A1 Collocation तटस्थ 1 मिनट पढ़ने का समय

이메일을 보내다.

Imeireul bonaeda.

send an email

Phrase in 30 Seconds

Use '이메일을 보내다' to describe the act of sending an electronic message to someone.

  • Means: To transmit an email message.
  • Used in: Professional settings, school assignments, and personal correspondence.
  • Don't confuse: '이메일을 받다' (to receive an email) with '보내다' (to send).
Computer + Message + Send button = 이메일을 보내다

आपके स्तर पर व्याख्या:

This phrase means to send an email. You use it when you want to talk to someone using a computer or phone.
It is a standard collocation. You use '이메일' as the object and '보내다' as the verb. It is very common in daily work and school life.
This is a functional phrase used to describe digital communication. It is essential for professional correspondence in Korea, where email is used for formal requests.
The phrase represents the standard way to initiate digital interaction. While '보내다' is simple, it is the most appropriate verb for electronic transmission in both formal and informal registers.
From a sociolinguistic perspective, this collocation demonstrates the integration of English loanwords into Korean syntax. It serves as a bridge between traditional letter-writing conventions and modern digital etiquette.
The collocation '이메일을 보내다' exemplifies the functional shift in Korean verbs. By pairing a modern loanword with a native verb, it highlights the evolution of the Korean lexicon in the face of global technological advancement.

मतलब

To transmit an electronic message.

🌍

सांस्कृतिक पृष्ठभूमि

In Korean business culture, sending an email is often followed by a text message or phone call to confirm receipt.

💡

Use '에게'

Use the particle '에게' to indicate the recipient of the email.

💡

Use '에게'

Use the particle '에게' to indicate the recipient of the email.

खुद को परखो

Fill in the blank with the correct verb.

저는 친구에게 이메일을 ____.

✓ सही! ✗ बिलकुल नहीं। सही जवाब: 보냅니다

The verb '보내다' (to send) is the correct collocation for '이메일'.

🎉 स्कोर: /1

अभ्यास बैंक

2 अभ्यास
सही जवाब चुनो Fill Blank

✓ सही! ✗ बिलकुल नहीं। सही जवाब:
Fill in the blank with the correct verb. Fill Blank A1

저는 친구에게 이메일을 ____.

✓ सही! ✗ बिलकुल नहीं। सही जवाब: 보냅니다

The verb '보내다' (to send) is the correct collocation for '이메일'.

🎉 स्कोर: /2

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

1 सवाल

Yes, it is very common in casual speech.

संबंधित मुहावरे

🔗

이메일을 받다

contrast

To receive an email

🔗

메일을 확인하다

similar

To check email

कहाँ इस्तेमाल करें

💼

Office Request

Boss: 이 보고서를 이메일로 보내주세요.

Employee: 네, 지금 바로 보내겠습니다.

formal
📱

Asking a Friend

Friend A: 사진 이메일로 보냈어?

Friend B: 응, 방금 보냈어.

informal

याद करें

स्मृति सहायक

Think of 'Email' as a bird (mail) that you 'send' (보내다) away.

दृश्य संबंध

Imagine clicking a 'Send' button on your laptop and seeing a paper airplane fly out of the screen.

Story

Min-su needs to apply for a job. He writes his resume. He opens his laptop. He clicks 'send'. He just sent an email.

In Other Languages

Most languages use a similar structure: 'send' + 'email'. It is a universal digital idiom.

Word Web

이메일보내다받다편지메시지컴퓨터

चैलेंज

Write three sentences using this phrase in different tenses (past, present, future).

Review in 1, 3, 7, and 14 days.

उच्चारण

Stress Flat

Standard pronunciation.

औपचारिकता का स्तर

औपचारिक
이메일을 보내겠습니다.

이메일을 보내겠습니다. (Stating an action)

तटस्थ
이메일을 보낼게요.

이메일을 보낼게요. (Stating an action)

अनौपचारिक
이메일 보낼게.

이메일 보낼게. (Stating an action)

बोलचाल
메일 쏠게.

메일 쏠게. (Stating an action)

Derived from the English 'e-mail' and the native Korean verb '보내다'.

1990s:
2000s-Present:

रोचक तथ्य

The term '전자우편' is still used in formal government documents.

सांस्कृतिक नोट्स

In Korean business culture, sending an email is often followed by a text message or phone call to confirm receipt.

“이메일을 보낸 후에 확인 전화를 하세요.”

बातचीत की शुरुआत

오늘 누구에게 이메일을 보냈어요?

सामान्य गलतियाँ

이메일을 부치다

이메일을 보내다

wrong context
The verb '부치다' is used for physical mail (letters/parcels), not digital mail.

L1 Interference

0

In Other Languages

Spanish Very Similar

Enviar un correo electrónico

Spanish uses 'correo' while Korean uses the loanword '이메일'.

French Very Similar

Envoyer un e-mail

French pronunciation of 'e-mail' is distinct.

German Very Similar

Eine E-Mail senden

German grammar requires specific article usage (eine).

Japanese Very Similar

メールを送る (Meeru o okuru)

Japanese often shortens it to just 'meeru' (mail).

Arabic moderate

إرسال بريد إلكتروني

Arabic is more formal and less likely to use a loanword like 'email' in writing.

Spotted in the Real World

📰

(2023)

“회사에 이메일을 보내세요.”

Instructional article.

आसानी से भ्रमित होने वाले

이메일을 보내다. बनाम 편지를 부치다

Learners often use '부치다' for emails.

Use '보내다' for digital, '부치다' for physical.

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (1)

Yes, it is very common in casual speech.

usage contexts

Learning Path

Prerequisites

क्या यह मददगार था?
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!