Elative Case: Out of (-ból/-ből)
Grammar Rule in 30 Seconds
The elative case (-ból/-ből) indicates movement from inside an object or place to the outside.
- Use -ból for back-vowel words: ház -> házból (out of the house).
- Use -ből for front-vowel words: kert -> kertből (out of the garden).
- It answers the question 'Honnan?' (From where?).
Elative Case Formation
| Noun Type | Vowel Type | Suffix | Example |
|---|---|---|---|
|
Back Vowel
|
a, o, u
|
-ból
|
ház -> házból
|
|
Front Vowel
|
e, i, ö, ü
|
-ből
|
kert -> kertből
|
|
Long Vowel
|
á, é
|
-ból/-ből
|
táska -> táskából
|
|
Consonant End
|
Any
|
-ból/-ből
|
doboz -> dobozból
|
Meanings
The elative case expresses movement from the interior of a location or object to the exterior.
Physical Exit
Moving out of an enclosed space.
“Kijött a házból.”
“Kivettem a könyvet a táskából.”
Origin/Source
Coming from a group or a source of information.
“Ez a hír az újságból van.”
“Sokat tanultam a könyvből.”
Material
What something is made of.
“A ház fából épült.”
“A gyűrű aranyból van.”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Noun + ból/ből
|
A házból jövök.
|
|
Negative
|
Nem + Noun + ból/ből
|
Nem a házból jövök.
|
|
Question
|
Noun + ból/ből + jössz?
|
A házból jössz?
|
|
Material
|
Noun + ból/ből + van
|
A gyűrű aranyból van.
|
|
Source
|
Noun + ból/ből + tudom
|
A könyvből tudom.
|
|
Selection
|
Noun + ból/ből + választ
|
A menüből választ.
|
औपचारिकता का स्तर
Az épületből távozom. (Leaving a place)
Kimegyek az épületből. (Leaving a place)
Lépek ki az épületből. (Leaving a place)
Húzok ki az épületből. (Leaving a place)
The Elative Concept
Physical
- szobából out of room
Material
- fából made of wood
Source
- könyvből from the book
स्तर के अनुसार उदाहरण
Kimegyek a házból.
I am going out of the house.
Kiveszem a könyvet a táskából.
I take the book out of the bag.
Kijövök a szobából.
I am coming out of the room.
Ez a toll a dobozból van.
This pen is from the box.
A vonatból szállt ki.
He got off the train.
A menüből választottam.
I chose from the menu.
A kertből jöttem.
I came from the garden.
A táskából vette ki a kulcsot.
She took the key out of the bag.
A fából készült asztal nagyon szép.
The table made of wood is very beautiful.
A csoportból mindenki elment.
Everyone from the group left.
A hírekből tudtam meg.
I found out from the news.
Az épületből menekültek az emberek.
People fled from the building.
A döntés a tapasztalatból fakad.
The decision stems from experience.
A könyvből idézett egy mondatot.
He quoted a sentence from the book.
A kőből faragott szobor évszázados.
The statue carved from stone is centuries old.
A nehézségekből sokat tanultunk.
We learned a lot from the difficulties.
A mélyből hallatszott a hang.
The sound was heard from the depths.
A káoszból rendet teremtett.
He created order from chaos.
A szövegből kiolvasható a szándék.
The intention can be read from the text.
A semmiből építette fel a birodalmát.
He built his empire from nothing.
A múltból merítve alkotott.
He created by drawing from the past.
A tudatlanságból fakadó félelem.
Fear stemming from ignorance.
A szívéből szólt hozzánk.
He spoke to us from his heart.
A törvényből adódó kötelezettség.
Obligation arising from the law.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Both indicate 'from'.
Both indicate 'from'.
Learners mix up 'in' and 'out of'.
सामान्य गलतियाँ
házban-ból
házból
barátból jövök
baráttól jövök
ház-ból
házból
kertból
kertből
autóból szállok ki
autóból szállok ki
táska-ből
táskából
iskolából jövök
iskolából jövök
a könyv-ból
a könyvből
a csoporttól választok
a csoportból választok
fából van
fából van
a semmitől jött
a semmiből jött
a múltból jött
a múltból jött
a szívből jövő
a szívből jövő
a törvényből adódó
a törvényből adódó
वाक्य संरचनाएँ
Kimegyek a ___ -ból/ből.
Ez a tárgy ___ -ból/ből van.
A ___ -ból/ből választok.
A ___ -ból/ből tanultam.
Real World Usage
Kiszállok a buszból.
A menüből választok.
Kiveszem a pénzt a tárcából.
Most jöttem ki a moziból.
A tapasztalatból tanulok.
Kimegyek a szobából.
Check the vowels
People are not containers
Think of the container
Natural speech
Smart Tips
Ask yourself: 'Is it a container?' If yes, use -ból/-ből.
Never use -ból/-ből for people.
Use -ból/-ből with 'van' or 'készült'.
Use -ból/-ből for selection.
उच्चारण
Vowel length
Ensure the 'ó' or 'ő' is held slightly longer than the root vowels.
Statement
Kimegyek a házból. ↘
Falling intonation at the end.
याद करें
स्मृति सहायक
Think of 'Ból' as 'Ball' rolling out of a box.
दृश्य संबंध
Imagine a cat jumping out of a cardboard box. The box is the container, the cat is the movement.
Rhyme
Back vowel -ból, front vowel -ből, out of the box, it's easy to tell!
Story
I was inside a house (házban). I walked to the door. I stepped out of the house (házból). I felt the fresh air.
Word Web
चैलेंज
Look at 3 items in your room. Say 'Kiveszem a [item] a [container]-ből' for each.
सांस्कृतिक नोट्स
People often shorten the suffix in very fast speech, but keep it clear for learners.
More formal usage of full suffixes is common.
Often combined with slang words for containers.
The elative case evolved from ancient Uralic locative markers.
बातचीत की शुरुआत
Honnan jössz?
Miből van ez a gyűrű?
Melyik menüből választasz?
Mit tanultál a múltból?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
Kimegyek a ház___.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Barátból jövök.
a / házból / kimegyek
Match each item on the left with its pair on the right:
A: Honnan jössz? B: ___
Can I use -ból for people?
épület
Score: /8
अभ्यास प्रश्न
8 exercisesKimegyek a ház___.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Barátból jövök.
a / házból / kimegyek
ház, kert, táska, doboz
A: Honnan jössz? B: ___
Can I use -ból for people?
épület
Score: /8
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
Check the last vowel of the word. Back vowels (a, o, u) take -ból. Front vowels (e, i, ö, ü) take -ből.
No, use -tól/-től for people.
No, it is a suffix attached to the noun.
The vowel might lengthen, but the suffix remains -ból/-ből.
Yes, for sources of information or material.
Elative is for containers, ablative is for points/people.
Yes, it is standard in all registers.
The illative case (-ba/-be) is the opposite.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
aus + Dative
German uses a preposition, Hungarian uses a suffix.
de
Hungarian has specific cases for different 'from' meanings.
de
Spanish relies on context; Hungarian relies on case suffixes.
kara
Japanese 'kara' is more general than the container-specific elative.
min
Arabic is a prepositional language; Hungarian is agglutinative.
从 (cóng)
Chinese is analytic; Hungarian is synthetic.
