यह पेज आपकी भाषा में

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

B1 noun #3,500 सबसे आम 8 मिनट पढ़ने का समय

disciple

शीर्ष 3,500

इसका अभ्यास करें उदाहरण नोट्स और सुझाव disciple 30 सेकंड में

व्याख्या disciple in your Level:

At the A1 level, you are just beginning your French journey. The word 'disciple' might seem a bit advanced, but you can understand it by comparing it to 'élève' (student). Think of a disciple as a very special kind of student who follows a famous teacher from history. For example, in a simple story, you might see 'Le disciple écoute le maître' (The disciple listens to the master). At this level, don't worry about using it in complex sentences. Just recognize it when you see it in stories about history or religion. Remember that it looks like the English word 'disciple', which makes it easy to remember! It is a noun, and it works with 'un' (boy) or 'une' (girl). For example: 'Un disciple de Socrate'. It's a 'friend' word because it is so similar to English. Focus on the idea of 'following' someone important.

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

At the A2 level, you can start to see how 'disciple' is used in slightly more detailed contexts. You might encounter it in descriptions of famous French people or artists. For instance, if you visit a museum in France, you might see a sign that says 'Un disciple de Monet'. This tells you that the artist studied Monet's style. You should also know that 'disciple' is different from 'étudiant'. An 'étudiant' goes to a university to get a degree, but a 'disciple' follows a person's ideas for a long time. You can practice by making simple sentences like: 'Il est un disciple de ce grand chef' (He is a disciple of this great chef). Notice how we use 'de' after 'disciple' to show who the person is following. It's a great word to use when you want to sound a bit more formal than just saying 'fan' or 'élève'.

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

At the B1 level, you are expected to understand the nuance of 'disciple' in various contexts. This is the level where the word is most commonly introduced. You should understand that it can be used for religious followers (like the 12 disciples of Jesus) and for philosophical followers (like the disciples of Freud or Sartre). You should be able to use it in conversation to describe intellectual influence. For example: 'Je ne suis pas d'accord avec lui, mais je respecte ses disciples' (I don't agree with him, but I respect his followers). You should also be aware of the gender consistency: 'un disciple' and 'une disciple' are both correct. At this level, you might also see the word in news articles or more complex literature. It implies a sense of loyalty and a shared belief system. It's more than just being a student; it's about being a 'follower' in a deeper, more committed sense.

At the B2 level, you should be comfortable using 'disciple' in a metaphorical or slightly ironic way. You might hear it in political debates where one side accuses the other of being 'les disciples de [Politician]'. Here, it suggests that they follow orders without thinking for themselves. You should also be able to distinguish 'disciple' from similar words like 'adepte' or 'partisan'. An 'adepte' is often used for lifestyle choices or methods (adepte du yoga), while 'disciple' is more about the human relationship between a teacher and a follower. You can use 'disciple' to discuss art history, philosophy, or social movements with more precision. For example: 'Cette théorie a trouvé de nombreux disciples parmi les jeunes chercheurs' (This theory found many followers among young researchers). Your understanding of the word should now include its potential for both high-register respect and low-register criticism.

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

At the C1 level, you should appreciate the stylistic and historical weight of 'disciple'. In academic writing, you might use it to trace the lineage of an idea: 'L'auteur se positionne comme un disciple tardif du structuralisme' (The author positions himself as a late disciple of structuralism). You should be able to recognize the word in classical French literature (like Racine or Molière) where the master-disciple relationship was a central theme. You can also use the word to describe artistic movements with great nuance. Furthermore, you should be able to handle the word in its most abstract forms, such as 'les disciples de la raison' (the disciples of reason). At this level, your use of the word should feel natural and well-placed, avoiding 'disciple' when 'suiveur' or 'adepte' would be more appropriate in a casual context. You understand that 'disciple' carries a certain 'gravitas' that other words for followers do not.

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

At the C2 level, you have a masterly grasp of 'disciple'. You can use it to explore the complex dynamics of power and knowledge in French intellectual history. You might discuss the 'rapport maître-disciple' in the works of French philosophers like Jacques Lacan or Michel Foucault. You understand the etymological roots (from the Latin 'discipulus') and how it relates to 'discipline' (both as a field of study and as a form of control). You can use the word in highly sophisticated prose, perhaps using it ironically to critique modern 'influencers' by calling them 'les nouveaux maîtres et leurs disciples numériques'. You are also aware of very specific historical associations, such as 'Les Disciples d'Escoffier' in gastronomy. Your usage is precise, elegant, and contextually perfect, reflecting a deep understanding of the word's evolution from sacred texts to modern secular critique.

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

इसका अभ्यास करें उदाहरण नोट्स और सुझाव

disciple 30 सेकंड में

A 'disciple' is a dedicated follower of a teacher, religion, or philosophy, implying a deep intellectual or spiritual bond.
Commonly used in French for religious figures, historical philosophers, and artistic students who follow a master's specific style.
It differs from 'élève' (student) by the level of commitment and the focus on a specific person's lifelong teachings.
The word is 'épicène', meaning it has the same form for both masculine (un disciple) and feminine (une disciple) genders.

The French word disciple is a noun that carries significant historical, religious, and philosophical weight. At its core, it refers to a person who follows the teachings of another, often a master, a philosopher, or a religious leader. Unlike a simple student (élève), a disciple implies a deeper level of commitment, often involving the adoption of a specific lifestyle or a set of core beliefs. In English, we use the word 'disciple' in almost the exact same way, making it a reliable cognate for English speakers. However, the nuances of its application in French culture often lean toward the intellectual and the classical.

Religious Context: In a religious sense, particularly within Christianity, a disciple is one of the original followers of Jesus. It is common to hear the phrase 'les douze disciples' (the twelve disciples) in theological discussions or art history classes when referring to the apostles.

Jean était considéré comme le disciple bien-aimé dans les textes bibliques.

Intellectual Lineage: Beyond religion, the word is frequently used to describe someone who adheres to the school of thought of a great thinker. For instance, one might be a disciple de Platon or a disciple de Freud. This usage suggests that the person isn't just studying the work but is actively propagating or practicing the methods of the master.

Ce jeune philosophe se présente comme un fidèle disciple de l'existentialisme.

Artistic Influence: In the world of art, a disciple is an artist who was trained by a master and whose style reflects that training. You will often see this in museum descriptions: 'Un disciple de Rubens' (A follower of Rubens).

Le tableau a été peint par un disciple de Rembrandt, et non par le maître lui-même.

In modern French discourse, the word can sometimes take on a slightly pejorative or ironic tone, implying that someone is following another person blindly or without critical thought. If a journalist calls a politician's supporters 'ses fervents disciples,' they might be hinting at a cult-like devotion rather than a rational political choice. However, in most academic and historical contexts, it remains a term of respect for intellectual lineage. It is a word that bridges the gap between the sacred and the secular, the ancient and the modern, and the teacher and the taught.

Using disciple correctly requires understanding its position within a sentence and the prepositions that typically follow it. Most commonly, it is followed by the preposition de (of) to indicate who the master is. Let's look at how this functions across different grammatical structures.

The 'Disciple de' Construction: This is the standard way to link a follower to their mentor. 'Il est le disciple de Socrate' means 'He is the disciple of Socrates.' Notice that we use the definite article 'le' or 'un' before the noun.

Elle est devenue une disciple de cette nouvelle école de pensée.

Plural Usage: When referring to a group, the plural is 'disciples'. In religious contexts, this often appears without a specific name if the context is already established (e.g., 'Les disciples étaient réunis').

Les disciples ont propagé la parole du maître à travers le pays.

Adjectival Modifiers: You can add adjectives to describe the nature of the devotion. Common adjectives include 'fidèle' (faithful), 'fervent' (fervent), 'loyal' (loyal), or 'ancien' (former).

C'est un disciple fidèle qui n'a jamais trahi ses principes.

In more advanced writing, disciple can be used metaphorically to describe a movement or a trend. For example, 'Les disciples de la modernité' (The followers of modernity). This usage elevates the subject matter, giving it a sense of ideological or spiritual importance. When writing, ensure you aren't confusing it with 'discipliné' (disciplined), which is an adjective related to order and rules, whereas 'disciple' is the person who follows them.

While disciple might sound like a word reserved for old books, it is surprisingly present in contemporary French life, appearing in specific cultural and social niches.

In the Media and Politics: Political commentators often use the word to describe the inner circle of a powerful leader. If a president has a group of young, loyal ministers who follow their ideology strictly, they might be dubbed 'les disciples de [Name]'. This highlights their loyalty and shared vision.

À la télévision, l'analyste a décrit les jeunes militants comme des disciples zélés de la cause.

In Higher Education and Lectures: In a university setting, specifically in humanities like philosophy, literature, or sociology, a professor might refer to themselves as a disciple of a certain school of thought. It establishes their intellectual 'family tree'.

Le professeur a avoué être un disciple de la phénoménologie.

In Religious Settings: France has a rich Catholic heritage, and even in a secular society, religious terminology remains part of the linguistic fabric. During Easter (Pâques) or in any discussion about the Bible, 'les disciples' is the standard term used in sermons and religious education.

Pendant la messe, le prêtre a parlé de la mission des disciples.

Finally, in the culinary world, you might hear of 'les Disciples d'Escoffier,' a prestigious international association of chefs dedicated to the memory of Auguste Escoffier. Here, the word signifies a commitment to high culinary standards and the transmission of knowledge. So, whether you are in a church, a university, a political rally, or a high-end kitchen, disciple is the word that connects the learner to the legacy.

Even though disciple looks like its English counterpart, there are several pitfalls that learners should avoid to ensure natural-sounding French.

Confusion with 'Élève' or 'Étudiant': This is the most frequent error. An élève is a student in primary or secondary school. An étudiant is a university student. A disciple is someone who follows a philosophy or a master. You wouldn't call a 10-year-old learning math a 'disciple de sa maîtresse' unless she is a cult leader!

Faux: Je suis le disciple de mon prof d'espagnol. (Correct: Je suis l'élève de mon prof...)

The 'Discipline' vs 'Disciple' Confusion: Because they share the same root, learners often mix up the person (disciple) and the subject/field of study (discipline). 'La discipline' refers to a branch of knowledge or a set of rules. 'Le disciple' is the person.

Faux: Il étudie la disciple de l'histoire. (Correct: Il étudie la discipline de l'histoire.)

Gender Agreement: As mentioned, the word is the same for men and women. However, the article must change. Many learners forget to use 'une' for a female disciple.

Marie est une disciple convaincue de cette doctrine.

Another subtle mistake is using disciple to mean 'social media follower.' In French, a follower on Instagram or Twitter is a 'suiveur' or 'abonné.' Using 'disciple' in this context would sound very dramatic, as if you were starting a religion on TikTok! Always consider the intensity of the commitment before choosing this word.

To enrich your vocabulary, it's helpful to know words that are similar to disciple but carry different shades of meaning.

Adepte vs Disciple: An adepte is someone who practices a certain activity or follows a doctrine. While similar to 'disciple', 'adepte' is more commonly used for hobbies, sports, or lifestyle choices (e.g., 'un adepte du yoga'). 'Disciple' is more about the master-student relationship.

Il est un adepte de la méditation quotidienne.

Partisan vs Disciple: A partisan is a supporter of a party, a cause, or a person, usually in a political or conflict-based context. It lacks the 'learning' aspect of 'disciple'. A partisan wants to win; a disciple wants to learn and follow.

C'est un partisan farouche de la réforme fiscale.

Apôtre vs Disciple: In a religious context, 'un apôtre' (an apostle) is someone sent on a mission to spread the word. All apostles were disciples, but not all disciples were apostles. Figuratively, an 'apôtre' is a passionate advocate for a cause.

Il se fait l' apôtre de la protection de l'environnement.

Other alternatives include suiveur (follower - neutral/social media), fidèle (faithful follower - religious), and élève (student - academic). Choosing the right one depends entirely on whether you want to emphasize the learning, the supporting, or the practicing aspect of the relationship.

How Formal Is It?

रोचक तथ्य

The root word 'discere' (to learn) is also the ancestor of the word 'discipline'. In ancient times, learning and order were seen as two sides of the same coin.

उच्चारण मार्गदर्शिका

UK /dɪˈsaɪ.pəl/

US /dɪˈsaɪ.pəl/

In French, the stress is evenly distributed, with a slight emphasis on the final syllable: [di-sipl].

तुकबंदी

multiple quadruple souple couple triple quintuple décuple centuple

आम गलतियाँ

Pronouncing the 'c' as a hard 'k'. It should be a soft 's' sound.
Trying to pronounce the 'e' at the end too strongly. It is silent in standard French.
Stressing the first syllable like in English. French stress is at the end.
Confusing the nasal 'in' sound (not present here) with the 'i' sound.
Mixing up 'disciple' with 'discipline' during rapid speech.

कठिनाई स्तर

पठन 2/5

Easy to recognize because of the English cognate.

लिखना 3/5

Requires correct usage of the preposition 'de' and gendered articles.

बोलना 3/5

Must avoid pronouncing the 'c' like a 'k'.

श्रवण 2/5

Clearly audible in formal or religious speech.

आगे क्या सीखें

पूर्वापेक्षाएँ

élève maître suivre apprendre école

आगे सीखें

doctrine apôtre partisan adepte filiation

उन्नत

herméneutique exégèse prosélytisme dogme orthodoxie

ज़रूरी व्याकरण

Preposition 'de' with nouns of relationship

Le disciple de Platon.

Épicène nouns (same spelling for masc/fem)

Un disciple / Une disciple.

Pluralization of nouns ending in -e

Un disciple -> Des disciples.

Position of adjectives (fidèle, zélé)

Un disciple fidèle (after the noun).

Use of definite vs indefinite articles

C'est le disciple (specific) vs C'est un disciple (general).

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

Le disciple regarde le maître.

The disciple looks at the master.

Subject + Verb + Object

C'est un petit disciple.

It is a small disciple.

Use of the indefinite article 'un'.

Le disciple apprend beaucoup.

The disciple learns a lot.

Present tense of 'apprendre'.

Elle est une disciple.

She is a disciple.

Feminine form with 'une'.

Les disciples sont là.

The disciples are there.

Plural form 'disciples'.

Il suit le disciple.

He follows the disciple.

Present tense of 'suivre'.

Un disciple de Jésus.

A disciple of Jesus.

Preposition 'de' to show relationship.

Le maître et le disciple.

The master and the disciple.

Coordinating conjunction 'et'.

Il est un disciple de ce grand artiste.

He is a disciple of this great artist.

Demonstrative adjective 'ce'.

Les disciples écoutent la leçon.

The disciples listen to the lesson.

Plural subject-verb agreement.

Elle veut devenir une disciple.

She wants to become a disciple.

Infinitive 'devenir' after 'veut'.

Le disciple a écrit un livre.

The disciple wrote a book.

Passé composé with 'avoir'.

C'est un disciple fidèle.

He is a faithful disciple.

Adjective 'fidèle' follows the noun.

Les disciples voyagent ensemble.

The disciples travel together.

Adverb 'ensemble'.

Il n'est plus le disciple de Pierre.

He is no longer Pierre's disciple.

Negation 'ne... plus'.

Voici les disciples du philosophe.

Here are the philosopher's disciples.

Contraction 'du' (de + le).

Platon était le disciple de Socrate.

Plato was the disciple of Socrates.

Imperfect tense 'était' for historical facts.

Chaque disciple doit suivre les règles.

Each disciple must follow the rules.

Indefinite adjective 'chaque'.

Elle se considère comme une disciple de la science.

She considers herself a disciple of science.

Pronominal verb 'se considérer'.

Les disciples ont propagé ses idées partout.

The disciples spread his ideas everywhere.

Adverb 'partout'.

Il est resté un disciple loyal toute sa vie.

He remained a loyal disciple all his life.

Adjective 'loyal'.

Peu de disciples ont compris le message.

Few disciples understood the message.

Quantifier 'peu de'.

Le maître a choisi douze disciples.

The master chose twelve disciples.

Numeral 'douze'.

Devenir disciple demande beaucoup de patience.

Becoming a disciple requires a lot of patience.

Infinitive as a subject.

Il est souvent critiqué par les disciples de son rival.

He is often criticized by his rival's followers.

Passive voice 'est critiqué par'.

Cette école attire de nouveaux disciples chaque année.

This school attracts new disciples every year.

Plural partitive 'de' before an adjective.

Les disciples zélés ne remettent jamais en cause le maître.

Zealous disciples never question the master.

Idiomatic expression 'remettre en cause'.

Elle a agi en tant que disciple dévouée.

She acted as a devoted disciple.

Expression 'en tant que'.

L'influence du maître sur ses disciples était immense.

The master's influence on his disciples was immense.

Preposition 'sur' for influence.

Certains disciples ont fini par dépasser le maître.

Some disciples ended up surpassing the master.

Expression 'finir par' + infinitive.

Le mouvement compte des milliers de disciples.

The movement has thousands of followers.

Noun 'milliers' followed by 'de'.

Il se présente comme un humble disciple.

He presents himself as a humble disciple.

Adjective 'humble' before the noun.

Le texte s'adresse aux disciples de la première heure.

The text is addressed to the early followers.

Idiom 'de la première heure' (early on).

Il rejette l'étiquette de disciple pour affirmer son originalité.

He rejects the label of disciple to assert his originality.

Infinitive 'affirmer' to show purpose.

La relation entre maître et disciple est au cœur de l'ouvrage.

The relationship between master and disciple is at the heart of the work.

Omission of articles in fixed pairs.

Ses disciples les plus fervents ont occulté sa part d'ombre.

His most fervent disciples obscured his dark side.

Superlative 'les plus fervents'.

Il s'est entouré de disciples dociles et peu critiques.

He surrounded himself with docile and uncritical disciples.

Adjectives 'docile' and 'critique'.

Le disciple a trahi l'enseignement originel du maître.

The disciple betrayed the master's original teaching.

Adjective 'originel'.

On reconnaît le disciple à sa manière de citer le maître.

One recognizes the disciple by their way of quoting the master.

Indefinite pronoun 'on'.

Il n'est qu'un pâle disciple de la grande tradition classique.

He is but a pale disciple of the great classical tradition.

Restriction 'ne... que'.

L'herméneutique moderne compte Paul Ricoeur parmi ses plus illustres disciples.

Modern hermeneutics counts Paul Ricoeur among its most illustrious disciples.

Preposition 'parmi'.

Le schisme fut provoqué par une divergence entre les disciples.

The schism was caused by a divergence among the disciples.

Passé simple 'fut' and 'provoqué'.

Il s'érige en disciple inconditionnel, frôlant parfois le fanatisme.

He sets himself up as an unconditional disciple, sometimes bordering on fanaticism.

Verb 's'ériger en'.

L'œuvre témoigne d'une filiation spirituelle entre le maître et le disciple.

The work testifies to a spiritual lineage between the master and the disciple.

Noun 'filiation'.

Le disciple, par son exégèse, redonne vie à la pensée du maître.

The disciple, through his exegesis, gives new life to the master's thought.

Apposition set off by commas.

Nul disciple ne saurait prétendre égaler la sagesse du fondateur.

No disciple could claim to equal the founder's wisdom.

Negative 'nul' and conditional 'saurait'.

La dispersion des disciples entraîna la naissance de multiples courants.

The dispersion of the disciples led to the birth of multiple currents.

Noun 'dispersion'.

Il demeure le dernier disciple d'une lignée en voie d'extinction.

He remains the last disciple of a lineage on the verge of extinction.

Expression 'en voie d'extinction'.

सामान्य शब्द संयोजन

disciple fidèle

disciple zélé

disciple de la première heure

douze disciples

maître et disciple

devenir disciple

disciple d'une école

disciple convaincu

disciple anonyme

ancien disciple

सामान्य वाक्यांश

Faire école

— To gain many disciples or followers of one's style.

Sa peinture a fait école.

Suivre les traces de

— To follow in someone's footsteps, like a disciple.

Il suit les traces de son maître.

Prêcher un convaincu

— To preach to the choir (talking to disciples who already believe).

Pas besoin de m'expliquer, tu prêches un convaincu.

Le maître et l'élève

— The teacher and the student (often interchangeable with disciple).

C'est une histoire de maître et d'élève.

Prendre sous son aile

— To take someone under one's wing (making them a disciple).

Le philosophe l'a pris sous son aile.

La parole du maître

— The master's word (what disciples follow).

Ils attendent la parole du maître.

Faire de nouveaux adeptes

— To gain new followers/disciples.

Ce sport fait de nouveaux adeptes.

Porter la bonne parole

— To spread the good word, like a disciple.

Il parcourt le pays pour porter la bonne parole.

Être de l'école de

— To belong to the school of (to be a disciple of).

Je suis de l'école de la rigueur.

Transmettre le flambeau

— To pass the torch (from master to disciple).

Le maître transmet le flambeau à son disciple.

अक्सर इससे भ्रम होता है

disciple vs discipline

Discipline is the field of study; disciple is the person studying it.

disciple vs décile

A statistical term (decile) that sounds slightly similar but is unrelated.

disciple vs difficile

Means difficult; beginners sometimes trip over the 'di-' start.

मुहावरे और अभिव्यक्तियाँ

"Nul n'est prophète en son pays"

— No one is a prophet in their own land (disciples are often found elsewhere).

Il a dû partir, car nul n'est prophète en son pays.

Proverb

"L'élève dépasse le maître"

— The student/disciple surpasses the teacher.

Bravo, l'élève a dépassé le maître !

Common

"Être le bras droit"

— To be the right-hand man (the most trusted disciple).

Il est le bras droit du leader.

Informal

"Suivre aveuglément"

— To follow blindly (what a bad disciple does).

Il suit aveuglément ses ordres.

Neutral

"Boire les paroles de quelqu'un"

— To hang on someone's every word (like a devoted disciple).

Les disciples buvaient les paroles du sage.

Idiomatic

"Faire son chemin"

— To make one's way (often after being a disciple).

Après avoir été disciple, il fait son chemin seul.

Neutral

"Être à bonne école"

— To be in good hands / to have a good master.

Avec lui, tu es à bonne école.

Neutral

"C'est son ombre"

— He is his shadow (following him everywhere like a disciple).

Il ne le quitte jamais, c'est son ombre.

Informal

"Faire preuve de dévouement"

— To show devotion (a key trait of a disciple).

Il fait preuve d'un grand dévouement.

Formal

"Prendre pour argent comptant"

— To take at face value (believing the master without question).

Il prend tout ce qu'il dit pour argent comptant.

Informal

आसानी से भ्रमित होने वाले

disciple vs élève

Both mean someone who learns.

An 'élève' is a general student in school. A 'disciple' follows a specific person's life philosophy.

L'élève fait ses devoirs; le disciple suit son maître.

disciple vs étudiant

Both refer to learning.

An 'étudiant' is enrolled in a university. A 'disciple' is a follower of a doctrine.

Je suis étudiant en droit, mais disciple de ce philosophe.

disciple vs adepte

Both mean a follower.

An 'adepte' is usually for a practice or hobby (yoga, a method). 'Disciple' is for a person/master.

Un adepte du vélo, un disciple de Socrate.

disciple vs partisan

Both support someone.

A 'partisan' is political and often involves conflict. A 'disciple' is educational or spiritual.

Le partisan vote; le disciple étudie.

disciple vs apôtre

Both are religious followers.

An 'apôtre' is sent out to preach. A 'disciple' is primarily a learner.

Les apôtres étaient d'abord des disciples.

वाक्य संरचनाएँ

C'est un disciple.

Il est le disciple de [Nom].

Il est le disciple de Victor Hugo.

Elle est devenue une disciple de [Mouvement].

Elle est devenue une disciple de l'impressionnisme.

Les disciples suivent [Maître].

Les disciples suivent le sage.

Considéré comme un disciple de...

Considéré comme un disciple de Freud, il a pourtant innové.

Agir en tant que disciple.

Il a agi en tant que disciple dévoué.

Se revendiquer disciple de...

Il se revendique disciple de la pensée complexe.

Sous l'égide d'un maître, le disciple...

Sous l'égide d'un maître, le disciple forge son esprit.

शब्द परिवार

संज्ञा

discipline

disciplinaire

क्रिया

discipliner

विशेषण

discipliné

disciplinaire

इसे कैसे इस्तेमाल करें

frequency

Common in academic, religious, and artistic literature; less common in daily street slang.

सामान्य गलतियाँ

Un disciple de mathématiques → Une discipline des mathématiques
You study a discipline, you are a disciple of a person.
Il est un discipel → Il est un disciple
Check the spelling; it ends in -e, not -el.
Elle est une disciplie → Elle est une disciple
Don't add extra letters to the feminine form.
Le disciple de le maître → Le disciple du maître
Always contract 'de + le' into 'du'.
Pronouncing the 'c' as 'k' → Pronouncing it as 's'
'Disciple' is pronounced [di-sipl].

सुझाव

Academic Precision

Use 'disciple' when writing essays about history or literature to sound more professional than using 'élève'.

The 'De' Rule

Always remember that 'disciple' is almost always followed by 'de' when linked to a person. 'Disciple de [Nom]'.

The Louvre Context

When you see paintings in France labeled 'Atelier de...' or 'Disciple de...', it means the master didn't paint it himself, but his students did.

Soft 'S'

Practice saying 'diss-ipl'. Don't let the 'c' trick you into a 'k' sound.

Avoiding Repetition

If you've already used 'élève', switch to 'disciple' if the relationship is about deep ideas rather than just grades.

Disci-Lineage

Associate 'disciple' with 'lineage'. It's about who you come from intellectually.

Not for Teachers

Don't call yourself a 'disciple' of your current high school teacher; it sounds like you're in a cult!

Podcast Clues

In philosophy podcasts (like 'Les Chemins de la philosophie'), listen for how they use 'disciple' to describe schools of thought.

Irony Alert

Be aware that calling someone a 'disciple' in politics can be a subtle insult, implying they don't think for themselves.

The Plural

The plural is just 'disciples'. It's easy, but don't forget the 's'!

याद करें

स्मृति सहायक

Think of a 'disciple' as someone who studies a 'discipline' under a master. Both words start with 'disci-', which comes from the Latin word for 'learning'.

दृश्य संबंध

Imagine a group of students in white robes sitting in a circle around an old man with a long beard. These are the disciples listening to their master.

Word Web

maître élève religion philosophie fidèle enseignement doctrine suivre

चैलेंज

Write three sentences: one about a religious disciple, one about an artistic disciple, and one about a disciple of a modern philosopher.

शब्द की उत्पत्ति

From the Latin 'discipulus', which means 'learner' or 'pupil'.

मूल अर्थ: A person who is learning from another.

Romance (Latin root).

सांस्कृतिक संदर्भ

The word is generally positive but can be used pejoratively to imply 'blind following' in political contexts.

In English, 'disciple' is almost exclusively religious. In French, it is much more common to use it for secular intellectual followers.

The Twelve Disciples of Jesus in the New Testament. Plato as the disciple of Socrates. The Disciples d'Escoffier (International Culinary Association).

असल ज़िंदगी में अभ्यास करें

वास्तविक संदर्भ

Religious Studies

les douze disciples
suivre le Christ
la parole sainte
la mission des disciples

Art History

disciple de Rembrandt
l'influence du maître
travailler dans l'atelier
le style du disciple

Philosophy

disciple de Socrate
la transmission du savoir
l'école de pensée
adhérer à une doctrine

Gastronomy

les disciples d'Escoffier
le savoir-faire culinaire
l'héritage du chef
apprendre la technique

Politics

les disciples du leader
une fidélité absolue
propager l'idéologie
le cercle rapproché

बातचीत की शुरुआत

"Te considères-tu comme le disciple d'un grand penseur ou d'une philosophie particulière ?"

"Penses-tu qu'il est important d'avoir un maître pour bien apprendre un métier ?"

"Connais-tu les noms des douze disciples dans la tradition chrétienne ?"

"Est-ce qu'un disciple peut un jour devenir plus important que son maître ?"

"Quel artiste célèbre aimerais-tu suivre en tant que disciple ?"

डायरी विषय

Décris une personne que tu admires tellement que tu pourrais être son disciple. Quelles leçons as-tu apprises d'elle ?

Réflexion : Est-il préférable d'être un disciple fidèle ou un étudiant critique qui remet tout en question ?

Imagine que tu es un disciple vivant à l'époque de la Grèce antique. Décris une journée passée avec ton maître Socrate.

Le mot 'disciple' a-t-il une connotation positive ou négative pour toi ? Explique pourquoi dans ton journal.

Écris sur un moment où 'l'élève a dépassé le maître' dans ta propre vie ou dans l'histoire.

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

10 सवाल

No, while it has strong religious roots, it is very common in French to use it for followers of philosophers, artists, and even chefs.

It would sound very dramatic or ironic. Use 'suiveur' or 'abonné' for Instagram or Twitter followers.

The word is the same: 'une disciple'. Only the article changes.

Yes, especially in books, documentaries, and academic discussions. It's less common in casual coffee shop talk.

It is pronounced like a single 's' [s]. The 'c' is silent.

A disciple is a student/follower. An apostle is a messenger sent to spread the teachings. In the Bible, the 12 were both.

It's better to say 'Je suis un disciple' or 'Je suis le disciple de...'. French nouns usually need an article.

Yes, B1 is when you start learning more nuanced terms for people and their roles.

Yes, they share the Latin root 'discere' (to learn). Discipline is the training, and the disciple is the one being trained.

Usually not. For sports, use 'adepte', 'fan', or 'supporter'.

सुझाव और नोट्स के लिए मुफ़्त साइन अप करें