B2 verb तटस्थ 1 मिनट पढ़ने का समय

تعمیم دادن

ta'mim dadan /tæʔæˈmiːm dɒːˈdæn/

To make a general statement or concept applicable to a wider group; to generalize.

Generalizing involves extending a specific idea or rule to cover a wider range of cases.

30 सेकंड में शब्द

  • Generalize specific findings or concepts to broader applications.
  • Essential for learning, reasoning, and communication.
  • Used in academic, everyday, and legal contexts.

Summary

Generalizing involves extending a specific idea or rule to cover a wider range of cases.

  • Generalize specific findings or concepts to broader applications.
  • Essential for learning, reasoning, and communication.
  • Used in academic, everyday, and legal contexts.

Think Broadly, Apply Carefully

When you generalize, consider the exceptions and limitations. Avoid overgeneralizing.

Beware of Overgeneralization

Jumping to conclusions about an entire group based on limited evidence is a common pitfall.

Cultural Nuances in Generalization

Cultural norms can influence how readily people generalize or the types of generalizations considered acceptable.

उदाहरण

4 / 4
1

معلم با مثال‌های متعدد، قاعده ضرب را به دانش‌آموزان تعمیم داد.

The teacher generalized the multiplication rule to the students with numerous examples.

2

نباید نتایج یک مطالعه کوچک را به کل جمعیت تعمیم داد.

One should not generalize the results of a small study to the entire population.

3

فکر کردم چون یک نفر از آن شهر بداخلاق بود، همه مردمش بداخلاقند؛ این یک تعمیم دادن اشتباه بود.

I thought because one person from that city was rude, all its people are rude; this was a wrong generalization.

4

قوانین فیزیک نیوتنی در سرعت‌های پایین قابل تعمیم هستند.

Newtonian physics laws are generalizable at low speeds.

शब्द परिवार

संज्ञा
تعمیم (Ta'mim - generalization)
क्रिया
تعمیم دادن (Ta'mim dadan - to generalize)
विशेषण
عام (Aam - general), عمومی (Omumi - public, general)

याद रखने का तरीका

Think of 'Ta'mim dadan' as 'TAking a MINdset and making it DADan (giving) to everyone else'. You're extending your thinking outward.

Overview

تعمیم دادن (Ta'mim dadan) در زبان فارسی فعالیتی ذهنی و زبانی است که به ما امکان می‌دهد یافته‌ها، قوانین، یا مفاهیم خاص را به دامنه‌ای وسیع‌تر از موارد، موقعیت‌ها، یا افراد گسترش دهیم. این فرایند در یادگیری، استدلال، و ارتباطات نقش اساسی دارد. وقتی ما چیزی را تعمیم می‌دهیم، در واقع در حال ساختن پل بین دانش موجود و اطلاعات جدید یا ناشناخته هستیم.

این فعل معمولاً در زمینه‌هایی به کار می‌رود که نیاز به نتیجه‌گیری کلی، بیان اصول، یا پیش‌بینی رفتار در شرایط مشابه وجود دارد. می‌توان آن را به صورت فعال (من تعمیم می‌دهم) یا مجهول (تعمیم داده می‌شود) استفاده کرد. همچنین، قیدهایی مانند 'به راحتی'، 'بدون دلیل'، 'بیش از حد' می‌توانند نحوه تعمیم دادن را توصیف کنند.

۱. علمی و پژوهشی: تعمیم دادن نتایج یک آزمایش به کل جامعه آماری. ۲. آموزشی: معلمی که یک قاعده دستوری را یاد داده و سپس آن را به مثال‌های دیگر تعمیم می‌دهد. ۳. روزمره: نتیجه‌گیری در مورد رفتار یک گروه بر اساس تجربه با چند نفر از آن گروه. ۴. حقوقی و قانونی: اعمال یک قانون کلی بر موارد جزئی‌تر.

بیشتر به معنای عمومی کردن یک موضوع یا بحث است تا ایجاد یک قانون کلی. تمرکز بر فراگیری و دسترسی همگانی است.

به دست آوردن یک نتیجه از بررسی یا تجربه، که می‌تواند کلی یا جزئی باشد. تعمیم دادن نتیجه‌ای کلی‌تر است.

به معنای نتیجه‌گیری منطقی از مقدمات است. تعمیم دادن می‌تواند یکی از روش‌های استنتاج باشد، اما استنتاج لزوماً تعمیم نیست.

इस्तेमाल की जानकारी

The verb 'تعمیم دادن' is widely used in academic, scientific, and analytical contexts. It can also appear in everyday conversation, though caution is advised against overgeneralization. The nuance often lies in whether the generalization is logically sound or based on insufficient evidence.

सामान्य गलतियाँ

A common mistake is overgeneralizing, where a conclusion is drawn about a whole group based on an unrepresentative sample or limited experience. This can lead to stereotypes and inaccurate judgments.

याद रखने का तरीका

Think of 'Ta'mim dadan' as 'TAking a MINdset and making it DADan (giving) to everyone else'. You're extending your thinking outward.

शब्द की उत्पत्ति

The word 'تعمیم' (Ta'mim) comes from the Arabic root 'amm' (عام), meaning 'general' or 'public'. 'Dadan' (دادن) is the Persian verb 'to give'. Thus, 'ta'mim dadan' literally means 'to give generality'.

सांस्कृतिक संदर्भ

In many cultures, including Persian culture, making hasty generalizations about groups of people is often frowned upon. It's valued to consider individual cases rather than applying broad, potentially unfair, labels.

उदाहरण

1

معلم با مثال‌های متعدد، قاعده ضرب را به دانش‌آموزان تعمیم داد.

academic

The teacher generalized the multiplication rule to the students with numerous examples.

2

نباید نتایج یک مطالعه کوچک را به کل جمعیت تعمیم داد.

formal

One should not generalize the results of a small study to the entire population.

3

فکر کردم چون یک نفر از آن شهر بداخلاق بود، همه مردمش بداخلاقند؛ این یک تعمیم دادن اشتباه بود.

informal

I thought because one person from that city was rude, all its people are rude; this was a wrong generalization.

4

قوانین فیزیک نیوتنی در سرعت‌های پایین قابل تعمیم هستند.

academic

Newtonian physics laws are generalizable at low speeds.

शब्द परिवार

संज्ञा
تعمیم (Ta'mim - generalization)
क्रिया
تعمیم دادن (Ta'mim dadan - to generalize)
विशेषण
عام (Aam - general), عمومی (Omumi - public, general)

सामान्य शब्द संयोजन

قانون را تعمیم دادن To generalize a law
نتایج را تعمیم دادن To generalize results
بیش از حد تعمیم دادن To overgeneralize

सामान्य वाक्यांश

تعمیم دادن نتایج

Generalize results

تعمیم دادن یک قانون

Generalize a law

تعمیم دادن بیش از حد

Overgeneralize

अक्सर इससे भ्रम होता है

تعمیم دادن vs تعبیر کردن (Ta'bir kardan)

'تعبیر کردن' means to interpret or explain the meaning of something (like a dream or a text), while 'تعمیم دادن' is about extending a concept or rule to a wider scope.

تعمیم دادن vs تکمیل کردن (Takmil kardan)

'تکمیل کردن' means to complete or finish something. It is unrelated to the concept of generalization.

व्याकरण पैटर्न

تعمیم دادن + [مفعول] + به + [گروه/جامعه/مورد] [فاعل] + نتایج را + تعمیم دادن قاعده / قانون + قابل تعمیم + است / نیست

Think Broadly, Apply Carefully

When you generalize, consider the exceptions and limitations. Avoid overgeneralizing.

Beware of Overgeneralization

Jumping to conclusions about an entire group based on limited evidence is a common pitfall.

Cultural Nuances in Generalization

Cultural norms can influence how readily people generalize or the types of generalizations considered acceptable.

खुद को परखो

fill blank

جمله زیر را با کلمه مناسب کامل کنید.

پزشک نتایج تحقیق را به کل جمعیت بیماران ___.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: تعمیم داد

کلمه 'تعمیم داد' به معنای گسترش نتایج تحقیق به گروه بزرگتر است.

multiple choice

بهترین مترادف برای 'تعمیم دادن' کدام است؟

کدام گزینه به بهترین نحو معنای 'تعمیم دادن' را می‌رساند؟

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: گسترش دادن یک قانون به موارد بیشتر

تعمیم دادن یعنی گرفتن یک اصل یا قانون و اعمال آن بر موارد بیشتر یا کلی‌تر.

sentence building

کلمات زیر را به ترتیب درست بچینید تا یک جمله معنی‌دار بسازید.

کلمات: نتایج / این / تحقیق / را / دانشمندان / به / کل / جامعه / تعمیم / دادند / .

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: دانشمندان نتایج این تحقیق را به کل جامعه تعمیم دادند.

این ترتیب، فاعل (دانشمندان)، مفعول (نتایج تحقیق)، و متمم (به کل جامعه) را به درستی کنار هم قرار می‌دهد.

स्कोर: /3

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

4 सवाल

'تعمیم دادن' یک فرایند منطقی یا زبانی برای گسترش یک مفهوم است. اما 'اشتباه گرفتن' به معنای خلط کردن دو چیز یا فرد با هم است.

خیر، تعمیم دادن می‌تواند منجر به کلیشه‌ها یا نتیجه‌گیری‌های نادرست شود، مخصوصاً اگر بر پایه داده‌های ناکافی یا مغرضانه باشد.

اگر چند بار غذای یک رستوران را خورده باشید و از آن راضی بوده باشید، ممکن است این تجربه را به کل رستوران تعمیم دهید و بگویید 'این رستوران همیشه غذای خوبی دارد'.

در آمار، 'تعمیم دادن' به معنای استفاده از نتایج به دست آمده از یک نمونه کوچک برای نتیجه‌گیری در مورد کل جامعه‌ای است که نمونه از آن انتخاب شده است.

क्या यह मददगार था?
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!