In Other Languages

Japanese high

～てから

Both are very similar in usage and nuance.

Spanish moderate

Después de + infinitive

Spanish uses an infinitive, while Korean conjugates the verb stem.

German moderate

Nachdem + perfect tense

German requires a full clause with tense agreement.

French moderate

Après avoir + past participle

French focuses on the past state.

Chinese high

做完...以后

Chinese explicitly uses the word 'finish' (完).

Arabic moderate

بعد أن + verb

Arabic structure is more formal.

Learning Path

Prerequisites

Previous
क्रम में काम करना: के बाद (ㄴ/은 후에)
Next
...के बाद से बीता हुआ समय (-(으)ㄴ 지)

Learn These First

A2 Requires

करने के बाद... (고 나서)

### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण व्याकरण बिंदु `고 나서` (`-go naseo`) के बारे में बात क...

संबंधित वीडियो

Jae Seok "Eun Hye texted me" | Running Man Ep 582 [ENG SUB] 02:14

Jae Seok "Eun Hye texted me" | Running Man Ep 582 [ENG SUB]
한국형 좀비는 무엇이 다른가? [알려줌 리포트] K좀비 차별점 분석 06:45

한국형 좀비는 무엇이 다른가? [알려줌 리포트] K좀비 차별점 분석
[200초로 즐기는 한국의 유네스코 등재유산] 박물관이 된 도시, 경주역사유적지구 03:51

[200초로 즐기는 한국의 유네스코 등재유산] 박물관이 된 도시, 경주역사유적지구
Korean Grammar in Hindi -고 나서 (After finishing) YouTube

Korean Grammar in Hindi -고 나서 (After finishing)

Learn Korean with Kim
Korean Grammar -고 나서 vs -(으)ㄴ 후에 in Hindi YouTube

Korean Grammar -고 나서 vs -(으)ㄴ 후에 in Hindi

Korean with Pallavi

Related Grammar Rules

B2

इसके अलावा कोई चारा नहीं... (-ㄹ/을 수밖에 없다)

### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और प्रभावशाली पैटर्न `-(으)ㄹ 수밖에 없다` के बारे...
A2

वर्तमान निरंतर: रहा हूँ (고 있다)

### Overview नमस्ते दोस्तों! आज हम कोरियन भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण ग्रामर पॉइंट को समझेंगे, जो है -고 있다 (`-go i...
B2

परम सीमा तक: (-ㄹ/을 대로)

### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और उन्नत (B2 level) व्याकरण पैटर्न को समझेंगे: `-(ㄹ/...
B2

सिर्फ/बस: ज़ोरदार सीमा (-ㄹ/을 뿐이다)

### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण व्याकरण बिंदु `-(으)ㄹ 뿐이다` (-eul/l ppun-ida) पर चर्...
B2

तार्किक अनुमान: -ㄹ/을 법하다

Overview क्या आपने कभी कोई के-ड्रामा देखा है जहाँ कहानी का मोड़ पागलपन भरा हो, लेकिन किसी तरह... यह वास्तव में समझ में आ...
Was this helpful?

टिप्पणियाँ (0)

टिप्पणी के लिए लॉगिन करें
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!