نظافت
The state of being clean, or the act of cleaning.
Nezafat represents the fundamental act of maintaining cleanliness and hygiene in any environment.
30 सेकंड में शब्द
- Refers to the state of being clean and tidy.
- Commonly used in signs regarding public hygiene.
- Often associated with maintenance and household chores.
Summary
Nezafat represents the fundamental act of maintaining cleanliness and hygiene in any environment.
- Refers to the state of being clean and tidy.
- Commonly used in signs regarding public hygiene.
- Often associated with maintenance and household chores.
Use with the verb 'رعایت کردن'
Always pair 'Nezafat' with 'Raiyat kardan' when asking others to keep a place clean. It is the most polite and standard way to express this request.
Avoid confusing with 'Tamizi'
While synonyms, 'Nezafat' sounds more formal and is preferred in written signs and professional settings.
Cleanliness in Persian culture
Cleanliness is highly valued in Iranian culture, often linked to 'Taharat' in religious contexts. Keeping one's home clean is considered a sign of respect for guests.
उदाहरण
4 / 4رعایت نظافت در این مکان الزامی است.
Maintaining cleanliness in this place is mandatory.
امروز باید کل خانه را نظافت کنم.
I must clean the whole house today.
او به نظافت شخصیاش خیلی اهمیت میدهد.
He pays great attention to his personal hygiene.
استانداردهای نظافت در بیمارستان بسیار سختگیرانه است.
Cleanliness standards in the hospital are very strict.
शब्द परिवार
याद रखने का तरीका
Think of 'Nezafat' as 'Neat-fat' (keeping things neat so they don't get fat with dirt). It helps to associate the word with keeping things tidy.
بررسی کلی
واژه «نظافت» یک اسم در زبان فارسی است که ریشه در زبان عربی دارد. این واژه به مفهوم کلی پاکیزگی و دور بودن از هرگونه آلودگی و کثیفی اشاره میکند. در زندگی روزمره، نظافت نه تنها یک ضرورت بهداشتی، بلکه نشاندهنده نظم و انضباط فردی و اجتماعی است. ۲) الگوهای کاربردی: این واژه معمولاً با فعلهایی مانند «رعایت کردن»، «انجام دادن» و «حفظ کردن» به کار میرود. برای مثال، عبارت «رعایت نظافت» بسیار رایج است و به معنای پایبندی به اصول بهداشتی است. ۳) زمینههای رایج: در محیطهای عمومی مثل رستورانها، مدارس و ادارات، تابلوهایی با عنوان «لطفاً نظافت را رعایت کنید» دیده میشود. همچنین در محیط خانه، نظافت شامل کارهایی مثل جارو کردن، گردگیری و شستوشو است. ۴) مقایسه با کلمات مشابه: کلمه «تمیزی» مترادف اصلی نظافت است، با این تفاوت که «تمیزی» عامتر است و ممکن است برای اشیاء کوچک یا حتی مفاهیم انتزاعی به کار رود، اما «نظافت» بیشتر بر جنبههای بهداشتی و نظمِ محیطی تمرکز دارد. کلمه «پاکیزگی» نیز هممعنی است اما بار معنایی مثبتتر و گاهی ادبیتری دارد.
इस्तेमाल की जानकारी
Nezafat is a formal noun. It is frequently used in written signs, official announcements, and when discussing hygiene standards. In casual conversation, people often use the verb 'Tamiz kardan' instead of the noun 'Nezafat'.
सामान्य गलतियाँ
Learners sometimes use 'Nezafat' as a verb directly, but it must be paired with an auxiliary verb like 'kardan'. Do not confuse it with 'Taharat', which is a religious term for ritual purity.
याद रखने का तरीका
Think of 'Nezafat' as 'Neat-fat' (keeping things neat so they don't get fat with dirt). It helps to associate the word with keeping things tidy.
शब्द की उत्पत्ति
The word originates from the Arabic root 'n-z-f' (ن ظ ف), which relates to being clean or pure. It entered Persian through Islamic and literary influences.
सांस्कृतिक संदर्भ
Cleanliness is a central theme in Persian hospitality. Keeping a home clean is a sign of respect for guests, and public cleanliness is often treated as a civic duty.
उदाहरण
رعایت نظافت در این مکان الزامی است.
formalMaintaining cleanliness in this place is mandatory.
امروز باید کل خانه را نظافت کنم.
everydayI must clean the whole house today.
او به نظافت شخصیاش خیلی اهمیت میدهد.
informalHe pays great attention to his personal hygiene.
استانداردهای نظافت در بیمارستان بسیار سختگیرانه است.
academicCleanliness standards in the hospital are very strict.
शब्द परिवार
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
نظافت را رعایت کنید
Please keep it clean
نظافتچی ساختمان
Building cleaner
अक्सर इससे भ्रम होता है
Tamizi is a more general term for cleanliness and can be used for objects, feelings, or abstract concepts. Nezafat is more specific to maintenance and hygiene.
व्याकरण पैटर्न
Use with the verb 'رعایت کردن'
Always pair 'Nezafat' with 'Raiyat kardan' when asking others to keep a place clean. It is the most polite and standard way to express this request.
Avoid confusing with 'Tamizi'
While synonyms, 'Nezafat' sounds more formal and is preferred in written signs and professional settings.
Cleanliness in Persian culture
Cleanliness is highly valued in Iranian culture, often linked to 'Taharat' in religious contexts. Keeping one's home clean is considered a sign of respect for guests.
खुद को परखो
جمله زیر را با کلمه مناسب کامل کنید.
لطفاً در محیط کار ____ را رعایت کنید.
نظافت به معنای پاکیزگی محیط است که در محیط کار اهمیت زیادی دارد.
स्कोर: /1
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
4 सवालخیر، اگرچه بیشتر برای محیط به کار میرود، اما میتواند به نظافت شخصی (مانند حمام کردن یا مسواک زدن) نیز اشاره داشته باشد.
این دو کلمه بسیار به هم نزدیک هستند، اما نظافت بیشتر بر جنبه عملی و مداومِ پاکیزه نگه داشتن محیط تأکید دارد.
خیر، نظافت عمدتاً برای جنبههای فیزیکی و ظاهری به کار میرود و برای مسائل اخلاقی از واژههایی مثل «پاکدامنی» استفاده میشود.
در فارسی فعل مستقیمی به نام «نظافت کردن» داریم که به معنای تمیز کردن است.
संबंधित मुहावरे
संबंधित शब्दावली
daily_life के और शब्द
عابر بانک
A2An ATM (Automated Teller Machine).
عادت
A2Habit; a regular tendency or practice.
عصر
A1Afternoon; evening
عطر
A1A fragrant liquid applied to the body; perfume.
عینک
A1Glasses, spectacles.
عینک آفتابی
A1Glasses with tinted lenses to protect the eyes from the sun; sunglasses.
ابزار
A1A device or implement, especially one held in the hand; a tool.
اداره پست
A2A place where postal services are handled, post office.
ادکلن
A2A light perfume, especially one used by men.
اجاره کردن
A1To pay money for the use of something for a period; to rent.
