मतलब
When the atmospheric conditions are unpleasant.
सांस्कृतिक पृष्ठभूमि
Weather is the #1 safe topic for small talk with elders or superiors. Complaining about the weather together is a form of social bonding. The definition of 'bad weather' has shifted from just rain to include 'fine dust' (미세먼지). People check air quality apps as often as temperature. Jeju is known for 'Sam-da' (three abundances): wind, rocks, and women. 'Bad weather' here usually refers to the fierce winds that can stop ferries. Historically, 'bad weather' meant a lack of rain (drought) or too much rain (flood). This life-or-death connection still influences the weight of the phrase.
The Softer Alternative
If you want to sound more natural and less blunt, use '날씨가 안 좋아요' (The weather is not good).
Conjugation Trap
Never say '나쁘어요'. The 'ㅡ' always disappears when meeting '아/어'.
मतलब
When the atmospheric conditions are unpleasant.
The Softer Alternative
If you want to sound more natural and less blunt, use '날씨가 안 좋아요' (The weather is not good).
Conjugation Trap
Never say '나쁘어요'. The 'ㅡ' always disappears when meeting '아/어'.
Small Talk Mastery
Add '네요' to the end (날씨가 나쁘네요!) to seek agreement from the listener. It's a great way to make friends.
Fine Dust Context
If the sky is grey but it's not raining, it's probably fine dust. Using '날씨가 나쁘다' is perfectly correct here.
खुद को परखो
Choose the correct polite present tense form of '나쁘다'.
오늘 날씨가 ________.
나쁘다 is an 'ㅡ' irregular verb, so it becomes 나빠요 in the polite present tense.
Fill in the blank with the correct particle.
날씨__ 나빠서 등산을 안 갔어요.
The subject marker '가' is used after '날씨' because it is the subject of the adjective '나쁘다'.
Complete the dialogue naturally.
A: 내일 같이 바다에 갈까요? B: 아니요, 내일은 ________.
Since the person said 'No' to the trip, a reason like 'the weather is bad' is the most logical answer.
Match the sentence to the situation.
Sentence: '미세먼지 때문에 날씨가 너무 나빠요.'
'미세먼지' means fine dust, which is a common reason for 'bad weather' in Korea.
🎉 स्कोर: /4
विज़ुअल लर्निंग टूल्स
Types of 'Bad' Weather
Precipitation
- • 비 (Rain)
- • 눈 (Snow)
- • 우박 (Hail)
Atmosphere
- • 안개 (Fog)
- • 미세먼지 (Fine Dust)
- • 황사 (Yellow Dust)
Wind
- • 강풍 (Strong Wind)
- • 태풍 (Typhoon)
अभ्यास बैंक
4 अभ्यास오늘 날씨가 ________.
나쁘다 is an 'ㅡ' irregular verb, so it becomes 나빠요 in the polite present tense.
날씨__ 나빠서 등산을 안 갔어요.
The subject marker '가' is used after '날씨' because it is the subject of the adjective '나쁘다'.
A: 내일 같이 바다에 갈까요? B: 아니요, 내일은 ________.
Since the person said 'No' to the trip, a reason like 'the weather is bad' is the most logical answer.
Sentence: '미세먼지 때문에 날씨가 너무 나빠요.'
'미세먼지' means fine dust, which is a common reason for 'bad weather' in Korea.
🎉 स्कोर: /4
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
14 सवालTechnically yes, if the heat/cold is unbearable, but it's better to use '너무 더워요' (too hot) or '너무 추워요' (too cold).
Not at all. It's a neutral statement of fact. However, '날씨가 안 좋다' sounds a bit more polite in casual settings.
'날씨' is the everyday word for weather. '기상' is a technical/scientific term used in news and reports.
Use the '-아/어지다' pattern: '날씨가 나빠지고 있어요.'
Yes, but for a storm, '태풍이 와요' (a typhoon is coming) or '폭풍우가 쳐요' (a rainstorm is hitting) is more specific.
'-가' identifies 'weather' as the subject. Use '-는' only if you are comparing the weather to something else (e.g., 'The food is good, but the weather is bad').
Yes, '날씨가 구리다' (The weather is crappy/stinks) is common among young people.
No, '날씨' is only for outdoors. For indoor air, use '공기' (air).
No, that makes no sense. To say someone is a bad person, use '나쁜 사람'.
Add '-죠': '날씨가 나쁘죠?'
Yes, the phrase is standard across the entire Korean peninsula.
You can say '날씨가 별로예요' (The weather is so-so/not that great).
No, for bad luck, use '운이 나쁘다'.
Extremely. It's often used to set a gloomy or romantic mood (e.g., sharing an umbrella).
संबंधित मुहावरे
날씨가 안 좋다
synonymThe weather is not good
기상이 악화되다
specialized formMeteorological conditions are worsening
날씨가 흐리다
similarThe weather is cloudy
하늘이 뚫리다
slangThe sky has a hole in it
날씨가 좋다
contrastThe weather is good
