मतलब
To organize the details for a journey.
सांस्कृतिक पृष्ठभूमि
Koreans often use the MBTI personality test to describe their planning style. A 'J' type is someone who '세우다' a very detailed plan, while a 'P' type is more spontaneous. The concept of 'Matjib' (famous restaurants) is central to travel planning. A plan isn't complete without a list of specific places to eat. Group travel often involves a 'Chongmu' (treasurer) who is responsible for the budget and the plan. This person is highly respected for their organization. With the rise of 'Workation' (work + vacation), many young professionals '세우다' plans that include quiet cafes with good Wi-Fi.
Drop the marker in casual speech
In casual conversation, say '여행 계획 세웠어?' instead of '여행 계획을 세웠어?'. It sounds much more natural.
Don't use '만들다'
Even though 'make a plan' is common in English, '계획을 만들다' sounds very awkward to native Korean speakers.
मतलब
To organize the details for a journey.
Drop the marker in casual speech
In casual conversation, say '여행 계획 세웠어?' instead of '여행 계획을 세웠어?'. It sounds much more natural.
Don't use '만들다'
Even though 'make a plan' is common in English, '계획을 만들다' sounds very awkward to native Korean speakers.
Mention MBTI
If you want to sound like a local, mention if you are a 'J' (planner) or 'P' (spontaneous) when talking about your travel plans.
खुद को परखो
Fill in the blank with the correct form of '세우다'.
어제 친구랑 같이 제주도 여행 계획을 ( ).
The past tense of '세우다' is '세웠다'. In a polite context, it becomes '세웠어요'.
Which sentence is the most natural for a B1 learner?
Which of these means 'I am making travel plans'?
'세우고 있다' is the natural present progressive form for planning.
Complete the dialogue.
가: 이번 방학에 뭐 할 거야? 나: 가족들이랑 유럽 ( ).
The question asks about future plans ('할 거야'), so the answer should also be in the future tense.
Match the situation to the correct phrase.
You are meticulously planning every minute of your trip.
'철저하게' means 'thoroughly' or 'meticulously'.
🎉 स्कोर: /4
विज़ुअल लर्निंग टूल्स
अभ्यास बैंक
4 अभ्यास어제 친구랑 같이 제주도 여행 계획을 ( ).
The past tense of '세우다' is '세웠다'. In a polite context, it becomes '세웠어요'.
Which of these means 'I am making travel plans'?
'세우고 있다' is the natural present progressive form for planning.
가: 이번 방학에 뭐 할 거야? 나: 가족들이랑 유럽 ( ).
The question asks about future plans ('할 거야'), so the answer should also be in the future tense.
You are meticulously planning every minute of your trip.
'철저하게' means 'thoroughly' or 'meticulously'.
🎉 स्कोर: /4
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
5 सवालYes, but for business, '출장 계획을 세우다' (making business trip plans) is more specific.
Neither is 'better', but '짜다' is more informal and focuses on the specific itinerary.
The opposite is '계획 없이 여행하다' (traveling without a plan).
No, '짓다' is used for building houses, making names, or cooking rice, but not for plans.
You can say '여행 계획을 세우는 중이에요'.
संबंधित मुहावरे
여행 일정을 짜다
similarTo weave/knit a travel itinerary.
계획을 변경하다
builds onTo change a plan.
무계획 여행
contrastA trip without a plan.
목표를 세우다
similarTo set a goal.
